「けた高」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

発泡樹脂成形体である内装材本体１０と車体側に取り付けた吸音材２０とからなる車両用内装材Ａ１であって、内装材本体１０には表面からの厚さが薄くされた領域１３が形成されており、その領域１３には内装材本体１０の底面１１に達するかそれよりも低い高さの第１の突部１４が形成されている。例文帳に追加

In the interior trim material body 10, a region 13 in which the thickness thereof from a surface is thinned is formed, and in the region 13, a first protrusion 14 reaching the bottom face 11 of the interior trim material body 10 or having height lower than that is formed. - 特許庁

乗客コンベアの一種であるエスカレーター５と隣接する階段３との間に、このエスカレーター５のハンドレール１１の上面よりも一段高い所に位置する上端部１３Ａを有して隔離壁を形成する仕切体１３と手摺体１４をエスカレーター５の主枠体１５に固定する形で取付けた。例文帳に追加

A partitioning body 13 having an upper end part 13A located in a tier higher up than an upper face of a handrail 11 of an escalator, which is a kind of a passenger conveyer, to form a partitioning wall and a handrail body 14 are fixedly attached to a main frame body 15 of the escalator between the escalator and an adjacent step thereto. - 特許庁

高価な装置を必要とせずに小規模な生産現場にも容易に導入することができるとともに、紫外線による変色や温熱水による急激な脱色を防止して、商品が受けた熱履歴及び時間の経過を累積的かつ不可逆的に表示することのできる熱履歴表示手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of displaying a thermal history which is easily introduced into a small sized manufacturing site without an expensive device and accumulatively and irreversively displays the thermal history and the elapse of time which a product experiences by preventing a color change due to ultraviolet light and a rapid decoloration due to hot water. - 特許庁

マイポータル１０を介して受け付けた利用者からの要求に従い、検索手段１４が顧客データベース１１から抽出した情報から、情報生成手段１６にて、利用者の活動段階に沿った推奨度合いが高い有益な情報を抽出して、情報配信手段１７から利用者に対して自動配信を行う。例文帳に追加

According to a request from a user which is received through a my portal 10, a retrieval means 14 extracts information from a customer database 11, an information generation means 16 extracts beneficial information with high recommendation degree matched to an activity stage of the user from the information, and an information delivery means 17 delivers it automatically to the user. - 特許庁

基材の離型処理された面に、転写層を設けたインモールド用転写箔において、転写層における絵柄を、様々なニーズに対応した絵柄に、簡単に変化させることができ、また、その絵柄の形成を印画する際の速度を高速化でき、鮮明な画像を有する絵柄が形成できるインモールド用転写箔を提供する。例文帳に追加

To provide in-molding transfer foil which is provided with a transfer layer on the surface subjected to release treatment of a base material, and is capable of simply changing the pattern of the transfer layer to patterns corresponding to various needs, increasing the speed when printing pattern forming and capable of forming a pattern having a sharp image. - 特許庁

遮断タイミング推定回路１０により、ヘリコプターの姿勢情報（ロール、ピッチ、ヨー角及び機首方角）並びに位置情報（航行高度、緯度・経度）等からなる慣性航法データ、及び回転翼検出信号に基いて、通信衛星の方向に向けたアンテナビームを回転翼が遮る遮断タイミングを推定する。例文帳に追加

Based on inertia steering data constituted of attitude information (roll, pitch, yaw angle and nose direction) of a helicopter and position information (navigation height, latitude/longitude) and a rotary blade detecting signal, a shut-off timing estimation circuit 10 estimates shut-off timing in which rotary blades shield antenna beams turned toward the communication satellite. - 特許庁

ベルトコンベヤーのようなごみ袋搬送手段と、外周面に金属又はプラスチックのような硬質の弾性材料からなるワイヤーを複数取付けた回転軸を、高速で回転するワイヤーの先端が搬送されるごみ袋と接触する位置に対向させて配置することにより破袋装置を構成する。例文帳に追加

