「Realize」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an orthogonal frequency division multiple signal receiver, having high receiving performance by eliminating the existing inter-carrier interference components in a Fourier transform output and suppressing the error occurrence probability of reproduced data, with respect to the receiver for a signal subjected to orthogonal frequency division multiplexing.例文帳に追加

直交周波数分割多重された信号の受信装置において、フーリエ変換出力において存在するキャリア間干渉成分を除去し、再生データの誤り発生確率を抑えることによって、高性能な受信性能を有する直交周波数分割多重信号受信装置を実現する。 - 特許庁

A focal length of an objective is continuously changed by making accelerated voltage from a power source 1 of an electron beam accelerating voltage connected to an electron gun 2 of the scanning electron microscope variable by a voltage fine controller 3 to realize focusing to a sample without adjusting a position of a sample by a mechanical means.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の電子銃２に接続される電子線加速高圧電源１を電圧微細調整器３により加速電圧を可変にすることにより対物レンズの焦点距離を連続的に変更し、試料位置を機械的手段で調整することなく試料への焦点合わせを実現させる。 - 特許庁

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

In order to realize the more flexible constitution of such a widely used X-ray device normally provided with the holding device in the shape of a C-shaped arm for yet maintaining high position accuracy, a supporting means constituted of the plural supporting members successively and mutually connected by hinges is proposed.例文帳に追加

広く使用され、通常はＣ型アームの形状の保持装置が設けられ、しかし高い位置精度を維持するこのようなＸ線装置のより柔軟な構成を実現するために、本発明は、蝶番により連続して互いに接続された複数の支持部材により構成される支持部材を提案する。 - 特許庁

In the projector apparatus (10), a spectral splitting and recombination unit (SSR) comprises first and second polarization selective or polarizing beam splitting devices (11 PBS1 and 12 PBS2) and a wavelength selective optical element (WSOE), and they realize the main and/or entire functionality of the spectral splitting and recombination unit (SSR).例文帳に追加

プロジェクタ装置（１０）において、スペクトル分離及び再合成ユニット（ＳＳＲ）が、第１及び第２の偏光選択又は偏光ビームスプリット素子（１１、ＰＢＳ１、及び、１２、ＰＢＳ２）と、波長選択性光学素子（ＷＳＯＥ）を備え、これらが、スペクトル分離及び再合成ユニット（ＳＳＲ）の主な機能及び／又は全機能を実現する。 - 特許庁

The above task can be solved by configuring the video apparatus of this invention, including a 1st memory on an internal bus and a digital decoder linked to the OSD circuit and a 2nd memory via a main bus, to have a means to realize DMA transfer between the 1st and 2nd memories.例文帳に追加

上記課題は、本発明により、内部バス上に第１メモリを有し、かつメインバスを介してＯＳＤ回路及び第２メモリにリンクされたディジタルデコーダを備えたビデオ装置が、第１メモリと第２メモリの間のＤＭＡ転送を実現するための手段を有するように、ビデオ装置を構成することで解決される。 - 特許庁

To provide a simple and rational liquid phase growing method which can realize relative up/down movement between a substrate and a solution for immersing the substrate into the solution under a high temperature and highly active environment without using a mechanical operation member liable to deteriorate in the vicinity of the high temperature solution; and to provide a liquid phase growing apparatus.例文帳に追加

高温、且つ活性度の高い環境下で基板を溶液に浸漬するための基板と溶液との相対的な上下動を、劣化しやすい機械的な動作部材を高温の溶液近辺に用いることなく実現し、簡便で合理的な液相成長方法及び液相成長装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a debug function-incorporated microcomputer that enables more accurate tracing in real time by limiting output only to necessary information and preventing truncation of the necessary information, when tracing information on an internal bus via an output signal line smaller in bit width than the internal bus.例文帳に追加

内部バスのビット幅よりも少ないビット幅の出力信号線で内部バスの情報をトレースする際に、出力を必要な情報だけに制限して、必要な情報が途中で打ち切られることを防止し、より正確なトレースがリアルタイムで可能なデバック機能内蔵型マイクロコンピュータの実現を課題とする。 - 特許庁

To realize high quality image data to be printed by suppressing unevenness of toner fixing density when fixing toner image as to a fixing device and a printing device which melt the toner image transferred on a printing medium by light emission of flash lamp and fix the image on the medium when printing image data on the medium.例文帳に追加

