「Broken into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic signature method which is not broken even when a quantum computer is realized by constituting electronic signature by using a homomorphic unidirectional function which is not based on number theory problems such as a problem of factorization into prime factors and a problem of discrete logarithms.例文帳に追加

素因数分解問題、離散対数問題などの数論的問題に基づかない準同型一方向性関数を用いて電子署名を構成することにより量子計算機が実現しても破られない電子署名方法を提供する。 - 特許庁

In the work of removing asbestos, the asbestos housed in the plastic bag is fed and immersed in the water of a water tank as it is, then the plastic bag is broken in the water to transfer the asbestos into the water and then the asbestos is detoxified.例文帳に追加

アスベストの除去作業時においてプラスチック製袋に収容されたアスベストを、そのまま水槽の水中に投入・浸漬し、次いで同水中にてプラスチック製袋を破袋して、水中にアスベストを移行した後、同アスベストを無害化処理する。 - 特許庁

Mixed liquid of liquid solvent and fluororesin particles is stirred and dispersed on the both sides of the negative electrode plate (a) containing the hydrogen storage alloy as a main component, by a high speed mixer or a supersonic homogenizer so that coagulated particles are broken into single particles.例文帳に追加

水素吸蔵合金を主成分とする負極板ａの両面に液体溶剤とフッ素樹脂粒子の混合液をハイスピードミキサーや超音波ホモジナイザーなどで撹拌分散させ、凝集粒を崩して単粒子状に分散させる。 - 特許庁

To provide an adhesive film for semiconductor wafer protection that prevents a semiconductor wafer from being broken even when the semiconductor wafer is made into a thin layer and has superior operability such as tape cuttability, and to provide a method of protecting semiconductor wafer using the film.例文帳に追加

半導体ウェハが薄層化された場合であっても、半導体ウェハの破損を防止し、かつテープカット性などの作業性に優れる半導体ウェハ保護用粘着フィルム、及び前記フィルムを用いた半導体ウェハ保護方法を提供することにある。 - 特許庁

Namely, in the case of insert molding for integrally molding the display sheet A and the resin molding, pressure to be applied to the microcapsules 7 due to the inflow of melted resin into a mold can be reduced and the microcapsules 7 can be prevented from being broken.例文帳に追加

即ち、この表示シートＡを樹脂成形体と一体成形するインサート成形の際に、成形型への溶融樹脂の流入によるマイクロカプセル７が受ける圧力を軽減でき、マイクロカプセル７の破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To apply only the minimum of basic programs as resident programs, to store other management programs in the external in a state of being divided into a plurality of function programs broken up by functions, and to execute the function programs corresponding to the necessary function in accordance with purposes in a non-resident state.例文帳に追加

必要最小限の基本的なプログラムのみを常駐プログラムとし、その他の各管理プログラムを機能別に細分化した複数の機能プログラムに分けて外部記憶しておき、目的に応じて必要な機能に対応する機能プログラムを非常駐形式で実行できるようにする。 - 特許庁

Polyethylene is combined with the crosslinked polyethylene foamed products which are cut into pieces or broken, and then they are kneaded together, while giving shearing stress at a temperature of the melting point of the polyethylene or higher, to give expansion molding-possible polyethylene molding materials.例文帳に追加

架橋されたポリエチレン発泡体の裁断片あるいは破砕体にポリエチレンを混合し、ポリエチレンの溶融温度以上の温度で剪断力をかけながら、混練することによって、発泡成形可能なポリエチレン成形材料を製造する。 - 特許庁

To prevent a stylus and a pickup from being broken due to excessive loads acting on the stylus by detecting anomalies of loads acting the stylus in a surface shape measuring apparatus having the stylus which comes into contact with surfaces of objects to be measured.例文帳に追加

被測定物の表面に接触する触針を有する表面形状測定装置において、触針に作用する荷重の異常を検出することを可能にすることにより、触針に作用する過大な荷重による触針やピックアップの破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a pressed flower storage bag wherein when pressed flowers are taken out of or put into a holder, pressed flowers stored in the holder are not forced out, broken or intertwined, and pressed flowers stored therein can be checked from the outside.例文帳に追加

