「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gastrostoma sheath preventing the sheath from being drawn into the stomach even without being gripped when inserting a button type gastrostoma catheter, and allowing the one hand to be free when inserting the button type gastrostoma catheter, thereby enabling an operator for allowing even one operator to use a guide wire by him/herself and improving facility and safety in a procedure.例文帳に追加

ボタン型胃瘻カテーテルの挿入にあたって、シースを把持しなくてもシースが胃内へ引き込まれることを防止できると共に、ボタン型胃瘻カテーテル挿入時に片手を自由とすることができることで、術者一人でもガイドワイヤを使用することが可能となり、手技の簡便性・安全性を向上させることが可能な胃瘻用シースの提供。 - 特許庁

An IC handler includes a supply-side robot hand unit 20 traveling horizontally; the unit 20 includes a camera 36 for capturing an image of a pocket in the tray and a grip unit 32 moving vertically and sucking and gripping an IC chip; and a proximity detector 40 outputting signals according to approach to a measurement position of the tray is connected to the grip unit 32.例文帳に追加

ＩＣハンドラは水平移動する供給側ロボットハンドユニット２０を備え、当該ユニット２０はトレイのポケットの画像を撮像するカメラ３６と上下移動するとともにＩＣチップを吸着把持する把持部３２とを備え、把持部３２にはトレイの測定位置への近接に応じて信号を出力する近接検出装置４０が接続される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of acquiring position and time information from a GPS at a high probability while securing the degree of freedom of appearance design without having a user cover a reception part with a hand during GPS reception by facilitating electrical connection and making it easy for the user to recognize the position of a GPS reception part, in the imaging apparatus provided with the GPS reception part.例文帳に追加

本発明では、GPS受信部をもつ撮像装置において、気的接続が容易で、ユーザーにGPS受信部の位置をわかりやすくすることによって、GPS受信時にユーザーが受信部を手で覆うことなく、外観のデザイン自由度を確保したまま、高い確率でGPSから位置、時間情報を取得することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a distance up to a partition wall of the pallet detected by a distance sensor is acquired as for each operation target position on the pallet (step S3), a difference between the acquired distance and a normal distance imparted in advance is determined (step S4), and the operation target position for moving the hand end part next is corrected by using the difference value (step S9).例文帳に追加

また、パレット上の各動作目標位置について、距離センサによって検出されるパレットの仕切り壁までの距離を取得すると（ステップＳ３）、その取得した距離について予め与えられている正距離との差分を求め（ステップＳ４）、その差分値を用いて手先を次に移動させる動作目標位置を補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To easily perform an opening operation of a slide fastener by even one hand, in a seat for a vehicle formed with an opening part capable of inserting a fixed portion of a child seat into the inside of the seat on a surface of the seat to mount and fix the child seat on the seat and capable of being opened/closed by the slide fastener.例文帳に追加

車両用シートにチャイルドシートを載置固定するために、車両用シートの表皮にはチャイルドシートの固定部位を該車両用シート内部に挿入することのできる開口部が形成されており、開口部はスライドファスナーで開閉可能とされている車両用シートにおいて、スライドファスナーの開放操作を片手でも容易にできるようにすることにある。 - 特許庁

On the other hand, as to cutform paper P such as glossy paper having characteristic that static electricity is comparatively easily charged (Yes in step S74), an effect to decrease the static electricity accumulated between the recording paper supporting member 13 and the cutform paper P is prioritized, and second pre-recording conveying operation having the higher effect is selected and carried out (steps S77 and S78).例文帳に追加

他方、光沢紙等の比較的静電気が帯電しやすい性質を有する単票紙Ｐについては（ステップＳ７４でＹｅｓ）、記録紙支持部材１３と単票紙Ｐとの間に蓄積されている静電気を減少させる効果を優先し、その効果がより高い第２記録前搬送動作を選択して実行する（ステップＳ７７及びＳ７８）。 - 特許庁