画像データを印刷媒体に印刷する際に、印刷媒体上に転写されたトナー像をフラッシュランプの発光により溶融させて定着させる定着装置および印刷装置に関し、トナー像を定着させる際のトナー定着濃度ムラを抑制し、印刷される画像データの高品質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid for forming a titania film which is excellent in storage stability, is neutral and highly safe, and can realize, by only drying at a low temperature, the organic decomposing capability and antistaining, antifogging, and drip-proofing properties formerly realizable only by heating at a high temperature; and a method for forming a titania film from the liquid.例文帳に追加

保存安定性に優れ、中性であるために安全性も高く、高温加熱することでしか発現しなかったチタニアの有機物分解性、防汚性、防曇性、防滴性を、低温で乾燥するだけで発現できるようにしたチタニア膜形成用液体、チタニア膜の形成法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-port amplifying device easy to realize optimum design by eliminating a deflection of gain and phase among families of input-side hybrid network, and capable of making the input-side hybrid network small and low cost greatly and further improving the installation of the device by making the body smaller.例文帳に追加

入力側ハイブリッドネットワークにおける系統間の利得偏差、及び位相偏差を無くすことで最適設計を容易にし、且つ入力側ハイブリッドネットワークを大幅に小型、低コストで実現することが可能で、更に小型化によって装置としての設置性を改善できるマルチポート増幅装置を提供する。 - 特許庁

To realize that an authentication system, which needs an authentication process when reading out data stored in a storage element in a recording medium from a host device, easily verifies operation of the storage element without the authentication process, and does not need a dedicated circuit for verification of the operation of the storage element in the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体内の記憶素子に記憶されたデータをホスト装置から読み出す際に認証手続きを必要とする認証システムにおいて、記憶素子の動作検証を認証手続を取ることなく容易に行うことができ、また、記憶媒体内部に記憶素子の動作を検証するための専用回路を不要とする。 - 特許庁

To associate multi-media sources such as voice with the file descriptions of scalable graphics in a file by an extremely simple and extremely effective format describing method, and to instruct a priority value to the graphics to realize the display of graphics and the reproduction of voice by an information terminal depending on a graphic display scale in response to the instruction.例文帳に追加

ごく簡単かつ非常に効果的なフォーマット記述方法によって、スケーラブルベクタグラフィックスのファイル記述に、音声等のマルチメディアソースのファイル内での関連付けを行い、また図形へのプライオリティ値を指示し、これを図形表示スケールに依存した情報端末での図形の表示と音声再生を実現する。 - 特許庁

To enable a semiconductor memory chip having a flip connection structure to realize a high-speed operation by rectilinearly arranging signal wires that connect peripheral circuit units and sub-arrays to pass through between pads in pad arrangement areas so as to make the sub-arrays uniform in signal delay time and signals equal to one another in propagation time.例文帳に追加

フリップ接続構造の半導体メモリチップにおいて、周辺回路部とサブアレイとの間を接続する信号線を、途中のパッド配置部のパッド間を通過するように直線的に配置し、各サブアレイ間での信号の遅延時間のバラツキを避け、信号の伝播時間を揃えることにより高速動作を実現する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception system that can simplify connections among digital broadcast units by establishing a digital home network and centralizedly managing RF signal processing (NIM) and modems thereby unifying a subscriber's house to have only digital interfaces, and can realize the cost reduction and the simplified connection in the entire system by utilizing the digital network.例文帳に追加

デジタルのホームネットワークを確立して、ＲＦ信号処理（ＮＩＭ）とモデムとを集中管理することにより、宅内を統一したデジタルインターフェースのみとし、デジタル放送機器間の接続を簡便化するとともに、デジタルネットワークを活かしてシステム全体でコストの低廉化や結線の簡略化実現するものである。 - 特許庁

To provide insulating structure which can realize class "F" insulation or more obtained by method of insulation process of water cooled coil which makes it possible to perform the class "F" or more insulation so that usage of a hose made of fluororesin is enabled in junction of cooling water hose in cooled coil of an electric appliance as well as the process.例文帳に追加

電気機器の水冷コイルにおける冷却水ホース接合部において、フッ素樹脂製ホースの使用を可能とし、Ｆ種以上の絶縁を達成することが可能な水冷コイルの絶縁処理方法及びこの処理によって得られるＦ種以上の絶縁を実現し得る絶縁構造を提供すること。 - 特許庁

