「Broken into」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow molded plate is hardly damaged even if the shock is received by reinforcing the hollow molded plate 2 by the metallic reinforcing material 4, and is constituted for preventing falling of the soundproof panel itself and scattering of a broken piece by inserting a falling preventive wire into the metallic reinforcing material 4.例文帳に追加

また、中空成形板２を金属製補強材４で補強することで中空成形板が衝撃を受けても破損しにくくし、且つ金属製補強材４に落下防止ワイヤーを通すことで、防音パネル自体の落下や破片の飛散を防止しうる構成とする。 - 特許庁

In a part where the blocks B for asphalt pavement cannot be spreaded all over, the block B for asphalt pavement is broken into the asphalt mixture before formation, the asphalt mixture is spreaded and leveled, is compacted, and is joined with adjacent block B for asphalt pavement to perform asphalt pavement.例文帳に追加

そして、アスファルト舗装用ブロックＢを敷き詰められない部分は、アスファルト舗装用ブロックＢを成型する前のアスファルト混合物に解した後、アスファルト混合物を敷き均し、締め固めて隣接するアスファルト舗装用ブロックＢに接合させてアスファルト舗装を行う。 - 特許庁

The plastic resin is discharged from a lip 71 in a tube shape, but, at this time, the tip of the lip is released under an atmospheric pressure, critical conditions are broken, the carbon dioxide and nitrogen gas are made into gases, and the reaction products is foamed as a foaming nucleating agent to form fine foam cells.例文帳に追加

プラスチック樹脂は、リップ７１からプラスチック樹脂がチューブ状に吐出されるが、この時、リップの先端が大気圧下に開放されているので、臨界条件が破れて炭酸ガス及び窒素ガスが気体となり、反応生成物を発泡核剤として発泡し、微細な発泡セルを形成する。 - 特許庁

When the pressure in the fuel rail exceeds the predetermined constant remaining pressure, the valve element 90 opens the valve (b) and fuel flows into a movable member storing hole 76 (broken line arrow fc) through a choked flow passage formed between a movable member 80 and a pump body 11.例文帳に追加

燃料レール内の圧力が所定の定残圧を超えると、弁体９０は開弁し（ｂ）、燃料は、可動部材８０とポンプボディ１１との間に形成される絞り流路を通って可動部材収容穴７６へ流入する（破線矢印ｆｃ）。 - 特許庁

Then, when converting a plurality of pieces of static image data into MPEG data corresponding to a moving image format, an MPEG buffer model is prevented from being broken by the converted MPEG data, and a code amount in each MPEG data can be made almost the same.例文帳に追加

従って、複数の静止画像データを、動画フォーマットに対応したＭＰＥＧデータへ変換する際に、変換されたＭＰＥＧデータによってＭＰＥＧバッファモデルが破綻してしまうことを防止できると共に、各ＭＰＥＧデータにおける符号量を略同じにすることができる。 - 特許庁

In this way, when a user opened the lid, an object is in the revolving area of the medium holder, and even when the medium holder collides with the object, since the medium holder escapes into the lid to relax impact, a paper holder and the object can be prevented from being broken.例文帳に追加

これにより、ユーザが蓋部を開いたときに媒体保持部の旋回領域に物があって媒体保持部がその物と衝突しても、媒体保持部は蓋部内に逃げて衝撃を緩和することができるので、用紙保持部や物の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electric wire in a novel structure capable of immediately identifying its position in darkness when collapsed or broken into a sagging condition in suffering disaster and avoiding the occurrence of miserable contact and electric shock.例文帳に追加

この発明は、災害時等で倒壊、断線し、地上へ垂れ下がり状となってしまった電線に対し、暗闇の中でもその位置が直ちに確認でき、悲惨な接触、感電事故等を未然に回避可能とする新規な構造からなる電線を提供する。 - 特許庁

