「５枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

感光ドラム１の表面電位における、耐久枚数に対する現像コントラストＶｃｏｎｔの制御関数を予め制御回路４０に記憶しておき、この制御関数に従い、画像形成装置または現像装置４の耐久枚数に対応して、バイアス電源５を介して現像コントラストＶｃｏｎｔを制御する。例文帳に追加

The control function of the developing contrast Vcont to the number of durable sheets for the surface potential of the photoreceptor drum 1 is previously stored in a control circuit 40, and the developing contrast Vcont is controlled through a bias power supply 5 in accordance with the number of durable sheets of the image forming apparatus or the developing device 4 with the control function. - 特許庁

枚葉紙流の上位又は下位に配置された少なくとも１つの検出エレメント２７が設けられており、検出エレメントが、アクチュエータを有する調節装置５によって枚葉紙流の方向及び逆方向で変位可能である形式のものにおいて、アクチュエータ９が少なくとも１つの圧電アクチュエータ１１を有しているか、又は該圧電アクチュエータによって形成されている。例文帳に追加

In this monitoring device where at least one detecting element 27 is mounted at an upper position or a lower position of the sheet flow, and is displaceable in the direction of the sheet flow or the opposite direction by an adjusting device 5 having an actuator, the actuator 9 has at least one piezo-electric actuator 11, or is formed by the piezo-electric actuator. - 特許庁

そして、例えば、静止画の撮影時には、制御回路６において、電流検出回路８により検出された電流値、及び電池電圧検出回路５により検出された電圧値に基づいて、電池４の残量で撮影可能な静止画の撮影可能枚数を算出し、当該撮影可能枚数をＬＣＤ３に表示するようにする。例文帳に追加

In photographing a still image for example, a control circuit 6 calculates the number of photographable still images capable of being picked up with the residual capacity of a battery 4 on the basis of the current value detected by the circuit 8 and the voltage value detected by the circuit 5, and an LCD 3 displays the number of photographable still images. - 特許庁

制御部３９は、磁気センサ１９および電波センサ２１からの信号を受信し、さらに、クリップセンサ２５から送信されたコイン枚数と、基盤１１から送信されたコイン枚数を比較して、不正払い出しやスロットマシン本体５の故障等を判断し、表示部２３−１にエラーの種類を表示させる。例文帳に追加

The part 39 receives signals from the sensor 19 and the sensor 21, compares the number of coins transmitted from the clip sensor 17 with the number of coins transmitted from the board 11, judges illegal putting out or the fault, etc., of a slot machine main body 5 and displays the kind of an error on a display part 23-1. - 特許庁

プリンタ５は、ファクスした画像データ又は画像メモリ９に記憶してある画像データを、オペレータが入力した、両面記録形式、複数のページを１枚の記録紙にまとめて記録する形式、又は複数のページを１枚の記録紙にまとめて且つ両面に記録する形式のいずれかの形式でプリントする。例文帳に追加

The printer 5 prints out the faxed image data or the image data stored in the image memory 9 according to any of a both-side recording form entered by an operator, a form of recording a plurality of pages on one recording paper sheet altogether, and a form of recording a plurality of pages on both sides of one recording paper sheet altogether. - 特許庁

一対のビード部６内のビードコア７で折り返されトロイド状に連なる１枚のインナーカーカスプライ２Ａとアウターカーカスプライ２Ｂとからなるラジアルカーカス部２と、トレッド部４と、少なくとも１枚のベルトプライからなるベルト部３と、一対のサイドウォール部５とを具備する。例文帳に追加

This pneumatic radial tire is provided with a radial carcass part 2 composed of single inner carcass ply 2A and outer carcass ply 2B continuing in a toroidal shape by being folded back by a bead core 7 in a pair of bead parts 6, a tread part 4, a belt part 3 composed of at least single belt ply and a pair of sidewall parts 5. - 特許庁