The bag tearing apparatus is constituted by disposing a waste bag carrying means like a belt conveyer and a rotary shaft wound with multiple wires formed of a metal or a hard elastic material like plastic on the outer periphery disposed at a position facingly with each other where tips of the wires rotating at a high speed comes into contact with the waste bag. - 特許庁

安価な多結晶シリコン基板の母材上に高純度光活性層を設けたタイプの太陽電池において、母材基板を低抵抗化した時にもシャント抵抗の悪化などを招くことなく良好な太陽電池特性を得ることの可能な、新たな多結晶シリコン基板の母材ならびに多結晶シリコン基板を提供する。例文帳に追加

To provide a base material of a new polycrystalline silicon substrate and the polycrystalline silicon substrate, where satisfactory solar battery characteristics can be obtained, without reducing the shunt resistance, even when the base material substrate is reduced in resistance in a solar battery having a high-purity light-activated layer on the base material of the inexpensive polycrystalline silicon substrate. - 特許庁

画像形成部のプラテン部において負圧にて吸引して用紙裏面をプラテンガイド面に密着せしめることと、用紙表面が用紙搬送方向に対し凸に成るような曲率を付けた搬送路を前記プラテン上流側または下流側の単独に設けるかあるいは上流と下流の両側ともに配置することで、前記負圧吸着効果の高い凸用紙姿勢を強制することで、用紙裏面をプラテンガイド面全長に密着させる。例文帳に追加

Thus, a convex sheet attitude, which brings about a great vacuum suction effect, is forced so that the backside of the sheet can be brought into close contact with the platen guide surface along its overall length. - 特許庁

板状体を奥行長手方向に起立して収容できるように、垂直方向に仕切り板を複数設けた複数の収容体より構成され、さらに板状体の幅寸法に応じて収容体の高さの仕切りを垂直方向に調節できる移動ベース床部材を有する構成であって、上記収容体が立体的に構成された枠体のレールに沿って、昇降および横行方向に各々独立して、移動できるようにした構成の板状体立体収容庫とする。例文帳に追加

The respective storage bodies can move independently in vertical and transverse directions along rails of a frame body constituted in three dimensions. - 特許庁

主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。例文帳に追加

Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation. - 特許庁

本発明に係る磁歪式トルクセンサの製造方法では、捩りトルクＴｑを解放することによって磁歪膜２０ｕ，２０ｄに磁気異方性を設けた後、ステアリング軸１２ｂを再度加熱処理するため、使用時には高温度の雰囲気に晒されることによるクリープをすることなく、検出出力の変化がなくなり、安定して操舵トルクを検出する。例文帳に追加

In this manufacturing method, the change in the detection output is eliminated to detect a steering torque stably without creeping by exposure to the high temperature atmosphere in use, since a steering shaft 12b is heat-treated again after providing magnetic anisotropy to magnetostrictive films 20u, 20d by releasing a return torque Tq. - 特許庁

そのため、電極２０上に設けた触媒層１６の劣化やその触媒層１６に添加したＰＦＳ等の高分子電解質の分解等を伴うことなく、その触媒層１６の表面にセラミック膜３２を製膜できるため、多孔質基材にセラミックスを用いながら電解質層１２の膜厚を十分に薄くすることができる。例文帳に追加

Therefore, the ceramic film 32 can be formed on the surface of a catalyst layer 16 without accompanying deterioration of the catalyst layer 16 installed on the electrode 20 and decomposition or the like of a polymer electrolyte such as PFS added in the catalyst layer 16, thereby the thickness of the electrolyte layer 12 can made sufficiently thin while using the ceramics in the porous substrate. - 特許庁

基材フィルムと、前記基材フィルム上の片面または両面に、帯電防止層を設けた帯電防止フィルムであって、前記帯電防止層がアクリルモノマーとシリコーン系マクロモノマーの共重合からなるアクリル樹脂と、イソシアネート化合物、およびπ電子共役系導電性高分子とを主たる構成成分とする帯電防止フィルム。例文帳に追加

