「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A second SW circuit provided between input terminals of a differential input/output operation amplifier circuit performs a series of operation from OFF-operation to ON-operation and from ON-operation to OFF- operation in a period of timing at which a first SW circuit connected to an input terminal of the differential input/output operation amplifier circuit shifts to hold-operation becoming ON-operation.例文帳に追加

差動入出力オペアンプ回路の入力端子に接続する第１のＳＷ回路がＯＮ動作になるホールド動作へ移行するタイミングの期間で、差動入出力オペアンプ回路の入力端子間に設けた第２のＳＷ回路がＯＦＦ動作からＯＮ動作、そしてＯＮ動作からＯＦＦ動作へと一連の動作を行う。 - 特許庁

When determining that the second communication terminal device (2) cannot connect to a communication network after intermittently transmitting the call origination request for an arbitrary period, the first communication terminal device (1) switches a speech mode to a mail mode and transmits a call termination history including its own telephone number to a call controller (10) by mail.例文帳に追加

そして、第１の通信端末装置（１）が、発呼要求を任意の間、間欠で行った後に、第２の通信端末装置（２）が通信網と接続不可な状態であると判断した場合に、通話モードからメールモードに切り替え、第１の通信端末装置（１）自身の電話番号を含む着信履歴をメールにて呼制御装置（１０）に送信する。 - 特許庁

By making the deviation and roundness of the second development sleeve 12 situated on the downstream side in the direction of the rotation of the photoreceptor drum 1 smaller than the deviation and roundness of the first development sleeve 11 situated on the upstream side, increase in production cost is suppressed and an output image of high quality can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

感光ドラム１の回転方向に対して上流側に位置する第１現像スリーブ１１の振れと真円度の値に対して、下流側の第２現像スリーブ１２の振れと真円度の値の方が小さくなるようにしたことにより、製造コストの上昇を抑えると共に、高品位な出力画像を長期にわたって得ることができる。 - 特許庁

The control unit allows the scanning unit 33 to perform a relative displacement operation of the first grating 31 and the second grating 32 in a time period in which a radiation dose detection value of the radiation detected by the radiation detection unit 36 is attenuated to a level at which the radiation dose value does not have a substantial effect on an image of the radiological image detector 30.例文帳に追加

制御手段は、放射線検出手段３６により検出される放射線の線量検出値が放射線画像検出器３０の画像に実質的に影響のない線量値まで減衰した期間内に、走査手段３３による第１の格子３１と第２の格子３２との相対変位動作を行わせる。 - 特許庁

Further even if the second construction 3 having the longer natural period is about to sway with a slow and large amplitude, an axially deformable damper 6 connected to the first construction 2 exerts a damping force, and therefore vibration energy of the second construction 3 is absorbed to hold down vibration, to thereby improve the earthquake resistance and the wind bearing stability of the building.例文帳に追加

さらに、地震時や強風時において、固有周期の長い第２構築物３がゆっくり大きな振幅で揺れようとしても、第１構築物２に連結された軸変形ダンパー６が減衰力を発揮することで、第２構築物３の振動エネルギーを吸収して揺れを抑えることができ、耐震性や耐風安定性を向上させることができる。 - 特許庁

A display controller which receives a variation pattern command from a main controller can select by drawing a display performance capable of executing a second display performance including suggestion information suggesting the contents of a third display performance for two or more times during the period of a first display performance when selecting the display pattern of the display performance.例文帳に追加

主制御装置からの変動パターンコマンドを受信した表示制御装置は、表示演出の表示パターンを選択する際に、第１表示演出の期間中に第３表示演出の内容を示唆する示唆情報を含んだ第２表示演出を複数回行うことが可能な表示演出を抽選で選択することができる。 - 特許庁

The light emitting elements 1 constituted in this manner illuminate by respective period changing a light and shade when an electric source is applied, the lights illuminated with respective light and shade overlap, and diffused and transmitted by the first cover 3 and the second cover 4, and the light closely resembling the flame of candle is realized when observed from outside.例文帳に追加