本発明は密封袋内への出し入れ時にホルダー内に収納された押し花がはみ出したり、バラけたり、絡み付いたりすることなく行なうことができるとともに、内部に収納された押し花を外部より確認することができる押し花保管袋を得るにある。 - 特許庁

The foamed fixing solution supplied around the surface of the resin particle layer is attracted by the charged resin particles and is foam-broken when entering between the particles, and the defoamed fixing solution infiltrates into the resin particles.例文帳に追加

そして、本発明の定着方法によれば、樹脂微粒子層の表面近傍に供給された泡状の定着液が、帯電された樹脂微粒子に引きつけられて樹脂微粒子の粒子間に入り込んで破泡して液化し、液化した定着液が樹脂微粒子層に浸透する。 - 特許庁

The device for automatically injecting a sample includes a threshold value retaining section 66 for retaining a threshold that is sufficient to insert a needle 2 into a sample bottle 46, corresponding to the output of a pressure sensor 38 and is smaller than the value that the needle 2 or the sample bottle 46 is broken.例文帳に追加

しきい値保持部６６には圧力センサ３８の出力に対応してニードル２が試料瓶４６に挿入されるには十分な大きさでニードル２又は試料瓶４６が破損するよりも小さい大きさのしきい値を保持する。 - 特許庁

To provide a method of producing a coating liquid forming an undercoat layer containing inorganic particles, and used for an electrophotographic photoreceptor to disperse the inorganic particles satisfactorily, to prevent a broken piece of a bead, worn powder or the like from being mixed into the coating liquid, and to obtain excellent productivity.例文帳に追加

電子写真感光体に用いる無機粒子を含有する下引き層形成用塗布液において、無機粒子の分散性が良く、さらにビーズの破片や磨耗粉等が混入することなく、生産性もよい製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the notch 22a of the outer member 22 is broken and the transmission of the torque is interrupted when a torque equal to or more than a predetermined value is input into the outer member 22 while the one-way clutch 21 is engaged, the pop-out of the rollers 25 is prevented to minimize the damage of the one-way clutch 21.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２１が係合した状態でアウター部材２２に所定値以上のトルクが入力すると、アウター部材２２のノッチ２２ａが破断してトルクの伝達が遮断されるので、ローラ２５のポップアウトを未然に防止してワンウェイクラッチ２１の損傷を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck.例文帳に追加

タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same.例文帳に追加

一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

If the cutting tool 3 is oscillated in its feed direction when a work to be rotated is ground by the cutting tool 3, the width of the chips generated in the grinding is changed, and the chips are easily broken from narrow parts and can be cut into pieces.例文帳に追加

回転駆動されるワークに対してバイト３により旋削加工するとき、バイト３をその送り方向に振幅が加えられると、旋削により発生する切屑の幅に変化が生じて、幅の狭い部分から破断しやすくなり、切屑の分断化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a strap for external application capable of imparting fixed feeling of an affected part, preventing horns (broken lines) penetrating into a carrier during production, as the strap follows the movement of the line during production and the movement during application, without spoiling fixed feeling during application and having high antiphlogistic-sedative effect.例文帳に追加

患部の固定感が付与でき、更に製造時のラインや貼付時の動きに追随するので製造中に支持体に入るツノ（折れ線）を防ぎ、貼付時の固定感を損なわないと共に、高い消炎鎮痛効果を有する外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down.例文帳に追加

これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室６，７の気圧が外気圧と同じになり気密室６，７間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ４が破壊される。 - 特許庁

Consequently, in the new construction, the hollow portion 11 of the support body 1 can be easily inserted into the upper portion of the core column, and the operation of pulling out the existing broken support body 1 from the core column can be performed without requiring so much labor.例文帳に追加

これにより、新規製作時においては、芯柱の上部に支柱本体１の下端中空部１１を挿入し易く、また、既設の破損した支柱本体１を芯柱から抜き取る作業を、それ程労力を要することなしに実施することができる。 - 特許庁

To improve the yield of a product by suppressing variance in characteristics due to leakage currents among lots, between wafers, and in a wafer surface by preventing a surface electrode from coming into contact with a contact layer and an SiO2 film is broken at a step part, to cause generation of leakage current.例文帳に追加

段差部でＳｉＯ_2膜が破れて、表面電極がコンタクト層と接触してリーク電流の原因となるのを防ぎ、ロット間、ウェハ間、ウェハ面内でのリーク電流に起因した特性のばらつきを抑制し、製品の歩留まりを向上する。 - 特許庁