In the antistatic film having a base film and an antistatic layer formed on one surface or both surfaces of the base film, the antistatic layer comprises main constituent components such as an acrylic resin obtained by copolymerizing an acrylic monomer and a silicone-based macromonomer, an isocyanate compound and a π electron conjugated system conducting polymer. - 特許庁

制御回路２０２は、バーコードリーダ２０３によるバーコード情報の検出結果に応じて、アンテナ１０及び高周波回路２０１を介し、書籍Ｂの管理用に設けた無線タグ回路素子Ｔo−ＢのＩＣ回路部１５１に対し書籍Ｂの各種作業情報を書き込む機能を有している。例文帳に追加

The control circuit 202 has the function of writing, based on the results of detection of the barcode information by the barcode reader 203 and via the antenna 10 and the high frequency circuit 201, a variety of operational information about the books B into the IC circuit part 151 of the wireless tag circuit element To-B provided for managing the book B. - 特許庁

熱分解性基と２つ以上の光重合性基もしくは２つ以上の光二量化性基とを有する単量体を光反応させ熱分解性基が主鎖に組み込まれた高分子化合物を含有しかつ親水性を有する層を、親油性表面を有する支持体上に設けた感熱性平版印刷版であり、さらに光熱変換物質を少なくともいずれかの層に含有することが好ましい。例文帳に追加

A heat-sensitive lithographic printing block is formed by providing on a substrate with a lipophilic surface a layer containing a polymer compound with a pyrolysis group incorporated in, a main chain by optically reacting a monomer having two or more photopolymerization groups and two or more photodimerizaion groups with the pyrolysis group, and it is preferable to contain a photothermic conversion substance at least in anyone of above layers. - 特許庁

本発明は、車両の床下に設置され、自身から発生する漏洩磁束が車両内に漏れるのを低減するため艤装配線を覆う艤装配線用磁気遮蔽板を、車両の高さ方向でリアクトル用磁気遮蔽板と同程度の位置あるいはリアクトル用磁気遮蔽板よりも車両の床下から離れた位置に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A magnetic shielding plate for fitting wiring which is set up under the floor of the rolling stock and covers the fitting wiring to reduce the amount of leakage flux generated from the shielding plate and flowing in the rolling stock is provided at a position which is almost equal to or lower in level than that of a magnetic shielding plate for reactor. - 特許庁

客室予約管理部９は、利用者端末装置に対し空室情報を送信し、その後利用者識別部から予約手続開始命令を受けたとき、利用者の前払い金残高が客室予約請求を賄うのに必要な金額を満たしている場合、予約処理を実行するが、満たない場合には利用者端末装置に対し予約不成立情報を送信する。例文帳に追加

A guest room reservation controlling part 9 transmits unoccupied room information to the user terminal equipments, then executes reservation processing in the case where a prepaid charge balance of a user satisfies a amount required for paying a room reservation request, when a reservation procedure start command is received from the user identifying part, and transmits reservation failure information to the user terminal equipment in the unsatisfied case. - 特許庁

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、連通管の中央部付近に設けたソケットとの接続部におけるアブゾーブ壁面の破損を防止可能としたフューエルデリバリパイプを得る。例文帳に追加

To reduce the occurrence, transmission, propagation, and radiation of radiation noise in high-frequency ranges while absorbing the pulsation of fuel pressure by an absorbing wall surface, and prevent the absorbing wall surface from being damaged at the connection part to sockets formed near the center of a communication pipe when an internal pressure is added thereto. - 特許庁

樹脂で被覆されたトランスポンダの少なくとも一部分をタイヤ表面から突出し、しかもリムフランジ高さからタイヤ半径方向外側に１００ｍｍ以内のタイヤビード部に配置したことを特徴とする空気入りタイヤ及び窪み又は貫通穴に嵌合する突起を金型に設けた空気入りタイヤの製造方法。例文帳に追加