To provide a two shafts interlocking reel rotation mechanism which is not provided with similar two pairs of reverse rotation prevention portions and rotation transmission portions, in which the two reels around which long tapes are wrapped do not cause a sag when they interlockingly rotate and is easy to use even by hand, and an adhesive tape cleaner.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、同じような２組の逆回転防止部と回転伝動部を設けるものでなく、長尺のテープが巻き回された２つのリールが連動回動してもたるみが生じることがなく、手動でも使い勝手がよいリール２軸連動回動機構およびそれを備えた粘着テープクリーナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for removing a residual solvent to prevent skin troubles, etc., such as roughened hand of a user caused by an organic solvent remaining in the resin of a resin-treated article produced by attaching the resin to an article to enable safe use of the resin-treated article, and to provide an apparatus for removing a residual solvent using the removing method.例文帳に追加

物品に樹脂を付着させた樹脂加工品の同樹脂に残留する有機溶剤が使用者に及ぼす手荒れ等の皮膚障害等の発生を防ぎ、安心して前記樹脂加工品を使用することができるようにする残留溶剤の除去方法と同方法を用いた残留溶剤除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dump truck capable of activating a hydraulic hand tool in a site, to which a worker goes without forcing an operation to load and unload a heavy load, and saving waste operations such that a vehicle for delivering a hydraulic pressure device is separately prepared and the worker returns to a side to collect the hydraulic pressure device together with delivery of materials generated at the side such as concrete debris.例文帳に追加

作業者に重量物の積み降ろし作業を強いることなく出向いた現場で油圧ハンドツールを稼動させることができ、油圧源装置運搬用の車両を別途用意したりコンクリートガラ等の現場発生物の運搬に伴って油圧源装置を回収しに現場に戻ったりする無駄を省くことができるダンプカーを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden to the body of work for taking out the contents by conventionally carrying it by a hand, by continuously taking out the contents in an agricultural container, by automatically discharging an empty container after taking out the contents, by taking out the contents by reversing the agricultural container of housing the contents such as a harvest by lifting up to a specific height.例文帳に追加

本考案は、収穫物等の内容物が入った農業用コンテナを、一定の高さまで持ち上げ反転させて内容物を取り出し、内容物を取り出した後の空のコンテナを自動排出し、連続して農業用コンテナの中の内容物を取り出す事で、従来手で提げて内容物を取り出す作業の体への負担を軽減する。 - 特許庁

The edge of a claw can be instantaneously rounded after trimming the claw, therefore, the tool totally requires little time, in comparison with other methods for shaving off without trimming and methods for filing off by hand after trimming, to give less load to the objective pet, and the tool is simple with solely attaching the same softly to the claw's tip, so anyone can practise the method.例文帳に追加

爪を切った後で爪の角を瞬時に丸めることが出来るため、他の切らずに削り取る方法や、切った後で手作業でヤスリをかける方法に比べて総合的に時間がかからないので、対象となるペットへの負担もはるかに少なく、器具を爪先に軽く当てるだけの簡単なものであるため、誰でも実施可能である。 - 特許庁

On the other hand, when the power supply voltage V_M is higher than the output upper limit voltage V_MAX (Step S5→Yes), the output voltage V_out is increased up to the output upper limit voltage V_MAX so that the hydraulic clutch generates target transmission torque T_OBJ set in accordance with a maximum lubricating flow amount Q_MAX at this time (Steps S6-S9).例文帳に追加

一方、電源電圧Ｖ_Ｍが出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸより高いとき（ステップＳ５→Ｙｅｓ）、出力電圧Ｖ_ｏｕｔを出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸまで昇圧し、そのときの最大潤滑流量Ｑ_ＭＡＸに基づいて設定する目標伝達トルクＴ_ＯＢＪを油圧クラッチに発生させる（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

