「さっぴない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式で表されるピリミジン誘導体又はその塩類及び該化合物を有効成分とする農園芸用殺虫剤並びにその使用方法。例文帳に追加

The pyrimidine derivative is represented by the formula and includes a salt thereof and the agricultural and horticultural insecticide has the compound as an active ingredient, and the method for using the same is described. - 特許庁

農園芸用殺菌剤の重要中間体製造の一工程であるＯ−シクロプロピルメチル化反応を工業的により有利に行わせしめる技術を提供する。例文帳に追加

To industrially advantageously obtain the subject compound useful as an intermediate of an agricultural and horticultural insecticide in a high yield by reacting a specific compound with a cyclopropylmethyl iodide in a cyclic aprotic polar solvent in the presence of a base. - 特許庁

使用者が歩行や走行等の運動を行っても、必要に応じて収容した物品等の揺れを容易に防止することができる構造を備えたリュックサックを提供する。例文帳に追加

To provide a knapsack equipped with a structure by which the shaking of articles or the like being housed can easily be prevented from occurring when necessary even when a user performs exercises such as walking or running. - 特許庁

この溶液に足を目的の所迄毎朝晩時間単位で浸漬角質・表皮・真皮迄浸透させ、鱗状になりめくれる迄浸漬し水虫菌・雑菌を殺菌・殲滅させる治療方法である。例文帳に追加

The foot of a patient is immersed up to the diseased area in the solution by the hour every morning and night to impregnate the extract to the corneum, epidermis and inner skin until the skin is peeled in the form of scales to sterilize/exterminate the trichophytons/sundry germs. - 特許庁

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、水に存在する細菌に対して十分な殺菌効果が得られるようにし、又、この殺菌効果に加えて、クラスターを小さくして水の浸透性を高めることで保湿性を向上させ、肌荒れや肌のかゆみ、アトピーの改善ができるようにした粉末入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide a powdery bath preparation ensuring adequate bactericidal effect to be afforded on bacteria existing in water by making silver having bactericidal effect escape into the water and further ensuring rough skin, skin itch and atopy to be ameliorated through improving humectancy by raising water infiltrativeness through making clusters small. - 特許庁

そして、１つの壁面が２つ以上のサッシ取付用開口を有している場合、それらの開口を１つの開口と見なし（ステップＳ４）た後、平面図中における外壁および内壁部分をＳＡ単位に分割し、グルーピングする外周分割処理を行う（ステップＳ５，Ｓ６）。例文帳に追加

When one wall surface has more than two openings for sash fitting, those openings are regarded as one opening (step S4), and then external wall and internal wall parts in the plan are divided in SA units and grouped through an outer periphery dividing process (steps S5 and S6). - 特許庁

同年の『太陽の季節』（古川卓己監督）のヒットを受け、わずか17日間で撮影された二作目の『狂った果実』がスピーディーなテンポ、斬新なカッティング、センセーショナルな題材とで、フランソワ・トリュフォーらヌーヴェルヴァーグの作家たちに絶賛された。例文帳に追加

His second film "Kurutta Kajitsu" which was shot in only 17 days after the hit film of "Taiyo no Kisetsu" (Season of the Sun) (directed by Takumi FURUKAWA) in 1956, was highly praised for its up-tempo storyline, fresh cutting, sensational subject by the writers of Nouvelle Vague such as Francois Truffaut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の方法は、ウーロン茶葉を温水で抽出する抽出工程、得られた茶抽出液のｐＨを６．０５〜７．０となるように調整するｐＨ調整工程、殺菌工程及び容器充填工程を含む、カフェインを１８０ｐｐｍ以上含有し、（タンニン−カテキン）／タンニンが０．０５〜０．５である容器詰めウーロン茶飲料の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a packaged oolong tea beverage containing caffeine of not less than 180 ppm, and having a ratio of (tannin-catechin)/tannin of 0.05-0.5, includes an extraction step of extracting oolong tea leaves with warm water, a pH adjustment step of adjusting obtained tea extract to a pH of 6.05-7.0, a sterilization step, and a container packaging step. - 特許庁