To realize interference prevention with another user due to random abandonment, the priority abandonment of each user, the minimum band guarantee of each user, inter-user surplus band sharing, and inter-user interference prevention in address solution in a public large-scaled wide band IP network when a user makes connection to the network by using the Ethernet line.例文帳に追加

ユーザがイーサネット回線を用いてネットワークに接続する場合に、ランダム廃棄による他ユーザとの干渉防止、ユーザ毎の優先廃棄、ユーザ毎の最低帯域保証、ユーザ間の余剰帯域共用と、アドレス解決におけるユーザ間の干渉防止を、公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

A feature extraction part 6 detects peak points in a negative direction from the signal and a modulation specifications estimation part 7 estimates the modulation specifications from an interval of the peak points and a signal level of the peak points to thereby realize signal processing by a simple arithmetic operation reduced in a product-sum operation, etc., with a large amount of operations.例文帳に追加

この信号に対して、特徴抽出部６で負方向のピーク点を検出し、そのピーク点の間隔及びピーク点の信号レベルから変調諸元推定部７において変調諸元を推定することにより、演算量の多い積和演算等を減らした、簡潔な算術演算による信号処理を実現する。 - 特許庁

To realize sealing of a liquid crystal composition with a dripping method, to improve productivity of a liquid crystal display element and to reduce its cost by enabling a supporting means to vacuum-chuck substrates in laminating the substrates together under reduced pressure in order to prevent generation of air bubbles in the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内の気泡の発生を防止するよう、減圧下にて基板の貼り合わせを行う際に、保持手段による基板の真空吸着を可能にする事により、滴下法による液晶組成物の封入を実現可能とし、液晶表示素子の生産性を向上してコストの低減を図る。 - 特許庁

To realize a recording medium having uniqueness in which identification information such as a serial number, an ID number characteristic to each recording medium is recorded as an information signal in a non-erasable and non-rewritable state without causing the complexity of the constitution of a reproducing device and the troublesomeness of reading operations.例文帳に追加

再生装置の構成の複雑化や読出し操作の煩雑化を招来することなく、各記録媒体に個別のシリアルナンバやＩＤナンバなどの識別情報が、消去や書換を防止された状態で、情報信号として記録されて唯一性を有する記録媒体を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor compound, having a high mobility which can be synthesized and purified by a method simpler and more inexpensive than prior art methods, and a thin-film transistor, and also to realize practical manufacturing of an organic thin-film transistor by evaporating in a vacuum, while keeping the high mobility or by increasing a sublimation temperature.例文帳に追加

従来よりも簡便かつ安価な方法により合成及び精製が可能な高移動度を有する有機半導体化合物又は薄膜トランジスタを提供することを可能とし、また高移動度を保ちながら真空下での蒸発または昇華温度を上昇させ、実用的な有機薄膜トランジスタの製造を可能にする。 - 特許庁

To realize the ideal specified DSV, e.g. DSV=0 and to attain the reduction of the circuit scale and the improvement of the processing speed by permitting the automatic slice level control with respect to a differential input signal, differentially transferring an analog signal to remove the noise of same phase an reducing the influence to the S/N caused thereby.例文帳に追加

差動入力信号に対する自動スライスレベルコントロールを可能とし、アナログ信号を差動転送して同相雑音を除去し、これによるＳ／Ｎへの影響を改善し、理想的な所定のＤＳＶ、例えば、ＤＳＶ＝０を実現すること、また、回路規模の縮小及び処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To realize highly reliable decoding process by setting appropriate PR coding reference values for each area in a reproduction process by a PRML method for a recording medium where a plurality of data areas having different reproduction properties coexist, even though a PR encoding method having the many number of PR coding reference value levels is applied.例文帳に追加

再生特性の異なる複数のデータ領域が共存する記録媒体についてのＰＲＭＬ方式による再生処理で、ＰＲ符号基準値レベル数が多いＰＲ符号化方式を適用しても、前記各領域に適切なＰＲ符号基準値を設定して信頼性の高い復号処理を実現する。 - 特許庁

To realize a water dispersion type pressure-sensitive adhesive applicable in an aqueous system and to provide a removable water dispersion type acrylic pressure-sensitive adhesive sheet especially suitable for the pressure-sensitive adhesive sheet for working a semiconductor wafer, and which causes little stain on an adherend surface and has high resistance to water immersion at the time of grinding the wafer.例文帳に追加