On the other hand, in the case of discharging the cereal grains used as seeds, the operation-switching dial is set at a seed position (timing S), and when the discharging switch is turned on at that state, the microcomputer sets the rotation speed of the engine at a seed rotating speed which is lower than the rated rotation speed and drives a discharging auger by that engine rotation speed (timing U to W).例文帳に追加

一方、種子用の穀粒を排出する場合には、作業切替ダイヤルは、種子位置に設定されており（タイミングＳ）、この状態で排出スイッチがオンされると、マイコンは、エンジン回転速度を、定格回転速度よりも低い種子回転速度に設定し、このエンジン回転速度にて排出オーガを駆動する（タイミングＵ〜Ｗ）。 - 特許庁

On the other hand, in order to make the refrigerant circulation circuit 10 function as a second refrigerant circuit, the first switching means is switched so that the refrigerant discharged from the discharge area 11D does not flow to the gear box 30, and the second switching means is switched so that the refrigerant passing through the expansion valve 13 does not flow to the gear box 30 but flows to a suction area 11S.例文帳に追加

一方、冷媒循環回路１０を第２冷媒回路とするため、第１切換手段を、吐出領域１１Ｄから吐出された冷媒をギヤボックス３０に流さないように切り換えるとともに、第２切換手段を、膨張弁１３を通過した冷媒をギヤボックス３０に流さず、吸入領域１１Ｓに流れるように切り換える。 - 特許庁

The wiping article includes a wiping material 5, and a package 6 for storing the wiping material 5, wherein the wiping material is impregnated with at least preservative 9 and the isotonic solution 3 derived from seawater or deep seawater, in the wiping raw material 2 and the wiping material is one of a wet tissue 51, a paper hand-towel 52 and a wet cotton 53 formed of an combustible raw material.例文帳に追加

清拭材５と、清拭材を収容する包装体６とから成り、清拭材は清拭素材２に少なくとも保存剤９と海水又は海洋深層水由来の等張液３とを含浸しており、清拭材が焼却可能な清拭素材から成るウェットティシュ５１と紙おしぼり５２と濡れコットン５３の何れか１つであることを特徴とする。 - 特許庁

A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay.例文帳に追加

本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を７対３の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。 - 特許庁

To provide a press-through-pack package which can be unsealed easily with one hand, hardly allows articles to scatter when the package is unsealed, does not cause a lid film to tear or peel off when carried in a pocket of clothes, bag, etc., to maintain a perfectly sealed condition, prevents a person from mistakenly swallowing the package together with its contents, and can be manufactured easily.例文帳に追加

プレススルーパック包装体として、破封操作を片手で簡単に行え、破封の際に品物が破封時に散逸しにくく、服のポケットやバッグ等に入れて持ち歩いても蓋フィルムの破れや剥がれを生じず、完全な封止状態を維持でき、包装体ごと飲み込むという誤飲を確実に防止でき、製作容易なものを提供する。 - 特許庁

Light from the LED 4-1 is irradiated toward the bottom side direction of the lighting system, on the other hand, the LEDs 4-2, 4-3 are arranged respectively at an angle of about 70-80 degrees based on the LED 4-1, thereby, light can be irradiated in the direction of about 70-80 degrees based on the bottom side of the lighting system.例文帳に追加

ＬＥＤ４−１からの光は照明装置の底面側方向に向かって放射され、一方、ＬＥＤ４−２、４−３は、ＬＥＤ４−１を基準として夫々約７０度〜８０度の角度で配置されているため、照明装置の底面側を基準として約７０度〜８０度の方向までも光を照射することが可能である。 - 特許庁

Either one of a left small turning control valve 62 and a right small turning control valve 64 corresponding to the inner side of turning controls the supply of braking pressure which is generated in accordance with an operation amount of a hand brake lever 58 from a small turning brake master cylinder 56 provided separately from a main brake master cylinder 51 and which is applied on right and left wheel brakes 37, 38 or 39, 40 as a braking force.例文帳に追加