天然ゼオライトなどの吸着材の空隙或いは表面に高濃度薬液（殺虫剤、殺菌剤、忌避剤、抗ウイルス剤）を浸透含浸付着せしめ、その表面を緩慢溶出可能な薬液（ビニルアルコールなど）を含む掩覆材で被覆し、水による薬液溶出スピードを調整し、且つ粘着性を付与する。例文帳に追加

The voids or surface of an adsorbent such as natural zeolite is impregnated and stuck with a high concentration liquid agent (an insecticide, a bactericide, a repellent or an antiviral agent), its surface is covered with a covering agent including a slowly elutable agent (such as vinyl alcohol), the speed of the elution of the agent caused by water is controlled, and also, adhesion is imparted thereto. - 特許庁

本発明は、海苔養殖時に発生する雑藻、病害の駆除予防を行う殺藻殺菌剤であって、プロピオン酸とパラオキシ安息香酸エステルを主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The algicidal bactericide for the extermination and prevention of sundry algae and various diseases generated in the culture of laver contains propionic acid and a p-hydroxybenzoic acid ester as main components. - 特許庁

未処理のワキシーコーンスターチを含み、ｐＨが５．０〜５．８であり、品温１０℃でＢ型粘度計で測定した粘度が３０００ｍＰａ・ｓ以下である、加熱殺菌済みクリームソース。例文帳に追加

The heat sterilized cream sauce includes untreated waxy cornstarch and has a pH of 5.0-5.8 and a viscosity measured at a product temperature of 10 °C by a B-type viscometer is 3,000 mPa s. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表わされるピペリンジン誘導体、そのＮ−オキシド体又はその塩並びにこれらの各々を有効成分として含有する殺虫、殺ダニ又は殺線虫剤。例文帳に追加

This invention relates to an insecticide, acaricide or nematicide containing piepridine derivative represented by the general formula (1), N-oxide or a salt of the same and each of them as an effective component. - 特許庁

両面印刷のスピードと生産性を向上させた、２つの画像形成部を有する画像形成装置及び後処理装置を含めた画像形成システムにおいて、後処理後の冊子の見開きページの画質に、差の無い均一な画質の画像形成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image formation system including an image formation device having two image formation units and a post-processing device with enhanced speed and productivity of double-side printing, and having a constant image quality with no image quality difference of any two facing pages of a bound product after post-processing image. - 特許庁

無機銅剤及びピコキシストロビンを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤組成物は、薬剤耐性菌を含む多種類の病害に対して殺菌剤単剤各々の効果からは予期できない優れた効果を示し、また、種々の植物に対しての薬害が少なく、さらには有効成分の安定性にも優れる。例文帳に追加

The agricultural and horticultural fungicidal composition containing an inorganic copper compound and picoxystrobin as active ingredients exhibits excellent effects on several kinds of diseases including drug resistant bacteria, which effects are unexpectable from effects of each sterilizer single agent, hardly causes phytotoxicity on several kinds of plants and is excellent in stability of active ingredients. - 特許庁

(a)フェニルピロール系化合物、ヒドラゾン系化合物、フェニルピラゾール系化合物、マクロライド系化合物および昆虫生育阻害剤から選ばれる殺虫性化合物、(b)粉末担体、(c)噴射剤並びに(d)常温液体のカルボン酸エステル及び常温液体のアルコールから選ばれる少なくとも１種を主とする溶剤を含有することを特徴とするシロアリ防除エアゾール剤。例文帳に追加

This termite controlling aerosol is obtained by including (a) an insecticidal compound selected from a phenylpyrrole compound, a hydrazone compound, a phenylpyrazole compound, a macrolide compound or an insect growth inhibitor, (b) a powder carrier, (c) an aerosol propellant and (d) a solvent mainly containing at least one kind selected from carboxylic esters and alcohols liquid at ordinary temperature. - 特許庁