このように構成された発光素子１は、電源を印加すると、個々の周期でそれぞれ明暗を変化させながら点灯し、個々の明暗で点灯させられた明かりは重なり合って、さらに第１のカバー３および第２のカバー４で拡散および透過されて、第２のカバー４の外から見るとろうそくの炎に近いあかりを実現することができる。 - 特許庁

A rotational speed measuring unit 5 of a controller 1 compares a second counted value C1 read from a counter 6 at each predetermined period with a first counted value C1, generates to output a rotational speed signal V1 based on the second counted value C2 larger than the value C1 and starts counting of the counter 6 after resetting the counter 6.例文帳に追加

制御装置１の回転速度測定部５は、予め定める測定周期毎にカウンタ６のから読み出される第２カウント値Ｃ２を第１カウント値Ｃ１と比較し、第１カウント値Ｃ１よりも大きな第２カウント値Ｃ２に基づいて回転速度信号Ｖ１を生成して出力すると共に、カウンタ６をリセット後にカウント動作を開始させる。 - 特許庁

Thereby when an input data signal is shifted from low to high, a first source-follower 20 biased so that the convergence value of the output voltage becomes prescribed high voltage and a second source-follower 23 biased so that the convergence value becomes the same high voltage after one-clock period are used and these two source-follower parts 20, 23 are operated in suitable timing.例文帳に追加

そこで、入力データ信号がＬｏｗからＨｉへ遷移した際に、出力電圧の収束値が所定のＨｉ電圧となるようバイアスされた第１のソースフォロワ２０と、１クロック周期の後に同Ｈｉ電圧となるようバイアスされた第２のソースフォロワ２３とを用い、これら２つのソースフォロワ２０，２３を適切なタイミングで動作させる。 - 特許庁

Correction dose is determined to correct a deviation of dose between a first time point t1 at which a charged particle beam is regarded to get to a reference current density by a controlling unit configured to control the shot period of the particle beam drawing system, and a second time point t2 at which the charged particle beam really gets to the reference current density on a target substrate.例文帳に追加

粒子ビーム描画装置のショット期間を制御するように構成された制御ユニットが荷電粒子ビームが基準電流密度に到達したと見なす第１時点ｔ１と、前記荷電粒子ビームが実際にターゲット基板にて基準電流密度に到達する第２時点ｔ２との間の線量偏差を補正する補正線量が決定される。 - 特許庁

After pinching determination is given the first priority, a computing part 12 compares the pulse period with the threshold value of a pulse and the threshold value is updated when a difference value therebetween is more than a permissible change amount serving as a criteria for evaluation for updating the threshold value and the door switch 28 and the vehicle speed sensor 26 detect the stopping of the vehicle and the closing of the door.例文帳に追加

挟まれ判定を最優先で実施した上で、演算部１２がパルスのパルス周期と閾値とを比較し、その差分値が閾値更新の判定基準となる許容変化量より大きい場合であって、ドアスイッチ２８及び車速センサ２６の検出結果が車両停車中で、且つドアが閉鎖状態であった場合は、閾値更新を行う。 - 特許庁

The liquid crystal color shutters 2 allow the selective transmission of red by the on-off actions of a color polarizing plate 5 for red, a first liquid crystal shutter 6, a color polarizing plate 7 for green, a second liquid crystal shutter 8 and a color polarizing plate 9 for blue in synchronization with the period when white light is radiated by a luminance signal for red.例文帳に追加

液晶カラーシャッタ２は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色用のカラー偏光板５、第１の液晶シャッタ６、緑色用のカラー偏光板７、第２の液晶シャッタ８および青色用のカラー偏光板９のＯＮ、ＯＦＦ動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁

The first supplementary budget includes measures such as interest subsidies for public financial institutions. In that sense, financing provided by public financial institutions, such as loans with a five-year grace period of principal and interest payment, are very different from financing provided by private financial institutions, so I believe that it is important to use them in combination. 例文帳に追加