メインブレーキマスタシリンダ51とは別に設置した小旋回ブレーキマスタシリンダ56からハンドブレーキレバー58の操作量に応じて発生し左右の車輪ブレーキ37，38または39，40に制動力として作用する制動圧の供給を、旋回内側に対応する左小旋回制御弁62または右小旋回制御弁64のいずれか一方により制御する。 - 特許庁

To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加

情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather, comprising producing a uniform fiber laminate interlacement product not causing bends, wrinkles and basis weigh irregularity and then using the fiber laminate interlacement product to produce the artificial leather, by which the artificial leather having excellent shape stability enabling the control of longitudinal elongation and the like in the production process and giving a good hand not hardened.例文帳に追加

本発明は折れ、しわ、目付斑を発生させず均一な繊維積層絡合体を作成し、該繊維絡合体を用い人工皮革を製造することで、製造工程において縦伸びなどの抑制が可能な形態安定性に優れ、また硬化が抑制された風合いが良好な人工皮革製造方法を提供するものである。 - 特許庁

An electric current is supplied into a magnetic field produced by an electromagnet fixed to a board, through an electrical wire placed on the same board, the driving force is produced by the force by the Fleming's left hand rule acting on the electrical wire, and the driving force in the ascending, descending, horizontal and lengthwise directions can be obtained by varying the installating direction of the driving device.例文帳に追加

基板に固定した電磁石によって生じさせた磁界の中に、電流を同じ基板に定した電線で流し、その電線に働くフレミングの左手の法則による力をもって駆動力をつくり、その駆動装置を設置する方向を変えることにより、上昇、下降、水平、前後方向への駆動力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device that can automatically perform reference sampling without a hand by applying a measurement system for detecting the reflected light of an object to be measured, as it is, to the measurement of a reference sample, and also can perform a continuous measurement for a long time under predetermined measurement precision even when an aging variation occurs in a measurement system that contains a light source.例文帳に追加

測定対象物の反射光を検出する測定系をそのままリファレンスサンプルの測定に適用してリファレンスサンプリングを人手を介すること無く自動で行うことができ、光源を含む測定系に経時変化があっても所望の測定精度下での連続測定を長期間行うことができる膜厚測定装置を提供する。 - 特許庁

When the new tag UID is detected on the other hand, because the reader device 21 is operated in a second mode, tag user data for the articles 61 associated with the new tag UID can be collected, a data base with respect to the articles 61 of the management object of this article management system 10 or a tag data master can be automatically and quickly accumulated.例文帳に追加

一方、新規なタグＵＩＤが検出された場合、リーダ装置２１を第２モードで動作させ、新規なタグＵＩＤに関連づけられたその商品６１のタグユーザデータを収集することができるので、本物品管理システム１０の管理対象となる商品６１に関するデータベースすなわちタグデータマスタの自動的で迅速な蓄積が可能になる。 - 特許庁

Antennas 5 and 11 are arranged in front ends of an upper enclosure 3 and a lower enclosure 4 respectively, and high frequency switches 14 and 15 are provided for two high frequency coaxial cables 19 and 20 for distributed feed, and one of high frequency switches 14 and 15 is turned off linked with detection result of approach to antennas of a user's hand.例文帳に追加

上部筐体３の先端部と下部筐体４の先端部夫々にアンテナ５、１１を配置して、分配給電する２つの高周波同軸ケーブル１９、２０に夫々高周波スイッチ１４、１５を設け、使用者の手がアンテナに近接することを検出した結果に連動して高周波スイッチ１４、１５のいずれか一方をオフに設定する。 - 特許庁

(2) A certificate purporting to be under the hand of the Registrar as to any act which he is authorised under this Act to perform and which he has or has not performed, as the case may be, shall be prima facie evidence in any proceedings before any court of law of his having or not having performed the act.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて登録官が権限を有する行為に関して，自己が当該行為を行ったか又は行っていないことについての自らが署名したとされる証明書は，裁判所での一切の手続において，登録官が当該行為を行ったこと又は行っていないことの一応の証拠となるものとする。 - 特許庁