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから検索し、記録予約の終了時刻を延長する場合に、番組の放送状況又はＥＰＧの内容等に柔軟に対応して検索を行うことができ、また、ユーザが終了時刻の延長設定を行いやすい記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which can execute program search so as to flexibly correspond to the broadcast state of the program or the contents of EPG when searching the program whose broadcast time is possibly prolonged, such as a game of baseball or soccer from the EPG and prolonging a finish time of recording reservation, and enables a user to easily set a prolonged finish time. - 特許庁

大きな温度変化の適用またはコスモトロピック化合物の使用を概ね省くことができ、また植物保護製品および／または農薬および／または化粧品および／または殺菌剤などの生理活性組成物の配合物に適用することができるナノエマルジョンの調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a nano-emulsion which can generally eliminate application of large temperature change and use of kosmotropic compounds and can be applied to preparations of physiologically active compositions such as plant protection products and/or agrochemical and/or cosmetics and/or germicides. - 特許庁

背部が湾曲するように折りたたまれたシートの小冊子（１０）を、背部に隣接してクランピングジョー（１２）で把持して固定し、背部の湾曲を平滑化するのに十分な圧力で成形ローラー（１８）を突き出た背部の長さ方向に沿って１回もしくは一回以上走行させる。例文帳に追加

The pamphlet (10) of sheets, folded so that the spine of them are bent, are fixed by pinching the spine by a clamping jaws (12), neighbored to the spine, and a forming roller (18) is run one time or more along the lengthwise direction of the projected spine with a pressure sufficient to smoothen the curvature of the spine. - 特許庁

特定の塩基配列で表されるポリヌクレオチドまたはその塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズする少なくとも１０塩基のポリヌクレオチドを含んでなる、サッカロミセス・パラドクサスの検出に用いられるＬＡＭＰ法プライマーセット。例文帳に追加

The primer set for LAMP method for the detection of Saccharomyces paradoxus contains a polynucleotide constituted of at least 10 bases and hybridizable with a polynucleotide, expressed by a specific base sequence or a polynucleotide expressed by a complimentary sequence of the base sequence. - 特許庁

楽器本体１０と、楽器本体１０に取り換え可能に設けられたマウスピース２０ａと、楽器本体１０に設けられた複数の操作子１１からなり操作の組み合わせに応じて楽音を決定する指操作部１２を備えたサックスＭに、リップセンサ２４、タンギングセンサ２３およびウィンドセンサ２５を備えた電子式マウスピース２０を取り替え可能に設けた。例文帳に追加

A saxophone M having a musical instrument body 10, a mouthpiece 20a exchangeably disposed at the musical instrument body 10 and a finger operation section 12 which comprises a plurality of operators 11 disposed at the musical instrument body 10 and determines musical tones according to the combinations of operations is replaceably provided with an electronic mouthpiece 20 having a lip sensor 24, tonguing sensor 23 and a window sensor 25. - 特許庁

被洗浄物品をそのある場所でクリーニングを行うことができ、殺菌・洗浄を十分に行うことができる現場スチームクリーニング方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning method with steam at site, by which the article to be cleaned can be sterilized and cleaned satisfactorily at the place where the article to be cleaned exists. - 特許庁

キーパーとキッカーの各カーソルを表示することで、より興趣に富んだゲーム性の高いサッカーゲーム装置におけるＰＫ合戦用のカーソル表示を行わせる。例文帳に追加

To contrive to indicate a cursor for a penalty kick battle in a soccer game gear with a game property richer in amusement by displaying each of the cursors of a keeper and a kicker. - 特許庁

クロロニコチニル系化合物と下記式 ＭＨ_2ＰＯ_4 式中、Ｍはナトリウム又はカリウムを示す、で表わされるリン酸塩又はその水和物を含有することを特徴とする改良殺虫組成物。例文帳に追加

This improved insecticidal composition is characterized by comprising a chloronicotinyl compound and a phosphate represented by the formula: MH2PO4 (M is sodium or potassium) or its hydrate. - 特許庁