今度の第1次補正予算でも、そこら辺の公的金融に対する利子の補給といいますか、そういったことがかなりされまして、そういった意味で、これら民間金融機関の貸すお金とは、5年間（元本）据え置き、あるいは無利子とか、そういった世界でございまして、かなり違いますので、これを組み合わせていくことが私は大事だと思っています。 - 金融庁

It seems that Kagemori was on the outs with the second shogun MINAMOTO no Yoriie who had succeeded to Yoritomo after his death, and in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), there is the first appearance of article about Kagemori which describes an incident that Kagemori was saved by Masako HOJO, a widow of Yoritomo, when Yoriie took Kagemori's favorite concubine and tried to conduct chusatsu (kill a criminal) of Kagemori in 1199 soon after the period of Yoriie started. 例文帳に追加

頼朝死後に跡を継いだ2代将軍源頼家と景盛は不仲であったと見られ、頼家の代となって間もない正治元年（1199年）、景盛が頼家から愛妾を奪われ誅殺されようとした所を、頼朝未亡人北条政子に救われるという事件が『吾妻鏡』の景盛の記事初見に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the patent holder supplies a translation and pays the fee in accordance with section 66c, first paragraph, second period, of the Patents Act, information about this shall be recorded in the register with a statement of when the translation was supplied and the fee was paid as well as information about when the Norwegian Industrial Property Office published confirmation thereof.例文帳に追加

特許法第66c条第1段落第2文によって特許所有者が翻訳文を提供して手数料を納付する場合は，これについての情報は，翻訳文が提供され手数料が納付されたときの陳述及びノルウェー工業所有権庁がこれの確認を公告したときについての情報を付して登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

A person who has filed an application for protection of a trade mark in a Paris Convention country, or a World Trade Organisation country, or his successor in title, has a right to priority for the purpose of registering the same trade mark under this Act in respect of any or all of the same goods or services, for a period of 6 months from the date of filing of the first such application. 例文帳に追加

パリ条約又は世界貿易機関加盟国において商標の保護のための出願をした者又はその権原承継人は，当該出願の出願日から6ヶ月間，同一の商品又はサービスの全部又は一部について，同一の商標を本法に基づき登録することに関し，優先権を有する。 - 特許庁

(3) Where the action mentioned in paragraph (1), above, is brought without first having obtained the report requested, the defendant may ask for suspension of the period for contestation until the said report is produced or it is proved that six months have elapsed since the request was made without the Registry of Industrial Property having issued it.例文帳に追加

(3) (1)に述べる訴えが，始めに技術水準に関する報告書を取得することなく提起された場合は，被告人は，当該報告書が作成され，又は報告書請求の日から産業財産登録庁が報告書を発効することなく，6月が経過したことが証明されるまで，争訟の期間を棚上げすることを請求することができる。 - 特許庁

A person or his or her successor in title who has filed an application for registration of a design in, or in respect of, a Convention country or a member of the World Trade Organization shall enjoy, for the purpose of registering the same design under this Act, a right of priority for the period of 6 months after the filing date of the first application, subject to compliance with any conditions as may be prescribed by the Minister.例文帳に追加

条約加盟国又は世界貿易機関加盟国において又はそれらの国について意匠登録出願を行った者又はその権原承継人は，大臣が定める条件に従うことを前提として，本法に基づく同一意匠の登録の目的では最初の出願日から6月間優先権を享受する。 - 特許庁

If the addition or correction causes a change in the priority date, the date may be notified within 16 months from either the original or the changed priority date, whichever 16-month period expires first. If the 16-month time limit has expired, but four months have not yet passed from the filing date of the application, the applicant may submit the notification within these four months. 例文帳に追加

追加又は訂正が優先日の変更をもたらす場合は，元の優先日又は変更後の優先日から16月の期間であって，何れか先に満了するもの内に，この優先日を届け出ることができる。16月の期限は到来したが，出願日から4月が経過していない場合は，出願人は，この4月以内に，当該届出を提出することができる。 - 特許庁

Where an invention-creation for which a patent is applied for was first exhibited at an international exhibition sponsored or recognizedby the Chinese Government within six months before the date of filing, if the applicant requests the grace period concerning novelty, the applicant shall make a declaration in the request while filing the application, and submit certifying materials within two months from the filing date. 例文帳に追加

