「Getting To」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this, not only the driver but also an occupant in the front passenger seat or the rear seat can see the images in the rear of the side mirrors, and not only the driver but also other occupants can surely look back when getting out of the vehicle.例文帳に追加

これによれば、運転者だけでなく助手席や後部座席の乗員もドアミラーの後方領域の画像を見ることができ、運転者だけでなく他の乗員が降車する際にも後方確認をより確実に行うことができる。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

The railway ticket information and the personal information which are stored in a recording medium 40 belonging to a passenger are read by a communication part 11, the getting-off schedule station is determined from the railway ticket information, and it is determined that the passenger is the wheelchair user from the personal information.例文帳に追加

乗客が所持する記録媒体４０に記録されている乗車券情報と個人情報とを通信部１１で読み取り、乗車券情報から降車予定駅を判別し、個人情報から車椅子利用者であることを判別する。 - 特許庁

The lights of G color and B color are reflected by a reflecting face 26a, only the G color of light is transmitted to get incident into the color filter 22g, when getting incident into the photonic crystal 23g, and the lights other than the G color are reflected by the photonic crystal 23g.例文帳に追加

そして、Ｇ色とＢ色の光は、反射面２６ａによって反射し、フォトニック結晶２３ｇに入射すると、Ｇ色の光だけが透過してカラーフィルタ２２ｇに入射し、Ｇ色以外の色の光はフォトニック結晶２３ｇで反射する。 - 特許庁

In many cases of stationary bathtubs and so on, the width of the front surface wall of the bathtub surrounding walls is narrow, which causes the danger of the leg of a user being caught when getting into/out of the bathtub if a handrail is attached to the front surface wall, and the user may fall down.例文帳に追加

据え置きの浴槽等では浴槽周壁の正面壁の幅が狭いことが多く、正面壁に浴槽取付け手すり等を取付けると浴槽の出入りの際に足が引っかかることもあり、転倒等を引き起こす危険があった。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a translucent molded product 50 comprises a pair of roller units 1 obtained by arranging a plurality of rollers 10 in parallel and a reciprocating motion mechanism 2 for moving the pair of roller units in a direction separating from each other and in a direction getting closer to each other.例文帳に追加

透光性成形体の製造装置は、複数のロール１０を平行に配置してなる一対のロールユニット１と、一対のロールユニット１を互いに離れる方向と接近する方向に移動させる往復運動機構２とを備える。 - 特許庁

To realize a seat device for facilitating getting on/off a vehicle or facilitating moving of an occupant within the vehicle by moving seats and extending the use of a space within a cabin by a simple mechanism.例文帳に追加

シートを移動することによって車両内への乗降を容易に、また車両内での乗員の移動を容易にする他、車室内のスペースの用途を拡大できるようにするシート装置を、簡単な機構で実現できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a magnetic roller which is prevented from getting eccentric even in the case of making the diameter of a metallic shaft small, is made light in weight, eliminates the need of an expensive metallic mold and an expensive injection molding machine, at the time of molding, and is easily manufactured, and whose cost can be reduced.例文帳に追加

金属シャフトを細径にしても偏心することはなく、軽量化が図られ、また成形時に高価な金型及び射出成形機を必要とすることなく、製作が容易でコストダウンを図ることができるマグネットローラを提供することにある。 - 特許庁

An autonomous traveling vehicle capable of automatically getting on/of elevator and successively moving plural previously set stories is provided with a preset means 12 for optionally selecting a story on which the vehicle is to get on/off the elevator out of the plural stories.例文帳に追加

エレベータに自動的に乗降して、予め設定された複数の階に順次移動可能な自律走行車において、上記予め設定された複数の階のなかから乗降すべき階を任意に選択するプリセット手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicular interior member capable of exerting a noise absorbing performance without impairing a shock absorbing performance, restraining increase of costs with a simple structure without getting bulky, and improving the noise absorbing performance.例文帳に追加

衝撃吸収性を損なうことなく吸音性を発揮することができ、かつ嵩張ることがなく、しかも構造が簡単でコスト上昇を抑えることができ、さらには吸音性を良好にすることができる車両用内装部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid fixing by a slanting press fitting at time of insertion of an engaging part of a contact-fixing substrate by getting rid of a press-fitting part at an outer periphery, as a hooking engagement mechanism equipped with hook claws of an unciform shape at the tip of an elastically deforming arm parts.例文帳に追加