To provide a tip jig for a device for measuring specific resistance whose rod inserting into the unhardened ground improving body is not a rod designed solely for measuring specific resistance but just a rod used for the ground improving device to be applied and thus is easily exchagable even if an electrode part of the device for measuring specific resistance is broken.例文帳に追加

未硬化地盤改良体中に差し込むロッドが比抵抗測定装置の専用ロッドでなく、地盤改良装置などに使用するロッドがそのまま転用でき、比抵抗測定用の電極部が破損した場合でも簡単に交換できる比抵抗測定装置用先端治具を提供する。 - 特許庁

Air is forcibly sent into the lamp through an air guiding path by using a fan, whereby the light emitting tube is cooled, and a net having small meshes and made of metal is arranged at the air blow-out port and the cooling air discharging hole of the lamp, whereby the broken pieces generated when the light emitting tube is burst are prevented from being scattered.例文帳に追加

ファンを用いて導風路を通してランプ内に強制的に空気を送り、発光管を冷却すると共に、目の細かい金属等で出来た網をランプの通風吹き出し口や冷却風排風穴に配置して、発光管が破裂した時に生じる破片の飛散を防止する。 - 特許庁

By cutting the bottom A4 of the toner cap 11f which is fitted to the toner container 11A so that the cap may not fall off by a cutter, thereafter, inserting a bar 102 into the opening and pulling up in a direction shown by an arrow, the toner cap is broken, but, the toner container is not deformed, then, the toner container is usable as it is.例文帳に追加

トナー容器１１Ａに抜けないように差し込まれているトナーキャップ１１ｆの底Ａ４にカッタで切り込みを入れ、切り込みにバー１０２を挿入し、矢印のように上方へ引き上げるとトナーキャップは破損するがトナー容器は変形せず、そのまま使用可能となる。 - 特許庁

To provide heat-storing and insulating fibers which have an excellent heat-storing and insulating property, has a good process-passing property, when spun and drawn, little causes the separation of single fibers and the formation of broken fibers, naps and the like, and has a high quality, and can suitably be used for various clothes uses, when processed into fabrics.例文帳に追加

蓄熱保温性に優れ、紡糸、延伸時の工程通過性が良好で、単糸の糸割れ、切れ糸や毛羽等の発生が少なく品位の高い繊維であって、布帛にすることにより、各種の衣料用途に好適に用いることができる蓄熱保温繊維を提供する。 - 特許庁

Whereby the staple continuous body (a) can be prevented from being closely kept into contact with an inner wall 44a of the storage part 44, even when a roll of the rolled staple continuous body (a) is broken up and expanded, and the staple 1 can be surely fed.例文帳に追加

したがって、ロール状のステープル針連続体ａのロールがほどけて、拡がったとしても、ステープル針連続体ａが収納部４４の内壁４４ａにぴったりと接することがなく、ステープル針１は確実にフィードされる。 - 特許庁

Because a coil L10 for an antenna is opened when a wire between open ends A, B is broken, supply of operation power to a CPU 12 or the like is not performed even if receiving an electric wave signal for the power from an IC card reader/writer part 30 to come into an inability state of transmission/reception of the data.例文帳に追加

開放端Ａ、Ｂ間が断線している場合には、アンテナ用コイルＬ１０は開放されているため、ＩＣカードリーダ／ライタ部３０から電力用電波信号を受信しても、ＣＰＵ１２等への動作電力の供給は行われず、データの送受信が不可能な状態となる。 - 特許庁

Thus, since the wall 2 and the door frame 4 do not adjoin each other, visual continuity from a finished surface of the wall 2 with a stuck cloth to the door frame 4 can be broken once, and the thickness of the wall 2 and that of the door frame 4 can be put into an unrelated state.例文帳に追加

これにより、壁２と扉枠４とが隣同士ではなくなるので、クロスを貼った壁２の仕上げ面から扉枠４までの視覚的な連続性を一旦途切れさせることができ、壁２の厚みと扉枠４の厚みとを無関係な状態とすることができる。 - 特許庁