The food material washer includes a mechanism in which ozone produced in the apparatus is injected into water to produce washing water, and the mild flow of the washing water is generated between a water-storing tank and a washing tank, and controls them so that the food material is not broken.例文帳に追加

本発明の食材洗浄機は、機器内部で生成したオゾンを水に注入して洗浄水を作り、更にその洗浄水を貯水槽と洗浄槽との間で緩やかな流れを行える機構を備えて、食材が破損しないようにこれらの制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing alkaline battery that can suppress a negative electrode filled in a separator from overflowing from the separator because the lower end of the cylindrical portion of the separator is broken and bent inwards when the negative electrode is filled into the separator.例文帳に追加

セパレータ内へ負極を充填する際、セパレータの円筒部の下端が内側に折れ曲がることにより、セパレータ内へ充填された負極がセパレータから溢れ出すのを抑制することが可能なアルカリ電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat spreader for a semiconductor device in which the heat spreader can be joined in such a manner that a number of pin-shaped fins are not broken easily even if the heat spreader is incorporated into a direct-water-cooling heat releasing structure for a semiconductor device, and to provide a manufacturing method for the heat spreader.例文帳に追加

直接水で冷却する半導体装置用熱放散構造に組み込んでも、多数のピン形フィンが容易に破断することがないように接合することが可能な半導体装置用ヒートスプレッダとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken.例文帳に追加

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁

To provide a display tool that a display card inserted into the display tool main body part does not easily fall off even if the display tool is differently placed or moved, and a broken-out end part of the inserted display card is hard to see from a purchaser and does not spoil the appearance, and has high design characteristic.例文帳に追加

表示具の置き方を変えたり表示具を移動させたりしても、表示具本体部に差し込まれた表示カードが簡単に脱落することなく、差し込まれた表示カードの端部の破断面が購買者から見え難く美観を損ねないと共に意匠性が高い表示具を提供すること。 - 特許庁

A switch lever 61 is journaled to make it turn into a first condition (broken line) and a second state (solid line), alternately engaged with the side wall of a prize ball tank 11 by the opening and closing of a pachinko machine inner frame and a discharge arm 62 having a discharge section 70 at the tip is projected from the vicinity of a rotating shaft.例文帳に追加

パチンコ機内枠の開閉により賞球タンク１１の側壁に係合して第１状態（破線）と第２状態（実線）とに交互に回動可能に開閉レバー６１を軸支し、回転軸近傍から、先端に排出部７０を有する排出腕６２を突設する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp by a high-frequency inverter, which can protect the lighting device for the discharge lamp when a filament of the discharge lamp is broken or the discharge lamp is not normally inserted into a socket, and prevent electrical shock upon exchange of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯がフィラメント切れもしくは放電灯が正常にソケットに挿入されていない際の放電灯点灯装置の保護と放電灯交換時の電撃を防止する高周波インバ−タによる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The disassembly dramatization device is comprised of a target divided into a plurality, arm members to the tips of which the divided targets are attached and a bundling portion bundling the arm members, and describes a scene in which the arm members or the bundling portion operate, releasing the arm members, the target is disassembled and broken.例文帳に追加

本発明は、複数に分割された標的物と、該分割された標的物を先端に取り付けたアーム部材と、各アーム部材を束ねる束ね部とからなり、前記アーム部材又は束ね部が作動してアーム部材を開放し、標的物が分解して破壊される様子を表現すること。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear which has a plurality of gas sections, can avoid release of insulating gas into the atmosphere when the pressure in the gas section is elevated, can protect other apparatuses from damages caused by broken pieces of a bursting valve, is hygienic for an environment, and is safer.例文帳に追加

複数のガス区画を有するガス絶縁開閉装置において、ガス区画内部の圧力が上昇した際に、絶縁ガスの大気中への放出を回避することができ、かつ放圧弁の破裂片による他の機器への損傷もない環境に衛生的で、より安全なガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

A jacking force transmitting material 8 placed between a flange 20 of the spigot and the pressing ring 9, has strength for transmitting jacking force, and is compressed or broken by pressure with respect to large compression force such as earthquake to permit the insertion of the spigot into the socket.例文帳に追加

