「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when no magnetic substances are contained in the objects to be conveyed by the conveyor device 19, the magnetic separator 23 is separated from the conveyor device 19 to ensure a large space between the conveyor device 19 and the magnetic separator 23, and to enhance the conveying efficiency of the objects by the conveyor device 19.例文帳に追加

一方、コンベヤ装置１９によって搬送される破砕物中に磁性体が含まれていない場合には、磁選機２３をコンベヤ装置１９から離間させることにより、コンベヤ装置１９と磁選機２３との間に大きな空間を確保し、コンベヤ装置１９による破砕物の搬送効率を高めることができる。 - 特許庁

A function to provide a virtual keyboard 9 as a stereo image is added to an element to constitute digital video movie by providing a spectacle-shaped display part 4, a prism 5 and key depression is recognized by photographing motions of hand and fingers of an operator to the virtual keyboard 9 by using an image pickup part provided in the digital video movie.例文帳に追加

ディジタルビデオムービーを構成する要素に、眼鏡型表示部４，プリズム５を設けてステレオ画像として仮想キーボード９を提供する機能を付加し、該仮想キーボード９に対する操作者の手指の動きをディジタルビデオムービーに備わっている撮像部を用いて撮影することで打鍵を認識する。 - 特許庁

To remove fluctuation of signals caused by body movements and continuously detect the heart rate even if a driver operates a steering wheel with one hand in a heart rate measurement using capacity-coupled electrode related to the measurement art of the heart rate signals for continuously measuring the heart rate during driving.例文帳に追加

運転中の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、容量結合電極を用いた心拍計測において、体の運動に起因する信号の変動を除去し、片手によるハンドル操作時等であっても継続して心拍の検出を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a massaging tool handily used when traveling in an airplane, a train and a car, provide a hyperthermic effect as well as a massaging effect, remove the fatigue and swelling of a hand, a foot and a leg and prevent the economy-class syndrome by the effects of massaging up and down.例文帳に追加

飛行機・電車・車などの移動中に手軽に使用することが可能であり、マッサージ効果とともに、温熱効果等を得ることができ、手や足の疲れやむくみ等を解消することができ、且つ揉み上げたり、揉み下げる効果などによってエコノミー症候群などの防止に効果があるマッサージ器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscope operation part which can smoothly perform an endoscope examination in the state of greatly changing the direction of an insertion part compared to the original state of holding a grip part by facilitating a suction operation with the fingertip of a hand grasping a holding adapter attached separately from the grip part.例文帳に追加

グリップ部とは別に取り付けられる保持アダプタを握持する手の指先で吸引操作を容易に行えるようにして、本来のグリップ部を握持した状態に比べて挿入部の向きを大きく変えた状態での内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡操作部を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

On the other hand, in a frequency range where the output value of one frequency component is within the individual upper limit output value, the upper limit value of the next high-order frequency component of one frequency component is set to a value subtracting the output values of the whole frequency components prior to the high-order frequency component from the upper limit output value.例文帳に追加

一方、一の振動数成分の出力値が個別上限出力値の範囲内にある振動数域では、一の振動数成分の次の高次振動数成分の上限値は、上限出力値からその高次振動数成分の前の全ての振動数成分の出力値を引いた値とする。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number.例文帳に追加

暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。 - 特許庁

On the other hand, when the stop position is determined on both sides sandwiching the target 64, the centralized control CPU stops the movable instruction part 71 at the stop position closer to the front in the advancing direction of the movable instruction part 71 among the stop positions determined on both sides with timing the operating signal is input.例文帳に追加

一方、停止位置が標的６４を挟んだ両側に決定された場合、統括制御ＣＰＵは、両側に決定された停止位置のうち、操作信号が入力されたタイミングでの可動指示部７１の進行方向前方において近い方の停止位置で可動指示部７１を停止させる。 - 特許庁

