「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

In this three row roller bearing 1, in particular for a wind turbine, of a type provided with a row of radial rollers 2 receiving radial load and a pair of rows of axial rollers 3, 4 receiving axial load, the axial rollers 3, 4 are tapered.例文帳に追加

特に風車のための三列ころ軸受１であって、半径方向荷重を受ける一列の半径方向ころ２と、軸方向荷重を受ける軸方向ころ３，４の一対の列とが設けられている形式のものにおいて、軸方向ころ３，４がテーパさせられている。 - 特許庁

To easily control the beam width of a horizontal plane in a simple and compact structure at a low cost about a polarization sharing antenna fitting a base station antenna for mobile communication, etc., where antenna directivity change corresponding to a service area, beam width change in particular is required.例文帳に追加

サービスエリアに応じたアンテナ指向性変更、とくにビーム幅変更が求められる移動通信用基地局アンテナ等に好適な偏波共用アンテナに関し，簡単でコンパクトな構造と低コストにより、水平面のビーム幅を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

To obtain a resin composition which has an excellent applicability and can form, on the surfaces of various substrates, a coating film which is excellent in hardness, abrasion resistance, low-curl property, adhesiveness and has an excellent balance of hardness and low-curl property in particular, and a cured product of the composition.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に硬度、耐擦傷性、低カール性、及び密着性に優れた、特に、硬度と低カール性とのバランスに優れた被膜を形成し得る樹脂組成物及びその樹脂組成物の硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive capable of realizing a reliable reproduction compensating function which compensates a reproductive signal on the basis of a conversion transmission characteristic of an MR type read head in the magnetic disk drive of a vertical magnetic recording system using a disk of two layer structure in particular.例文帳に追加

特に２層構造のディスクを使用する垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ＭＲ型のリードヘッドの変換伝達特性に基づいて再生信号を補償する確実な再生補償機能を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antenna system including an earth flat plate and a feeding body extended at a prescribed angle by a prescribed length from the earth plate in a direction orthogonal to the earth plate, and in particular, to provide a downsized antenna system with a low profile having a simplified configuration.例文帳に追加

平板状の地板と、地板に直交する方向に、地板から所定の角度で、かつ、所定の長さだけ自体から延出した給電体とを有するアンテナ装置に関し、特に、構成を簡略化でき、小型、薄型のアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic detector, in particular, capable of reducing properly damage on an integrated circuit caused by a thin film process in patterning formation for a magnetoresistance effect element, and capable of compactifying the magnetic detector, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に、磁気抵抗効果素子のパターニング形成の際の薄膜プロセスによる集積回路へのダメージを適切に軽減できるとともに、磁気検出装置の小型化を実現できる磁気検出装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a room divider structure which is changeable into a mode for a fixture other than a "fixture for a meeting" in accordance with use of users only by changing constituent members, and, in particular, has enhanced user-friendliness of lateral end parts when used as the "fixture for a meeting".例文帳に追加

構成部材を組み替えるだけで、使用者の用途に応じて、「打合せ用什器」以外の態様に変更することができ、特に、「打合せ用什器」として使用する際の側端部の構成を使い勝手のよいものとした間仕切構成体を提供する。 - 特許庁

To produce an effective product as an organic fertilizer in a short time and in particular, to enable utilization of human feces, rice hulls, etc., and further, effective utilization of materials to be disposed as various kinds of waste, such as domestic animal faces, food-industrial wastewater, sludge, raw cut plants/trees and garbage.例文帳に追加

有機肥料として有効な製品を短時間で得ることを目的とし、とくに人糞、籾殻などを利用し、さらにまた畜糞、食品工場の排水、汚泥や、生草木、生ごみなどの各種廃棄物とされる資材の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To avoid the execution of a fruitless play by surely recognizing a player that a small role wanted to win is a winnable small role or not for every prescribed chance from starting the variation of symbols to stopping them in a non-assist game such as a challenge time (CT) in particular.例文帳に追加