外周における圧入部を無くして、コンタクト固定基板の係合部を、弾性変位可能なアーム部の先端に鉤状のフック爪を設けたフック係合機構として、挿入時の斜め圧入による固定を回避するようにする。 - 特許庁

To provide a tube container capable of getting contents highly operatively squeezed out without crushing shoulders and also the contents sufficiently squeezed out by a stable operation for using up the contents.例文帳に追加

肩部を押し潰すことなく、良好な操作性で内容物を押し出すことが可能であるとともに、内容物を使い切る際の操作を安定的に行うことができて内容物を十分に押し出しきることが可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To inhibit equivalent ratio from getting uneven between an area where sprays impinge and interfere and an area where sprays do not impinge and interfere, and black smoke from being generated in a fuel injection nozzle (nozzle ) 1 forming spray by an injection hole group 3.例文帳に追加

群噴孔３により噴霧を形成する燃料噴射ノズル（ノズル）１において、噴霧が衝突干渉する領域と噴霧が衝突干渉しない領域との間で当量比が不均一になり黒煙が発生するのを抑制することにある。 - 特許庁

To provide a parking apparatus capable of ensuring a sufficiently wide space for getting on and off a vehicle, lightening a burden on a person for entering or leaving the parking apparatus, entering and leaving the parking apparatus in a short waiting time and being constructed in a narrow frontage.例文帳に追加

自動車への乗降りに充分広い空間が確保され、入出庫者の負担を軽減し、又、待ち時間が少なく入出庫が可能であり、更に、間口が大きくない場所での建設も可能とする駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved structure of a flat bellows mounting bracket that prevents a clearance or a step difference from getting formed in a joint between a flat bellows and the mounting bracket and eliminates the need for bellows adjustment work after the flat bellows is fitted.例文帳に追加

扁平ジャバラと取付金具の間の接続部に隙間や段差が形成されないようにすると共に、扁平ジャバラ取付後のジャバラ調整作業が不必要であるようにした扁平ジャバラ取付金具の改良構造を提供すること。 - 特許庁

In order that the eaves gutter 1 does not move in the longitudinal direction of the eaves gutter 1 against the eaves gutter support tool 2, in the stopper mounting structure of the eaves gutter, a stopper A getting into contact with the eaves gutter support tool 2 is mounted to the vicinity of the front side ear 3 of the eaves gutter 1.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

To provide a platform for getting on/off a passenger car allowing reducing an installation area for a station for cable cars where two passenger cars are alternately operated between stations on railways laid in two lines in parallel.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

In one episode, he was quoted as saying, "one day I moved into a place but move out of there the next day because I got sick of the place--in an extreme case, I moved three times in a day, and I simply had no choice but to stay at the third house even though I did not like it, because it was getting dark and I was too exhausted." 例文帳に追加

「今日転居して来て、明日厭気がさすと直ぐ引越し、甚しい時は一日に三度転じたが、その三度目の家も気に入らなかったが、日が暮れて草臥れたので、是非なく思い止まった」という話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100). 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the efficiency of the 221 Series became utilized to its full extent, with the majority of passengers getting on and off at Tennoji and Oji with insufficient stop times, persistent delays of a few minutes became a daily occurrence. 例文帳に追加

これは、運転曲線を221系の性能を極度に使ったものである上、過半数の乗客が乗降する天王寺や王寺での停車時間が十分に確保されていなかったため、数分程度の慢性的な遅延が毎日のように発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrodes are attached to the body surface exposed from the windows 2, so that a measuring person easily specifies a muscle at an appropriate position in a state that a subject is dressed and attaches the electrodes without the subject getting undressed.例文帳に追加

窓２から露出する身体の表面に電極を取り付ければよいので、被験者が着たままの状態で、測定者が簡単に適切な位置に筋肉を特定することができ、しかも服を脱ぐことなく電極を貼り付けることができる。 - 特許庁

To provide a hair cleansing composition giving excellent comfortableness in application compared with conventional cleansing composition by improving formability of a combined salt of a cationized polymer and an anionic surfactant and residual property of dimethyl polysiloxane and getting quick frothing in hair shampooing.例文帳に追加

カチオン化ポリマーとアニオン界面活性剤とによる複合塩の形成性とジメチルポリシロキサンの残留性を改善し、更に洗髪時のすばやい泡立ちを得ることで、従来品よりもより使い心地の優れた毛髪洗浄料組成物を提供する。 - 特許庁

