「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby even in the case the waste materials to be grasped by a bucket-equipped fork grapple device 11 include various objects large and small, large object can be grasped by the forks 19 and 20 while minor objects not able by them 19 and 20 can be scooped by the buckets 32 and 33 certainly.例文帳に追加

これにより、バケット付きフォークグラップル装置１１を用いてつかむべき廃物中に大小様々な廃物が混在している場合でも、大きな廃物はフォーク１９，２０によってつかみ取ることができ、これらフォーク１９，２０によってはつかみきれない小さな廃物はバケット３２，３３によって確実に掬い取ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state.例文帳に追加

葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。 - 特許庁

To provide an information communication terminal which displays an incoming call so as to be able to discriminate whether the incoming call is an incoming telephone call from a telephone whose telephone number is not registered, from a telephone in a non-notification speech communication mode, or from a public telephone at a glance when the incoming call is received.例文帳に追加

着信呼があったときに、その着信呼が、電話番号登録がされていない電話からの電話着信であるか、非通知通話モードの電話からの電話着信であるかまたは公衆電話からの電話着信であるかを一見して識別できるように表示させる情報通信端末を提供する。 - 特許庁

A testing device main body 4 which is fitted to a drill 1 by a fitting member 3 and mounted on the fitting member 3 to be able to move in the axial direction of the drill 1 is provided, and the testing device main body 4 is rotated during the operation of the drill 1 and has a rotary plate 6 with a reagent surface for receiving the boring powder.例文帳に追加

ドリル削孔機１に取付け部体３をもって取付けられ、ドリル軸方向に移動可能に前記取付け部体３に搭載された検査装置本体４とを備え、前記検査装置本体４が、前記ドリル削孔機１の削孔時に回転して削孔粉を受ける試薬面付き回転板６を有している。 - 特許庁

It is possible to keep an anaerobic condition suitable for the germination of the seeds in the granulated material 30, and be able to supply nutrition by the mud formation of the dredged soil after the germination, and also since the seeds are covered with the viscus soil, they are not eaten by animals living at the bottom of the sea, and it is possible to elevate the germination rate.例文帳に追加

粒状化物３０の中で種子の発芽に適した嫌気状態を保ち、発芽後は浚渫土部分が泥化して養分を供給することができ、かつ、種子が粘性土で包まれているため発芽するまで底生動物に捕食されず、発芽率を上昇させることができる。 - 特許庁

The guide means 4 is provided with a travelling body 40 to form an endless body, and a plurality of clip bodies 41 which are mounted on this travelling body 40 and transferred and clips the belt-shaped continuous body 105 so as to be able to support in a hanging state with the edge part 102 on a facing side to a folded side 101 faced upward.例文帳に追加

案内手段４が、無端状をなす走行体４０と、この走行体４０に取り付けられて移動されると共に帯状連続体１０５を折った側１０１に向き合う側の縁部１０２を上にして吊り下げ状態に支持可能とするように把持する複数のクリップ体４１、４１…とを備えている。 - 特許庁

In order to display images from broadcast signal sources having standard or high definition, and also be able to display computer-generated images, a horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies, and comprises an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

To provide an optical magnetic recording method which corrects the asymmetry of a regenerative signal due to mark length change of a fixed length depending on reproduction auxiliary magnetic field strength generated by reproduction auxiliary magnetic field application in magnetic domain expansion reproduction due to domain wall displacement and records record data so as to be able to obtain a satisfactory regenerative signal.例文帳に追加

磁壁移動による磁区拡大再生に於いて、再生補助磁界印加により発生する、再生補助磁界強度に依存した一定長さのマーク長変化による再生信号のアシンメトリーを補正し、良好な再生信号を得ることのできるように記録データを記録する光磁気記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive device for a vehicle which is able to fully cope with a gear separation force by a convenient and compact configuration, in the motor drive device to support a motor with a deceleration mechanism, and a driven mechanism having a rotating member driven by a pinion of the motor with the deceleration mechanism on a mounting panel of the vehicle.例文帳に追加