セラミック基板の製造時に、スルーホール形成箇所の下穴８に導電ペースト９を充填させた複数枚のグリーンシート７と、該形成箇所に下穴８の存しない複数枚のグリーンシート７とを積層・圧着して多層グリーンシート１０を得た後、該形成箇所に貫通穴５を形成する。例文帳に追加

When the ceramic substrate is produced, a plurality of green sheets 7 obtained by filling a conductive paste 9 into the lower hole 8 at a through-hole forming position and a plurality of green sheets 7 having no lower hole 8 at the forming position are laminated and pressed to obtain a multilayer green sheet 10 and then a through-hole 5 is formed at the forming position. - 特許庁

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。例文帳に追加

The semiconductor radiation detector 12 includes five semiconductor elements 2 comprising a rectangular flat plate comprising, for example, CdTe, a cathode electrode 3 on one face of each semiconductor element 2, an anode electrode 4 on the other face of the semiconductor element 2, and an insulator 5 for coating five semiconductor detecting elements 1 from an outside. - 特許庁

１枚又は２枚以上の通気性を有する材料で形成された衛生マスク本体１と、前記衛生マスク本体１の裏面の外周近傍に接着固定された通気性及び保湿性を有する材料で形成された柔軟な枠体４と、前記枠体４の中央部に設けられた空洞部５と、を有している衛生マスク１０とする。例文帳に追加

A sanitary mask 10 has a sanitary mask body 1 formed of one or two pieces of materials having air permeability, a flexible frame body 4 formed of materials having air permeability and moisture retention which is adhesively fixed in the vicinity of the outer circumference of the back surface of the sanitary mask body 1, and a hollow part 5 mounted on the center part of the frame body 4. - 特許庁

電解浴に浸された２枚の不溶性陽極の間に所定間隔を置いて、陰極となる鋼帯が走行し、鋼帯の電気メッキを行う装置に使用される不溶性陽極において、電解中２枚の電極の電位差により陰分極を生じる電極面の外縁部４に、電極活物質として白金５′を被覆したことを特徴とする不溶性陽極である。例文帳に追加

The insoluble anodes used in an apparatus for electroplating a steel strip as a cathode, which travels between two plates of insoluble anodes immersed in an electrolytic bath with a predetermined space, is characterized in that the external marginal parts 4 of the electrode surface, which are cathodically polarized due to potential difference between two plates of electrodes, are covered with platinum 5' as an electrode activation material. - 特許庁

スイング部１８の一部をスカート本体１またはスカート外カバー２に固定することが好適であり、複数のリンク３、５、７の各々は、相対向する２枚の板状部材３ａ、３ｂ等と、これら２枚の板状部材に挟持されるスカートゴム９、１０、１１とを備えるように構成することができる。例文帳に追加

A part of the swing part 18 is suitably fixed to the skirt body 1 or the skirt outer cover 2, and the respective plural links 3, 5 and 7 can be constituted so as to have mutually opposing two plate-like members 3a and 3b and skirt rubber 9, 10 and 11 sandwiched by these two plate-like members. - 特許庁

２枚重ねとなったディスクＤ，Ｄの載置されたディスクトレイ４が、開口部３から本体フレーム内２に搬入される際、２枚のディスクＤ，Ｄの内の上部に重ねられた一方のディスクＤが、本体フレーム２に一体に形成したリブ５に接触することで、前記一方のディスクＤが本体フレーム２内に誤挿入されることを抑制する。例文帳に追加

When the disk tray 4 with stacked disks D and D loaded thereon is carried into the body frame 2 from the aperture 3, one upper disk D of the two disks D and D is brought into contact with a rib 5 integrally formed in the body frame 2, and incorrect insertion of the above disk D into body frame 2 is suppressed. - 特許庁