This pneumatic tire is characterized by projecting at least a part of the transponder coated with resin from the surface of the tire and arranging the transponder in a tire bead part within 100 mm at a tire radial outside from a rim flange height and this method is the manufacturing method for the pneumatic tire provided with projections fitted into recesses or through holes on a metallic mold. - 特許庁

先端部外周に高さが６ｍｍ以上の突起を設けた鋼管杭と、地盤中の支持層あるいは支持層を含む区間に形成されているとともに、前記鋼管杭の先端部が挿入され、一体化されてなる根固め柱とを有することを特徴とする基礎杭の支持構造、及びその施工方法。例文帳に追加

This supporting structure of the foundation pile comprises a steel pipe pile having a projection of 4 mm or longer in height on the tip part outer periphery thereof and a foot protection column formed in the support layer of the ground or in the district of the ground including the support layer and allowing the tip part of the steel pipe pile to be inserted therein to be formed integrally with each other. - 特許庁

香炉内の燃え残り線香を除去するにあたり、底面を網状にして、網の外周上面に香炉から灰を十分掬えかつふるっても横からこぼれることのない高さの外壁部を設け、長手方向に取っ手を取り付けた事を特徴とした香炉から掬うタイプの燃え残り線香除去具。例文帳に追加

The tool has features that it has a net bottom, an outer wall on the upper surface of the periphery of the net which is high enough to scoop ash in the incense burner and to prevent ash from falling from the side even if the tool is shaken and a handle is provided in a longitudinal direction to remove brand of incense sticks from an incense burner. - 特許庁

本発明の第１の態様に係る半導体装置は、半導体素子と、前記半導体素子の複数の電極パッドと、前記電極パッドと接続された複数のポストと、前記ポストの高さに封止した樹脂と、前記ポストの先端部に形成されたろう接用金属バンプとを備え、前記樹脂の周辺部全体に段差を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor element 11, a plurality of electrode pads 12 of the semiconductor element, a plurality of posts 14 connected to the electrode pads, resin 15 encapsulating the height of the posts, and metal bumps for brazing formed at respective tip sections of the posts, where the level difference is provided over the peripheral part of the resin as a whole. - 特許庁

ユーザから受け付けた注文に基づいて、複数の商品（無体物、サービスを含む）提供者に対し分散して発注を行う機能と、ユーザが商品提供者に付与した評価値に基づいて、より高い評価値ほどより多くの発注量となるように、各商品提供者に発注する量を決定する機能を備える。例文帳に追加

This system is provided with the function of dispersedly placing orders to a plurality of merchandise (including intangible objects and services) providers on the basis of orders received from the user and the function of deciding amounts to be ordered to the respective merchandise providers on the basis of evaluation values imparted to the merchandise providers by the user so as to increase an ordering amount for the merchandise of a higher evaluation value. - 特許庁

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。例文帳に追加

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed. - 特許庁

多段に蛇行する軌道枠と、その下部に設けたコンベアと、該コンベアを移送方向に駆動する駆動手段と、該軌道枠の両側に撒水ノズル付き給水パイプを適宜高さに位置させ、その内側に向かって冷却水を投射する手段とを備えた容器詰食品の冷却装置を提供することにより、設置スペースが少なく、極めて効率的に容器詰食品の冷却を可能とする。例文帳に追加

The cooler very effectively cooling the packaged foods and requiring the very small installation area comprises a multiply meandering rail frame, a conveyor set bellow the frame, a driver driving the conveyor in the transfer direction and a measure having water supply pipes with spray nozzles inwardly injecting water, wherein the pipes are adjustably set at an optional height on both side of the frame. - 特許庁

本発明の永久磁石式回転電機は、巻線を設けた固定子と、前記固定子巻線の電流で作る磁界により不可逆的に磁束密度が変化する程度の低保磁力の永久磁石と前記低保磁力の２倍以上の保磁力を有する高保磁力の永久磁石を配置した回転子から構成される。例文帳に追加