専利出願に係わる発明創造は、出願日以前の6ヶ月以内に、中国政府が主催し又は承認した国際展示会で初めて展示されており、出願人は新規性を喪失しない猶予期間を要求する場合、出願時に願書で声明し、かつ出願日より2ヶ月以内に証明資料を提出しなければならない。 - 特許庁

Where an invention-creation for which a patent is applied for was first made public at a prescribed academic or technological meeting within six months before the date of filing, if the applicant requests the grace period concerning novelty, the applicant shall make a declaration in the request while filing the application, and submit certifying materials within two months from the filing date. 例文帳に追加

専利出願する発明創造が出願日以前の6ヶ月以内に認可された学術会議又は技術会議で初めて発表されており、出願人は新規性を喪失しない猶予期間を要求する場合、出願時に願書で声明し、かつ出願日より2ヶ月以内に証明資料を提出しなければならない。 - 特許庁

Thus, the purpose of the system for patent term extensions is to restore the period during which the patented invention was unable to be worked because it was necessary to obtain a disposition designated by the Cabinet Order under Article 67(2) (hereinafter sometimes referred to simply as “the disposition designated by Cabinet Order” or “the disposition”) (Judgment of the First Petty Bench of the Supreme Court, April 28, 2011, 2009 (Gyo-Hi) No. 324 to 326). 例文帳に追加

このように、特許権の存続期間の延長制度は、第67条第2項の政令で定める処分(以下、単に「政令で定める処分」あるいは「処分」ということがある)を受けるために特許発明を実施することができなかった期間を回復することを目的とするものである(最一小判平 23.4.28(平成 21(行ヒ) 324～326))。 - 特許庁

The applicant is required to compare the present disposition with any prior dispositions of which he or she has knowledge and explain that the present disposition is the first disposition within the scope determined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition (see 3.1.1 (2) (ii)). The applicant is required to explain that the grounds for the period during which the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains was unable to be worked because it was necessary to obtain the present disposition (see 3.1.3). 例文帳に追加

出願人は、自己が知っている先行処分と本件処分とを対比して、本件処分が、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」によって特定される範囲における、最初の処分であることを説明する(3.1.1(2)②参照)。 - 特許庁

Article 95 In cases where the solicitation under Article 57(1) is carried out, the incorporators may not effect any amendment in the articles of incorporation on and after either the date referred to in item (iii) of Article 58(1) or the first day of the period referred to in the same item, whichever comes earlier, the provisions of Article 33(9) and Article 37(1) and (2) notwithstanding. 例文帳に追加

第九十五条　第五十七条第一項の募集をする場合には、発起人は、第五十八条第一項第三号の期日又は同号の期間の初日のうち最も早い日以後は、第三十三条第九項並びに第三十七条第一項及び第二項の規定にかかわらず、定款の変更をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output voltage E2 of the second DC power supply circuit 2 rises before the output voltage E1 of the first DC power supply circuit 1 rises, and at least one of the high frequency power supply circuit 3 and drive circuit 4 stops operating for a specified period after the output voltage E2 of the second DC power supply circuit 2 rose.例文帳に追加

第１の直流電源回路１の出力電圧Ｅ１が立ち上がるより以前に、第２の直流電源回路２の出力電圧Ｅ２が立ち上がり、この第２の直流電源回路２の出力電圧Ｅ２が立ち上がった以降の所定時間、前記高周波電源回路３および前記ドライブ回路４の少なくとも一方がその動作を停止する。 - 特許庁

A first mobile terminal having functions of both the infrastructure communication mode and the direct communication mode transmits a radio packet including communication line occupation time information longer than an actual radio packet length and uses a period when the other mobile terminals stop packet transmission by virtual carrier sense, to directly communicate with a second mobile terminal.例文帳に追加