On the other hand, since a claim should be stated in such a manner that an invention for which a patent is sought can be clearly identified from a single claim according to the provision of Article 36(6)(ii), it should therefore be noted that such definition of an invention by applicant using the various forms expression is allowed as far as the claimed invention can be clearly identified. 例文帳に追加

他方、第 36 条第 6 項第 2 号の規定により、請求項は、一の請求項から発明が明確に把握されるように記載すべきであるから、出願人による前記種々の表現形式を用いた発明の特定は、発明が明確である限りにおいて許容されるにとどまることに留意する必要がある。 - 特許庁

An image multiplexer circuit 117 multiplexes video data of one frame reproduced by a reproduction signal processing circuit 105 and image drawing data generated by an image drawing data generating means 116 and outputs the result in the case of recording a multiplexed image, and a recording signal processing circuit 106 records the multiplexed image on a moving picture with a hand-written image pack by just 3 frames.例文帳に追加

多重画の記録時には、再生信号処理回路１０５が再生した１フレームのビデオデータと、描画データ生成手段１１６が生成した描画データとを、画像多重回路１１７が多重して出力し、記録信号処理回路１０６が動画上に多重画を手書き画像パックとともに３フレームだけ記録する。 - 特許庁

To convey a substrate in high reliability by bringing uniformly electrostatic chucks into contact with the substrate and by improving their holding force even if, when the substrate is sucked by a plurality of electrostatic chucks, any difference of height and tilt due to manufacturing error of the chucks or the waviness of a surface to be sucked, or any deformation of a substrate conveyance hand is generated when the substrate is sucked.例文帳に追加

複数の静電チャックにより、基板を吸着する際に、各チャックの製造誤差から生じる高さ及び傾きの差や被吸着面のうねり、或は基板搬送ハンドの変形が生じた場合でも、各チャックが一様に基板に密着することにより、保持力を高めて、信頼性の高い基板搬送を行うことを目的とする。 - 特許庁

Consequently, an attendance can confirm contents even at a distance from the lecturer by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand, and can change the lecture material to a lecture material in a language different from that of the lecture material displayed on the screen etc. by operating an operation unit of a radio reception device 3 to confirm it.例文帳に追加

これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４おいて、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、無線受信装置３の操作部の操作によって、スクリーン等に表示される講演資料と異なる言語の講演資料に切り替えて確認することもできる。 - 特許庁

The exposure apparatus on which the light source lamp for an exposure apparatus is mounted as exchangeable preferably includes a reflection mirror, a frame body where the reflection mirror is placed, and a table to support a single hand of a worker when the electrode top end below the light source lamp for an exposure apparatus is fitted to the fitting member below the reflection mirror placed in the frame.例文帳に追加

前述の露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置には、反射鏡と、その反射鏡を配置する枠体と、枠体に配置された反射鏡の下方の取付部材に露光装置用光源ランプの下方の電極先端部を取り付ける際に作業者の片手を支えるためのテーブルを設けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a first-aid adhesive plaster which is formed by using a base material film not containing chlorine atoms, has the pliability, strethability, hand, etc., equivalent to those of the conventional first-aid adhesive plasters formed by using the base material film consisting of a soft polyvinyl chloride and is not loosened by stretching motion when stuck and does not tear off in peeling.例文帳に追加

塩素原子を含有しない基材フィルムを用いた救急絆創膏であって、従来の軟質ポリ塩化ビニルからなる基材フィルムを用いた救急絆創膏に匹敵し得る柔軟性と伸縮性と風合いなどを備え、貼付中に伸縮運動によって緩んだり、剥離の際にちぎれたりしない救急絆創膏を提供すること。 - 特許庁