車両の取付パネル上に、減速機構付きモータと、この減速機構付きモータのピニオンによって駆動される回転部材を有する被駆動機構とを支持するモータ駆動装置において、簡易で小型な構成で、ギヤ離間力に十分対抗することができる車両用モータ駆動装置を得る。 - 特許庁

The operation part side housing 2 includes an engaged part 310 disposed at an end side and engaged to the engaged part 340 in a detachable manner, and one or a plurality of flexible parts 270 disposed at a second surface 2B side and formed to be able to store gas therein and transformable so as to protrude according to an amount of the stored gas.例文帳に追加

操作部側筐体２は、端部側に配置され被係合部３４０に着脱可能に係合する係合部３１０と、第２面２Ｂ側に配置され内部に気体を収容可能に構成されると共に、収容された気体量に応じて突出するよう変形可能な１又は複数の柔軟部２７０と、を有する。 - 特許庁

To provide a snap for fishing which is able to carry out operations for opening and closing a snap hook by weak force of a finger tip by using a comparatively thin wire material for springs and to resist against the strong tug load of a fish during fishing, and is brought to have a small size with light weight and is user friendly and tough in a snap for fishing.例文帳に追加

釣り用スナップにおいて、比較的細いバネ用線材を使うことで、スナップ引掛け開閉操作を指先での弱い押し圧操作で出来る釣り用スナップが、釣り時で強力な魚の引き荷重に耐えることの出来る小型軽量使い勝手の良い強靭な釣り用スナップを提供すること。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing tackles using a biodegradable plastic resin letting the sinker manifest excellent performance durably while being used, being able to be decomposed by natural microorganisms after abandonment, finally becoming soil organic ingredients, carbon dioxide and water, and not remaining and not being accumulated in the environment.例文帳に追加

使用に耐えている間は、すぐれた性能を持続的に発揮し、廃棄後は、自然界の微生物によって分解され、最終的には土の有機成分や二酸化炭素と水になり、環境中に残留、蓄積しないような生分解性プラスチック樹脂を使用した釣具用重錘を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

The train able to complete transporting the people stagnating in the station till resumption of the train operation or the people left out of getting-on is specified by calculating the passenger demand, and the operation arrangement is established which enables recovery from the delay upon securing the transporting power by reducing trains thereafter.例文帳に追加

また、旅客需要を算出することで、運転再開までに駅に溜まった旅客や積み残し乗客などの輸送を完了する列車を特定し、その列車以降の列車を間引くことで、輸送力を確保した上で、遅延の回復が可能な運転整理を実現する運転整理案作成装置を提供する。 - 特許庁

The seat 8 is supported by the pair of legs 10 and 11, and the pair of legs falling down makes moving between the seat 8 and the wheelchair B easy by moving the seat 8 outside a car with the seat 8 in traveling direction of a car and being able to lay the wheelchair B alongside the seat 8.例文帳に追加

一対の脚体１０、１１によりシート８を支持し、その脚体１０、１１の伏倒により、シート８を自動車の走行方向に向く状態で車室外位置まで移動させ、シート８に車椅子Ｂを横付けできるようにして、シート８と車椅子Ｂの相互間における乗り移りの容易化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing facility of a core piece, in which a stator core piece or a rotor core piece are punched and formed without being divided from an metal thin plate, and another small size core piece from an inner region of the stator core piece or rotor core piece is made to be able to be manufactured, and a yield of the metal thin plate (plate to be manufactured) is enhanced.例文帳に追加

金属薄板から分割されることなく固定子鉄心片又は回転子鉄心片を打ち抜き形成し、この固定子鉄心片又は回転子鉄心片の内側領域から小形の別の鉄心片を製造可能とし、金属薄板（被加工板）の歩留りを高める鉄心片の製造設備を提供する。 - 特許庁

A lock device 1 comprises: a lock lever 3 which is pivoted to a lever shaft 32 in a housing 2 to be able to rotate between a restricted position and a release position; a code lock 4 fixed to the housing 2 to lock the lock lever 3 to the restricted position; and a trigger mechanism supported by the housing 2 to control the operation of the lock lever 3 and the code lock 4.例文帳に追加