特に、チャレンジタイム等の非アシスト遊技中において、図柄の変動開始から停止までの所定の契機毎に、入賞させたい小役が、入賞し得る小役であるか否かを確実に認識させることで、無駄な遊技の実行を回避する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having excellent side lobe margin characteristics in microphotofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物を提供することにあり、より具体的には、サイドローブマージン特性に優れるポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having excellent side lobe margin characteristics in microphotofabrication using far UV light, in particular, ArF excimer laser light.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物を提供することにあり、より具体的には、サイドローブマージン特性に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

By heat-treating a fullerene in an inert gas under specific temperature and gas flow rate conditions, concentrations of impurities, in particular concentrations of oxygen and water adsorbed onto the fullerene can be controlled, thereby improving the electrical conductivity of the fullerene with high repeatability.例文帳に追加

フラーレンを、特定の温度条件、ガス流量条件にて不活性ガス中で加熱処理することにより、フラーレンに吸着された不純物濃度、特に、酸素と水の濃度を制御することにより電気伝導度を高い再現性で向上することが可能になった。 - 特許庁

This resin frame for speaker uses natural fibers in place of glass fibers, as reinforcement fibers, in particular, uses fibers obtained from plants of the pineapple family as the natural fibers, thereby improving the reinforcement effect and the sound quality.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明のスピーカ用樹脂フレームは、補強繊維としてガラス繊維の代わりに天然繊維を用いるものであり、特に、天然繊維の中でもアナナス科植物から得られる繊維を用いることで補強効果、音質向上を図ったものである。 - 特許庁

To provide an anaerobic fermentation method capable of preventing the oxidation stress in particular from imparting while keeping an enough anaerobic atmosphere, and obtaining fermentation gas (bio-gas) of further higher calorie (high methane concentration) in a high yield by activating methanogen.例文帳に追加

十分な嫌気性雰囲気を維持して、特に酸化ストレスを与えないようにすることができ、メタン生成菌を活性化して発酵ガス（バイオガス）をさらに高カロリー（高いメタン濃度）かつ高収量で得ることができる嫌気性発酵方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an yeast extract and a dietary supplement, favorably usable for ingesting/supplying nucleic acid such as pyrimidine in particular because the yeast extract has little purine nucleotide in spite of high content of the pyrimidine nucleotide, and to provide a method for producing the yeast extract.例文帳に追加

ピリミジン系ヌクレオチドを高含有するにもかかわらずプリン系ヌクレオチドをほとんど含有していないため、核酸、特にピリミジン系ヌクレオチド、の摂取・補給に好適に用いることができる、酵母エキス、栄養補助食品、及び酵母エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

WTI oil, in particular, which is traded mainly on the NYMEX, more often dispatches price information to other markets, as (1) its trading volume is large, resulting in higher liquidity on the market, and (2) market participants are varied, including those participating to meet actual demand or for speculative purposes.例文帳に追加

その中でも、主にNYMEXで取引されているWTI原油については、①取引高が大きく、流動性が高いこと、②市場参加者が実需、投機を含め多岐にわたっていること、等から、他の市場に対する価格情報の発信が行われやすくなっている。 - 経済産業省

Japan has been actively accepting foreign workers in the professional and technological fields by easing the requirements for residence status and extending the period of stay (maximum), but further efforts are necessary to accelerate the acceptance of highly talented human resources in particular.例文帳に追加

我が国は、在留資格要件の緩和、在留期間（最長）の伸長など、これまでも専門的・技術的分野の外国人労働者の積極的な受入れを図ってきたが、今後、特に高度人材の受入れを一層促進していくための取組が求められている。 - 経済産業省

The traditional management style tended to place particular emphasis on technical aspects, in part due to the fact that the company's president has a technical background. But the holding of executive meetings has enabled opinions besides technical ones to be sufficiently reflected in the company's management.例文帳に追加

また、同社社長は技術系の出身であることもあり、従来の同社の経営は技術的な側面を特に重視する傾向にあったが、幹部会の開催により、技術以外の視点も経営に十分反映させることができるようになった。 - 経済産業省

The company is also particular about Hiroshima City as a location. Even now, with developed communications networks and distribution networks including door-to-door delivery service, the company considers Hiroshima's cheaper land costs and other points to be an advantage. It has set up a delivery center in Hiroshima City and conducts its concentrated operations in this region.例文帳に追加

