「Not a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow rate measuring system capable of measuring stably the exhaust gas flow rate of sintering machine over long duration, because so much moisture and sintered dust are contained in the exhaust gas flow of sintering machine that there is a problem that long-term measurement thereof is not easy.例文帳に追加

焼結機の排気ガス流量には、湿分と焼結ダストが多量に含まれているため、その長期的測定をすることは容易でないという問題があるため、焼結機の排気ガス流量を長期的に安定測定することが可能な流量測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve such a problem that when system down has occurred due to an unanticipated situation like power failure while completed data is not recorded in an image forming apparatus in a printing system comprising an information terminal and the image forming apparatus, printing cannot be automatically performed again in the image forming apparatus after system restoration.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、情報端末と画像形成装置からなる印刷システムにおいて、画像形成装置に完結したデータが記録されていない状態で、停電などの不測の事態によりシステムダウンが発生した場合には、システム復旧後に画像形成装置に自動で再印刷ができない点である。 - 特許庁

To solve problem that damage from peeling and damage at the time of transfer to an exclusive tool become problems when peeling heat treatment is performed, and a bonding section is forcedly peeled by the exclusive tool while one portion is not peeled in a once peeled wafer, productivity is deteriorated by sheet treatment, and costs are increased.例文帳に追加

本発明は剥離熱処理を行い一旦剥離したウェーハを一部未剥離のまま専用の治具により強制的に接着部を剥離する際に、剥離による傷や、専用治具に移載した時点での傷が問題となり、枚葉処理により生産性が悪く、コストも高くなるという問題の解決を図る。 - 特許庁

To solve the problem, by using an infrared ID tag, wherein mutual interference of electric waves is generated and is not completely solved, when arrangement of neighboring ID tags or many parallel ID tags at a narrow place, when the retrieving apparatus using electric waves or electromagnetic induction has previously been developed as a batch reader, using multiplex communication by means of RF-ID.例文帳に追加

従来から電波若しくは電磁誘導を用いた検索装置はＲＦ−ＩＤによる多重通信による一括読取装置として既に開発されているがＩＤタグの近接、或は狭い場所に多くのタグを並べた場合、電波の相互干渉の問題が発生し、完全なものに至っていない。 - 特許庁

To provide a melting and casting integrated apparatus, in which the present technical problem in a closed furnace is dissolved and the apparatus is not too large scale as the whole body and therefore, it can be installed while restraining the equipment cost and the operation can optionally be executed under atmosphere of pressurizing, vacuum or controlled state and the operating cost is low.例文帳に追加

密閉炉における技術の現状を打開し、全体として設備が巨大なものにならず、従って設備費を抑えて設置することができ、加圧、真空またはコントロールされた雰囲気での操業が任意にでき、運転の時間が節約でき、費用もかからない溶解−鋳造の一貫装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein the reliability of a dual power supply device is deteriorated, since output currents of two sets of DC power supply devices are not equalized in a dual power supply device to which the two sets of DC power supply devices are connected in parallel, and large voltage variations are caused, when the DC power supply devices are switched.例文帳に追加

２台の直流電源装置を並列接続した２重化電源装置では、２台の直流電源装置の出力電流が均等にならないため、２重化電源装置の信頼性が低下し、かつ直流電源装置が切り替わったときの電圧変動が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, if a dirt on an exposed surface is blown off using a blower or the like after an imaging surface or optical filter is exposed for actively eliminating dirts on the imaging surface, such dirt as does not stick to in normal condition will stick to the imaging surface or optical filter surface, and become unable to remove them.例文帳に追加

撮像面上のゴミを積極的に排除するために撮像面或いは光学フィルタを露出させ、その露出面をブロワなどで吹いてゴミを飛ばすと、普段では吸着しないようなゴミがかえって撮像面や光学フィルタ面に付着してしまい、それを取り除くことが出来なくなる恐れもある。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to make the blanking pitch correspond to the pitch between processes when two works are simultaneously fed, and hence, the yield is low and further, works can not be fed in a reference distance between processes because the distance to the next process becomes longer than the reference distance between processes when the blanking diameter is large.例文帳に追加