The permanent magnet type rotary electric machine is constituted by a stator provided with a winding, a permanent magnet having low coercive force to the extent of the magnetic flux density being changed irreversibly by a magnetic field generated by a current in the stator winding, and a rotor arranging the permanent magnet of high coercive force, having the coercive force of two times or more the low coercive force. - 特許庁

堆肥製造装置３０においては、堆肥槽２に堆肥材料３を格子状の床部３１上に所定の高さで堆積させるようにして収容し、堆肥材料３の中に空気を送り込むために、上部室３４と下部室３３の間で送風装置３５を設けた管路３７、３８を配置している。例文帳に追加

In a compost manufacturing apparatus 30, the compost material 3 is accommodated in a compost tank 2 so as to be piled up to a predetermined height on the lattice floor part 31, and conduits 37, 38 having an air blower 35 between an upper chamber 34 and a lower chamber 33 is provided so as to send air into the compost material 3. - 特許庁

再生専用のディスクに後から管理情報等を記録するために記憶手段を設けたシステムにおいて、管理情報を記録する記憶手段を搭載した光ディスクを高信頼に且つ歩留まり良く製造出来るようにし、光ディスク及び、これを用いた記録再生装置を低価格で提供する。例文帳に追加

To make it possible to manufacture an optical disk equipped with a storage means for recording management information with high reliability and a good yield in a system provided with a storage means for recording the management information, etc., on a reproduction-dedicated disk and to provide the optical disk and a recording and reproducing device using it at a low price. - 特許庁

低屈折率のクラッド層１２内に高屈折率の矩形状のコア層１３が埋め込まれた矩形導波路で構成される微小曲げ光回路１０において、任意の曲げ半径で曲げられたコア層曲げ部１４の側端面１８に、フォーカスイオンビーム法により形成された局所的な空気層１５を設けたものである。例文帳に追加

The microbending optical circuit 10 constituted of a rectangular waveguide, where a rectangular core layer 13 of a high refractive index is embedded in a clad layer 12 of a low-refractive index, is provided with a local air layer 15 formed by a focused ion beam method on the side end face 18 of a core layer bending part 14 bent at an arbitrary bending radius. - 特許庁

回転伝達機構３に近い側のロータハウジング７に吐出口３６を設ける構造であっても、潤滑ボックス６の壁内に設けた冷却水路３７を設け、潤滑ボックス６を冷却することによって、潤滑ボックス６内の回転伝達機構３が高温になる不具合を回避できる。例文帳に追加

Even if the discharge opening 36 is disposed on the nearer side of the rotor housing 7 from the rotation transmitting mechanism 3, such a deficiency as the temperature rise of the rotation transmitting mechanism 3 in the lubrication box 6 can be avoided by mounting a cooling water channel 37 on the wall of the lubrication box 6 and cooling the lubrication box 6. - 特許庁

ＦＲＰ製遮音パネル部と、該ＦＲＰ製遮音パネル部の高さの２〜２０％の奥行きを有し、建築物躯体に取り付け可能な貫通孔を設けた取付部とから構成されるＦＲＰ製遮音壁の表面の少なくとも一部に太陽電池パネルが取り付けられていることを特徴とする防音壁。例文帳に追加

The soundproof wall is characterized by that a solar battery panel is attached to at least a part of the surface of an FRP sound insulation wall including an FRP sound insulation panel part and an attaching part having the depth of 2 to 20% of the height of the FRP sound insulation panel part, attachable to a building skeleton and provided with a through-hole. - 特許庁

出力を要求された複数の割り込み信号のうち最も優先度の高いものを特定して出力する割り込みコントローラからの割り込み信号に対応した処理を実行するＣＰＵが、ＯＳの提供するプログラムを実行することで、タスクレベル処理の実行の要求を受けたことに基づいて、割り込みコントローラに当該タスクレベル処理に対応した割り込み信号を出力するよう要求する。例文帳に追加