また、広島という地域にこだわりを持ち、情報通信網や宅配便等の流通網が発達した現在では、むしろ土地代が安いこと等を利点と考え、配送センターも広島に構え、同地域で集中的なオペレーションを実施している。 - 経済産業省

Accordingly, changes in Asia's consumption of goods imported from developed countries (Japan, United States, EU) show that imports from Japan and from the EU have continuously increased since 1998, since the Asian currency crisis; in particular, the increase of imports from the EU and Japan has been remarkable (see Figure 2-1-65).例文帳に追加

そこで、アジアの先進国（日本、米国、EU）からの消費財輸入額の推移を見ると、対日本輸入、対EU輸入については、アジア通貨危機後の1998年から一貫して増加しており、特に、EU及び我が国からの輸入の伸びが著しい（第2-1-65図）。 - 経済産業省

In particular, the quarantine stations shall actively recommend through their websites and/or seminars that importers consult with imported foods counselors of the quarantine stations before first importing food that falls in the same category as products with previous violations.例文帳に追加

特に輸入者が、食品等を我が国に初めて輸入しようとする場合、同種の食品で違反事例のあるものについては、事前に検疫所の輸入食品相談指導室等に相談するよう、ホームページや講習会の実施等を通じて周知する。 - 厚生労働省

(Retention of Youth in the Workplace)Among youth who leave work and find a new job, the percentage of those who accept non-regularemployment is on an upward trend, with a particular increase in those who move from regular to nonregularjobs (Figure 38).例文帳に追加

新しい制度に従業員が納得し、意欲的に仕事に取り組めるかどうかは、業績評価制度がうまく機能するかにかかっているといえるが、業績評価制度について問題を感じている企業は多く、企業は様々な取組を行っている。 - 厚生労働省

As to earthen pictures other than Buddhist paintings, many large-sized Yamato-e works must have been done on shoji (a paper sliding door) and folding screens for furnishing or partitioning in the Imperial Court or the residence of aristocracy, but only particular examples related to shrines and temples remain in existence. 例文帳に追加

仏教関係以外の世俗絵画としてはは、宮廷や貴族の邸宅内の調度や間仕切りのため、大和絵の障子、屏風などの大画面の作品が多数制作されたはずだが、現存するものは社寺関係のやや特異な遺品のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer path controller and a transfer path control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path in a simple and sure way between edge routers for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容するエッジルータ間に、簡単かつ確実に、物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

Here, in particular, the first injection unit 110 and the third injection unit 180, and the second injection unit 120, are respectively provided on the upper side horizontal face 132 and the outside vertical face 133 of the fixed mold 130 in an embodiment making acute angles each other.例文帳に追加

ここでは特に、第１の射出ユニット１１０及び第３の射出ユニット１８０と、第２の射出ユニット１２０とが、互いに鋭角をなす態様にて各々固定金型１３０の上側水平面１３２及び外側鉛直面１３３に設けられる。 - 特許庁

Information on the data recording density at the data recording areas 103 and 104 are recorded in a management information recording area (a BCA area 101 or a PIC area 102) in a particular format which is not dependent on the data recording density at the data recording areas 103 and 104.例文帳に追加

データ記録領域１０３，１０４におけるデータ記録密度の情報は、管理情報記録領域（ＢＣＡ領域１０１またはＰＩＣ領域１０２）に、データ記録領域１０３，１０４のデータ記録密度に依存しない特定のフォーマットにて記録する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not cause color generation such as interference irregularities, is excellent in abrasion resistance and adhesiveness and, in particular, has superior abrasion resistance and adhesiveness even after a light resistance test and further to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the antireflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is formed by using a photosensitive layer composed of polycarbonate resin containing a specific constitutional unit having wear resistance, in particular scratch resistance which is higher than that of the conventional organic photoreceptor, even in a system made to contain the low molecular charge transport material.例文帳に追加

本低分子電荷輸送材料を含有させた系においても従来の有機感光体に比べて強い耐摩耗性、特に引掻き耐摩耗性を有する、特定の構成単位を含有するポリカーボネート樹脂を感光層を用いた電子写真用感光体。 - 特許庁