輸送スペースを削減し、販売物陳列時には、販売物とともに付属品の内容を視認可能とした物品収納ホルダーおよびホルダー付き冊子を提供する。例文帳に追加

To provide an article storing holder which reduces a space for transportation, and by which an article to be sold as well as the content of an accessory can be visually confirmed when the article to be sold is displayed, and to provide a booklet with the holder. - 特許庁

殺菌用容器の内部温度をモニタし、それに基づきマグネトロンの出力、無菌容器を置く可動式台及び可動式反射装置を、制御ユニットのコンピュータにより制御する。例文帳に追加

A temperature inside the container for sterilization is monitored, and the output of a magnetron, a movable base on which the sterile container is placed, and a movable reflector are controlled by a computer of a control unit, based on the monitored temperature. - 特許庁

サッカー演出パターン表示処理として、受信した特別図柄表示用のコマンドの種類に従って、ＰＫ演出、ＦＫ演出、ＣＫ演出が行われる。例文帳に追加

As a soccer performance pattern display, a PK performance, an FK performance, or a CK performance is executed according to a received type of command for the special pattern display. - 特許庁

イソプロピルメチルフェノール由来の口腔内バイオフィルムへの殺菌作用が高く発揮され、かつ口腔粘膜刺激への刺激が少なく、嫌味が抑制され、使用感に優れると共に、歯磨ブラッシング時の泡立ちも良好な歯磨組成物を得る。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition that exhibits a high sterilizing effect by isopropyl methyl phenol on biofilms in the oral cavity, is least irritant to the oral mucosa, has a reduced disagreeable taste, and a good feel of use, and foams well on brushing teeth. - 特許庁

有効成分として水面下２５００〜３０００メーターで生存する微小生物であるＡｌｔｅｒｏｍｏｎａｓ ｍａｃｌｅｏｄｉｉから得られる外分泌性ポリサッカライド、アルテロモナス発酵エキスを含有してなることを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This external preparation used for the skins is characterized by containing an exocrine polysaccharide, Alteromonas fermentation extract, obtained from a micro organism, Alteromonas macleodii, existing at 2,500 to 3,000 meters underwater as an active ingredient. - 特許庁

ビーツ、トマト、赤にんじん、レッドピーマンなどの赤色系野菜、酸発酵乳、その他の調味成分などを含有する材料に水を加え、必要に応じて加熱調理した後、ホモジナイザー等で微粉砕し、加熱殺菌した後に容器に充填して密封するか、あるいは容器に充填して密封した後に加熱殺菌することにより、密封容器入りの赤色系スープ飲料を得る。例文帳に追加

A reddish vegetable such as beet, tomato, red carrot, red bell pepper, etc., an acid fermented milk, a material containing another seasoning component, etc., are mixed with water, optionally heated and cooked, finely ground by a homogenizer, etc., thermally sterilized, packed into a container and sealed or packed into the container, sealed and thermally sterilized to give a reddish soup packed in the sealed container. - 特許庁

飲料内容物が加熱殺菌による高温にさらされるために内容成分が変化することを防止し、抽出時の香りや味を保存するとともに、カテキン成分が加熱による熱異性化することを防止し、特に（−）エピガロカテキンおよび（−）エピガロカテキンガレートの含有量の減少を防止することができる新規な容器詰飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing new packaged drink for preventing change of ingredients which is caused by exposing drink contents to hot temperature by heat sterilization, preserving flavor and taste when extracting, preventing catechin ingredients from being thermally isomerized by heat, and preventing decrease especially of the contents of (-) epigallocatechin and (-) epigallocatechin gallate. - 特許庁

また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。例文帳に追加

As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保水性を有するシート状基材に、ピロリドンカルボン酸又はその塩と、糖アルコール類及び多価アルコール類からなる群より選択されるアルコール類と、殺菌剤と、シリコーン類と、を含有する液状清拭剤を含浸させてなることを特徴とする。例文帳に追加