The bookbinding device includes: an X-Y actuator 12 having a moving part movable in two-dimensional directions; a hand unit holding provided at the moving part of the X-Y actuator 12 and holding a text; a plurality of bookbinding units 16 executing each process for bookbinding; and a thickness detection means 30 detecting the thickness of the text.例文帳に追加

２次元方向に移動部を移動自在とするＸ−Ｙアクチュエータ１２と、Ｘ−Ｙアクチュエータ１２の移動部に設けられて本文を保持するハンドユニットと、製本のための各工程を実行する複数の製本ユニット１６と、本文の厚みを検出する厚み検出手段３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a protector for a handle of a pan easily mounted on a handle of a Beijing pan or a Chinese flying pan, effectively shielding flames wrapping around a portion of the handle close to a user's hand to lessen transfer of heat from the pan, and mounted to prevent the pan from being moved unnecessarily in the course of cooking.例文帳に追加

北京鍋や中華鍋等その取手に容易に装着され、また、調理の際取手の手元に回り込んでくる火炎を効果的に遮断して鍋からの伝熱を和らげるとともに、調理途中においてみだりに鍋が動いたりすることなく装着される鍋の取手用保護具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the automatic transmission AT is in the N range, the oil pump driving device does not drive the motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of the input shaft of the automatic transmission T is equal to or more than the predetermined threshold, and the first clutch CL is engaged (step S1 to step S4).例文帳に追加

その一方で、オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ＡＴのシフトレンジがＮレンジである場合に、自動変速機ＡＴの入力軸の回転数が所定のしきい値以上であり、かつ第１クラッチＣＬ１が締結しているときには、電動式オイルポンプＯＰ２を駆動させない（ステップＳ１〜ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a display tray for hair paint such that it is easy to take in a hand a hair sample fitted to the display tray for hair paint and also confirm the color of hair and a touch after the use of hair paint, and advertisement area can be secured on the front of the tray for hair paint.例文帳に追加

毛髪化粧料用陳列トレイに取り付けられた毛束見本を自由に手に取りやすく、毛髪化粧料使用後の毛髪の色彩の確認や手触り感を店頭にて確認しやすく、毛髪化粧料用トレイ前面の広告訴求面積を確保することができる毛髪化粧料用トレイを提供する。 - 特許庁

In this portable telephone system provided with a microphone 33 for voice input and a speaker 31 for voice output, an acoustic sensor 32 for detecting ambient noise is provided and the acoustic sensor 32 is arranged at a position away from the microphone 33 on an installation surface different from the speaker 31 not to be covered with a hand for holding the telephone system.例文帳に追加

音声入力用のマイク33と音声出力用のスピーカー31とを具備する携帯電話装置において、周囲雑音を検出するための音響センサー32を設け、この音響センサーを、マイクからは遠く離れ、スピーカーとは設置面を異にし、且つ、電話装置を把持する手では覆われない位置に配置する。 - 特許庁

On the other hand, a plurality of housing rack exchange parts 161 for storing the housing rack 8 for housing one type of board are provided in a housing device 16 for housing the board from the mounting line, and a transfer part 162 for transferring the board swept away from the mounting line to each housing rack exchange part 161.例文帳に追加

一方、実装ラインからの基板を収納する収納装置１６に１種類の基板を収納する収納ラック８を格納する複数の収納ラック交換部１６１を設け、実装ラインから払い出される基板を各収納ラック交換部１６１へと移載する移載部１６２を設ける。 - 特許庁

A slit part 3a having a width slightly narrower than the wire diameter of the lead wire 2 without a solder 3b attached is formed on the central line of the land 3 on the printed wiring board P provided with the land 3 with the solder 3b attached in order to solder by hand the exposing-end part 2a of the lead wire 2 of the parallel jumper 1.例文帳に追加

平行ジャンパ１のリード線２の露出端部２ａを手作業でハンダ付けするために、ハンダ３ｂの付着したランド３を設けたプリント配線基板Ｐにおいて、ランド３の中心線上に、リード線２の線径よりも少し幅が狭いハンダ３ｂの付着してないスリット部３ａを形成する。 - 特許庁