A liquid level or filling level sensor (1) includes a plurality of thermoelectric elements (thermocouples) for measuring a liquid or filling level of a liquid or a fluid (3), in particular the thermoelectric elements for detecting a fuel level (2) in a fuel tank (4) of a vehicle.例文帳に追加

本発明による液面または充填レベル・センサ（１）は、液体または流体（３）の液面または充填レベルを測定する複数の熱電素子（熱電対）、特に自動車の燃料タンク（４）における燃料のレベル（２）を検出する熱電素子を具えている。 - 特許庁

To peel an adhesive film by setting a peeling angle to reduce the peeling force to the minimum upon peeling the adhesive film so as to render the surface of an adhesion object uniform, in particular, to suppress display irregularity due to gap fluctuation in a liquid crystal display panel and to improve display quality.例文帳に追加

粘着フィルムを剥離する際に、その剥離力が最も小さくなる剥離角度に設定して剥離することにより、被接着体の表面を均一にし、特に液晶表示パネルのギャップ変動による表示ムラを抑制し、表示品質を向上させる。 - 特許庁

In particular, as the high pressure-side refrigerant of the refrigerant circuit for cooling storage equipment flows to an evaporator without passing through the condenser, after it passes through the cascade heat exchanger, the heat is prevented from being excessively exhausted outdoors in the condenser when the outdoor temperature is low.例文帳に追加

特に、冷却貯蔵設備用冷媒回路の高圧側冷媒をカスケード熱交換器を流した後に凝縮器を介さずに蒸発器に流すため、室外温度が低い場合に凝縮器において室外に排熱し過ぎてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact two-way optical communication module in which a single optical fiber is used to realize a fully duplex optical communication and an interference of a transmitting source light and a receiving side light, an interference due to an internal scattered light in particular, is scarce.例文帳に追加

一本の光ファイバーを用いて、全二重方式の通信が可能な双方向光通信モジュールにおいて、送信光と受信光との混信、特に内部散乱光による混信が少ない、安価で小型の双方向光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To clean water and to enhance the efficiency of floc treatment by efficiently separating the floc resulted from flocculation and bonding of the impurities in sewage by utilizing the micro-air bubbles generated by electrolysis of water in particular relating to a sewage treatment apparatus and a floc treatment chamber for the same.例文帳に追加

本発明は汚水処理装置、およびそのフロック処理室に関し、特に水の電気分解により発生する微細な気泡を利用して汚水中の不純物を凝集、結合したフロックを効率的に分離して水を浄化し、フロックの処理の効率化をはかる。 - 特許庁

In particular, protocols whose services operate correctly regardless of the presence or magnitude of processing and communication delays are off-loaded to the central controller, while protocols whose services operate correctly only when delays are below a threshold remain in the wireless access points.例文帳に追加

特に、そのサービスが通信および処理遅延の存在または大きさにかかわらず正確に動作するプロトコルは中央制御装置にオフロードされ、遅延がしきい値より小さい時に限ってそのサービスが正確に動作するプロトコルは無線アクセス・ポイント内にある。 - 特許庁

The spool has a first spool section, an elastic element is arranged in a depression of the first spool section, and the spool and, in particular, the elastic element engage with the valve sheet at a first position of the spool to achieve non-leakage from the valve passage to a tank passage.例文帳に追加

スプールは、第１のスプール・セクションを持っており、第１のスプール・セクションのくぼみ内に、弾性素子が配置されていて、スプールの第１の位置において、スプール、および、特に弾性素子が、バルブシートに係合して、バルブ通路からタンク通路への無漏洩を実現する。 - 特許庁

This bag-like container (1), in particular, a billfold, a wallet and a purse has the insertion divisions (9) for credit cards (10) and/or cards of the credit card size which are disposed in a stepped and overlapping manner, and each insertion division has at least one inlet/outlet (8).例文帳に追加