In 1992, China started the reform of national enterprises and the foreign capital introduction policy from Deng Xiaoping‟s Getting Rich First Southern Tour. Domestic productivity has improved through the introduction of technology using foreign capital, and it came to be called „the world factory‟.例文帳に追加

1992年、鄧小平の南巡講話による先富論を発端として、中国は国有企業改革や外資導入政策に乗り出し、外資からの技術導入によって国内の生産性を向上させ、「世界の工場」と呼ばれるまでになった。 - 経済産業省

And as we can see from the cases in which a lot of the patriots during the end of the Edo period practiced at famous dojo (training halls) in Edo and expanded the networks of personal relationships all over the country, the dojo of bujutsu were getting to perform a function as some salon in a sense just the same as with gakumonjo (academic temples). 例文帳に追加

また、幕末の志士たちの多くが江戸の有名道場で学び、全国に人脈を広げていった例からわかるように、武術の道場は、学問所と同じように、ある意味サロン的な役目を果たすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.例文帳に追加

正しい文を書くのはとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つ正しい文を一緒に抹消してしまっても、かまわないと私は思います。そうすることで、コーパス全体の質を上げられるからです。 - Tatoeba例文

To prevent a third party from taking contents in a container with a foreign matter mixed intentionally and getting his life in danger as he does not know it after drink and food is vacuum-filled in various containers such as a bottle, a can and a waterproof paper pack.例文帳に追加

飲料および食糧品がビン詰め及びカン詰め防水紙パック詰め等の各種容器に真空詰めされた後、故意に異物が混入された容器とは知らずに第三者が口にして生命の危険にさらされることを防止する。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

A controller of inkjet head has a driving voltage decision section 12 for getting the driving voltage per drop in each gradation corresponding to the number of drops based on the driving voltage per drop with which a discharge volume of ink per drop in a reference gradation serves as a target value.例文帳に追加

基準となる階調での１ドロップ当りのインクの吐出体積が目標値となる１ドロップ毎の駆動電圧を基に、ドロップ数に対応した各階調での１ドロップ毎の駆動電圧を求める駆動電圧決定部１２を有する。 - 特許庁

A cross-section shape of each unit optical element changes at least at one section along the first direction so as to have its width and height getting larger from a side of light-incident face toward a side of the opposite face.例文帳に追加

各単位光学要素の断面形状は、第１方向に沿った少なくとも一区間において、入光面の側から反対面の側に向けて、幅がしだいに太くなっていくとともに高さがしだいに高くなっていくように、変化する。 - 特許庁

To provide a method by which a passenger getting off a train reaching a platform can smoothly use an elevator for a station in an elevator car operating between a platform floor where the train arrives and departs and a gate floor where an automatic ticket gate is placed.例文帳に追加

列車が発着するホーム階と自動改札機が設置された改札階との間を運転するエレベータかごにおいて、ホームに到着した列車から降車する乗客が円滑に駅用エレベータを利用できる方法を実現する。 - 特許庁

To prevent a gear change shock from occurring and the gear change time from getting longer, in the case that the fuel supply is restarted by releasing fuel cut when a high speed side friction engagement device is held in an engagement with a coast down shift.例文帳に追加

コーストダウンシフトで高速側摩擦係合装置が係合状態に保持されている時に、フューエルカットが解除されて燃料供給が再開された場合に、変速ショックが発生したり変速時間が長くなったりすることを防止する。 - 特許庁

Thus, surrounding persons including its user can recognize the surface temperature of the cooking utensil and the temperature gradient on the surface, so that the presence/absence of danger of the cooking utensil can be judged, and getting burned due to an accidental contact is prevented.例文帳に追加

このことは使用者を含め周囲の者も、調理器具の表面温度及び表面の温度勾配を認識することができるので、調理器具の危険性の有無を判断でき、不用意な接触による火傷を防止することができる。 - 特許庁

Since a first threshold value setting process is performed to settle the threshold value TH (N) before getting the height position of the substrate surface 3a, the threshold value TH (N) is set as the value reflecting the condition inside the nozzle and the air passage 67 at the setting point of time.例文帳に追加

また、基板面３ａの高さ位置を求める前に、第１閾値設定処理を実行して閾値ＴＨ（Ｎ）を設定しているので、閾値ＴＨ（Ｎ）はその設定時点でのノズル内部や空気経路６７の状態を反映した値となる。 - 特許庁

