「"too small"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal.例文帳に追加

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide even one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁

When an actual inter-vehicle distance Lr to the preceding vehicle 2 is shorter than the necessary inter-vehicle distance Ln after the own vehicle 1 reaches the signal recognition position as shown by a broken line, a notification, of "Distance is too small to recognize the signal.例文帳に追加

一方、破線で示すように、自車両１が信号機認知位置に至った後に先行車両２との実際の車間距離Ｌｒが必要車間距離Ｌｎよりも短ければ、例えば「信号機を認識可能な車間距離が確保できていません。 - 特許庁

To solve the problem where conventional receiver having an AGC circuit as measures against fading cannot have ensured a satisfactory reception state resulting from an output signal whose level cannot maintain a prescribed level because a control range of the AGC circuit is deviated, if the level of an input signal is too small.例文帳に追加

従来の受信装置はフェージング対策としてＡＧＣ回路を有するが、入力信号があまりに小さ過ぎると前記ＡＧＣ回路の制御レンジをはずれてしまうため、出力信号が所定レベルに維持できず良好な受信状態を確保できなくなる。 - 特許庁

To prevent a flaw of a sheet caused when a radius of curvature is too small, by preventing the radius of curvature by deflection from becoming small more than necessary, even when stiffness of the sheet is small, when forming the deflection in the sheet in a process of loading an ejected sheet in a suspending state.例文帳に追加

排出されるシートを吊り下げ状態で積載する過程でシートに撓みを形成するに際し、シートの剛度の小さい場合でも、撓みによる曲率半径が必要以上に小さくなることを防止し、曲率半径が小さ過ぎることに起因するシートのキズを防止する。 - 特許庁

To provide an image encryption/decryption technique preventing information leakage to a third party by visually encrypting a part of an image of important information, and the like, including information printed on a printed matter and a digital image, and to simultaneously solve the problems which occur, when block size is too large or too small.例文帳に追加

印刷物に印刷された情報やデジタル画像において、重要な情報等の画像の一部を視覚的に暗号化し、第三者への情報漏洩を防止する画像の暗号化および復号化の技術に関し、ブロックサイズが大きい場合および小さい場合に発生する問題を同時に解決する。 - 特許庁

When the apparatus detects that the established number of sheets number M_ref of the too small image frame FPs continuously exists, it generates a moving image file MF using a plurality of image frames FP from the recording start of the moving image file up to the continuous excessively small image frame FPs, and memorizes it in a second memory unit 7.例文帳に追加

過小画像フレームＦＰｓが設定枚数Ｍ_ｒｅｆだけ連続していることを検出したとき、動画ファイルの録画開始から連続した過小画像フレームＦＰｓ以前までの間にある複数の画像フレームＦＰを用いて動画ファイルＭＦを生成し第２記憶部７に記憶する。 - 特許庁

To provide a starting clutch controller of an automatic transmission 30 that prevents too much racing or too small racing amount of the revolutions of an engine 5 by overcorrection resulting from control response delay of a control system of a starting clutch 31 and that does not cause a driver to feel uncomfortable.例文帳に追加

発進クラッチ３１の制御系の制御応答遅れなどから、過補正によるエンジン５の回転数吹け上がりすぎ、吹け上がり量小さすぎを防止し、運転者に不快感を与えない自動変速機３０の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

The detecting system determines that the mischief to the tire 3 or the theft by traction of the vehicle 2 is caused when a numeric value of a pneumatic sensor 32 equipped in the tire 3 is too small, and determines that the theft of the tire 3 is caused when a signal cannot be received from the pneumatic sensor 32.例文帳に追加

同検出システムでは、タイヤ３に装備された空気圧センサ３２の数値が小さすぎたら、タイヤ３への悪戯か車両２の牽引による盗難が発生したと判定し、空気センサ３２からの信号が受信できなくなったら、タイヤ３の盗難が発生したと判定する。 - 特許庁

When the intensity of the radio wave is too small to be contacted (the fractal structure 22 may be removable), since the Menger sponge type dielectric body (fractal structure) 22, fitted to the tip of the antenna 22, can collect a particular radio wave, the phone contact can surely be attained.例文帳に追加