In the table having box shape formed of a double bottom plates an frames set at four corners, a space for hand is secured between an upper bottom plate and a lower bottom plate, and the upper bottom plate and the frame plate are quartered at the groove of vertical and horizontal criss-cross and vertical and horizontal through-holes, and connected only at the lower plate.例文帳に追加

二重の底板と四隅に設けられた枠とで構成される升状のテーブルで、上底版と下底板との間に手の入る空間を確保し、上底版及び枠板は縦横十文字の割り溝と縦横の貫通穴より四分割し下底板でのみ繋がっている構造とする。 - 特許庁

A magnet 11 is attached to the attachment 10 in a unified fashion, which makes it possible to easily fix the suction therapeutic tool 1 to a plate having a magnetic substance or a plate involving the same, a user therefore can easily apply the suction therapeutic tool 1 to an affected part such as the back which is difficult to be touched with his/her hand.例文帳に追加

アタッチメント１０には磁石１１が一体的に取り付けられており、これにより磁性体を含む平板やこれを内包する平板に対して吸引治療器具１を容易に固定することができ、使用者は背中などの手の届き難い患部に対して、容易に吸引治療器具１を利用することができる。 - 特許庁

To provide a hand-over method for a mobile communication system, which has mobile stations roamed in a wireless area formed by base stations and connected to the base stations by a time division multiple access system, that searches for all communication available base stations and selects a base station whose communication state is best and connects the mobile station to the selected base station at all times.例文帳に追加

複数の基地局が形成する無線エリア内を移動し、基地局に対して時分割多元接続方式で接続される移動局を有する移動体通信システムにおいて、通信可能なすべての基地局をもれなくサーチし、常に通信状態が最良の基地局を選択して接続する。 - 特許庁

A main board 17 receives a winning signal and computes an additional number for the putout on the basis of a corresponding unit of the putout, and adds the additional number for the putout, and on the other hand, the main board 17 reduces by the received number of the putout confirmation signal to compute a first requested number of balls in relation to the putout.例文帳に追加

主基板１７は、入賞信号の受信及び対応する払い出し単位に基づき払い出し加算数を算出すると共に、払い出し加算数を加える一方、払い出しの確認信号の受信分だけ減少することで、払い出しに関する第１要請球数を算出する。 - 特許庁

This hand tool is provided with a motor 11 mounted on a tool table 3, a joint part 12 rotatable in response of the driving of the motor, the driver bit 14 formed so as to rotate together with the joint part 12, and a clamping part 15 for a worker to move the driver bit 14.例文帳に追加

本発明は、ツールテーブル３に取り付けられたモータ１１と、このモータの駆動を受けて回転可能な継手部１２と、この継手部１２とともに回転可能に構成されたドライバビット１４と、このドライバビット１４を作業者が移動操作するための把持部１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To develop a handrail which can be easily gripped by a slight hand power of users, and is resistant to slippage, so that elderly persons suffering from degraded gripping power, handicapped persons, children, or even ordinary people feel safe at the time of walking a sidewalk, or at the time of ascending/descending a slope or steps, in order to overcome easy slippage of a conventional handrail.例文帳に追加

従来の手すりは手が滑るので、手の握力が衰えた高齢者、障害者や子供、或いは一般の人でも歩道の歩行やスロープ、階段の上り下りを安心してできるように、軽い手の力で握りやすく、手が滑りにくいようにした手すりを開発することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, the substrate layer 14 is provided with a second through hole 17 formed in the central part, whereby the substrate layer 14 is easily deformed following the deformation of an inner wall part facing the first through hole 16 so as to prevent separation of the polishing layer 13 from the substrate layer 14 due to deformation of an inner wall part facing the first through hole 16.例文帳に追加