トランスファプレス機おいて、ワークを２個同時に送る場合、ブランキングのピッチを工程間ピッチに合わせねばならず材料歩留まりが悪いという問題と、ブランキング径が大きい場合に次工程との工程間距離が基準工程間距離より長くなるため基準工程間距離で送れないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method for manufacturing an ink jet recording head that the ejection characteristics deteriorate due to fine scum (residue of development) produced through pattern exposure of ink ejection opening (nozzle) and can not follow up higher image quality and higher definition required by a modern printer.例文帳に追加

従来のインクジェット記録ヘッドの製造方法においては、インク吐出口（ノズル）のパターン露光における微細なスカム（現像残渣）が生成されるため、吐出特性が低下し、近年のプリンタに要求される益々の高画質化、高精細化に追随できないため、スカムの生成をなくする製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if the "drive control stop position" of a detent plate does not completely coincide with the "detent settling position" of a detent mechanism, when switching of shift range is ended and conduction of an electrical actuator is stopped, the detent plate oscillates through the action of inertial moment and the spring force of the detent mechanism and causes hunting of manual spool valve.例文帳に追加

シフトレンジの切替終了時で電動アクチュエータの通電が停止された際に、ディテントプレートの「駆動制御停止位置」と、ディテント機構の「ディテント安定位置」とが完全一致しないと、ディテント機構のバネ力によってディテントプレートが慣性モーメントとディテント機構のバネ力の作用によって揺動し、マニュアルスプール弁もハンチングする。 - 特許庁

When the electric car 10 stops and before an access door 14 is opened, the platform 18 is gradually raised, while sounding an alarm device 16, by an actuator installed on the underside of the platform to a position where the step between the platform 18 and the floor surface 20 of the electric car is reduced at least to such an extent that a problem is not caused.例文帳に追加

電車１０が停車すると乗降用扉１４が開く前に、警報装置１６を鳴らしながら、プラットホーム１８下側に設置されたアクチュエータによって、プラットホーム１８と電車の床面２０との段差が少なくとも支障がない程度になくなる位置まで徐々にプラットホーム１８が上昇する。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polypropylene film which is modified with specific substances different from conventional substances, maintains good antistaticity, optical characteristics such as haze, and good slipperiness, does not cause the problem of blocking, and can improve adhesive force by a corona discharge treatment in a minimally necessary intensity.例文帳に追加

帯電防止性や、ヘイズ等の光学特性を良好に保ちつつ、滑り性も良好に保ってブロッキングの問題を発生させずに、従来とは異なる特定の物質による改質により、必要最小強度でのコロナ放電処理にて接着力の改善を可能とした易接着ポリプロピレンフィルムを提供する - 特許庁

To solve the problem that since a conventional data video recording system installed at an entrance etc., performs unnecessary imaging ceaselessly, energy consumption is large, recorded data can not be confirmed without coming home, and a memory element etc., receives an adverse influence due to sunlight.例文帳に追加

従来の玄関等に設置されるデータ録画システムは、不要な撮像も間断なく行うため、エネルギーの消費が大きかったという点であり、録画されたデータ確認は帰宅後でなければ確認できなかったという点であり、また、太陽光に起因してメモリー素子等が悪影響を受けてしまうという点である。 - 特許庁

Comparing the standard amount of intake air AIRTYP with the actual amount of intake air, when the difference between both is larger than a prescribed value α, even a problem which could not be detected in the past can be detected exactly by outputting signals alarming an abnormal state.例文帳に追加

標準吸入空気量ＡＩＲＴＹＰと実際の吸入空気量ＡＩＲを比較して両者の差が予め定めた値αより大きいときに異常である旨の信号を出力することにより、従来では検出し得なかった不具合までをも的確に検出することができるようにした。 - 特許庁