複数枚の補強織物（２ａ〜２ｃ）が積層されてなる繊維強化複合材用プリフォーム１であって、（Ａ）前記補強織物のうちの少なくとも１枚は扁平な炭素繊維糸条からなり、ほぼ中央部に熱可塑性ポリマー５が付着された炭素繊維織物であり、（Ｂ）さらに隣接する他の補強織物とが前記熱可塑性ポリマーにより接着されて一体化されている。例文帳に追加

In the preform 1 for fiber-reinforced composite material comprising a plurality of reinforcing woven fabrics (2a-2c) laminated, at least one of the reinforcing woven fabrics is made of a flat carbon fiber yarn in which a thermoplastic polymer 5 is attached to almost the center of the carbon fiber fabric and additionally is integrally adhered to (B) other adjacent reinforcing woven fabrics through the thermoplastic polymer. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜および前記多孔質膜を挟持するように配置された２枚のポリエステル通気材を含み、当該２枚のポリエステル通気材が、両表面においてそれぞれ露出しているフィルタ濾材３と、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂またはポリカーボネート樹脂が成形されてなり、前記フィルタ濾材を支持する枠体４と、を有するフィルタユニット５とする。例文帳に追加

The filter unit 5 includes polytetrafluoroethylene porous membrane and two sheets of polyester aeration materials, which are disposed so as to hold the porous membrane, and has the filter medium 3, both surfaces of which keep the two sheets of polyester aeration materials exposed, respectively, and the frame body 4 molded with an acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) resin or a polycarbonate resin and supporting the filter medium. - 特許庁

また、単または複数枚の太陽電池素子１が第１の樹脂３によって封入され、少なくともその片面側が第１の樹脂３よりも硬度の大きい第２の樹脂５によって被覆された封入体によって、２枚の合成樹脂基板が貼り合わされて一体化されたことを特徴とする太陽電池パネルとする。例文帳に追加

It is also characterized that in the solar cell panel, single or a plurality of sheets of solar cell elements 1 are encapsulated by the first resin 3, and two sheets of composite resin substrates are adhered mutually and integrated by the encapsulation in which at least its single side is covered by the second resin 5 having the hardness being larger than that of the first resin 3. - 特許庁

制御手段２００は、クリーニングモードとして、回転体２１，２２をトナー像の加熱温度に保持し転写材の縁をはみ出してトナー像の転写がされた転写材枚数に応じて搬送手段５により少なくとも一枚以上の転写材をクリーニング材として搬送する第一のクリーニングモードを有する。例文帳に追加

A control means 200 has, as a cleaning mode, a first cleaning mode in which the rotary bodies 21 and 22 are maintained at a heating temperature for a toner image and, according to the number of transfer sheets to which toner images are transferred beyond the edges of the transfer materials, a conveying means 5 conveys at least one transfer materials as cleaning materials. - 特許庁

カーカス５が、ビードコア７の周りをタイヤ内方から外方へ巻上げる折返し部を有するターンアップカーカスプライ５Ａの少なくとも１枚と、ターンアップカーカスプライ５Ａを外包みしその終端がビードコア７近傍に配置されるダウンカーカスプライ５Ｂの少なくとも１枚とからなる。例文帳に追加

The carcass 5 of the tire consists of at least one turn-up carcass ply 5A with a turn-up part rolled up to the outside from the inner side of the tire around a bead core 7 and at least one down carcass ply 5B covering the turn-up carcass ply 5A with the final end disposed near the bead core 7. - 特許庁

便座カバー１の内面に積層便座シート１９を収納取り付けできるようにした装着装置の係止部３及び位置合わせ用合爪５を具備し、積層便座シート１９の一枚一枚は本積層便座シート１９の取り付け用台座として設けた厚板紙１１に連続的に粘着剤２０により粘着止して係合させて積層状となしている。例文帳に追加

A laminated seat sheet 19 dispenser device which has a hook 3 and a position pointer 5 is installed in a backside of a seat cover, and each sheet of the laminated seat sheet 19 continuously adheres to a cardboard 11 which is attached to the laminated seat sheet 19 as a base with an adhesive 20 for a lamination. - 特許庁