ロック装置１は、ハウジング２にレバー軸３２で枢支され拘束位置と解放位置間を回転可能なロックレバー３と、ハウジング２に固定されロックレバー３を拘束位置に錠止する符号錠４と、ハウジング２に支持されロックレバー３と符号錠４の操作を制御するトリガ機構とを具備する。 - 特許庁

To provide a compact large-aperture telephoto zoom lens with a vibration-proof function, which has an angle of view of 13 degrees or below at a telephoto end, a variable power ratio of approximately 2.7 times, an open F-value of approximately 2.8 in the entire zooming area, is able to increase a focusing speed, sufficiently exhibits a camera shake correction effect, and has a satisfactory optical performance.例文帳に追加

望遠端の画角が１３度以下で変倍比が２．７倍程度で、ズーム全域における開放Ｆ値が２．８程度で、合焦速度を速くすることができ、十分な手ぶれ補正効果を発揮し、光学性能が良好で、コンパクトな、防振機能を有する大口径望遠ズームレンズを提供する。 - 特許庁

The formulation for use in an inhaler device comprises carrier particles having a diameter of at least 50 μm and a mass median diameter of at least 175 μm; and an additive material which is able to promote release of the active particles from the carrier particles on actuation of the inhaler device.例文帳に追加

少なくとも５０μｍの径と少なくとも１７５μｍのマスメディアン径を有する担持体粒子；活性粒子；および吸入器の作動時に担持体粒子からの活性粒子の放出を促進することが可能な添加剤を含む、吸入器で使用するための製剤により上記課題を解決する。 - 特許庁

Thus high resolution images having a high brightness through fine-pitched microlens arrays are attained, and a directional light diffusion layer sheet having different radiation angles in lateral and vertical directions is employed to be able to easily and arbitrarily adjust the vertical viewing angle while maintaining a wide lateral viewing angle.例文帳に追加

これにより、高い輝度を有しマイクロレンズアレイの微細ピッチ化を通じて高解像度の映像を得ることができ、水平及び垂直方向に相違する放射角特性を有する方向性光拡散層シートを適用して広い水平視野角を維持しながら、垂直視野角の制御を容易かつ任意に調節することができる。 - 特許庁

To provide a fuel reformer able to exhaust and treat safely a residual fuel gas after stopping its operation without a particular equipment or utilities and to prevent poisoning a reforming catalyst and a fuel cell and easy to be compact for setting in car and its stopping method.例文帳に追加

特別な機器やユーティリィティを必要とせず、運転停止後に装置内に残留する燃料ガスおよび改質ガスを安全に掃気して処理することができ、かつ改質触媒及び燃料電池の被毒を防止でき、車載に適したコンパクト化が容易である燃料改質装置とその停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lamination type diffraction optical element by which firm joint is attained and a joining process is made efficient to be able to drastically reduce the cost in a joining technique for forming the lamination type diffraction optical element by laminating a pair of diffraction optical elements formed by a replica forming method.例文帳に追加

レプリカ成形法で成形された一対の回折光学素子を互いに張り合わせることで積層型回折光学素子を形成する接合技術において、強固な接合が得られ且つ接合工程の効率化と大幅なコストダウンが可能となる積層型回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The travelling rail A for aiding travelling is used when using the sidewall cutting device 1 for the groove shape construction having a travelling machine 2 and a cutting blade supported by the travelling machine 2, horizontally arranging a cutting acting face 33a, and constituted so as to be able to move in a right and left direction from the center of working.例文帳に追加