A short channel effect can be effectively restrained by the use of the impurity concentration of a steep gradient which can be accurately improved in shape and arranged at a proper position, and on the other hand, impurities are injected into a polysilicon seed adjacent to the conduction channel of a transistor and diffused into the conduction channel from the polysilicon seed to relax the allowance of a process.例文帳に追加

短チャネル効果を、場所および形状の精度を改善して配置できる急峻な勾配の不純物濃度を用いて効果的に抑制でき、一方で、トランジスタの導通チャネルに隣接したポリシリコン・シードに不純物を注入し、ポリシリコン・シードから導通チャネルへ不純物を拡散することによりプロセスの許容度を緩和する。 - 特許庁

To overcome the problem such that the dispersion of quality and the lowering of working efficiency are caused in the conventional manufacture of a filter since a pleated filter media 1 and a frame member 2 to be formed on both side of the filter media which are separately manufactured, are assem bled with an adhesive by the hand work of workers.例文帳に追加

従来、フィルタの製造に当たって、プリーツ加工された濾材１と、該濾材の両端に形成される枠部材２とは、それぞれ別個に製作されたものを、作業者が接着剤を用いて手作業によって組立ていたので、品質にばらつきがあったり、また作業効率が上がらなかった、本発明はそれらの改善が目的である。 - 特許庁

On the other hand, when the read information is that indicating authorization of maintenance work in the hoistway, by inserting the unlocking key 4 into the gap between the landing door 1 and the jamb 2 and pushing it upward, the lock of the locking mechanism of the landing door 1 is released, and the worker can open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

一方、読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の許可を示す情報でない場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げることで、乗り場ドア１の施錠機構による施錠が解除され、作業員は、乗り場ドア１を手動で開閉することができる。 - 特許庁

While an afterimage of the emblem recognized bythe naked eyes is divided into an appropriate number of images and prepared and stored as individual plotting data or the like, and on the other hand, according to a command to rotate the emblem, the plotting data or the like is continuously switched and transmitted to the portable remote terminal in accordance with a predetermined display order.例文帳に追加

肉眼を通して認識されるシンボルマークの残像を、適宜の画像数に分割したうえで個別の描画等データとして作成保存しておく一方、シンボルマークを回転運動させるべきコマンドに基づき、前記描画等データを、予め設定した表示順序に従って携帯端末装置に対して連続的に切替送信する。 - 特許庁

The wireless network device comprises an address generation section which generates an address to be used in a designated wireless network, a router information setting section which sets router information of the wireless network, and a control section which controls operations of the address generation section and router information setting parts according to the router information and makes a hand-off to the wireless network corresponding to the router information.例文帳に追加

所定の無線ネットワーク内で使用するアドレスを生成するアドレス生成部と、無線ネットワークのルータ情報を設定するルータ情報設定部と、ルータ情報によってアドレス生成部及びルータ情報設定部の動作を制御し、ルータ情報に該当する無線ネットワークへのハンドオフを行う制御部と、を備える無線ネットワーク装置。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 11 draws a locus of prescribed length from the current cursor along a predetermined moving direction, draws thereafter a locus from an front end of the locus hereinbefore along the indicated moving direction, moves the cursor to the left side of the indicated display item, and carries out drawing, in the case where the indicated moving direction is different from the moving direction till this time.例文帳に追加

一方、今までの移動方向と指示された移動方向が異なる場合には、ＣＰＵ１１は、現在のカーソルから予め定められた方向へ所定の長さの軌跡を描画した後、その軌跡の先端から指示された移動方向へ軌跡を描画するとともに、カーソルを指示された表示項目の左側に移動して描画する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of improving the ease of operation of a user by providing a touch screen for displaying/inputting data, determining region which can be operated with the finger of the dominant hand of a user on the image of a touch screen based on an input through the touch screen, and displaying a button, a link or the like in the region.例文帳に追加