印刷速度計測部５は、印刷データの受信開始から印刷データを印刷した記録媒体の排出までの時間に基づいて印刷データの印刷時間を計測し、その印刷時間と記録媒体の印刷枚数とにより単位時間あたりの記録媒体の印刷枚数で示される印刷速度を計算する。例文帳に追加

A print speed measuring part 5 measures a print time of print data based on a time from the start of reception of the print data up to discharge of a recording medium on which the print data are printed, and calculates the print speed indicated by the number of recording media printed per unit time from the print time and the printed number of recording media. - 特許庁

定着手段の下流側に配置されたシート検知センサ11により検知されたシートＰの定着手段の通過タイミングＴが平均的な通過タイミングＴ_mean以降に通過したシートＰの枚数の比率が全通過枚数の７０％を超えた場合にジャム検知タイミングＴ_jam を５ms遅延させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

When the rate (e) of the number of sheets P passed after a timing T of a fixing means for the sheets P detected by a sheet detecting sensor 11 arranged downstream of the fixed means is changed to an average timing T-means exceeds 70% of all sheets passed, a jam detecting timing T-jam is delayed 5 ms. - 特許庁

２枚の板ガラス２間の断熱層４に、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一なガラス質の多孔質球状粒子からなる粉粒体３を充填し、２枚の板ガラス２の外周間を封止部材５で封止し、断熱層４内を真空排気して、例えば、１０^−１Ｐａ程度に減圧する。例文帳に追加

Vitreous porous granular particles 3 comprising porous spherical particles synthesized using reverse micelle process and having uniform particle diameter are filled in an insulation layer 4 between 2 sheets of plate glass 2, the outer periphery of 2 sheets of plate glass 2 is sealed with a sealing member 5 and the inside of the heat insulation layer 4 is evacuated to reduce the pressure, for example, to about 10^-1 Pa. - 特許庁

上下２枚の発熱板が当接する状態で上下２枚の発熱板の当接面を水平に位置させた場合に、発熱板が配設された作用部の長手方向の中心線と、使用者が手に把持する柄部の長手方向の中心線が、平面視で５°〜２５°の範囲の角度をなすように構成されているヘアアイロンを提供する。例文帳に追加

In the hair iron, an axis in the longitudinal direction of the action part in which the heating plates are disposed and an axis in the longitudinal direction of a handle held by the user make an angle of 5 to 25° as seen from the top when abutment faces of two upper and lower heating plates are horizontally located with the two heating plates abutting on each other. - 特許庁

ハブ２と、該ハブ２の外周に放射状に一体成形された複数枚のブレード３とを有する樹脂製のプロペラファン１において、複数枚のブレード３同士を互いに結合するリング部材１０を備え、リング部材１０は、ブレード３の根元部から外周縁６までの半径方向寸法を１００としたとき、外周縁６から５〜４５までの寸法位置に設けられている。例文帳に追加

In a resin propeller fan 1 having a hub 2 and a plurality of radially extending blades 3 formed integrally around the outer periphery of the hub 2, wherein, if the radial dimension from the roots of the blades 3 to the outer peripheral edges 6 thereof is 100, a ring 10 for joining the blades 3 together is mounted at a position in a range from 5 to 45 from the outer peripheral edges 6. - 特許庁

センター孔２ａ，３ａを有する２枚の情報記録単板２，３を接着層５を介して同心に貼り合わせた密着貼り合わせ構造の情報記録媒体において、２枚の情報記録単板２，３の間のセンター孔２ａ，３ａの周囲に、繊維状又は布状の補強材４，４ａを介在させた。例文帳に追加

In the information recording medium having an adhesively laminated structure wherein two information recording single plates 2 and 3 having center holes 2a and 3a, respectively, are concentrically stuck to each other via an adhesive layer 5, fibrous or cloth reinforcing materials 4 and 4a are disposed at the peripheral part of the center holes 2a and 3a between the two information recording single plates 2 and 3. - 特許庁