また、下地層１４は、中央部に第２貫通孔１７が形成されているので、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形に追従して下地層１４が変形しやすく、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形による研磨層１３と下地層１４との剥離を防止することができる。 - 特許庁

In the structure of this hemming device, the lower die 10 is separated from the supporting base 11 to make the die exchangeable, while the bending blade 21 is detached from the machining unit 20 to make the blade exchangeable, and the removed lower die 10 and the bending blade 21 are transported by an articulated robot hand 50 to exchange for other lower die and bending blade suitable for the type of workpiece.例文帳に追加

下型１０を支持台１１から分離して交換可能とし、曲げ刃２１を加工ユニット２０から分離して交換可能とし、取り外した下型１０および曲げ刃２１を多関節型のロボットハンド５０により搬送してワークの種類に適合した別の下型および曲げ刃に交換する構成とする。 - 特許庁

This hand-cooked artificial fish-breeding reef is manufactured by inserting concrete pieces, rocks (3) and a material to make gaps into spaces between several pipes (1) having opening parts (2) cut out in middle parts so as to form voids around the opening parts (2) as a center, arranging them and covering the arranged materials as a core with cement or a resin material (5).例文帳に追加

中間部分に切り欠いた開口部（２）を作ったパイプ（１）数本の間に、この開口部（２）を中心として空洞ができるようにコンクリート片、岩石（３）その他隙間を作る材料を挟み込み、配置し、これを芯として、セメントあるいは樹脂材料（５）で覆うように固めた手作りできる人工魚礁。 - 特許庁

To improve the operability of a working vehicle by allowing a hand of an operator to easily reach various kinds of operation means in the working vehicle having a hydraulic continuously variable transmission for performing the speed change of the power from an engine mounted on a traveling vehicle body and transmitting it to a traveling unit or a working unit, and a plurality of operation means to be manually operated.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を変速して走行部や作業部に伝達する油圧式無段変速機と、手動にて操作される複数の操作手段とを備えている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにしてその操作性を改善する。 - 特許庁

To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part.例文帳に追加

アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

A Pachinko (Japanese pinball game) machine 10 has a rental switch 64 and a return switch 66 which are placed near a control dial 62, so that a player can control the rental switch 64 and the return switch 66 while keeping the control dial 62 in hand or releasing it only for a while, so that operating the switches is not troublesome.例文帳に追加

パチンコ機１０は、貸出スイッチ６４及び返却スイッチ６６は操作ダイヤル６２の近くに配されているので、遊技者は、操作ダイヤル６２から手を離さず、あるいは少し手を離すだけで貸出スイッチ６４及び返却スイッチ６６を操作できるので、これらの操作が煩わしくならない。 - 特許庁

In the container 10 since a pressing operational wall 42F is hung over between tips of reinforcing ribs 41 and 41 adjoining on the outer face of a jumping-up side wall 40, when the pressing operational wall 42F is pressed, locking between the jumping-up side wall 40 and a bottom base 11 can be released by making no reinforcing ribs 41 bite into a hand.例文帳に追加

本発明のコンテナ１０では、跳上側壁４０の外面において隣り合った補強リブ４１，４１の先端間に押圧操作壁４２Ｆを差し渡したので、その押圧操作壁４２Ｆを押圧すれば、補強リブ４１を手に食い込ませることなく跳上側壁４０と底部ベース１１との係止を解除することができる。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

In the cover operating mechanism 160, a slide cover 154 is moved only when an opening switch 184 or a closing switch 186 is pressed, and if a hand of a worker or an article is held between an inner wall of an opening part 150 and the slide cover 154, the movement of the slide cover 154 is instantaneously stopped if the pressing is released.例文帳に追加

カバー作動機構１６０では、開スイッチ１８４または閉スイッチ１８６が押圧操作されている間のみスライドカバー１５４が移動されるため、作業者が開口部１５０の内壁とスライドカバー１５４との間に手や物を挟み込んだ場合には、押圧操作を解除すればスライドカバー１５４の移動が瞬時に停止される。 - 特許庁

