「Getting To」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段１４がトッププレート１２上に被加熱物１１が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁

In this car navigation system, a cellular phone having a GPS function is connected to the car navigation system to acquire positional information and a map data about a destination into the cellular phone, and navigation is able to receive continuously based on the information from the cellular phone, even when moving by walk from a point getting off out of the automobile to the destination.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話をカーナビゲーション装置と接続して目的地についての位置情報や地図データを携帯電話に取り込む構成とし、降車した地点から目的地まで徒歩で移動した場合も継続的に携帯電話からの情報によりナビゲーションが受けることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect a discharge product adhering to the surface of an image carrier so as to precisely perform cleaning processing for removing the discharge product, thereby suppressing image noise such as image deletion and also restraining the life of an electrostatic latent image carrier or the like from getting shorter due to excessive cleaning and abradant (toner or the like) used for cleaning from being wastefully and excessively consumed.例文帳に追加

像担持体表面に付着する放電生成物を確実に検出してそのクリーニング除去処理を的確に行うことができ、それにより、像流れ等の画像ノイズを抑制できるともに、過度のクリーニングに起因する静電潜像担持体等の短命化やクリーニングに用いる研磨材（トナー等）の無駄な過度の消費を抑制する。 - 特許庁

In addition to this main feedback loop, the control system is provided with a loop for getting a time constant τ corresponding to a torque deviation ΔT at the timing of each control operation cycle by using a table 86 which shows the relation of the time constant τ to the torque deviation ΔT, and applying the response property 88 of the primary delay based on the time constant τ to a primary delay processor 74.例文帳に追加

このメインフィードバックループに加え、トルク偏差ΔＴに対する時定数τの関係を示すテーブル８６を用いて、各制御演算周期のタイミングにおけるトルク偏差ΔＴに対応する時定数τを求め、その時定数τに基づく１次遅れの応答特性８８を１次遅れ処理部７４に適用するループが設けられる。 - 特許庁

The sub boom 4 is provided with a derricking mechanism capable of inclining the sub boom 4 for getting the balance weigh 9 to approach to a derricking shaft of the sub boom 4 in a distance keeping a center of gravity of a whole upper turning body 2 including the main boom 3, the sub boom 4 and accessories inside of a circle to maintain a safety distance to a crane stabilizer base inclination limit end.例文帳に追加

副ブーム４は、主ブーム３、副ブーム４および装備品を有する上部旋回体２全体の重心がクレーンのスタビライザベースの可傾端までの安全距離を保つ円の内側に存在する程度までバラストウェイト９の副ブーム４の起伏軸への接近を可能にするよう副ブーム４を傾動可能にする起伏装置を備えている。 - 特許庁

The president of the company, Mr. Hitoshi Okamoto says that “getting staff to visit other companies and universities as often as possible provides them with chances to come up with new ideas and absorb many things, and also provides tips relating to management innovations and product development.” He plans to continue with his current management philosophy of creating an organization that is capable of continually producing technological innovations.例文帳に追加

同社の岡本仁社長は、「時間が許す限り社員を自社以外の企業や大学等の人や組織に触れさせることがアイディアの創出や勉強をするチャンスとなり、経営革新や製品開発のヒントとなる。」としており、今後とも、技術革新のアイディアが次々と生まれる組織づくりを進めていく方針である。 - 経済産業省

To provide a creatine-containing food composition favorably dispersed without precipitating at the bottom of a receptacle when mixed with a beverage to produce an easy-to-drink beverage, so as to prevent the beverage from getting hard to drink because of the precipitation of the creatine at the bottom of the receptacle or causing a heeltap of the creatine precipitated at the bottom of the receptacle.例文帳に追加

クレアチンを含有する食品組成物であって、飲料に混合した時にクレアチンが容器の底に沈むことなく良好に分散して飲みやすい飲料を得ることができ、したがってクレアチンが容器の底に沈んで飲料が飲みにくくなったり、容器の底に沈んだクレアチンの飲み残しが生じたりすることを防止することができるクレアチン含有食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a developer recovery bag capable of efficinently recovering developer in a developing device attachably/detachably provided in the main body of an image forming device such as a copying machine or a printer without overflowing, prevented from getting bulky and facilitating binding-up and disposal.例文帳に追加

複写機やプリンタ等の画像形成装置の本体内に着脱自在に設けられる現像器内の現像剤を効率的に、こぼれなく回収し、嵩張らず縛り上げや廃棄処分が容易にできる現像剤回収袋を提供する。 - 特許庁

To provide a bioinformation acquisition apparatus eliminating the need of wearing a measuring instrument on an occupant getting in a vehicle such as a car and capable of acquiring bioinformation such as a blood flow distribution or a blood flow rate of an occupant's head part.例文帳に追加