走行機体２と、この走行機体２に支持され、切断作用面３３ａを水平配置すると共に作業中心から左右方向に偏寄自在に構成される切断刃とを具えた溝状構築物の側壁切断装置１を使用するにあたっての走行補助用の走行レールＡである。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter that can properly extend the range of a voltage able to be analog/digital converted, without losing a processing speed of an analog/digital conversion processing and can easily recognize a component, in response to a physical quantity of the output voltage of a detection circuit from digital data obtained by the analog/digital conversion processing.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変化処理の処理速度を損なうことなく適正にＡ／Ｄ変換し得る電圧の範囲を広げることができると共に、Ａ／Ｄ変換処理により得られるデジタルデータから検出回路の出力電圧の物理量に応じた成分の認識を容易に行うことができるＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the device information of the mobile phone is included (YES in S5), the voice signal is determined to be able to be received from the mobile phone through a wired route, and an acquisition route of the voice signal from the mobile phone is automatically switched from a wireless route to a wired route (S6).例文帳に追加

この結果、携帯電話機の機器情報が含まれていると判定したときに（Ｓ５でＹＥＳ）、有線経路を介して携帯電話機から音声信号を受信することができると判定し、携帯電話機からの音声信号の取得経路を、無線の経路から、有線経路に自動的に切り換える（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a semiconductor designing apparatus which adds a capacitance component to power supply wiring without moving an already-disposed capacitance cell even if having no idle region in a region where the lowering of a power supply voltage by the generation of an instantaneous current is concerned so as to be able to suppress the generation of any instantaneous current noise, and a semiconductor circuit.例文帳に追加

瞬時電流の発生による電源電圧の低下が懸念される領域に空き領域がなくても、既配置セルを移動させることなく、電源配線に容量成分を付加し瞬時電流ノイズの発生を抑制することのできる半導体設計装置および半導体回路を提供する。 - 特許庁

It is preferable if a lower part of a support arm 2 extended downward from the front fender 1 is connected with a support bracket 5 held and mounted in the front axle case 10 through a U bolt 8, and it is further preferable if the support arm 2 is constituted able to change its attachment to the support bracket 5 at a plurality of up and down positions.例文帳に追加

尚、前車軸ケース１０にＵボルト８を介して抱き込み装着した支持ブラケット５に、フロントフェンダ１から下方に延出した支持アーム２の下部を連結してあればさらによく、支持ブラケット５に対して支持アーム２を上下複数位置で付け替え可能に構成してあればさらによい。 - 特許庁

The data-processing equipment 20 receives the activity data by being connected in a way able to communicate with the activity state measuring device 10 and outputs collectively the processed result of the activity data and the living body inspection result data of a living body inspection result database specified by the identification information related with the activity data.例文帳に追加

データ処理装置２０は、活動状態測定装置１０と通信可能に接続されて活動データを受信し、活動データを処理した結果とその活動データと関連付けられた識別情報から特定される生体検査結果データベースの生体検査結果データとを併せて出力する。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

By altering the layout of the respective regions of the semiconductor device, the resistances among the respective regions are set properly, and thereby, the holding voltage and the switching voltage of the thyristor can be optimized independently of each other, and as a result, a proper protecting element and a proper protecting circuit for preventing the electrostatic breakdowns of transistors formed in a CMOS process are made form-able.例文帳に追加

レイアウトの変更により、各領域間の抵抗を適切に設定し、それによってサイリスタのホールディング電圧とスイッチング電圧を独立に最適化可能となり、ＣＭＯＳプロセスで形成されるトランジスタの静電破壊を防ぐための適切な保護素子および保護回路を形成することが可能となる。 - 特許庁

When the bogie 21 enters a nonfeeding section, in which the bogie 21 is not able to receive electric power from the feeder 22 or reaches the vicinity of the section, power-receiving cores 23a and 23b are moved along the running direction of the bogie 21, so that a distance Lcp between the cores 23a and 23b becomes longer than a length Lnp of the nonfeeding section.例文帳に追加

台車２１が給電線２２から電力を受電できない無給電区間に入ったとき、あるいはその近傍の位置にきたとき、受電コア２３ａ、２３ｂを走行方向に沿って移動させ、２個の受電コア２３ａ、２３ｂの間隔Ｌｃｐが無給電区間の長さＬｎｐより長くなるようにする。 - 特許庁