When a decoration printing is made on a polycarbonate film and an insert molding is performed, (1) the primary function of the special color material is fulfilled, and (2) problem like thermofusion flow does not arise in the decoration printed ink section, and (3) the bond strength between the decoration printed film and the resin molded article injected is sufficiently large.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、(1)特殊色材本来の機能を発揮し、しかも(2)加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、(3)加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

To solve the problem that purchased merchandise such as an electric appliance finally stops operating due to its continuous use although the operating condition is not good, and that a guarantee term has expired several weeks before when the merchandise is brought in for repair, or that the merchandise should be repaired with charge beyond the target of guarantee when the merchandise is brought in to a maker for repair.例文帳に追加

電化製品等の購入した商品を、調子が悪いまま使用し続けてついに動作しなくなり、修理に出したところ、数週間前に保証期限が切れていたり、修理にメーカに持っていったら保証対象外の修理とわかり有償修理となるような経験は、時にあるものである。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to require an auxiliary tool in grooving the outer periphery of the shaft erected in a narrow place as carried out heretofor, and the problem of the cutter vibration caused by a lock of rigidity due to extension of the auxiliary tool bringing about incapability of securing the machining accuracy can be prevented, to enable improvement in the dimensional accuracy after the grooving.例文帳に追加

このため、従来のように、狭い部分に立設した軸外周に溝形成する際に補助具を要することもなく、補助具での刃具の延長による剛性不足のために刃具が振れて加工精度が確保できないといった不具合を防止でき、溝加工後の寸法精度を向上できる。 - 特許庁

To provide an image forming method which can solve a problem such as difference-in-level feeling of a toner image, and bronze phenomenon at the same time, removes image inhomogeneity due to surface ruggedness formed by the toner image on recording material, does not color the brilliance of the image and can provide the high-flatness and high-quality toner image.例文帳に追加

トナー画像の段差感とブロンズ現象といった問題を同時に解決し、記録材上のトナー画像により形成される表面凹凸による画像不均一性をなくし、かつ画像の光沢に色のつくことがない、平滑性の高い、高品位なトナー画像を得ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the above problem, the high-pressure fuel supplier of this invention has a structure wherein pressure in a fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure when abnormality occurs in the high-pressure fuel supply device and its control system and the pressure in the fuel accumulator increases.例文帳に追加

本発明に係る高圧燃料供給装置は上記の課題を解決するため、高圧燃料供給装置およびその制御系に異常が発生し、燃料蓄圧室内の圧力が上昇したとき、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない装置構成とする。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to judge the contents or order of processing when a write time is not transferred form a host device at the time of the write request, in storage sub-system having at least one storage device and at least one memory control unit for controlling the storage device in which data are transferred with the host device.例文帳に追加

ひとつ以上の記憶装置と、記憶装置を制御するひとつ以上の記憶制御装置を有し、上位装置との間でデータの受け渡しを行う記憶サブシステムにおいて、上位装置からライト要求時にライト時刻を渡されないと、処理の内容や順序を判断することができない。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device supplying active oxygen upstream a catalyst when exhaust gas temperature is not higher than catalyst activating temperature after engine start and inhibiting a problem that the active oxygen is decomposed before reaching the catalyst when flow speed of exhaust gas flowing in an exhaust passage upstream the catalyst is low.例文帳に追加

エンジン始動後に排気ガス温度が触媒活性化温度以下のとき活性酸素を触媒の上流に供給する排気ガス浄化装置において、触媒上流の排気通路を流れる排気ガスの流速が遅いとき活性酸素が触媒に到達するまでに分解する問題を抑制する。 - 特許庁

There is, however, a theory that the religious organizations and believers of other Mahayana Buddhist countries such as the Eurasian states of China, Nepal, Tibet, Butan, Mongolia, Buryat, Tuva, Kalmyks and Taiwan do not accept this result of philology, which doesn't represent a major problem, but the reason for that theory isn't known. 例文帳に追加