To provide an insertion device of a terminal with a wire capable of reducing generation of a broken part of the wire and insertion failure of the terminal with a wire as much as possible in inserting the terminal with a wire into a connector housing, and of improving quality, manufacturing efficiency and manufacturing yield of a connector.例文帳に追加

コネクタハウジングに電線付端子を挿入する際、電線の腰折部の発生及び電線付端子の挿入失敗を可及的に減少させ、コネクタの品質、製造能率及び製造歩留まりを向上させることができる電線付端子の挿入装置を提供する。 - 特許庁

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time.例文帳に追加

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁

To provide an electronic imaging unit which easily detects a foreign material deposited on protection glass, which can not be eliminated only through vibration of protection glass, to prevent thereby the foreign material from being imprinted into a photographed image, and the protection glass from being damaged or broken.例文帳に追加

本発明は、保護ガラスを振動させただけでは除去できない異物が付着した場合、それを容易に検出可能とすることにより、撮影画像へ異物の写り込みが生じたり、保護ガラスに傷や破損が生じるのを未然に防止できるようにした電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle having such a configuration that detects backward moving load of a seated person by a forward and backward moving body positioned behind the back of the seated person and capable of ensuring sufficient amount of travel of a headrest and preventing seating attitude from being broken into when detecting collision of the vehicle in its rear part.例文帳に追加

着座者の背中後方に位置する前後移動体によって着座者の後方移動荷重を検出する構成で、ヘッドレストの移動量を十分に確保し、しかも、後突を検知するとき着座姿勢を崩さない車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member.例文帳に追加

可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁

To evade a situation in which a coating metal is deformed or a situation in which a molding is broken when the molding is coated with the metal in order to suppress the elution of a component of the molding into molten glass by an overflow down draw method and to keep the surface accuracy of a glass sheet to be molded good.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法で、成形体の成分の溶融ガラスへの溶出を抑制するために成形体を金属で被覆する場合に、被覆金属が変形する事態や成形体が割れる事態を回避すると共に、成形される板ガラスの表面精度を良好に維持すること。 - 特許庁

By this construction, the bridge is broken by the taper face 3c in the distal end of the protruding portion of the plunger 3 even in the case that the bridge is generated in the injection cylinder 1, consequently the fluctuation of the feeding amount of the resin into the injection cylinder 2 is suppressed to a minimum.例文帳に追加

この構成により、射出シリンダ１内でブリッジが発生しつつある場合でも、前記ブリッジがプランジャ３の突入部先端のテーパ面３ｃにより壊され、この結果、射出シリンダ２内への樹脂の供給量が変動することを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a polymeric film capable of suppressing the problem wherein perforations in which pins are bitten of the polymeric film are broken into slots in the lateral direction of the polymeric film when the polymeric film is manufactured by heat treatment using a tenter type feed device, and a manufacturing method of the polymeric film.例文帳に追加

熱処理をテンター式搬送装置を使用して高分子フィルムを製造する際に、ピンを喰い込ませた孔でのフィルムの幅方向に長孔状に破断する問題を抑制できる製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

A brush 11 and a wiper 15 are placed in such a state that they come into contact with a temporary pressure roll 5 for pressing a web 25 formed on a net-type conveyor 4, and thus unnecessary materials such as broken thread wastes and sticky materials attached on the surface of the temporary pressure roll 5 are removed.例文帳に追加

ネット状コンベア４上に形成させたウェブ２５を押さえ処理するための仮押えロール５に当接するように、ブラシ１１およびワイパ１５を配置して、仮押えロール５の表面に付着した糸切れおよび粘着性物質などの不要物を除去する。 - 特許庁

When the load of the predetermined value or more is applied to the wiper pivot part 1, a wiper pivot supporting part 8 is broken, and the intermediate portion 53 of the segment is folded, and the wiper pivot part 1 is moved into a cowl space part in a turning manner.例文帳に追加