挿し口のフランジ２０と押し輪９の間に推進力伝達材８が介在され、この推進力伝達材は、推進力を伝達する強さを有するとともに、地震などの大きな圧縮力に対しては収縮又は圧壊して、受口に対する挿し口の挿し込みを許容する。 - 特許庁

A shape feature extracting part 24 decomposes and extracts fixed configurations that can be easily broken down into elements from the configuration data 21 of the subject of analysis, and an analytical grid data creating part 25 creates analytical grid data (element breakdown information) for each of the configurations decomposed and extracted.例文帳に追加

形状特徴抽出部２４によって、解析被対象物の形状データ２１から、要素分割が容易な定型形状を分解抽出し、解析格子データ生成部２５によって、分解抽出した形状ごとの解析格子データ（要素分割情報）を生成する。 - 特許庁

To provide a sewage flowing-in part structure of a drop shaft which prevents a spiral guide passage from being broken by collecting a foreign matter likely to be mixed with rainwater and to flow into the drop shaft in advance to promote smooth flowing-down of sewage stream.例文帳に追加

雨水等に混入してドロップシャフトに流入するおそれのある異物を未然に回収して、螺旋案内路の破損を防ぎ、下水流のスムーズな流下を促進することのできるドロップシャフトの下水流入部構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrolytic capacitor and a sleeve-shaped power supply fuse which are circuit parts for driving attached to a printed circuit board from being broken by molding pressure and to prevent electrical insulation from being deteriorated when a molding material is charged into a shaping mold in an AC input DC motor.例文帳に追加

ＡＣインプットＤＣモータは、モールド材を成型型に注入して成型するとき、プリント基板に取付けられている駆動用の回路部品である電解コンデンサや筒管型電源ヒューズが成型圧によって破損したり、電気絶縁が損なわれることが生じやすい。 - 特許庁

Heat and sulfurize rubber composed sheet which contain 5 to 35 percentage of rubber chips broken into 0.3 to 1.2 mm irregular in size, or heat and sulfurize base cloth mixture of composition above mentioned and pile thread.例文帳に追加

加硫済ラバーを粉砕して得られる粒度０．３〜１．２ｍｍで形が不揃いのラバーチップを５〜３５％含有する加硫性ラバー組成物のシートを加熱、加硫するか、該組成物のシートとパイル糸がタフトされた基布とを加熱、加硫一体化する。 - 特許庁

The freshness maintaining method comprises putting fished/landed fresh fish into a tank 1 of saline (seawater) cooled by broken ice followed by letting them float, holding necessary volume according to request of number of fish and weight in a resin bag or a resin bag 2 evaporated with aluminum and blockading air followed by seal-packaging.例文帳に追加

漁獲・水揚げされた鮮魚を砕氷にて冷却した塩水（海水）のタンク１等に入れて浮遊させておき、匹数，重量など、要求に合わせた所要量を樹脂袋又はアルミ蒸着された樹脂袋２内に収容し、空気を遮断して密封包装する。 - 特許庁

After vaporization separating excessively added sulfur from the mixture and simultaneously dissociating CuS into Cu9S5, only the tellurium is vaporized by heating to 200-1000°C under a reduced pressure, and then, since high purity tellurium is coagulated in a cooling part, the tellurium is broken away and recovered.例文帳に追加

混合物から過剰に添加した硫黄を蒸発分離するのと同時にＣｕＳをＣｕ_9 Ｓ_5 に解離させた後、減圧下で２００〜１０００℃に加熱するとテルルのみが気化し、冷却部に高純度のテルルが凝集するので、剥離回収する。 - 特許庁

This intramedullary nail 10 has a lag screw 22 penetrated through the femur and fixed and held on a bone part broken and separated from the femur for joining the bone part, and a nail member 16 inserted into the femur for fixing the lag screw 22 to the femur.例文帳に追加

髄内釘１０は、骨折して大腿骨から分離した骨部分を大腿骨に結合するために大腿骨を貫通し且つ骨部分に固定保持されるラグスクリュー２２と、このラグスクリュー２２を大腿骨に固定するために大腿骨内に挿入される釘部材１６とを備える。 - 特許庁

The setting of a break point is not performed by a debugger, but a trap command is inserted into the break point of the program in advance in a stage of compiling a source program, and the program is written in the memory and broken at the break point.例文帳に追加