電波が微小で連絡が取れないようなときに（取り外し可能とすることもできる）、アンテナ２１の先端部にメンジャースポンジ型誘電体(フラクタル構造体)２２を付けることによって、特定の電波を集めることができるため、電話連絡を確実に取ることができる。 - 特許庁

On the bottom 2A of the male body 2 there are provided a string passing hole 4 which is big enough to let through a flexible, thin and strong ring string 3 and too small to let through a boss such as a knot formed on the string, a circumference surface vertical groove 5 communicating with the hole and a circumference surface projection 6.例文帳に追加

雄体２の底部２Ａには、柔軟で細く強靭なリング紐３を通す大きさで、この紐に形成した結び目等の瘤３Ａを通さない大きさの紐通し孔４と、孔に連通した周面縦割溝５と周面突起６とを備える。 - 特許庁

To solve a problem in which when a local program video recorder uses, for example, a hard disk drive as a recording medium, its recording capacity is limited and a specified program is only erased and can not be stored since the capacity is too small to record it when the program is continuously recorded.例文帳に追加

ローカル番組録画器が例えばハードディスクドライブを記録媒体とすると、その記録容量は限られていて番組を記録し続けると容量不足で記録不可となるため所定の番組は消去するしかなく保存できない。 - 特許庁

Since the particle size of crystal grains is smaller than the width at the air gap part 53b of a male die 51 and the particle size is set in such a region as not too small nor too large with respect to the wall thickness T, the crystal grains flow smoothly into micro air gap parts 53b, thus ensuring good shaping of the trench recess parts 33.例文帳に追加

結晶粒の粒径が雄型５１の空隙部５３ｂの幅を下回っているとともに、粒径は壁の厚さＴに対して過小でもなく過大でもない領域におかれているので、微細な空隙部５３ｂ内への結晶粒の流動が円滑になされ、良好な溝状窪部３３の成形が行える。 - 特許庁

The minimum display ratio which is the threshold reduction ratio in case that the dynamic image is reduced based on the characteristic of the contents of the dynamic image as described above and therefore the state that the dynamic image is reduced too small to make the contents discriminatable can be averted.例文帳に追加

このように動画像の内容の特性に基づき動画像を縮小させる場合の限界縮小率である最小表示率を決定するため、動画像が縮小されすぎて内容が判別できないという状態を回避できるようになる。 - 特許庁

To solve a problem that the pinching strength of a clip 1 is too strong and the size of the same is too small whereby it was hard to open the legs 2 of the clip 1 and a work for pinching the semiconductor element 4 and a heat radiating body or a casing body 5 by the clip 1 was hard conventionally, in the clip 1 for fixing the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子固定用クリップ１において，前記のクリップ１の挟み強度が強く，又サイズが小さいため，前記のクリップ１の脚２を開くことが難しく，半導体素子４と放熱体あるいは筐体５をクリップ１で挟み込み，固定する作業が困難な点である。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can select the most suitable pixel configuration in accordance with the intended use, while in the prior art different pixel configurations must be selected in accordance with the intended use since a dynamic range is too small for APS with a linear amplifier, and contrast is so bad for APS with a log amplifier as to have a problem with image quality.例文帳に追加

リニアアンプを用いたＡＰＳでは、ダイナミックレンジが足りず、ログアンプを用いたＡＰＳでは、コントラストが悪く、画質に問題があるため、従来では、使用目的に応じて画素部を別々の構成としなければならない。 - 特許庁

When the notified reduction rate is equal to or lower than a fixed value in the step S4 (Y in S4), the control flow advances to S5 to display an icon corresponding to a degree of importance throughout the slave screen because it is judged that messages are difficult to see due to too small characters.例文帳に追加

ここで、ステップＳ４において、通知された縮小率が一定値以下である場合には（Ｓ４でＹ）、文字が小さくなって見づらいと判断されるため、Ｓ５に進み子画面全体に重要度に対応するアイコンを表示させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal where an operating state of its function can be confirmed by displaying an item requiring to operate a function while replacing its priority even when the priority of the item is low regardless of the setting of the priority over display contents because the area of a display section is too small.例文帳に追加