そして、所定値以上の荷重がワイパピボット部１に加わった時には、ワイパピボット支持部８が破断すると共に、セグメント５の中間部５３が折曲してワイパピボット部１が回動しながらカウル空間部内へと移動する。 - 特許庁

The magnetic detecting signal is properly broken down into independent components regardless of the relationship between the number of sensors and the number of (magnetic) generating sources and a noise level, and the noise component included in the magnetic detecting signal is precisely removed to obtain an accurate signal analyzing result.例文帳に追加

センサの個数と（磁気）発生源の個数の関係や、ノイズレベルの如何にかかわらず、磁気検出信号を独立成分に適正に分解し、磁気検出信号に含まれるノイズ成分が的確に除去され、正確な信号解析結果が得られる。 - 特許庁

The images are adjusted and maintained by rewriting the pulse widths in the IOI data table 33 into the corrected widths through feeding back the color values of the development patch images 28Y-28K, formed in the pulse widths of the broken-down colors and correcting the pulse width of each of the laser beams 16Y-16K.例文帳に追加

各分解色のパルス幅で形成した現像パッチ画像２８Ｙ〜２８Ｋの色彩値をフィードバックしてＩＯＩデータテーブル３３のパルス幅を補正値に書き換え、各レーザ光１６Ｙ〜１６Ｋのパルス幅を補正する事により画像維持調整を行う。 - 特許庁

To minimize roll damage, yield loss and time loss attributed to the interruption of operation by minimizing the amount of material sent into a mill when the material to be rolled is broken during reverse mill rolling.例文帳に追加

リバース圧延中の被圧延材の破断時、送り込まれてくる被圧延材を最小に抑えることによって、ロールの損傷や、被圧延材の歩止り低下を最小限に抑えるとともに、圧延操業を中断する時間も最小限に食い止められる。 - 特許庁

A surface of a core material 12 is formed with a dashed linear spindle-shape groove 14 formed of a plurality of vertical dashed lines and a plurality of lateral dashed lines formed into a pattern that a solid line part of the lateral (vertical) dashed line enters a part wherein a vertical (lateral) dashed line is broken.例文帳に追加

芯材１２の表面に、複数の縦方向の破線と複数の横方向の破線が、縦（横）方向の破線の線がとぎれた部分に横（縦）方向の破線の実線部分が入り込むようなパターンになっている破線状の紡錘形の溝１４を設けた。 - 特許庁

The invention relates to the liquid absorbing material comprising the liquid absorbing coarse granular materials 1 stylized into grains with a circular form, a polygon form, etc., by compression molding, wherein the liquid absorbing material 1 has a continuous circular broken surface area 6 on the peripheral surface 4 on circumferential direction.例文帳に追加

圧縮成形により円形、多角形等の定形に造粒された吸液性を有する粗粒状物１から成り、該吸液性粗粒状物１の周面４に周方向に連続する環状破断面帯域６を形成した液体吸収材。 - 特許庁

Consequently, even if the first and second oil seals 341, 342 are broken, the nut 352B is tightened to move the retainer 350 onto the seal space 300B side, and the spare oil seal 353 can be inserted into the seal space 300B to prevent leakage promptly.例文帳に追加

これにより、第一および第二オイルシール３４１，３４２が破損した場合でも、ナット３５２Ｂを締め付けてリテーナ３５０をシール空間３００Ｂ側に移動させて、予備オイルシール３５３をシール空間３００Ｂに挿入させることができ、早急に漏れを阻止することができる。 - 特許庁

That is, the beams which are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) by the diffraction grating 12 form an image as a spot of p4 having a diameter larger than that of the spot image-formed by the zero-order diffraction light (real line) on the photoreceptor 28.例文帳に追加