インフラストラクチャ通信モードと直接通信モード双方の機能を持った第一の移動端末は、実際の無線パケット長よりも長い通信路占有時間情報を含んだ無線パケットを送信し、他の移動端末が仮想的キャリアセンスによってパケット送信を停止している期間を用いて第二の移動端末と直接通信を行う。 - 特許庁

When vitreous solids 1 are contained at fifth time in each storage facility I, the vitreous solids 1 stored from the first to fourth storage are decayed in calorific value corresponding to each storage period so that total calorific value in the vitreous solid storage facilities I do not exceed a preset specific level.例文帳に追加

各ガラス固化体貯蔵設備Ｉに５回目のガラス固化体１の収納を行う時、１回目から４回目の収納時より収納されていたガラス固化体１を、それぞれの貯蔵期間に応じた発熱量の減衰を行わせるようにして、ガラス固化体貯蔵設備Ｉ内の総発熱量が予め設定した所定レベル超えないようにする。 - 特許庁

This coordinate input device is provided with a deciding means for deciding whether or not coordinates are continuously calculated and a means for deciding whether absolute coordinates is outputted or relative coordinates is outputted is decided based on a coordinate value which is turned to be valid at first while the coordinates are continuously outputted, and for fixing the output mode of the coordinate values detected within the following continuous period.例文帳に追加

連続的に座標を算出しているかを判定する判定手段と、前記連続的に座標を出力している間の最初に有効となる座標値に基づき、絶対座標で出力するか、相対座標で出力するかを決定し、その後の連続期間内に検出される座標値の出力モードを固定する手段を有する。 - 特許庁

In a picture processor updating the picture of one frame at every prescribed period, a generation part 25 for sequentially generating the picture of one frame in accordance with a program that is previously given and a control part 26 controlling the luminance of the picture of a next second frame based on the luminance of the picture of the first frame are installed.例文帳に追加

一フレーム分の画像を所定周期毎に更新する画像処理装置において、あらかじめ与えられたプログラムに従って、一フレーム分の画像を順次生成する生成部と、第一のフレームの画像の輝度に基づいて、次の第二のフレームの画像の輝度を調節する調節部とを備えることを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

Then, the control device provides the overall amount of the oxygen flowing into the catalysts in a period between the first timing and the second timing, provides the actual adhered amount of fuel based on the overall amount of the oxygen, and corrects the fuel behavior model based on the actual adhered amount of fuel thus obtained and the estimated adhered amount of fuel in starting fuel cut.例文帳に追加

そして、前記制御装置は、第１タイミングから第２タイミングまでの期間に触媒に流入する酸素の総量を求め、その酸素の総量に基づいて実際の燃料付着量を求め、求められた実際の燃料付着量とフューエルカット開始時の推定燃料付着量とに基づいて燃料挙動モデルを修正する。 - 特許庁

When the user period of the assigned network address expires, the routers having an external agent function in the subnetworks 31-3n provides new network address of own router at first, and notifies respective routers of the fixed IP subnetworks 21-2n of addition of the subnetwork having new network address by using an IP route control means.例文帳に追加

可変ＩＰサブネット３１〜３ｎに置かれた外部エージェント機能を持つルータは、割り当てられたネットワークアドレスの利用期間が終了すると、まず自ルータの新しいネットワークアドレスを付与し、この新しいネットワークアドレスを持つサブネットが追加されたことを、ＩＰ経路制御手段を用いて固定ＩＰサブネット２１〜２ｎ各々のルータへ通知する。 - 特許庁

The secondary battery system for controlling charge/discharge of a plurality of lithium-ion batteries comprises: internal resistance detecting means for detecting or estimating internal resistance values of the lithium-ion secondary batteries; and discharge control means which, when the value detected by the internal resistance detecting means exceeds a first threshold, performs control so that a discharge suspension period is provided.例文帳に追加

複数のリチウムイオン二次電池の充放電を制御する二次電池システムにおいて、前記リチウムイオン二次電池の内部抵抗値を検知もしくは推定する内部抵抗検知手段と、前記内部抵抗検知手段で検知した値が第１の閾値を超えていた場合に、放電停止期間を設けるように制御する放電制御手段を有する。 - 特許庁