This pet cleaning material is obtained by impregnating a base material in the form of a sheet having water retention characteristics with a liquid cleaning agent comprising a pyrrolidone carboxylic acid or its salt, an alcohol selected from the group consisting of a sugar alcohol and a polyhydric alcohol, a bactericide, and a silicone. - 特許庁

（１）殺虫活性を有さず、（２）溶血活性がなく、（３）タンパク質電気泳動法（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ）による分子サイズが２０〜７５ｋＤａであり、（４）バチルス・チューリンジエンシス菌に由来することを特徴とし、レクチン活性を有するタンパク質。例文帳に追加

This protein characteristically has (1) no insecticidal activity, (2) no hemolytic activity, (3) a molecular size of 20-75 kDa by a protein electrophoresis method (SDS-PACE) and originated from a bacterium, Bacillus thuringiensis and has a lectin activity. - 特許庁

簡単な設定のみでリズムパターンを様々に変化させることができ、既存曲の音楽的特徴を簡単に抽出することができ、さらに、ピックアップ小節等の特異な小節が含まれている曲に対してもリズムパターンを生成することができる自動作曲装置および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To enable varying variously a rhythm pattern with only simple setting, to enable extracting simply musical features of existing music, further to enable making a rhythm pattern for music including a peculiar measure such as a pickup measure and the like. - 特許庁

2004年当時、札幌市内だけでも約40のフリーペーパーが存在し、クーポン付きが主流であったが、消費者に保管して貰えるもの、捨てられないものとして市内の料理研究家の先生が作成した1ヶ月分の料理のレシピを掲載し、スーパーマーケットで配布した。例文帳に追加

In 2004, when the company was launched, there were already about 40 free papers in Sapporo, most of which came with coupons. Hyakkei Advertising used one month's worth of recipes made by a food coordinator in Sapporo to create a free paper that consumers would keep rather than throw away, and distributed it at supermarkets. - 経済産業省

優れた殺虫効力を有するいわゆる合成ピレスロイドと総称されるエステルの酸成分の中間体として有用な一般式 化１（下記参照）で示されるカルボン酸を効率的又は簡便に取得することが可能となる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, by which a carboxylic acid represented by a chemical formula 1 (see the formula) useful as an intermediate for the acid components of esters generally called the so-called synthetic pyrethroids having excellent insecticidal potentials can efficiently or simply be obtained. - 特許庁

歴史の流れに従っているため、物語を全て史実のように錯覚してしまうケースもあるが、作者による演出の挿入や作者が当時知っている範囲で書かれていることも多いために、作中のエピソードと史実が合致しない事例も有り得る（軍記物語にも同様のことが言える）。例文帳に追加

Because the tales follow historical events, the reader may sometimes mistake the whole tale as historical fact, however, authors often dramatized their stories or wrote with limited knowledge of actual events, therefore the events in the stories can differ greatly from historical fact (similar to war chronicles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーフサッシュモールの後端部とピラーガーニッシュとの突合せ部の組付け誤差による隙間の開きを無くし、外観品質の向上を図ることのできる車両のドアサッシュガーニッシュの組付部構造および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling part structure for a vehicular door sash garnish of a vehicle and an assembling method, capable of eliminating an opening of a gap caused by an assembling error on an abutting portion of the rear end of a roof sash mold against a pillar garnish, and enhancing appearance quality. - 特許庁

オリンピックの公式競技では使用されなかったが、1936年（昭和11年）のベルリンオリンピックでは、日本人選手が現地での練習で六尺褌を使用していたところ、日本人選手の速さの秘密は水着の褌にあるのではないかと日本人選手に外人記者の取材が殺到し、褌姿の選手と一緒の記念撮影を求められたこともあった。例文帳に追加