The CPU executing the processing corresponding to an interruption signal from an interruption controller specifying and outputting the signal of highest priority from the plurality of interruption signal of which the output is requested, executes a program provided by OS, to request the output of the interruption signal corresponding to task level processing to the interruption controller on the basis of the reception of the request for execution of the task level processing. - 特許庁

前記ハーネス２５はハーフレートキャリッジ１５に設けたハーネスガイド３０により案内するもので、フレーム１６の水平部に対して移動不能で、着脱可能な固定手段を用いて支持させるもので、前記ハーネスガイド３０を絶縁性のプラスチック材料で構成し、ハーネス２５に流れる高電圧がハーフレートキャリッジ１５のフレーム１６への漏電を防止する。例文帳に追加

A harness guide 30 provided to the half rate carriage 15 guides the harness 25, which is supported by using a removable fixing means that cannot be moved from a horizontal section of a frame 16, and the harness guide 30 is made of an insulating plastic material so as to prevent a high voltage applied to the harness 25 from being leaked to the frame 16 of the half rate carriage 15. - 特許庁

有害化合物を含む処理すべき高圧水２をリアクター１９内の周囲水中にキャビテーションを伴う水中水噴流７として噴出孔５から噴出するノズルにおいて、噴出孔５の先端部に拡大空洞部１０を形成し、拡大空洞部１０の内側にキャビテーション核供給部１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the nozzle for ejecting high pressure water 2 to be treated containing a harmful compound in the peripheral water in a reactor 19 from a jet hole 5 as underwater water jet streams 7 accompanying cavitation, an expanded cavity part 10 is formed to the leading end part of the jet hole 5 and a cavitation nucleus supply part 11 is provided in the expanded cavity part 10. - 特許庁

本発明は、レンズ鏡筒前部のフィルター取り付け枠２ａが、ピント合わせやズーミング時に回転しない方式の撮影レンズに用いるフレアーカットマスク１であって、撮影画面の形状に対応する窓穴１ａを開けたフレアーカットマスク１を、撮影レンズ２の前面に取り付け、レンズフード３と併用することにより、視野外からの有害な入射光の遮断効果をより高めたものである。例文帳に追加

The mask 1, in which a window hole 1a corresponding to the shape of a photographic image plane is bored, is mounted on the front of the photographing lens 2 and is used together with the lens hood 3, thus the shielding effect of the harmful incident light from the outside of the field is enhanced. - 特許庁

シールストリップとアブレイダブル層が接触して損傷を受けた場合でもメンテナンス性が高く、かつアブレイダブル層が必要以上に削り取られることを防ぐことで漏洩流体の量を一層低減させた動翼先端のシール構造を提供し、これによって蒸気タービンの効率を一層向上させる例文帳に追加

To further improve efficiency in a steam turbine, by providing a seal structure on the end of moving blades for further reducing a quantity of leakage fluid by preventing shaving-off of an abradable layer more than necessary, with high maintainability even when receiving damage through contact of a seal strip with the abradable layer. - 特許庁

複数の配線が負荷の数や配線長の違いによるスキューの影響を受けた場合でも、クロックのトリガ調整により、データの受け渡しを可能とし、小型で占有面積が小さく、又、配線長がばらついた場合でもＩＣ間においてデータを高速に伝送することを可能にする回路ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a circuit unit compact with a small occupied area and capable of transferring data by making a clock trigger adjustment even when a plurality of wiring is influenced by skew caused by the difference in the number of loads and wiring length, and transmitting data at high speed between ICs even when the wiring length is dispersed. - 特許庁