表示部が小さいために表示内容に優先順位が定められているが、機器を操作する際に必要な項目は優先順位が低位の項目でも順位を入れ替えて表示して、機器の動作状態を確認することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine preventing deterioration of combustion condition and exhaust emission by avoiding overshoot and under shoot of fuel pressure due to integration operation term got too large or too small, or prohibition of renewal with an inappropriate value kept as it is during feedback control of fuel pressure.例文帳に追加

燃圧のフィードバック制御時に、積分演算項が過大または過小になったり不適正値のまま更新禁止されることによる燃圧のオーバーシュートやアンダーシュートを回避して、燃焼状態や排ガスの悪化を防止した内燃機関の高圧燃料ポンプの制御装置を得る。 - 特許庁

The packing configuration selection unit 5 refers to the packing configuration pattern of the packing configuration database 6 according to the maximum depth and width and the stacking height of the articles to be packed, and selects the optimum packing box which is not too large or not too small.例文帳に追加

また、梱包形態選定部５は、上記梱包すべき物品の最大縦横寸法および高さ重ね高さに従って、梱包形態データベース６の梱包形態パターンを参照し、大きすぎず、かつ小さすぎない最適な梱包箱を選定する。 - 特許庁

Even in the case pixels 5 and the light emitting regions 6 are too small to be suitable for a liquid drop injection method, since recessed parts shaped by the pixel electrodes 11, the inorganic banks 12, and the organic banks 13 includes a plurality of these, flat layers can be formed by the liquid drop injection method.例文帳に追加

画素電極１１、無機バンク１２、有機バンク１３によって形作られる凹部は、画素５及び発光領域６が液滴吐出法に適さないほど小さい場合であっても、これらを複数包含しているため、液滴吐出法によって平坦な層を形成することができる。 - 特許庁

To provide a plate carrying-away device which is capable of easily carrying away a product plate even when it is too small for a regular unloader to approach a machining head, or even when no shooter can be provided below a product table.例文帳に追加

通常のアンローダが加工ヘッドの近傍に近づけないほどの小さい製品板材であっても、また、製品テーブル下にシュータを設けることができない板材加工機であっても、製品板材を容易に搬出できる板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a total reflection angle becomes too small in an light-emitting element, and light emitted by the light-emitting element tends to be totally reflected when a difference in refraction indices is too large between the light-emitting element and resin, resulting in being difficult to emit the light to the outside of the light-emitting element.例文帳に追加

発光素子と樹脂との屈折率の差が大きすぎる場合には、発光素子内の全反射角が小さくなりすぎて、発光素子が出射した光が発光素子内にて全反射しやすくなってしまい、発光素子の外に出射しにくくなってしまう。 - 特許庁

If the opening area of the electric conductor lead-in hole at the lower part of the motor controller housing becomes too small to penetrate, the plane plate of the bottom plate of the housing is slid forward/backward to make the electric conductor opening large, thereby improving the operability and greatly decreasing the man-hours.例文帳に追加

電動機制御機筐体下部の電線導入口の開口面積が不足し貫通不可となった場合、筐体の底板部の平板を前後にスライドさせる事により電線導入口を大きくし、対応が出来る為作業性が向上し大幅な工数の削減となった。 - 特許庁

The Website Terms of Use may be deemed invalid, in principle, when the website has simply not provided an "Agree" button, and also when the user cannot make out the Website Terms of Use because the link to the Website Terms of Use is too small to identify and is difficult to locate by a user who has been notified of their existence. 例文帳に追加

特に、単に同意クリックなどの仕組みがないだけでなく、サイト利用規約へのリンクボタンがサイト内の目立たない場所に小さく表示されているに過ぎないなど、利用者がサイト利用規約の存在に気がつかないであろう場合には、原則として法的効力は認められないと考えられる。 - 経済産業省

(16) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (b) of appended table 3 and processed food listed in item 12. of the same table which are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as food with containers and packaging too small to have the matters listed in paragraph (1) clearly indicated, such labeling may be omitted. 例文帳に追加