ブレークポイントの設定をデバッガでするのではなく、ソースプログラムをコンパイルする段階でトラップ命令を予めプログラム中のブレークポイントに挿入しておいて、プログラムをメモリに書き込み、ブレークポイントでブレークさせる。 - 特許庁

The perforated cut lines are continuously arranged even in the areas in which the laver is folded and piled, and therefore stress which is given to the laver for the purpose of cutting off the laver with the teeth, tearing the laver into pieces, or cutting and dividing the laver is intensively concentrated on the nearest perforated cut line, so that the laver is broken according to an intended locus.例文帳に追加

このミシン目状の切れ目は乾海苔が重なり合う部分でも一致しているので、噛み切る、ちぎる、切り分けようとして加えられた応力が集中的に直近のミシン目状の切れ目に集まり、結果、意図した軌跡で破断する。 - 特許庁

In addition, between the peripheral wall 2 and the annular body 3, a bridge 5 for mutually connecting them at a plurality of positions and enabling them to be broken by separating them from the annular body 3 and a turning stopper 6 for preventing turning of the peripheral wall 2 to the annular body 3 by entering the projecting part 6a into the recessed part 6b, is provided.例文帳に追加

そして、 該周壁２と環状体３との間に、それらを複数箇所にて相互に連結するとともに該環状体３からの引き離しによる破断を可能とするブリッジ５と、凸部６ａを凹部６ｂに入れ込み周壁２の環状体３に対する回動を阻止する回り止め６を設ける。 - 特許庁

To solve the problems that a container configured to stick a straw thereto for drinking needs a force for the sticking, facilitated sticking causes a risk in distribution, and the sticking involves mixing of a broken piece caused by material breakage or a contaminant adhering to a sticking hole portion being mixed into the content.例文帳に追加

ストローを突き刺して飲用する容器では、突き刺しに力を要すること、突き刺しを容易にすると流通に不安があること、突き刺しにより材料破壊で発生する破片や突き刺し孔部についた汚染物質の内容物への混入という不具合を解決すること。 - 特許庁

To develop an agrochemical preparation to be thrown in a paddy field, having a hardly broken packaging bag hardly becoming the one slightly soluble in water during the preservation, hardly being solidified into indeterminate forms during the preservation and transportation, hardly causing unevenness of the effect of the active ingredients as the agrochemicals, and hardly causing phytotoxicity on rice.例文帳に追加

貯蔵中に包装袋が水に難溶性になりにくく、包装袋が破れにくく、貯蔵・輸送の間に不定形に固化しにくく、農薬有効成分の効果のムラやイネに対する薬害のない水田投込み用農薬製剤の開発。 - 特許庁

To provide mixing equipment that prevents a rocking table from rocking (rotation movement) exceeding rocking/reversing angle predetermined by a weight of a powder raw material which has been thrown into a rotation drum, when a belt which connects a motor with a reduction gear so as to be able to drive is broken by aged deterioration.例文帳に追加

電動機と減速装置とを駆動可能に連結するベルトが、経年の間に破断に至った場合に、揺動台が回転ドラム内に投入した粉体原料の重量により、予め設定した揺動・反転角度を超えて揺動（回動）するのを防ぐ。 - 特許庁

The (innermost) shell adjoining the core can form cationic groups that are broken down by human or animal tissues at such a slow rate as to allow for association of the core surrounded by the envelope with the surfaces of cells and/or for absorption of the core into the cells.例文帳に追加

コアに隣接する(最内側)シェルは、カチオン性基を形成し得、エンベロープによって囲まれるコアと細胞表面との結合及び／又は該コアの細胞内部への吸収を可能にするのに十分に低速度でヒトまたは動物組織により崩壊される基を含む。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the optical fiber cable 20 that is broken in its midway, the 2nd switching hub 14B is also brought into a forward state so as to transmit the signal in two-way thereby allowing all the radio base stations to be in normal operation regardless of the occurrence of the fault.例文帳に追加

光ファイバケーブル２０が途中で切断される等の障害が発生すると、第２のスイッチングハブ１４Ｂもフォワーディングとされ、信号が両方向から伝送され、前記障害が起きても、全ての無線基地局は通常通りに稼働する。 - 特許庁