バッグ状容器（１）、特に札入れ、紙入れ、財布などで、段付けして重ねて配置されている、クレジットカード（１０）／クレジットカードサイズのカードなどのための差入れ区画（９）を有しており、差入れ区画が少なくとも１つの差入れ・取出し口（８）を有している。 - 特許庁

When the basic color C ink develops a color close to blue in a reflectance characteristic, the particular color G ink with a high saturation and including many overlapped parts at the C ink and the green band is used for a high density part of the device primary color C in this way.例文帳に追加

このように、反射率特性において、基本色Ｃインクがブルー寄りの発色となっている場合に、彩度が高くかつＣインクとグリーンの帯域でオーバーラップする部分を多く持つ特色Ｇインクが、デバイス１次色Ｃの高濃度部で用いられる。 - 特許庁

To provide an antireflective film with which no tint such as interference unevenness is produced, which is excellent in scratch resistance and adhesiveness, and which, in particular, has excellent scratch resistance and adhesiveness even after light resistance test; and to provide a polarizing plate, and an image display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In particular the project management system permits changes to the content of the node detail information such that the dependency relationship between the node detail information of a higher-level node in the hierarchical structure and the node detail information of a lower-level node is no longer met.例文帳に追加

特に、このプロジェクト管理システムは、階層構造に基づく上位階層のノードのノード詳細情報とその下位階層のノードのノード詳細情報との間の依存関係が満たされなくなるようなノード詳細情報の内容の変更を許容する。 - 特許庁

To provide a relay flexible wiring circuit board having a simple configuration and being suitable for high-frequency signal transmission by matching the characteristic impedance of the signal transmission route in a hard disk drive, in particular the characteristic impedance of a suspension substrate and the relay flexible wiring circuit board.例文帳に追加

簡易な構成によって、ハードディスクドライブにおける信号伝送経路、とりわけ、サスペンション基板および中継フレキシブル配線回路基板の特性インピーダンスを整合させて、高周波信号伝送に適した、中継フレキシブル配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a high dielectric thin film, an ultrathin gate insulation layer which is indispensable to high integration and acceleration of MOSFET in particular, and a high dielectric thin film etching agent composition used in the manufacturing process of a semiconductor device with a gate electrode.例文帳に追加

高誘電率薄膜を用いた半導体装置、特にＭＯＳＦＥＴの高集積化と高速化に不可欠な極薄ゲート絶縁膜層、ゲート電極を用いた半導体装置の製造工程に使用される高誘電率薄膜エッチング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film that optically compensates a liquid crystal cell, in particular, induces no irregularity or less irregularity even when it is used for a large liquid crystal display apparatus, and that contributes to the display of an image of high display quality, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display apparatus equipped with the optical film excellent in the characteristics.例文帳に追加

液晶セルを光学的に補償する光学フィルム、とりわけ、大型の液晶表示装置に適用した場合でも、ムラを生じることなく又はムラが少ない、表示品位の高い画像を表示するのに寄与する光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In particular, in the branched rubber (C) having the high-cis structure, the proportion of the 1,4-cis structure is ≥80 mol% and the ratio (Tcp/ML_1+4) of the 5% toluene solution viscosity (Tcp) to the Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C is 0.5-2.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｃ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物。 - 特許庁

In particular, ventures bring with them or create possibilities to stimulate great changes or transformations in technologies and/or business models that existing companies are not able to realize, because they take greater risks than established companies and take on the challenge of a new business with novel technologies and/or business models as their weapons. 例文帳に追加

特に、ベンチャー企業は、技術やビジネスモデルの新規性を武器に、既存企業に比して大きなビジネスリスクをとって事業に挑戦することから、既存企業には生み出し得ない技術・ビジネスモデルの大きな変化・革新をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

The 2011 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan identified three ways in which startups30) are significant: (1) economic renewal and high growth potential of new enterprises, (2) job creation, and (3) the social diversity created by startups. So what particular advantages do startups by women offer? 例文帳に追加

中小企業白書（2011 年版）では、起業の意義として、①経済の新陳代謝と新規企業の高い成長力、②雇用創出、③起業が生み出す社会の多様性、が存在することを指摘したが、女性の起業には、どのような特長があるのだろうか。 - 経済産業省