To improve the fine view of the whole body of the protective cover of a protective cover device for air conditioner refrigerant tube provided with a monolithic straight cover composed of a hollow frame body by making an already existing exposed refrigerant tube to be able to be protected and preventing the occurrence of a gap in the connection between the straight cover and an auxiliary cover.例文帳に追加

中空枠体から成る単体構造の直状カバーを備えた冷媒管の保護カバー装置において、既設の露出冷媒管の保護を可能にすること、及び直状カバーと付属カバーとの接続部に隙間が生じないようにして、保護カバー全体の美観を良好にすることである。 - 特許庁

In any selector position, a grip portion 22 attached to the tip of the selector shaft 20 is held at a constant tilt angle, with the result that the driver is free of labored movements when reaching for the grip portion 22 from the steering wheel and is thus able to grip the grip portion 22 without a feeling of discomfort, which shows improved operability.例文帳に追加

セレクト用シャフト２０の先端に取り付けられたグリップ部２２が何れのセレクトポジションにおいても傾倒角度が一定に保持され、ステアリングホイールからグリップ部２２に持ち替える際、運転者の不自然な動きがなく違和感のないグリップ部２２の握持が可能になり良好な操作性がもたらされる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom so as to be able to cope with various requirements and to enable initial magnetization to be efficiently performed and magnetic transfer to be highly accurately and exactly performed, in a magnetic transfer device for performing magnetic transfer by adhering closely to a master carrier having a transfer pattern and applying a magnetic field for transfer after a slave medium receiving magnetic transfer is initially magnetized.例文帳に追加

磁気転写を受けるスレーブ媒体を初期磁化した後、転写パターンを有するマスター担体と密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行う磁気転写装置で、各種要求に対応できるように自由度が高く、効率よく初期磁化、磁気転写が高精度に確実に実施できるようにする。 - 特許庁

The fixing unit provided in a laser printer is provided with a heat roller 41 heated by a halogen heater HH, a first bearing 60 supporting an end part 41b of the heat roller 41 to be able to be rotated and a second insulating sleeve 65 intervening between the end part 41b of the heat roller 41 and the first bearing 60.例文帳に追加

レーザプリンタに設けられる定着装置は、ハロゲンヒータＨＨにより加熱される加熱ローラ４１と、加熱ローラ４１の端部４１ｂを回転可能に支持する第１軸受け６０と、加熱ローラ４１の端部４１ｂと第１軸受け６０との間に介装された第２断熱スリーブ６５とを備えている。 - 特許庁

The clip to mount a component (interior component 6) on a panel (inner panel 4) of a vehicle is configured with a mounting structure 3 able to be attached to the component to be mounted and an engaging structure 2 to be attached to the panel with a specified holding force through insertion into a mounting hole 5 formed in the panel.例文帳に追加

自動車のパネル（インナパネル４）に被取付部品（車両内装部品６）を装着するためのクリップであって、前記被取付部品に取付けることができる取付構造３と、前記パネルに設けられた取付孔５に挿入することにより、所定の保持力でこのパネルに取付けられる係合構造２とを備えている。 - 特許庁

In this life insurance for allowing an insurance contractor to select the dividend rebate as a reward, the insurance contractor is able to select whether to receive the dividend rebate as the dividend rebate as it is or to deposit a part of the dividend rebate as the original found of a reward for receiving the dividend rebate as the reward by lottery.例文帳に追加

保険契約者が、配当割戻金を全額配当割戻金として受け取るか、それとも配当割戻金の一部を懸賞金の原資として供出し積み立て、抽選による懸賞金として受け取るかを選ぶことができるようにした、配当割戻金を懸賞金として選択できる生命保険。 - 特許庁

To provide a bonding method which efficiently bonds two substrates strongly at high dimensional precision and under a low temperature and further, is able to electrically connect conductive parts provided in each substrate to each other, and to provide a bonding body for electrically connecting and bonding the two substrates through such a bonding method.例文帳に追加