As dry oxygen including no steam is continuously fed thereby from the second space 22 to the first space 21, a polymerization inhibiting effect with oxygen is continuously exhibited, so that the polymerization reaction of the photo-curable ink 100 can be prevented from occurring for a long period of time, and moisture absorption of the photo-curable ink 100 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、第２の空間２２から第１の空間２１へと水蒸気を含まない乾燥した酸素が継続的に供給されるため、酸素による重合禁止効果が継続的に発揮され、光硬化型インク１００の重合反応を長期にわたって防止するとともに光硬化型インク１００の吸湿を防止することができる。 - 特許庁

The first apparatus includes a connector (21) having a VBUS terminal and an ID terminal, a power supply part (22) which supplies electric power to the VBUS terminal, and a determination part (271) which determines that the second apparatus is a host when detecting a clock signal at the ID terminal more than a predetermined number of times in a predetermined period after the electric power is supplied.例文帳に追加

また、第１の装置は、ＶＢＵＳ端子とＩＤ端子とを備るコネクタ（２１）と、ＶＢＵＳ端子に電力を供給する電力供給部（２２）と、電力を供給後の所定の期間に、ＩＤ端子に所定の回数以上のクロック信号を検出した場合に、第２の装置がホストであると判定する判定部（２７１）とを備える。 - 特許庁

The comparison control part 21 outputs an interruption request validity period signal RS1 and outputs an interruption request signal INT1 from an AND circuit 15 to a CPU 2_1 when a count value of a distributed control counter 20 is within a set value of a first setting register 18 and when the CPU 2_1 executes interruption processing whose priority is lower than that of the factor A.例文帳に追加

比較制御部２１は、分配制御カウンタ２０のカウント値が第１の設定レジスタ１８の設定値内であり、ＣＰＵ２_1 が要因Ａの優先順位よりも低い割り込み処理を実行している場合に割り込み要求有効期間信号ＲＳ１を出力し、論理積回路１５から割り込み要求信号ＩＮＴ１をＣＰＵ２_1 に出力する。 - 特許庁

A ships allocation plan corresponding to the first stock shortage in each SS is calculated based on the ships arrangement (arrangement of each ship) of ships for the day obtained as an initial state with the prescribed period from the day (the day t1) to seven days ahead (the 7th day) as an object, and the calculated ships arrangement plan is decided as ships plan for the day.例文帳に追加

当日（当日ｔ１）から７日先（第７日目）までの所定期間を対象として、初期状態として入手した当該当日の船舶の船繰り（各船舶の配置）に基づいて、各ＳＳにおける最初の在庫切れに対応する配船計画を算出し、その算出した配船計画を、当該当日分の配船計画として確定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a print control part which controls the plurality of print jobs JB1, JB2, etc. so reserved as to be continuously executed after predetermined conditions are fulfilled, and a determining part which determines whether a predetermined period TE passes after a reservation reception time T1 of the first print job JB1 among the plurality of print jobs.例文帳に追加

画像形成装置は、所定条件の充足後に連続的に実行すべきものとして予約された複数のプリントジョブＪＢ１，ＪＢ２，...を制御する印刷制御部と、複数のプリントジョブのうちの最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過したか否かを判定する判定部とを備える。 - 特許庁

The capacity value of the first holding capacitor (C3) is set so small that the display voltage of the pixel cannot be maintained constant in one sub-filed period and therefore, the voltage applied to the electrooptic element is slight and consequently the slight transient response not admitted heretofore arises in the electrooptic element (LC) and thereby the gradations can be divided finer.例文帳に追加

第１の保持容量（Ｃ３）の容量値は、１サブフィールド期間において画素の表示電圧を一定に維持できないほど小さく設定されているため、電気光学素子に印加される電圧は微小となり、したがって電気光学素子（ＬＣ）に従来にない微小な過渡応答が生じ、これによって細かな階調を刻むことが可能となる。 - 特許庁