それに対し、中国、インド・ネパール、チベット・ブータン、モンゴル・ブリヤート・トゥバ・カルムイク等のユーラシア大陸諸国そして台湾など、他の大乗仏教圏諸国の教団・信者は、このような文献学の成果を受容せず、信仰を揺るがす問題となっていないという説があるが、その調査等に関する典拠は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.例文帳に追加

従来の適応型Ｙ／Ｃ分離回路は、３ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁

However, whereas only 41.1% of enterprises consider price factors to be a problem when selling their business, 67.3% of enterprises say that they find it “difficult to find suitable buyer” (Fig. 3-2-32), suggesting that considerable numbers of enterprises do not know how to go about finding a buyer.例文帳に追加

ただし、価格面について事業売却時の障壁と考えている企業は41.1％にとどまっているのに対し、それよりも「適当な売却先を見つけるのが困難」とする企業の割合が67.3％あり（第3-2-32図）、いかにして売却先を見つけていくべきか、そのやり方が分からない企業の割合が多いことが分かる。 - 経済産業省

If the invention is just an equivalent alteration between known measures of the same function, or, in solving the same technical problem, a substitution of a recently developed known material with the same function for the corresponding material in a known product, or a substitution of a certain known material for the corresponding material in a known product while the similar use of the known material is already known, and it does not produce any unexpected technical effect, then the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加

発明が、同一機能を有する既知の手段間における均等物の変更にすぎないものであるか、同一の技術課題を解決する際に、同一の機能を有する最近開発された既知材料を、既知の物における相応の材料と置き換えたものであるか、又は、特定の既知の材料を既知の物の対応する材料と置き換えたもので、その既知の材料についての同様の用途が既に知られており、予期せぬ技術的効果をもたらさない場合には、発明は創造性を有しない。 - 特許庁

To provide an abrasive composition that can solve the problem that, when a semiconductor device having a copper film and a tantalum compound is polished, the polishing selection rates of the copper and tantalum compound do not become sufficient or, when the selection rate to the copper is raised, copper films in wiring grooves or holes are excessively polished, the surface smoothness of the copper film is detracted, and so on.例文帳に追加

銅膜およびタンタル化合物を有する半導体デバイスを研磨すると、銅とタンタル化合物の研磨選択比が充分でなかったり、銅に対する選択比を高めると配線溝や孔の銅膜が削られ過ぎたり、銅膜表面の平滑性が損なわれる等の問題があり、これらの問題点を改善した研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic single component color toner which satisfies the optimum conditions relating to distribution of the toner particle size, which does not cause an image defect in an initial stage such as fog or cleaning failure, which suppresses increase in the particle size due to toner selection phenomenon in a life test for continuous printing, and which is free from a problem such as increase in the image density.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、トナー選択現象による粒径の増大化を抑制し、画像濃度の上昇などの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁

When it is determined that continuous operation of an indoor unit air blower 4b causes no problem, it is determined whether or not a maximum temperature T(1) calculated based on a detection values of temperature sensors T1-Tn inside a communication machine room 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on an allowable temperature of storage equipment) (Step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To solve the problem of an apparatus, when it is used in relation to an such an article as a container reflecting RF energy, that a conventional transponder mounted on the wall of the container can not extract sufficient energy from an actuation signal due to destructive interference between an incoming actuation signal and a reflection signal thereof from the container.例文帳に追加

ＲＦエネルギを反射する容器のような物品に関連して用いられるときに、これらの装置に係わる問題は、入射付勢信号と容器からのその反射信号との間の破壊的干渉により、容器の壁に従来のように装着されたトランスポンダは、付勢信号から十分なエネルギを引き出せないことである。 - 特許庁

The annular ridge 18a is made from a rubber-like elastic material forming the elastomer 18 and is thus provided at low cost, and does not cause a problem such as metal contact even upon interference with the nonrotating side member 4, so that the sealing function of the labyrinth seal LS can be enhanced by reducing a gap with the nonrotating side member 4.例文帳に追加