On the other hand, the ear hook 14 is formed so as to make a part 14a close to the point extend in an almost C shape, and the attaching of the ear hook 14 to the ear set main body 12 is performed turnably around the shaft-like connection part 24 with respect to the shaft-like connection part 24 at a base end part 14c of the ear hook 14.例文帳に追加

一方、イヤーフック１４は、その先端近傍部位１４ａが略Ｃ字形に延びるように形成された構成とし、そのイヤーセット本体１２への取付けを、該イヤーフック１４の基端部１４ｃにおいて軸状連結部２４に対して該軸状連結部２４まわりに回動可能な態様で行う。 - 特許庁

On the other hand, a cylindrical member is fixed at one end of an output shaft 13a of a steering auxiliary motor 13, and a spline groove 13s in which the protruding spline 32s which is a second coupling portion is fitted is formed at the inner periphery surface of the cylindrical member to position a part of the spline groove 13s at a position of a bearing portion of a bearing 41.例文帳に追加

一方、操舵補助用モータ１３の出力軸１３ａの端部は円筒形部材が固定され、その内周面には第２接続部であるスプライン凸条３２ｓに嵌合するスプライン溝１３ｓが形成され、スプライン溝１３ｓの部分の一部が軸受４１の支承部の位置に来るように構成する。 - 特許庁

In the case of position registration processing for a mobile station device adopting the CDMA system, when a failure of registration is set (stop S106), an idle hand-off is inhibited (step S107), the processing transits to a position registration waiting sleep state (step S108 and a state ST10) where transmission reception of the mobile station device is paused at a prescribed interval.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動局装置の位置登録処理において，登録の失敗を認定した場合（ステップＳ１０６），アイドルハンドオフを禁止し（ステップＳ１０７），移動局装置の送信および受信動作を所定の間隔で休止させる位置登録待ちスリープ状態（ステップＳ１０８，状態ＳＴ１０）に移行する。 - 特許庁

On the other hand, the performance content to the effect that the chance performance is not executed is determined, with the conditions that the counts reach the prescribed value after an increase in the counts when the increase is made during the input period, it is judged that the performance content to the effect that the chance performance must not be executed is altered or not.例文帳に追加

一方、チャンス演出を実行しないことを演出内容として決定しているときに、前記入力時のカウント値を増加させるときには増加後のカウント値が規定数に達することを条件にチャンス演出を実行させないという演出内容を変更させるか否かを判定する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain form, a plurality of target areas are provided on a game board, control is executed so as to change the game state depending on a target area to which a player has performed the operation of holding up a hand, and thus the game property of urging the positive intervention of the player is achieved.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技盤に複数の目標領域が設けられ、遊技者がいずれの目標領域に手をかざす操作を行ったかに応じて遊技状態を変化させるよう制御することにより、遊技者の積極的な介入を促す遊技性が実現される。 - 特許庁

On the uppermost opening and closing part 21 of the device side face, a frame 24 having a sufficient strength is disposed horizontally, and the opening 29 for the knob whose upper end is opened is provided on the upper end of the opening and closing part 21 in such a manner that putting of a hand into the opening 29 for the knob and raising of the undersurface of the frame 24 can be performed.例文帳に追加

装置側面の最上段の開閉部２１の上に、十分な強度を持ったフレーム２４を水平に配置し、その開閉部２１の上端に、上端が開放された取手用穴部２９を設け、その取手用穴部２９に手を入れてフレーム２４の下面を持ち上げることを可能とする。 - 特許庁

To solve inconvenience in that conventionally, since the scattering of powdery granules such as a fertilizer, an agrochemical and the other powder or powdery granules are performed by hand scattering or forced scattering with air pressure, the amount of scattering of the powdery granules outdoor or indoor becomes large, effects to health are concerned, and also the amount of scattering becomes uneven since the amount of the scattering is not uniform.例文帳に追加