すなわち、回折格子１２によって０次回折光（実線）と＋１次および−１次回折光（破線）とに分離されたビームが感光体２８上で、０次回折光（実線）によって結像するスポットよりも径の大きなｐ４のスポットとして結像することになる。 - 特許庁

To provide a clamping apparatus and a house dismantling machine enabling timbers such as beams or columns of a dismantled house to be separated while kept long without being broken into small pieces, thereby facilitating assortment of waste materials, and keeping the wastes unbulky during transportation, for reduction in the cost needed for dismantling.例文帳に追加

家屋解体における梁や柱等の木材を小さな破片にすることなく、長いままで引き剥がすことができ、これにより分別が容易となり、輸送時にも廃材が嵩張らず、解体に要するコストが低減される掴み装置と家屋解体機を提供する。 - 特許庁

A falling body produced as the electronic apparatus receives disturbance and the fastening member, the circuit board at the periphery of the fastening member, etc., are broken can be locked with the adhesive strength of the adhesive layer, thereby solving the problem that the falling body comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to short-circuit the electronic component.例文帳に追加

当該電子装置が外乱を受け、締結部材や締結部材周辺の回路基板等が破断することで生じた脱落物を、粘着層の粘着力により係止できるため、回路基板に実装した電子部品に当該脱落物が接触し電子部品を短絡する課題を解消できる。 - 特許庁

A flow-straightening cloth (3) for switching the vent hole (5) to an opened state via a closed state and again, the opened state is locked into the inside of the airbag body through a fragile part which is broken when the internal pressure of the airbag body becomes higher than the predetermined internal pressure.例文帳に追加

ベントホール(5)を開状態から閉状態を経て開状態に切替えられる整流布(3)を、エアバッグ本体内が所定の内圧よりも更に高くなったときに破断する脆弱部を介して、エアバック本体内に係止する。 - 特許庁

To solve the problem of a current bio-toilet dissolving tank agitating device having the agitating structure for rotating a shaft when dissolving excreta with the bio germ and formed into the shaft rotating structure with a defect that the shaft is easy to be broken and damaged and hard to cope with these damage in a limited space inside a tray.例文帳に追加

従来、バイオ菌で糞尿を消滅させるに当たり軸を回転させる攪拌構造を採用するものもあるが、それらは軸回転構造になっているので、軸折れや他の損傷も多い欠陥があり、トレイの限られたスペース内での損傷対策には無理があるため、これらの解消を図る。 - 特許庁

The core moved in the channel is temporarily held in the narrowed passage by a rotating speed difference between the pre-winding roller and the first winding roller, and the tissue paper 4 sent into the channel is wound around the core, and then, is pulled and broken.例文帳に追加

事前巻線ローラーと第１の巻線ローラーとの間の回転速度差により、前記チャンネル中に移動されたコアが前記幅狭通路において一時保持され、前記チャンネル中へと送られた薄紙４が前記コア周囲で巻き取られた後、引っ張られて破壊される。 - 特許庁

To provide a conductive ball mounting apparatus in which a suction head is instantaneously elevated upward at almost the same time that the vacuum of the suction head is broken, thereby, a conductive ball is fitted into a suction hole, and a remaining ball is not produced.例文帳に追加

本発明は、吸着ヘッドの真空破壊と、ほぼ同時に吸着ヘッドを上方に瞬時に上昇させることにより、導電性ボールが吸着孔に嵌り込み、リメインボールが発生することのない導電性ボール搭載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because a lance posture detecting pin 12 of the probe pin is metallic, the probe pin is not broken or damaged even if a lance 1b is hit by the lance posture detecting pin 12 of the probe pin by an insertion of a terminal 2 into an inaccurate position of a connector 1, and moreover the pin is formed with a high precision.例文帳に追加

プローブピンのランス姿勢検知ピン１２が金属製であるので、端子２がコネクタ１に不正確な位置に差し込まれることにより、プローブピンのランス姿勢検知ピン１２がランス１ｂと当たっても、折れたり破損したりすることがなくなり、その上、高精度に形成できる。 - 特許庁