2つの基材を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合し、さらに各基材に設けられた導電部同士を電気的に接続することができる接合方法、および、かかる接合方法により、2つの基材間を電気的に接続しつつ接合してなる接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a program causing a CPU to execute in parallel a task that needs to be real-time and a task that does not, while avoiding the delay of a process realized by a task that does not need to be real-time enough to be able to respond to input from the outside within a predetermined period of time.例文帳に追加

外部からの入力に対して所定の時間内に応答を行うというリアルタイム性が要求されないタスクにより実現される処理の停滞を抑えつつ、リアルタイム性が要求されるタスクと、リアルタイム性が要求されないタスクとをＣＰＵに並行して実行させることが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

Assume, for the sake of argument, that one would not set the threshold (of the system of D1) to allow changing speed for each error, because that is not in the spirit of the disclosure of the D1, which teaches being able to tolerate SOME error at higher speed. 例文帳に追加

引用文献１の開示の本質は、高速で回転する際に幾つかの誤りを許容することができる構成の教示であることから、議論のために、当業者が（引用文献１に記載されたシステムにおいて）エラー毎に速度を変えることを許容するような閾値を設けない場合を想定する。 - 特許庁

To relax a requirement for downsizing to a hanging belt storing device, to avoid cost up accompanied with downsizing and decrease in fitting strength, to be able to make a case itself function as an ornamental article like an accessory, to utilize it as a medium for advertisement and publicity and to enlarge a range of original uses of the hanging belt storing device.例文帳に追加

吊下げ帯収納装置に対する小型化の要求を緩和し、小型化に伴うコストアップや取付強度の低下を回避すると共に、ケース自体をアクセサリーの如く装飾品として機能させることができ、しかも、広告、宣伝用の媒体としても利用し得て、吊下げ帯収納装置本来の用途範囲を拡大する。 - 特許庁

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface.例文帳に追加

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。 - 特許庁

In a component mounting apparatus for mounting a component 12 on a film-like substrate 11, a deformation correcting the head 14 having a pressing surface covering the entire portion of component mounting portion of the substrate and provided with a pressing member 20 moving vertically by a cylinder 16 is disposed so as to be able to move integrally the mounting head 13.例文帳に追加

部品１２をフィルム状の基板１１に搭載する部品搭載装置において、基板１１の部品搭載部位の範囲を全面にわたってカバーする押圧面を有しシリンダ１６によって昇降自在な押付部材２０を備えた変形矯正ヘッド１４を、搭載ヘッド１３と一体的に移動可能に配設した。 - 特許庁

The command sequence is so set that an authenticating process command is executed precedently to a ciphering process command, so only a recorder and reproducer after the authenticating process is able to store or reproduce contents in or from the recording device and the use of contents by illegal equipment before the authenticating process can be eliminated.例文帳に追加

コマンドシーケンスは、認証処理コマンドを暗号処理コマンドに先行して実行するように設定されているので、認証処理の済んだ記録再生器のみが記録デバイスに対するコンテンツの格納、または再生処理が実行でき、認証処理の済まない不正な機器によるコンテンツ利用が排除できる。 - 特許庁

When a manageable device having a management mode for managing management information relating to a plurality of devices is set in a management mode, a device which becomes able to perform data access to a network and a device which becomes unable to perform data access to the network are detected, and management information is updated based on information relating to the detected device.例文帳に追加

複数の装置に関する管理情報を管理するための管理モードを有する管理可能装置は、管理モードに設定された場合、ネットワークにデータアクセス可能となった装置と、ネットワークにデータアクセス不能となった装置とを検出し、検出された装置に関する情報に基づいて、管理情報を更新する。 - 特許庁

To allow a billing information management device for managing billing information about an imaging device to detect any abnormal values of billing information in advance and thereby increase the reliability of the billing information by being able to confirm, if any, damage to billing information data based upon other information.例文帳に追加

画像形成装置の課金情報を管理する課金情報管理装置において、課金情報のデータが破損している場合には、そのデータが破損していることを別の情報から裏付けることができるようにすることによって、課金情報の異常値を予め検出し、課金情報の信頼性を高める。 - 特許庁