When internally winning and having a possibility of getting double Tenpai (next-to-win state) with the left reel 350A stopped, this game machine can reduce the consumption of the memory by using single bit data and execute the slip control for producing the double Tenpai.例文帳に追加

内部当選があり、左リール３５０Ａの停止状態で、ダブルテンパイする可能性がある場合に、単一のビットデータを用いることでメモリ量の消費量を軽減することができ、かつ、ダブルテンパイするように滑り制御を実行することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of preventing a situation that film is not fed and succeeding photographing can not be performed even when a memory unit having the same shape as silver halide film is loaded in a cartridge chamber and a rear cover is closed, and preventing handleability from getting worse even when using a camera repeatedly.例文帳に追加

銀塩フィルムと同じ形状をしたメモリユニットをパトローネ室に装填し背蓋を閉じても、フィルムが送られずに以後の撮影ができなくなることがなく、繰り返し使用しても使い勝手が悪くなることのないカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid suction device for analyzing a specimen, and a specimen analyzer, having a structure simple as compared with a conventional one and capable of detecting the residual amounts of a liquid of several stages, while preventing air bubbles from getting mixed in the sucked liquid.例文帳に追加

吸入する液体に気泡が混入するのを防止しながら、従来に比して簡単な構造であり、数段階の液体の残量検出が可能な検体分析用液体吸入装置および検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter position detecting device capable of carrying out three position controls (full opening position control, daylighting position control and full closing position control) for a shutter curtain, at the same time, having a simple handling operation, getting along with a simple structure and also having the excellent in a cost.例文帳に追加

シャッターカーテンに対し３つの位置制御（全開位置制御、採光位置制御、全閉位置制御）をなし得るとともに、取扱操作が簡単であり、簡素な構造ですみ、コスト面でも優れたシャッター位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When the seating sensor 61 detects getting-on of the driver, the control part 11 drives the motors 22a, 23a to make the steering wheel 2 approach a driver's seat 60 by at least either one out of the tilt mechanism 22 or the telescopic mechanism 23.例文帳に追加

制御部１１は、着座センサ６１により運転者の乗車が検知されると、モータ２２ａ，２３ａを駆動させ、チルト機構２２及びテレスコピック機構２３のうち少なくとも一方によりステアリングホイール２を運転席６０に近づけさせる。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a moving device capable of enhancing straight moving performance and performing stable operations with high getting over performance of an obstacle on a transverse traveling surface, regardless of a rotary shaft direction position of each rotating body.例文帳に追加

各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高く、直進性を高めることができ、安定した動作が可能な全方向移動車輪および移動装置を提供する。 - 特許庁

An outer frame 1 has a ball outlet 50 arranged in proximity so as to prevent a game ball Ba from getting into between itself and the edge portion 50a of the opening of the ball outlet 50 and a speaker unit 33 wider than the ball outlet 50.例文帳に追加

外枠１は、球排出口５０の開口部の縁部５０ａとの間に遊技球Ｂａが入り込まないように該球排出口５０が近接して配置されると共に該球排出口５０よりも幅広なスピーカユニット３３を備えている。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

To prevent a vibrating mirror from getting broken in an optical scanner which detects light beams scanned by a resonant vibrating mirror by a detection means such as an optical detection sensor and controls the vibrating mirror on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

共振型の振動ミラーにより走査される光ビームを光検出センサなどの検出手段で検出し、該検出結果に基づき振動ミラーを制御する光走査装置において、振動ミラーが破壊されるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

To provide a sub step structure in a high deck cab for facilitating getting on/off of a driver, in the high deck cab where a ground clearance of a floor surface provided with an ABC pedal of a driving operation is higher than a usual floor for installing an engine.例文帳に追加

運転操作のＡＢＣペダルの配置される床面の地上高がエンジンの配置のため通常のフロアよりも高い高床キャブにおいて、運転者の乗降の容易化を図るための高床キャブにおけるサブステップ構造を提供する。 - 特許庁

Since the water stream switch 1 has formed the support body 22 of an elastic material, the support body 22 elastically bends by receiving running water pressure irrespective of presence of foreign substances getting entangled to the support body 22.例文帳に追加

本発明の水流スイッチ１では、支持体２２を弾性部材により形成したために、ケーシング１０内の流路に水流が発生すると、支持体２２は、支持体２２への異物の絡みつきの有無にかかわらず、流水圧を受けて弾性的に撓む。 - 特許庁