車輌などの乗り物に乗車した乗員が測定器などを装着することを必要とせず、乗員の頭部の血流分布又は血流量等の生体情報を取得することができる生体情報取得装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an identification signal from a transmitter (not shown) possessed by a user 3 of a medical electronic apparatus getting on a train, a function limit management apparatus 2 transmits an electromagnetic wave output stop signal 5 to the mobile electronic communication apparatus 1.例文帳に追加

機能制限管理装置２は、電車内に進入した医療用電子機器の利用者３が保有する発信装置（図示せず）から認識信号を受信すると、携帯型電子通信機器１へ電磁波出力停止信号５を送信する。 - 特許庁

To provide a critical point searching method and a supercritical injection device capable of predicting and identifying automatically by a compact device, a critical point of a solvent of a pure component or further in a multicomponent system wherein components are adjusted freely, by getting rid of a conventional artificial trial method.例文帳に追加

従来の人為的試行法から脱却し、純成分、更に自由に成分調整された多成分系の溶媒を、コンパクトな装置で自動的に臨界点を予測・同定できる臨界点探索方法と超臨界噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wear such as man's and lady's suits, jackets, trousers, coats, uniforms and working clothes or an industrial material such as a tent, a tarpaulin, a truck sail and an umbrella, absorbing no water even if being wet with water and rain and washable without getting out of shape.例文帳に追加

水や雨に濡れても水分を吸収せず，形状が崩れることがなく水洗いできる紳士、婦人用のスーツ、ジャケット、ズボン、コート、制服、作業衣等の衣服あるいはテント、ターボリン、トラック帆、雨傘等の産業資材を提供する。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing system and a printer, capable of getting collectively mismatch factors with individual jobs suspended thereby, when suspending the large number of suspension jobs for a long period, and capable of releasing efficiently the suspended state.例文帳に追加

多数の保留ジョブが長期間保留されている場合、個々のジョブが保留されたミスマッチ要因を、一括して把握することができ、効率よく保留状態を解除することができる印刷システム及び印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

When receiving getting off information from the railway server 11, the matching server 12 determines the presence or absence of the member information by referring to the ID management server 10 on the basis of the railway ticket IDs, and extracts the store name if the member information is present.例文帳に追加

情報マッチングサーバ１２は、電鉄サーバ１１から降車情報を受信すると、乗車券ＩＤに基づいてＩＤ管理サーバ１０を参照して会員情報の有無を判定し、会員情報がある場合は店舗名を抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a game ball is guided into a ball inlet after rolling on a game ball rolling member, wherein variation in ball getting-in probability into a ball inlet depending on a setting condition of the game machine is suppressed.例文帳に追加

遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To restrain the lowering of throughput caused by forming a pattern image for correcting density or correcting misregistration between paper and paper by preventing the size in a paper passing width direction of an image forming apparatus from getting large because of forming the pattern image on the outside of maximum paper passing width.例文帳に追加

濃度補正やレジストレーションずれ補正用のパターン画像を、最大通紙幅の外側に形成することによる画像形成装置の通紙幅方向のサイズの増大を防止し、紙間に形成することによるスループットの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a footstep fence device of an escalator for a wheel chair capable of wiping away a feeling of fear and anxiety by shutting off the side-surface lower side of eyes of a wheel chair user getting on the footstep horizontally arranged in parallel at a wheel chair mode by a hiding fence.例文帳に追加

車椅子モード時に水平に並置される踏段に搭乗した車椅子利用客の目線の側面下方を目隠し柵で遮蔽することにより、恐怖感や不安感を払拭できる車椅子用エスカレータの踏段柵装置を得る。 - 特許庁

The step plate functions as a step of getting-on/off at an extended position from substantially horizontally projecting from the side surface of the cab, and constitutes a part of the side surface of the cab at the storage position hung down to be substantially flush with the side surface of the cab.例文帳に追加

このステップ板は、キャブの側面部から略水平に突出する張出位置で乗降用ステップとして機能し、キャブの側面部と略面一に垂下する格納位置でキャブの側面部の一部を構成するようになっている。 - 特許庁

This detector is provided with a magnetic field generating means for offsetting each other leakage magnetic fields onto a sample block from the magnetic field generating means provided to prevent a charged particle generated with X-rays in sample irradiation from getting incident into an X-ray detecting element.例文帳に追加

試料照射によりX線とともに発生する荷電粒子がX線検出素子へ入射するのを阻止するために設けられた磁界発生手段からの、試料台上への漏洩磁界を相殺するための磁界発生手段を備える。 - 特許庁

Width of the cut part 2 is formed at the maximum in a tread region to be deformed at the maximum by the Poisson effect generated by a load of the tread when the tread gets in contact with the road surface, and the effective cooperating work of the wall formed with the cut part is obtained when getting in contact.例文帳に追加