本発明は、データの表示・入力を行うタッチスクリーンを備え、タッチスクリーンを介した入力に基づいて、タッチスクリーンの画面において、ユーザの持ち手の指で操作可能な領域を判断し、その領域内にボタンやリンク等を表示することで、ユーザの操作性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

On the other hand, on the side of the image forming apparatus 3, when the user accesses the image forming apparatus 3, in the individual information distributed from the side of the individual information distribution server 5, individual information associated to the user, who performs the access, is extracted, and the extracted individual information is displayed on the display screen of a touch panel section 53.例文帳に追加

一方、画像形成装置３側では、当該画像形成装置３にユーザがアクセスしてきたとき、個別情報配信サーバ５側から配信されてきた個別情報のうち、前記アクセスしてきたユーザに関連付けられている個別情報が抽出され、こうして抽出された個別情報が、タッチパネル部５３の表示画面上に表示される。 - 特許庁

To easily hold an auxiliary handle and lay stress on it by being stably buttressed without making a hand that holds the auxiliary handle slip when users hold the auxiliary handle to stand up from a bathtub and to grasp the auxiliary handle regardless of angles produced in the case of reaching out their hands to the auxiliary handle without depending on the upper body posture of the users.例文帳に追加

本発明は、使用者が浴槽から立ち上がろうとして該補助把手を握ったときに、握った手が滑ることなく安定に支えられて力が入れやすく、また、使用者の上体の姿勢によらず、または補助把手に手を伸ばしたときの角度によらず、補助把手を容易に握ることが出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

A holder 10 has a pair of recesses 35, 35 opposite to each other in a holder body 12, the distance X between the recesses 35, 35 is designed to a size suitable for an adult to grip by one hand, and the thin walled bottle 1 can partially be close contact with the holder body 12 by the recesses 35.例文帳に追加

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離Ｘは、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設定され且つ窪み領域３５によって薄肉ボトル１が部分的に保持具本体１２と密着するように設定されている。 - 特許庁

A mouse which gives position information to a computer by moving a hand-carry main body case 1 and also gives at least two kinds of operation signals is provided with one operation button 11 provided on a side of the case 1 and a signal generating part 13 which generates at least two kinds of operation signals in accordance with the moving direction of the button 11.例文帳に追加

手持ち式の本体ケース１を移動させることによりコンピュータに位置情報を与えるとともに、少なくとも二種類の動作信号を与えるマウスは、本体ケース１の側面に配設された一つの操作ボタン１１と、操作ボタン１１の移動方向に応じて少なくとも二種類の動作信号を生成する信号生成部１３とを備えている。 - 特許庁

Prior to the step of suction-holding the card body 2 attached to dicing tape 21 with a pickup hand 31, an LED light source 34 disposed in a pickup stage 30 for supporting the dicing table 21 irradiates the back of the card body 2 with light, and a CCD camera 33 disposed just above the card body 2 captures a silhouette image of the card body 2.例文帳に追加

ダイシングテープ２１に接着されたカード本体２をピックアップハンド３１で吸着・保持する工程に先立ち、ダイシングテープ２１を支持するピックアップステージ３０の内部にＬＥＤ光源３４を配置してカード本体２に裏面から光を照射し、カード本体２の真上に配置したＣＣＤカメラ３３にカード本体２の影絵画像を取り込む。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of being handled by one hand and not giving uncomfortableness that an inspected finger is pinched by the measuring device and to make the whole device compact by forming the measuring device in such a structure that the device body is held by the inspected finger and the thumb and the switch of the measuring device can be operated by the thumb.例文帳に追加

被検査指と親指とにより本体を保持し、かつ測定装置のスイッチを親指で操作できる構造とすることで片手で扱うことができ、装置全体がコンパクトになり、さらに測定装置により被検査指が挟まれるという不快感を感じることがない脈拍数及び動脈血酸素飽和度測定装置を提供する。 - 特許庁