１６　別表第三第十一号ロに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる加工食品であつて、容器包装の面積が狭いため第一項に掲げる事項を明りように記載できないものとして厚生労働大臣が定める食品については、同項第一号の規定にかかわらず、その表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His wife, Kita no Mandokoro, (who was also known as Nene and later took the name 'Kodaiin Kogetsuni' after becoming a Buddhist nun) vowed to establish a temple to pray to Buddha for the happiness of her late husband, and originally attempted to use Kotoku-ji Temple (used to be in Teramachi, Kyoto), in which her mother Asahi no Tsubone was buried, for this purpose but it was too small so she established a new temple on Kodai-ji Temple's current site in Higashiyama. 例文帳に追加

秀吉の正室である北政所（ねね、出家後は高台院湖月尼）は秀吉の菩提を弔うための寺院の建立を発願し、当初は北政所の実母・朝日局が眠る康徳寺（京都の寺町にあった）をそれに充てようとしたが、手狭であったため、東山の現在地に新たな寺院を建立することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, the Cabinet agreed to then Prime Minister Hayato IKEDA's proposal to have new guesthouse facilities, because Japan's developing relations with foreign countries had increased the number of distinguished foreign guests, and the former Asakanomiya House (currently the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum) in Shiba-Shiroganedai, Minato Ward, which had been used as the State Guest House, was too small to accommodate guests' entourages. 例文帳に追加

その後、国際関係が緊密化して外国の賓客を迎えることが多くなり、またそれまで迎賓館として使用していた港区芝白金台の旧朝香宮邸（現東京都庭園美術館）は手狭で随行員が同宿できないなどの支障があったため、1962年に内閣総理大臣：池田勇人の発意により、新たに迎賓施設を整備する方針が閣議決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recorder such as an IC recorder, that generates recoding data by preventing clip distortion and preventing recoded voice from being embedded in noise, while allowing the data to be copied to a CD immediately after recoding for example, even when a recording level set by a user is too large or too small, while optimizing the use of hardware performance.例文帳に追加

ＩＣレコーダのような録音装置において、ハードウエアの性能を最大限生かしつつ、ユーザの録音レベルの設定が多少大きすぎあるいは小さすぎた何れの場合であっても、クリップ歪の発生や録音音声がノイズに埋もれてしまうことなどを避けた録音データを取得することができ、例えば録音後に直ちにＣＤに焼けるデータを取得することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a security ink by using a security method for making an OVD (optical variable device) as small pieces to make them as a pigment of an ink or a coating, and enabling the writing-in of sufficient information capable of being used for the judgement of truth or false or writing-in a machine readable mark in the small pieces, which could not be possible since their areas are too small.例文帳に追加

ＯＶＤを小片化してインキや塗料の顔料とするセキュリティ方法において、今まで面積が小さい為に出来なかった、小片内への真贋判定に使用できる十分な情報の書き込みや機械読取可能なマークの書き込みを可能としたセキュリティインキの提供にある。 - 特許庁

When the number of columns stored in one page is too small, that is, an overhead cycle of the SDRAM (when rows are read) is amortized over the number of memory reference times caused before page change resulting that an effective memory cycle rate suffices no system requirement, this method uses the address remapping with respect to the matrix transposition.例文帳に追加

行列の転置に関して、１ページにストアされうるカラム数が余りにも小さく、すなわち、ＳＤＲＡＭデバイスのオーバーヘッドサイクルが（ロウが読み出される場合に）ページ変更の前に発生しうるメモリ参照の回数に亘って償還されてしまい、実効的なメモリサイクルレートがシステム要求を充足しない場合に、アドレス再マッピングが適用される。 - 特許庁

Such constitution can be provided that interval between a first optical element OE1 and a second optical element OE2 does not become too small, that is easy to align, and deviation sensitivity in the vertical direction of optical axis is low by setting magnification (m) when luminous flux reflected from the information recording plane to the prescribed range is converged to a condensing element (lens L3).例文帳に追加

情報記録面から反射した光束を集光素子（レンズＬ３）で集光させたときの倍率ｍを所定の範囲に設定することで、第１の光学素子ＯＥ１と第２の光学素子ＯＥ２との間隔が小さくなりすぎず、アライメントしやすく、光軸垂直方向のずれ感度が低い構成を提供できる。 - 特許庁

The image data thus captured is then clipped to have a shape suitable for the on-vehicle monitor, the image is made coarse to have a size suitable for a small monitor by adjusting the resolution when the captured image data is too large, and the captured image data is corrected when it is too small and a high resolution image thereof is displayed.例文帳に追加