天井に固着されている高さの違うシ−リングロ−ゼットにアダプタ−本体を掛止させ、前記アダプタ−本体に照明器具本体を取り付けた時、前記アダプタ−本体の係止爪の色により正常な位置に取り付けられていることが確認できる天井直付け照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for a ceiling direct-mounted luminaire which can be checked whether it is attached in a normal position by the color of locking claw of an adaptor body when the adaptor body is hooked on a ceiling rossette having various heights and fixed to a ceiling to mount a luminaire body on the adaptor body. - 特許庁

伸縮ブームの先端部に１以上のアームを介してデッキを取付けた高所作業車において、デッキを３次元空間内で任意の方向に任意の速度で直線的に移動させることができ、この直線移動の前後においても、アームの起伏によるデッキの軌跡を一致させることができる構成の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a high-lift working vehicle provided with a deck at a tip part of an expansible boom through at least one of arms capable of moving the deck linearly to a predetermined direction with a predetermined speed in a three dimensional space and capable of making a locus of the deck by the arm derricking to be the same. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を設けたハロゲン化銀写真感光材料において、該支持体として樹脂層を有する樹脂被覆紙を用い、該支持体と前記感光性ハロゲン化銀乳剤層との間に、少なくとも水溶性高分子と超微粒子二酸化チタンとを含む層を配設したことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material obtained by disposing at least one photosensitive silver halide emulsion layer on a support, resin coated paper having a resin layer is used as the support and a layer containing at least a water-soluble polymer and ultrafine particulate titanium dioxide is interposed between the support and photosensitive silver halide emulsion layer. - 特許庁

液晶表示装置は、互いに対向している２枚の基板１、２との間に保持した液晶１１を前記基板上に設けた電極７、１４によって配向させて画面表示を行う液晶表示装置であって、前記基板間にライン状に形成され、一定の高さを有する少なくとも一つの絶縁体突起物１９を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device by which screen display is performed by aligning the liquid crystal 11 held between the two substrates 1 and 2 opposed to each other by using electrodes 7 and 14 provided on the substrates is provided with at least one insulator protrusion 19 formed in a line shape between the substrates and having a fixed height. - 特許庁

車高調整機構付きダンパ１０において、リザーバ管１０２とダンパシリンダ１０３の間に形成されるリザーバ室３０を底板１０４Ａと蓋１０４Ｂにより封止し、且つ該リザーバ室３０の内部にフリーピストン３１を設けたカートリッジ状のサブ組立体としてなるリザーバカートリッジ１０４を用いてなるもの。例文帳に追加

This damper 10 with a car height adjusting mechanism is constituted using a reservoir cartridge 104 formed as a cartridge type sub-assembly constituted by sealing a reservoir chamber 30 formed between a reservoir tube 102 and a damper cylinder 103, with a bottom plate 104A and a cover and providing a free piston 31 inside the reservoir chamber 30. - 特許庁

高分子重合体中に磁性粒子を分散させたコア材表面に、可撓性樹脂層を設けた電子写真用キャリアにおいて、該キャリアの２９．４ｍＮ、５秒印加時のヌープ圧子押し込みによる歪み量が２〜１６μｍかつ、このときのヌープ硬度が５０以上であることを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

In the electrophotographic carrier having a flexible resin layer on the surface of the core having magnetic particles dispersed in a high mol.wt. polymer material, the carrier shows 2 to 16 μm deformation and 50 Knoop hardness when pushed by a Knoop indenter under 29.4 mN force for 5 seconds. - 特許庁

光ファイバ心線或いは光ファイバテープ心線上に、順次高抗張力繊維からなる繊維緩衝層、プラスチックシースを設けた光ファイバコードにおいて、少なくとも前記繊維緩衝層は、粉末状のノンハロゲン難燃剤によって難燃化処理が施されている難燃性光ファイバコードとすることによって、解決される。例文帳に追加

The optical fiber cord is successively provided with a fiber buffer layer consisting of high-tension fibers and a plastic sheath on a coated optical fiber or coated optical fiber ribbon, in which the fiber buffer layer is subjected to a flame-resisting treatment by a non-halogen flame retardant in the form of powder. - 特許庁