従来、肥料、農薬、他の粉末や粉粒といった粉粒物の散布は手撒きや風圧による強制散布であるため屋外や屋内での粉粒物の飛散量が多く健康に与える影響が懸念されると共に、散布量が不均一なため散布量にバラツキを生じる等の不都合を解決すること。 - 特許庁

The hand-held type driving machine prepared for a fixed element 60 comprises a striker 13 movably supported inside a striker guide 12 and being driven by a driving spring element 31, a fastening means 70 for the driving spring element 31, and a blocking device 50 for locking the driving spring element 31 at a fastening position 33 in a blocking position.例文帳に追加

固定素子６０のための手持ち式打込み機は、打撃子案内１２の内部に移動可能に支承され、駆動ばね素子３１により駆動可能な打撃子１３と、駆動ばね素子３１のための締付け手段７０と、遮断位置で駆動ばね素子３１を締付け位置３３にロック可能な遮断装置５０とを備える。 - 特許庁

When the user registration of the code signal acquired by the analysis unit 24 is performed and found in the registration information 22a on the other hand, the control unit 20 specifies the processing instructions corresponding to this code signal, reads the specified instructions out from the ROM 21 to the RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加

一方、リモコンコード解析部２４が取得したコード信号がユーザ登録情報２２ａにおいてユーザ登録されている場合、制御部２０は、このコード信号に対応する処理命令をユーザ登録情報２２ａから特定し、特定した処理命令をＲＯＭ２１からＲＡＭ２２に読み出して実行する。 - 特許庁

On the other hand, to generate an operation clock CK synchronized with the output clock of the FM detecting PLL circuit 8, a PL circuit 9 using 138 MHzVCO is provided, and a signal processing circuit 10 outputs a writing signal in synchronization with the operation clock CK generated by the PLL circuit 9.例文帳に追加

一方ＦＭ検波ＰＬＬ回路８の出力クロックに同期した動作クロックＣＫを生成するため、１３８ＭＨｚＶＣＯを用いたＰＬＬ回路９が設けられ、信号処理回路１０はこのＰＬＬ回路９により生成される動作クロックＣＫに同期して書込み信号を出力する。 - 特許庁

On the other hand, an authentication processor 22 selects one encryption key in the selection bunch of keys SBK as a selection encryption key SCKb based on the received random number data according to the above association to encrypt the random number data using the selection encryption key SCKb, thus obtaining the encrypted random number data to transmit the encrypted random number data to the authentication processor 21.例文帳に追加

一方、認証処理部２２は受信した乱数データに基づき上記関連づけに従い、選択鍵束ＳＢＫ一の暗号鍵を選択暗号鍵ＳＣＫｂとして選択し、選択暗号鍵ＳＣＫｂを用いて乱数データを暗号化し暗号化済み乱数データを得、認証処理部２１に送信する。 - 特許庁

The ear covering implement for bathing has a pair of left and right pads 2 for covering ears, curved arms 3 to which the pair of pads 2 are respectively secured at both ends and which can widening the distance between pads by elastically deforming, and operating portions 14 arranged in the curved arms 3 and capable of elastically deforming the arms with one hand.例文帳に追加

耳を覆うための左右１対のパッド２と、両端に１対のパッド２がそれぞれ取り付けられ、弾性変形することによりパッド間の間隔を拡げることが可能な湾曲アーム３と、湾曲アーム３に設けられ、該アームを片手で弾性変形させることが可能な操作部１４とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a data control method which realizes accurate and efficient communication, as regards a system of communication between a road and a car, where a mobile station on a road traveling at high speed and a plurality of radio base stations where microcells of 30 m or thereabouts in cell diameter are arranged continuously along that road communicate with each other, while performing hand over.例文帳に追加

高速走行する道路上の移動局と、該道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続配置された複数の無線基地局とがハンドオーバを行いながら通信する路車間通信システムについて、正確且つ効率的な通信を実現するデータ制御方法を提供する。 - 特許庁