そのため、取り込んだ画像データから車載モニタに適した形状に切り出し、また、取り込んだ画像データが大きすぎる時には解像度調整して画像を粗くして小型モニタに適した大きさにし、逆に取り込んだ画像データが小さすぎる時には補正処理して精細な画像にして表示する。 - 特許庁

When the electrostatic capacitance of matching main capacitors C1-C3 is too small, via openings 8a, 8b of a metallic upper case 8, the hot side capacitor electrodes of the matching main capacitors C1-C3 and the hot side capacitor electrodes of the matching sub capacitors C4-C6 are electrically connected by wire bonding.例文帳に追加

整合用主コンデンサＣ１〜Ｃ３の静電容量が小さ過ぎる場合には、金属製上側ケース８の開口８ａ，８ｂを通して、整合用主コンデンサＣ１〜Ｃ３のホット側コンデンサ電極と整合用副コンデンサＣ４〜Ｃ６のホット側コンデンサ電極とをワイヤボンディング法で電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a crank shaft and an engine capable of avoiding the oil film thickness becoming too small when the whole of one operating cycle of the engine is monitored and also reducing the power loss generated by a relative rotating motion with a sliding bearing installed in the larger end of a connecting rod and a crank pin.例文帳に追加

エンジンの１サイクル全体を監視した場合において、油膜厚さが小さくなり過ぎることを回避すると共に、クランクピンとコンロッドの大端部内に設けられた滑り軸受との相対回転運動により生じるパワーロスを低減させることができるクランクシャフト及びエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide cephalometric x-ray equipment easily introducible to a clinic with a x-ray room too small for a cephalometric x-ray machine, capable of performing an accurate radiography and photographing a facial region anytime with a CCD (charge coupled device) or digital camera under the same conditions as the radiography.例文帳に追加

本発明はレントゲン室が狭くてセファロレントゲンを導入できなかった医院でも容易に導入し、正確なレントゲン撮影を行なうことができ、かつ該レントゲン撮影と同じ条件で顔面部分をいつでもＣＣＤカメラあるいはデジタルカメラで撮影することができる頭部Ｘ線規格写真撮影装置を得るにある。 - 特許庁

This vehicular surrounding image processing system 1 does not display a synthetic bird's-eye-view image but displays an image photographed by a rear camera 3 as it is at a state that brightness of the image photographed by the rear camera 3 is too large or too small, featured values of the image photographed by the rear camera 3 are two small and vehicle speed is too large.例文帳に追加

車両周辺画像処理システム１は、後方カメラ３により撮影された画像の輝度が大き過ぎたり小さ過ぎたり、後方カメラ３により撮影された画像の特徴量が少なすぎたり、車速が大き過ぎたりしている状態では、合成鳥瞰図画像を表示するのではなく、後方カメラ３により撮影された画像をそのまま表示する。 - 特許庁

For one final image, a flash 190 is made to emit flash light by the light quantity which is too small for one image that results in underexposure, in synchronism with photographing, and consecutively shot images are output, one after another from the imaging unit 120 to a camera shake correcting unit 140 via a preprocessing unit 130 to be overlapped over one another.例文帳に追加

最後の一枚の画像については撮影に同期してフラッシュ１９０に一枚の画像では露光不足になる光量でフラッシュを発光させ、撮像部１２０から前処理部１３０を介して手ぶれ補正部１４０に連写画像を次々に出力させ複数枚の画像の重ね合せを行なわせる。 - 特許庁

To provide a golf score card which can eliminate such troublesomeness that a player should spread a different display surface of the card each time when performing the confirmation of course layout and when performing the writing of score, does not let the player to feel that the course layout of each hole is too small and enables the player to easily find out the course layout of the hole to be referred by the player.例文帳に追加

コースレイアウトの確認を行うときとスコアの記入を行うときとで異なる表示面をいちいち広げなければならないという煩雑さをなくすことができるゴルフスコアカードであって、プレイヤーに各ホールのコースレイアウトが小さ過ぎると感じさせず、かつ、プレイヤーが参照すべきホールのコースレイアウトを容易に探し出すことができるゴルフスコアカードを提供する。 - 特許庁