芯材２と、この芯材２の両面に沿って配置された２枚の拘束プレート３と、これら芯材２および２枚の拘束プレート３を挟み込んで互いに対向して配置され各々両フランジ５ａの先端が拘束プレート３の表面の側縁に当接する山形鋼材からなる一対の拘束アングル５とを備える。例文帳に追加

The buckling restraining brace comprises a core material 2; two restraining plates 3 arranged along both faces of the core material 2; and a pair of restraining angles 5 formed of angle steel members arranged facing each other while holding the core material 2 and two restraining plates 3 in between so that the tips of both flanges 5a abut on the surface side edges of the restraining plates 3. - 特許庁

相対移動可能な２つの物体１，２間の摩擦を低減するため、これらの２つの物体１，２間に配置される低摩擦部材５において、２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートと、これらの２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートの間に配置されたフッ素樹脂シート５２又はプレートと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This low friction member 5 disposed between two relatively moving objects 1 and 2 in order to reduce friction between them is provided with two rigid resin sheets 51 and 53 or plates, and a fluororesin sheet 52 or plate disposed between the two rigid resin sheets 51 and 53 or plates. - 特許庁

光ファイバ２からの固体レーザ媒質３によるレーザ光４を、アクリル系ＵＶ接着剤５にて接着した２枚組のコリメート側の集光レンズ６と、アクリル系ＵＶ接着剤５にて接着した２枚組でアクロマチック処理した収束側の集光レンズ７とに通して、これらレンズ６、７を空冷しながら照射対象物８に照射し、加工などに供することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

Laser light 4 by a solid laser medium 3 from an optical fiber 2 is passed through a set of two condenser lenses 6 on a collimate side adhered with an acrylic UV adhesive 5 and a set of two condenser lenses 7 on a converging side subjected to achromatic treatment, and is emitted to an object 8 for emission while air-cooling these lenses 6, 7, thus processing is performed. - 特許庁

中間金属材料５を介して２枚の金属製板材２、３を接合してなるクラッド材１において、２枚の金属製板材２、３の間に、部分的に薄いガス吸着材料（薄材料）４を介在させることにより、内部に接合されない空間である非接合空間６を形成したことを特徴とするクラッド材１。例文帳に追加

In the clad material 1 formed by jointing two metal plates through an intermediate metal material 5, the clad material features in that a nonjointed space 6 being a space not jointed is formed inside by making a partially thin gas absorbing material (a thin material) lie between the two metal plates 2, 3. - 特許庁

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。例文帳に追加

This semiconductor radiation detector 12 is constituted to include five semiconductor elements 2, for example, comprising a rectangular flat plate comprising CdTe, a cathode electrode 3 on one side face of the semiconductor elements 2, an anode electrode 3 on the other side face of the semiconductor elements 4, and an insulator 5 for coating five semiconductor detection elements 1 from an outside thereof. - 特許庁

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。例文帳に追加

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted. - 特許庁

２枚のリードフレーム１の後工程でチップ２をダイボンドする主面を外側にして、その間に耐熱シート又はフィルム５を挟み込んで、リードフレーム１の枠の部分をスポット溶接するか、または圧力によりカシメることによってを重ね合わせて、２枚重ねのリードフレーム７を形成する。例文帳に追加

In the succeeding step of two lead frames 1, main surfaces thereof to which a chip 2 is subject to die-bonding are directed outward, a heat resistance sheet or a film 5 is sandwiched by the lead frames 1, and then the frames of the lead frames 1 are spot-welded, or they are overlapped each other by clamping through pressure forming a doubled lead frame 7. - 特許庁

搬送機構３により複数枚の原稿が順次搬送される場合、予め設定された所定枚数の原稿を読取部４乃至１０が読み取る度に、読取部により白基準板５からの反射光に応じる新たな電気信号を読み取り、これにより更新されたシェーディング補正値に基づいて、読み取った原稿の画像情報を補正するべく制御する信号処理部１１を具備する画像読取装置。例文帳に追加