環状突条１８ａは弾性体１８を形成しているゴム状弾性材料からなるものであるため低コストで設けられ、しかも非回転側部材４と干渉しても金属接触のような問題を生じないので、非回転側部材４との隙間を小さくしてラビリンスシールＬＳのシール機能を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a bar code is recognized as black bars and can not be decoded since dark stripes appear at pixel intervals on a liquid crystal screen when the bar code displayed on the liquid crystal screen is read by an optical information reader using lighting of monochromatic light or an image forming lens with a band-pass coating passing no light except homogeneous light of certain waveform.例文帳に追加

液晶画面に表示されたバーコードなどの読み取りが試みられているが、単色光の照明や、ある波長の単色光以外の光を通さないバンドパスコート付き結像レンズを用いた光学的情報読取装置により読み取ったとき、液晶画面の画素ピッチで間が暗い縞が写り、細い黒バーと認識されてデコードができない。 - 特許庁

To provide a multilayer synthetic resin supply device capable of preventing or suppressing a stringiness phenomenon in which an inside molten synthetic resin to be enveloped in an outside molten synthetic resin exists in filaments even in a place where the resin should not exist as much as possible without causing the other problem such as excessively reducing the mechanical strength of the device.例文帳に追加

装置の機械的強度を過剰に低減せしめる等の別個の問題を生成せしめることなく、外側溶融合成樹脂に包み込まれる内側溶融合成樹脂が存在すべきでない部位においても糸状に存在する糸引き現象を可及的に回避乃至抑制することができる多層合成樹脂供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality color filter for a translucent liquid crystal display device, which has a multiple gap structure and which does not have any problem such as disruption of liquid crystal alignment or the like when used for the translucent liquid crystal display device, and the translucent liquid crystal display device using the color filter for the translucent liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、マルチギャップ構造を有し、かつ半透過型液晶表示装置に用いられた際、液晶の配向を乱すこと等のない高品質な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ、およびその半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを用いた半透過型液晶表示装置を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To solve such a problem that, although manufacturers and stores for supplying and selling commodities including business consumable supplies have a considerable number of commodities in their warehouse for short-period supply of the commodities to customers, they have not always the commodities in proper stock because of the large variety of commodities and the difficulty of demand forecasting and so they cannot deliver the commodities in a short period.例文帳に追加

ビジネス消耗品などの商品を供給し販売する製造者や販売店は、顧客へ商品を短期間に供給する必要から、それぞれの倉庫にかなりの商品を在庫しているが、商品の多種多様性、需要予測の困難さから適正在庫になっているとはいえず、商品を短期間に納品することはできない。 - 特許庁

To solve a problem, in which even though a program table of digital broadcasting can be displayed efficiently by storing the program information transmitted to display the program table when a user does not view, for example, when the power source is turned off, an on-vehicle receiver is unable to freely perform the storing operation since the battery is consumed for the storing operation.例文帳に追加

デジタル放送では、番組表を表示するために伝送されている番組情報を電源オフ時などユーザーが視聴していないときに蓄積することによって、効率よく番組表を表示させることができるが、車載受信機においては蓄積動作によってバッテリーを消費するため、自由に蓄積動作を行うことができない。 - 特許庁

To provide a hollow weave airbag for side impact capable of solving the problem with the conventional airbag of hollow weave for side impact, regarding air leakage in particular, from the boundary part of a bag part to be inflated and a part which is not inflated when the airbag is operated.例文帳に追加

本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: because a business program has a retrieval processing system tracing connection relation by turns to finally acquire target information after knowing key information managing the connection relation between tables so as to obtain information in the connection relation, access by hierarchies of the connection relation is required so as not to consider a point wherein access efficiency is reduced.例文帳に追加

業務プログラムが連結関係にある情報を得るためには、テーブル間の連結関係を司るキー情報を知った上で、その関係を順番にたどって最終的に目的の情報を取得する検索処理方式となるため、連結関係の階層分だけのアクセスが必要となりアクセス効率が低下する点は考慮されていない。 - 特許庁