At the 1936 Berlin Olympics, when some Japanese swimmers wore rokushaku fundoshi during practice in Berlin (though it was not used in official competitions), foreign reporters, suspecting that the secret of the Japanese swimmers' speed lay in fundoshi swimwear, bombarded them with enquiries and some reporters requested to have commemorative photographs taken with swimmers wearing fundoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィールドサーバ１００と、インターネット４０と、管理コンピュータ６０と、利用者のユーザ端末機５０とから構成され、フィールドサーバ１００の近傍に、圃場において発生した害虫を誘引して電撃により殺虫する電撃殺虫器２０を配設し、その電撃殺虫器２０の上部或いはその周囲に放電により発生する電磁場変化を検出する電磁場検出コイル１０を設け、そのリード線をフィールドサーバ１００内に設けた交流信号変換回路部３０に接続し、デジタル信号の計数パルスを生成して、フィールドサーバの記憶部４に累積し、管理コンピュータ６０からの制御アクセスに応答して累積計数値を送信する。例文帳に追加

The system for measuring electric shock pulse that uses a field server comprises the field server 100, the Internet 40, a control computer 60 and user's user terminal 50. - 特許庁

巻末の跋文によれば、執筆の動機および命名の由来は、内大臣藤原伊周が妹中宮藤原定子と一条天皇に当時まだ高価だった料紙を献上した時、「帝の方は『史記』を書写なさったが、こちらは如何に」という宮の下問を受けた清少納言が、「枕にこそは侍らめ」と即答した。例文帳に追加

According to an afterword to the book, her motive for writing the book and the origin of the title came from the episode in which, when Naidaijin (minister of the center) FUJIWARA no Korechika presented to his younger sister FUJIWARA no Empress Teishi and Emperor Ichijo a bundle of paper, which was still expensive in those days, the Empress inquired, 'Emperor used the paper to copy "Shiki (Records of the Grand Historian),' what do you think we could write on this?" to which Sei Shonagon answered, 'it (the book) would be good to use as a pillow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フメリニツキーの乱でもフメリニツキーはワルシャワの中央政府で正式に登録されたコサックでシュラフタ（ポーランド貴族）とみなされており、しかも国王の錦の御旗を立てることでこれは強訴でありポーランド国家そのものに対する反逆行為ではないことをアピールしている。例文帳に追加

In the Khmelnytsky Uprising, Khmelnytsky insisted that it was goso and not treason against the nation, based on the fact that he was considered as a Cossack officially registered in the central government in Warsaw and as a szlachta (noble), and that he raised the banner of the King.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンヒマシ油、グリコール誘導体、乳酸エステル及びＮ−アルキルピロリドンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒に殺虫成分を溶解した溶液を配合してなることを特徴とするゴキブリ用毒餌剤。例文帳に追加

This poisonous feed for the cockroaches is characterized by blending a solution obtained by dissolving the insecticidal component in 1 kind or ≥2 kinds of solvents selected from the group consisting of a polyoxyethylenesorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene castor oil, a glycol derivative, a lactic acid ester and an N-alkylpyrrolidone. - 特許庁

斜め衝突試験は、当該アッパー材をプレートに貼り付けた状態で、プレート面に対して２９〜３３度をなす方向から０〜２５ｒｐｍの回転数のサッカーボールを速度２３．０〜２５．０ｍ/ｓでアッパー材に衝突させることにより、実施されている。例文帳に追加

The oblique impact test is conducted, while the upper material is stuck to a plate, by making a soccer ball with the spin rate of 0-25 rpm in a direction with an angle of 29-33° with respect to the plate surface collide against the upper material at a speed of 23.0-25.0 m/s. - 特許庁

医療事故の防止が課題とされている昨今、患者Ａの検査データを患者Ｂの検査データであるとしてＳＣＰに登録してしまったりするような患者の取り違えを起こすことがない、ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for obtaining information on patients in MWM of DICOM standards which prevents one patient from being wrongly taken for another patient as in the case that the examination data on a patient A are wrongly registered with SCP as the examination data on a patient B, while the prevention of medical accidents is the subject to be solved nowadays. - 特許庁