This image reader is equipped with a signal processing part 11 which reads new electric signals corresponding to reflected light from the white reference plate 5 by read parts each time the read parts 4 to 10 read a previously set specific number of documents when multiple documents are carried in order by a conveying mechanism 3 and performs control to correct image information of the read documents according to updated shading correction value. - 特許庁

そして、二枚の基部５で略Ｃ字状とした雌型継ぎ手４にそのスリット８から雄型継ぎ手３における二枚の基部５を挿入し、両継ぎ手３，４の爪状係止部６が互いに係止することにより、雄型継ぎ手３が雌型継ぎ手４に嵌合して、両セグメント２を強固に連結し接合する。例文帳に追加

The two base parts 5 in the male joint 3 are inserted from a slit 8 in the female joint 4 having the roughly C-shaped cross section into it, so claw-shaped lock parts 6 of both joints 3, 4 are locked to each other, thereby the male joint 3 is engaged with the female joint 4 to strongly connect and joint both segments 2 to each other. - 特許庁

光軸上に対向して配置された三枚のミラー３、４、５からなり、中央のミラー４の反射率を両端のミラー３、５の反射率よりも高くすると共に、一方の端部のミラー３と中央のミラー４との距離Ｌ１と、中央のミラー４と他方の端部のミラー５との距離Ｌ２を異なるものとした光フィルター。例文帳に追加

The optical filter is composed of three mirrors 3, 4 and 5 oppositely arranged on an optical axis, the reflectance of the central mirror 4 is higher than that of both end mirrors 3 and 5, the distance L1 between the end mirror 3 and the central mirror 4 is different from the distance L2 between the central mirror 4 and the other end mirror 5. - 特許庁

プレート式反応器における二枚の伝熱プレート３間の隙間の、伝熱プレート３の対向方向における中心において温度測定装置５の支持体５ａに張力を与えて直線状に支持し、この状態で前記隙間に触媒を充填し、触媒層の中央に温度測定装置５が保持されているプレート式反応器を形成する。例文帳に追加

The plate type reactor having a temperature measuring instrument 5 held at the center of the catalyst bed is formed by filling the gap between two heat transfer plates 3 in the plate type reactor with the catalyst in a state that the temperature measuring instrument 5 is linearly supported at the center of the gap in a facing direction of the heat transfer plates 3 by applying tension to the supporter 5a of the temperature measuring instrument 5. - 特許庁

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。例文帳に追加

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool. - 特許庁

光源となるランプ３を収容したランプハウス２に、複数枚の羽根51を具えた空冷ファン５を取り付けて、空冷ファン５の回転によってランプハウス２内に空気を流してランプ３を冷却する光源装置において、空冷ファン５から発生する騒音を低減させると共に、ランプ３から放射される光の漏れを防止する。例文帳に追加

To reduce noise generated by the cooling fan 5 and prevent leakage of light radiated from a lamp 3 in the light source device in which a cooling fan 5 having a plurality of blades 51 is installed in a lamp house 2 housing the lamp 3 becoming the light source and the lamp 3 is cooled by flowing air in the lamp house by the rotation of the cooling fan 5. - 特許庁

演出表示装置５及び図柄表示装置２２は１枚の素子基板２０上に形成されているが、演出表示装置５のための透明配線２４ａ、２８ａと図柄表示装置２２のための透明配線３１ａ、３１ｂとが互いに独立していて、演出表示装置５と図柄表示装置２２とを互いに独立に発光させることが可能になっている。例文帳に追加

The performance display unit 5 and the pattern display unit 22 are formed on one element substrate 20, but the transparent wire 24a, 28a for the performance display unit 5, and the transparent wire 31a, 31b for the pattern display unit 22 are mutually independent, the performance display unit 5 and the pattern display unit 22 can emit light independently from each other. - 特許庁