水系で塗工できる水分散型の粘着剤を実現し、特に半導体ウエハ加工用粘着シートとして好適に用いることができる被着体表面への汚染が少なく、かつウエハ研削時に耐水浸入性が高い再剥離用水分散型アクリル系粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Base stations 3, 5 are provided with protocol control sections 18, 24, that compare the data total amount with a threshold value and select and convert an ISDN 4 and a communication means according to the comparison result to conduct data communication between the radio communication terminals so as to realize simple and efficient PHS data communication.例文帳に追加

基地局３，５にてこのデータ総量としきい値とを比較し、この比較結果に従ってＩＳＤＮ網４とデータ通信手段を選択し変換するプロトコル制御部１８，２４を設けて、無線通信端末間のデータ通信を行うことで、簡素な効率の良いＰＨＳのデータ通信が可能になる。 - 特許庁

To realize at a low cost and with a simple structure a circuit in which the LED current can be changed in between high and low states and the imbalance of light output of each LED circuit is suppressed in either state of high output and low output in the LED lighting circuit of series and parallel connection, that is constructed of a plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤで構成された直並列のＬＥＤ点灯回路において、ＬＥＤ電流を高／低に切り替え可能とすると共に、高出力と低出力のいずれの状態においても各ＬＥＤ回路の光出力のアンバランスを抑制する回路を簡単な構成で安価に実現する。 - 特許庁

To realize the stable maintenance of plasma discharge, and to prevent the inclusion of the impurity into the film due to etching of the constituent disposed within the discharge space induced by the collapse of the stability of the plasma discharge, in an apparatus for forming a thin film, in particular an insulated film, on a substrate, using sputtering phenomenon.例文帳に追加

スパッタリング現象を用いて基板に薄膜、特に絶縁膜を形成する装置において、プラズマ放電の安定維持の実現、およびプラズマ放電の安定性が崩れることによって引き起こされる放電空間内に配置された構成物のエッチングによる不純物の膜中への混入を防止する。 - 特許庁

To realize the reduction in running cost by lowering toner consumption, the miniaturization of a transfer device by decreasing the load of a cleaning means and the prolongation of life of an endless belt by optimizing the arranging positions and the resistance values of a plurality of rollers coming into contact with the inner peripheral surface of the endless belt and increasing transfer efficiency to the endless belt and paper.例文帳に追加

無端ベルトの内周面に接触する複数のローラの配置位置及び抵抗値を適正にし、無端ベルト及び用紙への転写効率を向上してトナー消費量の削減によるランニングコストの低廉化、クリーニング手段の負荷の減少による装置の小型化、及び、無端ベルトの長寿命化を実現する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the rolling bearing with the rotation sensor capable of preventing extraction from the core bar 7, positional slippage in the peripheral direction and measuring the number of rotations favourably in precision without rattling of the sensor housing 8 in the radial direction even when dimensions of the sensor housing 8 change as they receive influence of used environmental temperature.例文帳に追加

それにより、使用環境温度の影響を受けてセンサハウジング８の寸法が変化するなどしても、センサハウジング８が半径方向にガタつかず、芯金７から抜け出したり、周方向に位置ずれすることを防止でき、回転数を精度よく測定できる回転センサ付き転がり軸受を実現できる。 - 特許庁

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To realize a structure capable of preventing the occurrence of damage called smearing or skidding between a rolling face of each rolling body and an inner ring raceway with a simple structure by positively causing revolving motion of each rolling body without depending on centrifugal force applied to each rolling body during high speed rotation.例文帳に追加

簡単な構成で、高速回転時に各転動体に加わる遠心力に拘らず、各転動体の公転運動が確実に行われる様にして、これら各転動体の転動面と内輪軌道とに、スミアリング或いはスキッディングと呼ばれる損傷が発生する事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

This information processing device can realize identical amount of scrolling by one scrolling operation to any direction by preparing a scrolling correcting rule setting means which sets a correcting rule of the scrolling, and an amount of scrolling calculating means which calculates the amount of scrolling based on the set correcting rule.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、スクロールの補正規則を設定するスクロール補正規則設定手段と、設定された補正規則に基づきスクロール量を算出するスクロール量算出手段を有することで、どの方向に対しても１回のスクロール操作で同一のスクロール量を実現することができる。 - 特許庁