To solve a problem in the drying of a small amount of grains that, since a grain flow-down passage passing the grain for drying is not filled with grain, hot air is blown through the grain flow-down passage without drying the grain, dry air is directly sucked and becomes exhaust air, an exhaust air temperature is raised, and an accurate temperature of the grain cannot be measured.例文帳に追加

少量の穀粒の乾燥においては、穀粒が乾燥のために通過する穀粒流下通路に穀粒が充満しないため、熱風が穀粒に晒さないで穀粒流下通路に吹き抜け、そのまま吸引されて排風となるため、排風温度が上昇し正確な穀粒の温度が測定できないという欠点を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by having: a reception means receiving the updated configuration information from the image processor communicable via a network; an update means updating the configuration information for display based on the configuration information received in the reception means such that it is not reflected in the configuration information manually set through a screen.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な画像処理装置より、更新された構成情報を受信する受信手段と、画面を介して手動で設定された構成情報には反映されないように、受信手段において受信された構成情報に基づいて、表示用の構成情報を更新する更新手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A problem on the mutual interference of the signals to occur when the wireless LAN device 20 and the weak radio wave wireless device 30 are composed is solved by varying the frequency band of the wireless LAN device 20 and adaptively hopping a frequency to a frequency band which is not used for this wireless LAN device 20 by the weak radio wave wireless device 30.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置２０と微弱電波無線装置３０とを複合させた場合に発生する互いの信号の干渉問題を、無線ＬＡＮ装置２０の周波数帯域を可変させ、一方、微弱電波無線装置３０がこの無線ＬＡＮ装置２０が利用していない周波数帯域に適応的に周波数をホッピングさせることで解決している。 - 特許庁

To solve a problem in which a system for effective information transmission between medical facilities and external clinical examination facilities is not available although medically related mechanization and computerization are advanced and, for example, computerization of clinical cards at medical facilities, combination of biological examination apparatuses for electrocardiograms, brain waves, etc., and a computer system, automation and computerization of respective examination apparatuses at external clinical examination facilities are available.例文帳に追加

医療関係でも機械化，電算化が進んでおり，例えば医療機関でのカルテの電子化や心電図・脳波などの生体検査装置と電算システムの融合，外部臨床検査機関での各検査装置の自動化・電算化などがあるが，医療機関と外部臨床検査機関との効果的な情報の伝達方式がない。 - 特許庁

To provide a lead member for electronic parts which is used as a terminal for external connection of the electronic parts used in various kinds of electronic apparatus, does not adversely affect the environment, solves the problem of poor wettability with solder and weldability and is capable of exhibiting excellent performance with simple plating constitution and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

各種電子機器に使用される電子部品の外部接続用の端子などとして用いられるリード部材において、環境に悪影響を与えず、はんだぬれ性や溶接性が悪いという課題を解決し、簡単なめっき構成で優れた性能を発揮することができる電子部品用リード部材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, not causing any problem such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in water sprinkling work in construction in a job site or surplus water contained in post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and causing no crack and breakage in handling the embedded material or during work.例文帳に追加

現場施工時の散水作業時における水分や後打ちコンクリートに含まれる余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題がなく、また、該埋込材の取り扱い時や作業中において、割れや欠けが発生しないコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

In the method for cleaning the extruder by a cleaning resin (R1), the problem is solved by a method for cleaning the extruder for the thermoplastic polyurethane resin comprises using a cleaning resin (R1) having the flow start temperature (T1) of not higher than the flow start temperature (T2) of the thermoplastic polyurethane resin (R2) which is produced or processed after the cleaning.例文帳に追加

洗浄用樹脂（Ｒ１）で押出機を洗浄方法において、洗浄用樹脂（Ｒ１）の流動開始温度（Ｔ１）が、洗浄後に製造又は加工される熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ｒ２）の流動開始温度（Ｔ２）以下である熱可塑性樹脂であることを特徴とする、熱可塑性ポリウレタン樹脂製造用押出機の洗浄方法により解決する。 - 特許庁