最後に残った4枚（12番蝦夷宗谷、133番山城国・河内国・摂津国、157番備中国・備後国福山市、164番備後・安芸国・伊予国今治市）についても、2004年5月に海上保安庁海洋情報部で保管されていた縮小版の写しの中に含まれていることが判明した。例文帳に追加

As to the other 4 sheets (No.12 Soya, Ezo, No.133 Yamashiro, Kawachi and Settsu Provinces, No.157 Bicchu and Fukuwama City, Bingo Provinces and No. 164 Bingo, Aki and Imabari City, Iyo Provinces), it was discovered in May 2004 that they were included in miniature copies kept by Hydrographic and Oceanographic Department, Japan Coast Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界二酸化炭素を現像媒体に用いるレジスト塗布基板を複数枚、固定できるカセット５を収納する現像槽４を有するレジスト現像装置を用いることにより、半導体集積回路を効率的に製造する技術を提供することができる。例文帳に追加

A method for efficiently manufacturing a semiconductor integrated circuit is obtained by using the resist developing device with a developing tank 4 housing a cassette 5 capable of fixing a plurality of resist-coated substrates using supercritical carbon dioxide as the developing medium. - 特許庁

上記複数枚のシールプレート１〜４は、燃焼室孔１ａ〜４ａを囲んで円周方向に連続して固着されており、各シールプレート間を漏洩しようとする燃焼ガスはその固着部５によって確実にシールされるようになっている。例文帳に追加

The plurality of seal plates 1-4 are continuously fixed in the circumferential direction by surrounding combustion chamber holes 1a-4a, and the combustion gas likely to leak between the respective seal plates is surely sealed by a fixing part 5. - 特許庁

係止部５は略円柱状で、スタビライザー７の略中央から垂直に延びる略板状の支柱部１３及びその両側に支柱部１３と間隔を空けて垂直に延びる２枚の可撓性を有する係止片１５を有する。例文帳に追加

The engaging part 5 is almost cylindrical and has pole parts 13 of almost plane like extending vertically from around the center of the stabilizer 7 and on its both sides flexible engaging pieces 15 extending vertically apart from the pole parts 13. - 特許庁

次に、全てのウェーハ３がカセット４に収納されたら、傾斜手段８によってカセット４を１°〜２０°の範囲で傾斜させながら、カセット昇降機構７によって、カセット４を水槽５の内部の水中へウェーハ１枚分の間隔で沈める。例文帳に追加

Next, after all the wafers 3 are stored in the cassette 4, the cassette 4 is submerged in the water inside the tank 5 at intervals of one wafer by a cassette lifting mechanism 7 while inclining the cassette 4 within the range of 1-20° by an inclination means 8. - 特許庁

インダクタンス部品の磁気コアの磁気バイアスを与えるための永久磁石を、５ＫＯｅ以上の固有保磁力及び３００℃以上のキュリー点を持つ希土類磁石の複数枚の薄層とし、該薄層を前記ギャップの磁路方向と直角方向に積層する。例文帳に追加

The permanent magnet for imparting magnetic bias of the magnetic core of the inductance part is constituted by laminating a plurality of thin rare-earth magnet layers having inherent coercive forces of ≥5 KOe and Curie points of ≥300°C upon another perpendicularly to the direction of magnetic flux in a gap. - 特許庁

洗濯物の洗濯、すすぎに用いる水として、電解水生成部５で、少なくとも２枚の電極板５１ａ、５１ｂからなる電極組５１に通電して水を電解処理することで生成させた電解水を使用する洗濯機Ｗである。例文帳に追加

This washing machine W uses electrolytic water generated by energizing an electrode set 51 composed of at least two electrode plates 51a and 51b and performing the electrolytic treatment of water in an electrolytic water generation part 5 as the water to be used for washing and rinsing the laundry. - 特許庁