Namely, when a summary display area WS is too small in size to display a sufficient document as the summary sentence, a document which is long enough for the user to understand the contents is outputted as the reading-aloud voice (F30A) to enable the user to clearly know the summary sentence contents (electronic document contents) irrelevantly to the state of the summary sentence display area WS.例文帳に追加

つまり要約文表示エリアのサイズが小さく、要約文として十分な文章を表示できない場合に、読み上げ音声としてユーザーの内容理解に十分な文書長の文書が出力されるようにするようにして、要約文表示エリアの状況に関わらず、ユーザーが要約文内容（電子文書内容）を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

In response to a criticism that scale of the fund is too small to dispel market concern, the participants in an unofficial meeting of euro zone leaders held in February, 2012 signed a revision of the ESM establishment treaty so that both organizations would coexist until the dissolution of the EFSF at the end of June, 2013 to enable the funds to be combined by advancing the establishment of the ESM to July, 2012.例文帳に追加

また市場の懸念を払拭するには資金規模が過小であるとの批判に応え、ESMの設立を2012年7月に前倒しすることで2013年6月末のEFSF解散までは両機関が併存し、資金規模を合算できるよう、2012年2月のユーロ圏非公式首脳会議でESM設立条約の改正に関する署名が行われた。 - 経済産業省

I am not preparing to make much, because we only want sufficient for our experiments; only, as you will see immediately, if I use too small a charge, the first portion of the gas will be mixed with the air already in the retort, and I should be obliged to sacrifice the first portion of the gas, because it would be so much diluted with air; the first portion must therefore be thrown away. 例文帳に追加

ここではあまりつくるつもりはありません。実験に十分なだけあればいいからです。ただし、すぐにわかりますけれど、あまりケチると、気体の最初の部分は容器の中にもとからあった空気と混じってしまいます。だから気体の最初の部分は空気でうすまっているので、捨てなきゃなりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is possible to pass Python long integers where integers are requested; however no proper range checking is done -- the most significant bits are silently truncated when the receiving field is too small to receive the value (actually, the semantics are inherited from downcasts in C -- your mileage may vary).A few other characters have a meaning in a format string.例文帳に追加

Python 整数型を要求している場所に Python 長整数型を渡すのは可能です; しかしながら、適切な値域チェックはまったく行われません --値を受け取るためのフィールドが、値全てを受け取るには小さすぎる場合、上桁のビット群は暗黙のうちに切り詰められます (実際のところ、このセマンティクスは C のダウンキャスト (downcast) から継承しています -- その恩恵は人それぞれかもしれませんが)。 その他、書式化文字列において意味を持つ文字がいくつかあります。 - Python

The problem on the radial type that the abrupt change in pressure is produced since there is a too small residual capacity at the top dead center can be solved similarly by incorporating the pressure accumulating cavity portion for reducing pressure in a casing to make countermeasure for pulsation and noises without giving influences on the outline of the pump.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプにおいては本質的にシリンダ内残留容積の少ないため、下死点で対応する蓄圧器はアキシャル型に比較して小容量でよく、ピントル型切換弁の固定ケーシング部に必要な蓄圧用空洞部を組み込むことが可能になる、またラジアル型で問題となる上死点での残留容積が過少のため圧力が急変問題は同様に減圧用の蓄圧用空洞部をケーシング内に組み込むことによりポンプ外形に全く影響なく脈動、騒音対策が可能となる。 - 特許庁

The method particularly uses an optical sensor to sense two edges of the rolled flexible board, lateral direction coordinate information, and longitudinal direction coordinate information; precisely forms positioning holes by using the coordinate information items sensed earlier; and uses the positioning holes to precisely determine a start point of a succeeding working area, so that a gap between two working areas is not too large nor too small.例文帳に追加

本発明の自動化製造過程におけるロール式フレキシブル基板の定位方法は、特に、光学センサを使って、ロール式フレキシブル基板の二つの縁、及び、横方向座標情報、縦方向座標情報を探知するものであり、先に探知した座標情報を使って、精確に定位孔を形成、更に定位孔を用いて、次の作業区域のスタート地点を精確に決定、二つの作業区域間の隙間が過大もしくは過小にならないようにする。 - 特許庁