The display apparatus includes at least a pixel, wherein each pixel includes: a cell 20 including particles 212, 213 charged to have different polarities from each other; a first transistor 33 configured to adjust a magnitude of a voltage applied to the cell 20; and a second transistor 34 configured to adjust a period during which a voltage is applied to the cell 20, wherein the display apparatus is used as an electronic paper display apparatus.例文帳に追加

少なくとも一つの画素を含み、画素のそれぞれは異なる極性に帯電した粒子２１２，２１３を含むセル２０と、前記セル２０に印加される電圧の大きさを調節する第１トランジスタ３３と、前記セル２０に電圧が印加される時間を調節する第２トランジスタ３４、を備え、電子紙ディスプレイとして使われうる。 - 特許庁

Because the image correction is performed only in the first direction, it is possible to reduce the period and the calculation amount required for the correction processing and blur in an image after the correction processing in comparison with the case of performing correction using pixel information in two directions of the X direction (lateral direction) and the Y direction (longitudinal direction) on each pixel of a two-dimensional image, for example.例文帳に追加

第１の方向にのみ画像補正を行うので、例えば２次元画像の各ピクセルに対してＸ方向（横方向）およびＹ方向（縦方向）の２つの方向の画素情報を用いて補正を行う場合に比べて、補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents the occurrence of fixing failure even in a condition of reduced warm-up period and first print time and high operation speed of the device; has relatively small number of components, relatively good assemblability, relatively small number of restrictions on a layout and the shapes of components; and has a heating member that is not deformed by spring back, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、部品点数が比較的少なく、組み付け性が比較的良好で、レイアウトや部品形状の制約が比較的少なく、加熱部材がスプリングバック等により変形することのない、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the period in which the control value 10a is maximum, continues longer than a first predetermined time set by an output level detection timer 13, the receiving input level is higher than the predetermined level and it is tried to continuously increase the output level, the control value 10a is set to a value (predetermined control value 12a) set by an output level control value setting part 12.例文帳に追加

制御値１０ａが最大である期間が、出力レベル検出タイマ１３によって設定された第１の所定時間以上続き、且つ受信入力レベルが所定レベルよりも低く、出力レベルを増加し続けようとするならば、制御値１０ａを出力レベル制御値設定部１２で設定された値（所定制御値１２ａ）に設定する。 - 特許庁

The arbitration circuit 16f excludes all of the control modules connected to the storage unit of a second group from a write operation target in accordance with identification information of the setting register, and instructs the control module connected to the storage unit of the second group to perform a read operation in a period overlapping the write operation performed by the control module connected to the storage unit of a first group.例文帳に追加

調停回路１６ｆは、設定レジスタの識別情報に応じて第２グループの記憶部に接続された全ての制御モジュールを書き込み動作の対象から外し、第１グループの記憶部に接続された制御モジュールの書き込み動作に重なった期間に読み出し動作を行うよう、第２グループの記憶部に接続された制御モジュールに指示する。 - 特許庁

When a first kind of packet and a second kind of packet are already stored in the RAM when the free space of the RAM is not sufficient to store a newly received packet during the shift period (Yes in S84), the sub-CPU deletes the second kind of packet from the RAM (S92) and stores the received packet in the RAM (S94).例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＲＡＭの空き容量が、移行期間中に新たに受信するパケットを格納するのに充分でない場合（Ｓ８４でＹＥＳ）において、ＲＡＭに第１種のパケットと第２種のパケットとが既に格納されている場合に、ＲＡＭから第２種のパケットを削除して（Ｓ９２）、受信したパケットをＲＡＭに格納する（Ｓ９４）。 - 特許庁

In the period after the scanning line corresponding to the pixel 2 to be written is selected till the scanning line is selected next, the potential of at least either of a first power source line L1 or a second power source line L2 is variably set and a forward bias and non-forward bias are alternately and repetitively impressed to the organic EL element OLED.例文帳に追加

書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間において、第１の電源線Ｌ１または第２の電源線Ｌ２の少なくとも一方の電位を可変に設定し、有機ＥＬ素子ＯＬＥＤに順バイアスと非順バイアスとを交互に繰り返し印加する。 - 特許庁