To provide an antitheft device for an automatic vending machine with high burglar-preventiveness which can prevent the case wherein the lock device for the door of an automatic vending machine is broken by forcibly inserting a drill, etc., into the key hole of the lock device and the stored money is stolen.例文帳に追加

自動販売機のドアの施錠装置の鍵穴にドリル等が無理矢理押し込まれ、施錠装置が破壊されて収容された金銭が窃取される、という事態を未然に防止することができる防犯性能の高い自動販売機用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a movable mirror for a beam scanner which can be prevented from being broken by coming into contact with other components without using any dedicated buffer material and to make the mirror more resistive against a shock and more lightweight, and lower in manufacture cost while making the mirror small-sized.例文帳に追加

専用の緩衝材を使用せずに、他部品との接触によるミラーの破損を防止することができるビームスキャナ用可動ミラーを得、小型化を達成しながら、耐衝撃性、軽量化を向上させ、且つ製造コストを削減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of flat wire while preventing cracking by extending both end parts of a flat wire in the rolling direction by performing horizontal rolling after respective vertical rolling in order to prevent both end parts of the flat wire from being broken when working a steel wire into the flat wire by continuously rolling it.例文帳に追加

鋼線を連続で圧延して平線に加工する時に発生する平線両端部の割れを防止するため、それぞれの上下圧延の後に左右圧延を行なうことで平線両端部を圧延方向へ伸ばして割れを防止する平線の製造方法に関するものである。 - 特許庁

The airbag cover 30 is formed into a plate shape closing the opening 12, and comprises: a lid 32 that can be broken when the airbag 24 is inflated and deployed; and an upright wall 40 that is protrudingly provided along the outer peripheral edge of the lid 32 and can be fixed mutually with the airbag unit 20.例文帳に追加

エアバッグカバー３０は、開口部１２を塞ぐ板状に形成され、エアバッグ２４の膨張展開時に破断可能なリッド３２と、リッド３２の外周縁部に沿って突設され、エアバッグユニット２０と相互固定可能な立壁４０とを備える。 - 特許庁

To prevent, in a package of a rolled photosensitive material which can be easily loaded into a magazine in a bright room, a portion where a light- shielding leader and a side light-shielding member are fixed from being broken to cause the contained photosensitive material to be exposed.例文帳に追加

マガジンへの装填が明室で容易に正確に行えるロール状感光材料包装体が、そのマガジンへの装填操作中に遮光リーダーと側面遮光部材の固定されている部分が破断して中身の感光材料がかぶってしまうことを防止する。 - 特許庁

This buffer member 11 prevents the tool or the optical element from being directly brought into contact with an inner surface of the fluid tank 5 even when the tool or the optical element is dropped while attaching/detaching the tool or the optical element, and mitigates any shock caused by the drop, and the optical element and the tool can be prevented from being damaged or broken.例文帳に追加

この緩衝材１１によって、工具や光学素子の着脱作業時に工具や光学素子を落下させることがあっても、液槽５内面に直に接触させることがなく、落下による衝撃を緩和することができるために、光学素子や工具の損傷や破損を防止することができる。 - 特許庁

If the authentic key for releasing the cylinder lock is broken or the like, a projection at a front tip 751a of a jig 751 is fitted into a recess formed in a front portion 200a of a front external cylinder 200, and a grip portion 751c of the jig 751 is rotated along arrows 521, 522 with a sufficiently strong force.例文帳に追加

シリンダ錠を開錠する正規の鍵を破損した場合などは、治具７５１の先端部７５１ａの凸部を、前部外周シリンダ２００の前部２００ａに設けられた凹部に嵌合させ、治具７５１の握り部７５１ｃを、矢印５２１と矢印５２２に沿って充分強い力で回転させる。 - 特許庁