切込み（２）の幅は、路面との接触時にトレッドの負荷から生じるポアソン効果により最大変形を受けるトレッドの領域において最大であり、接触時に前記切込みを形成する壁の有効な協働作用が得られる。 - 特許庁

The aerating zone 9 can well form a flow of air flowing into the storage case 1, thereby preventing humidity inside the case 1 from increasing and eliminating a difference in temperature from the exterior to prevent the contents from getting moldy and having dew condensation.例文帳に追加

通気領域９により、収納ケース１の内部に流入する空気の流れを良好に形成することができ、収納ケース１内部の湿度上昇や、外部との温度差を解消して収納物のカビや結露を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rubber glove efficiently preventing the outer part of a rubber glove main body from sliding down even when its sleeve part slides down when worn, surely preventing the sleeve opening part from getting dirty, and joyfully and fashionably usable.例文帳に追加

本発明は使用時に袖口部分がずり下がってもゴム手袋本体の外部の下部へずり下がるのを効率よく阻止して、濡らしたり、汚したりするのを確実に防止するとともに、楽しく、おしゃれに使用することができるゴム手袋を得るにある。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic of high temporal stability free from lumps while exhibiting satisfactory adhesiveness, excellent in a volume effect, a separation effect and flexibility of a cosmetic film, and capable of preventing the cosmetic film from getting out of shape with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の睫用化粧料は、付着性が良いけれどダマ付きせず、ボリューム効果、セパレート効果、化粧膜の柔軟性に優れ、化粧膜の経時での崩れがなく、さらに経時安定性の高い睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide an image authentication device provided with a function of properly informing and delivering an authentication subject person about its operating state, such as the result of the authentication processing, while suppressing the device scale from getting large-sized and the product cost from being increasing.例文帳に追加

装置規模の大型化や製品コストの上昇を抑制しつつ、認証処理の結果等の、画像認証装置の動作状態を認証対象人物に適切に報知、伝達することができる機能を備えた画像認証装置を提供する。 - 特許庁

The induction heating device with high safety preventing the cooking pot from getting high in temperature through detection of failure of the infrared-ray sensor is realized by equipping itself with a light-emitting means 7 so as to have light reach a detecting part of the infrared-ray sensor.例文帳に追加

赤外線センサの検知部に光が届くように発光手段７配した誘導加熱装置とすることにより、赤外線センサの故障を検知して調理容器が高温となるのを防いで安全性の高い誘導加熱装置が実現できる。 - 特許庁

To provide an embossed release paper in hot embossing type, providing a high shapable rate in both of the machine direction and the cross direction, hardly getting wrinkles caused by the difference of elongation at the surface of the release paper, and having good feeling on the embossed surface.例文帳に追加

縦方向及び横方向の賦型率が共に高く、離型紙表面における紙の伸びの差による皺の発生の少なく、また、エンボス面の表面の風合いが良好である熱エンボスタイプのエンボス付き離型紙を提供する。 - 特許庁

The garment guard for shampoo time is formed through the following process: preparing a skirt made of waterproof fabric comprising plastic material or the like, passing a rubber string around the periphery of the upper edge of the skirt; and providing a belt-like core at the periphery of the lower edge of the skirt so as to prevent a bottom garment from getting dirty or wet.例文帳に追加

ビニール材等からなる防水性の生地でスカートを作り、その上端の周縁にゴム紐を通し、下端の周縁には帯状の芯を設ける事により、下半身の衣類の汚れ、濡れを防止する事を特徴とする。 - 特許庁

Performance images 101 are displayed on a screen of a liquid crystal display device 5 while being varied according to the progress of a game, the performance images 101 are stored temporarily from an operation command timing of getting a performance reproduction part 110 operated from outside.例文帳に追加

演出画像１０１が遊技の進行に応じて変化されながら液晶表示装置５に画面表示されているときに、演出再生部１１０を外部から操作した操作指令タイミングに基づいて演出画像１０１を一時記憶する。 - 特許庁

An electronic circuit, an antenna 42 and an electronic circuit unit 20 provided with a secondary battery 50 are housed in the housing 2, electric power generated by the battery 10 can be stored in the battery 50 through harnesses 12a getting through to a through hole 2d.例文帳に追加

筐体２内には、電子回路、アンテナ４２、二次電池５０を備えた電子回路ユニット２０を収容し、太陽電池１０で発生した電力は、貫通孔２ｄを通じるハーネス１２ａを介して、二次電池５０に蓄電できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink delivery device that prevents an ink ribbon from sagging at the time when the outside diameter of the ink ribbon mounted on a shaft is large and prevents the ink ribbon from getting damaged at the time when the outside diameter of the ink ribbon has decreased.例文帳に追加

インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が大きい状態においてはインクリボンがたるみにくく、インクリボン巻き軸に装着されてるインクリボンの外径が小さくなった状態においてもインクリボンが傷みにくいインクリボン送り装置を得る。 - 特許庁

To provide a printing letterpress optimum for forming a wire and an electrode in a display panel, and for manufacturing an insulating material and an organic EL element, restraining a size of the wire from getting large, and enhancing film thickness uniformity of a printed matter.例文帳に追加

表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や有機ＥＬ素子の作製に最適な、線太りの抑制及び印刷物の膜厚均一性の向上が可能な印刷用凸版を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a teaching material having education effects by producing a flower vase changing its color into respective types of colors and having color-changing flowers, a tower of champagne glasses beautifully changing the color, and color-changing ciphers, giving pupils seeing them a surprise and getting them interested in the phenomena.例文帳に追加

各種の色に変化し、花の色も変わる花瓶、美しく変色するシャンパングラスの塔、色の変わる暗号文字などを製作し、見るものに驚きを与え、この現象に興味を持たせ、教育する効果を持った教材を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-retaining tableware having a firmly joined and integrated structure and having the both of superior strength and heat-retaining property; and its rational manufacturing method in manufacturing the double-structured heat-retaining tableware preventing foods from easily getting cold.例文帳に追加

食品が冷め難い二重構造の保温食器を作製するにあたり、強固に接合一体化された構造にして、優れた強度と保温性とを兼ね備えた保温食器を提供すること、およびその合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of rapidly eliminating a level difference at the minimum by stabilizing a drive operation including a reverse operation in a floor re-alignment operation, irrespective of a car floor level difference state dependent on the number of passengers getting on/off the car.例文帳に追加

乗客の乗り降り数に依存するかご床段差の状態に関わらず、再床合わせ運転で反転運転を含んだ駆動動作を安定させて速やかに段差を最小限で解消できるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting method for a lightweight cellular concrete panel for effectively preventing from getting wet with rain and being and adhesion fouled and reducing a water content during the storage or carriage when the lightweight concrete panel is stored or carried outdoors.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルを屋外で保管ないしは輸送するに際し、雨濡れや汚れの付着を効果的に防止すると共に、保管または輸送中にパネルの含水率を低減することが可能な軽量気泡コンクリートパネルの保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image without stopping the apparatus even if an image forming means malfunctions, and capable of restraining image density from getting thin even when an image having a high image area rate is continuously output.例文帳に追加

画像形成手段が故障しても、装置を休止せずに画像形成を行うことができ、かつ画像面積率の高い画像を連続出力しても画像濃度が薄くなるのを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

This device has a device main body 12 and hook bodies 13, 14 provided on its right/left both sides swingably and a stopper 30 getting over to the hook bodies 13, 14 when the hook bodies 13, 14 are folded is provided on the device main body 12.例文帳に追加

装置本体１２とその左右両側に揺動自在に設けられたフック体１３，１４とを有し、装置本体１２には、フック体１３，１４を折り込み状態とするときにフック体１３，１４に乗り越えさせるストッパ３０が設けられている。 - 特許庁

At least two kinds of speed of a drive motor 5 are changed from each other repeatedly at a predetermined cycle by a control device 6, so that low speed operation or high speed operation can be selected to achieve safety of passengers getting on and off.例文帳に追加

駆動モータ５の回転数を少なくとも２種類以上、予め決められた周期で繰返し制御装置６にて切替え、低速運転もしくは高速運転を選択可能として安全な乗降を達成した乗客コンベアの運転装置。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for warm or hot plastic working, suppressing temperature rise of a molding die, preventing the surface of a tool from getting burned after working, and capable of prolonging the life of the molding die, and a warm or hot plastic working method using the same.例文帳に追加

金型の温度上昇を抑制し、加工後の工具表面の焼付きを防止し、金型寿命を長くすることができる、温間熱間塑性加工用潤滑剤、及びこれを用いた温間又は熱間塑性加工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

The inner wall portion has an inner-wall projection portion extending upward from the outer wall portion, while the outer wall is formed with a diameter getting larger toward the lower portion and has a drooping part 110 to be fixed for preventing slipping when set on the snow surface or a frozen surface.例文帳に追加

内壁部は、外壁部より上方に延びる内壁部突出部を有し、外壁部は下方へ向かうにつれて径が大きくなるように形成され、雪面又はアイスバーンに置いたときに、滑らないよう固定するため垂下部１１０を有している。 - 特許庁

To provide a screen printing method of paste by which the thickness of the paste can be made uniform by preventing the paste from getting thick near the peripheral part of an opening of a screen when printing the paste on a plate-like printed matter by a screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷によって板状の被印刷物上にペーストを印刷する際に、スクリーンの開口部の周縁部付近においてペーストが厚くなるのを防止して、ペーストの厚さを均一にすることができる、ペーストのスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