The photocatalytic member can realize a member having the high decomposition power and the high hydrophilic property with an enhancement of a photocatalytic function by forming a fine two-dimensional crest and trough periodic structure on the surface of a matrix, and forming a thin film of a photocatalytic titanium oxide on the surface of the fine structure to enlarge a catalyst contact surface area.例文帳に追加

基材表面に微細な２次元凸凹周期構造を作製し、その微細構造表面に光触媒性酸化チタン薄膜を形成することで触媒の接触表面積が大きくなり、光触媒機能が向上することで高い分解性と高い親水性を持った部材を実現できる。 - 特許庁

Thereby, since the dot for making an emphasis with the multi-pass can be given only to the pixel with high tone level, it becomes possible to realize the maximum density and broader tone nature which can be expressed in the whole density area ranging from a high density to a low density with the state of the granular feeling of the pixel not being spoiled.例文帳に追加

これにより、階調レベルが高い画素にのみマルチパスによる強調のためのドットを付与することができるので、低濃度から高濃度に渡る全濃度領域において、画像の粒状感が損なわれない状態で、表現可能な最高濃度およびより広い階調性を実現することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a degree of vacuum from lowering even when a displacement is increased during operation, and to realize an axis-directional space of a cascade positioned before and behind each other with a realizable dimension, in a molecular pump having turbo molecular pump part with the moving blade train and the stationary blade train arranged alternately to form a multi- stage.例文帳に追加

動翼列と静翼列とを交互に配して多段に形成してなるターボ分子ポンプ部を有する分子ポンプにおいて、運転の途中で排気量が増大しても真空度の低下を防止できると共に、相前後する翼列の軸方向間隔を実現可能な寸法として、実施が容易な分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To simultaneously and nondestructively measure a panel alignment position and a pattern profile by improving resolution, quantifying accuracy, and repeatability for realize a pattern imaging which does not rely on optical measurement technology for inspection using a device which is markedly reduced in cost and complexity, while increasing the throughput of the device significantly.例文帳に追加

検査のためのパターン像化に依らない光学的測定技術を、スループットを大きく向上させつつ、コスト及び複雑性を非常に低下させた装置によって実現し、分解能、定量化精度、及び繰り返し精度の向上を図り、重ね合せ位置及びパターンプロフィールの同時かつ非破壊測定を行えるようにする。 - 特許庁

To realize an optical system which is lower in cost and simpler than those of a conventional optical system with the structure of an optical system in which inexpensive optical elements and semiconductor lasers are used as small in number as possible in an optical pickup which performs the recording/reproducing of information in/from a plurality type of optical disks.例文帳に追加

複数の種類の異なる光ディスクに対して情報の記録あるいは再生を行う光ピックアップにおいて、安価な光学素子やできるだけ少ない半導体レーザを用いた光学系構成により、従来の光学系構成と比較して低コストで簡素な光学系を実現することにある。 - 特許庁

To provide a paint containing a liquid crystal monomer which can realize a low viscosity and a high heat resistant temperature (Tg) by using a commonly available material, and to provide a retardation element formed using the paint, a display device having the retardation element, and a method for manufacturing a retardation element using the paint.例文帳に追加

一般入手可能な材料で低粘度と高い耐熱温度（Ｔｇ）を実現することの可能な、液晶性モノマーを含む塗料と、そのような塗料を用いて形成した位相差素子およびそれを備えた表示装置と、そのような塗料を用いた位相差素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To realize an improvement in quality of a produced cast slab and the stable operation in a control method for continuous casting facility generating rotating flow in molten steel by arranging a stopper for opening/closing a flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of a tundish and rotating blades on the stopper.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備の制御方法であって、製造される鋳片の品質の向上と安定操業を実現することができる連続鋳造設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize an isolation method of a semiconductor layer which can isolate a semiconductor layer well from a base material in a post-process without peeling of a semiconductor layer from a base material in the middle of a manufacturing process, a manufacturing method of a semiconductor substrate wherein it is used, and a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

製造工程の途中において基体から半導体層が剥離することなく、かつ後工程において基体から半導体層を良好に分離することができる半導体層の分離方法、並びにそれを用いた半導体基板の製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a digital camera for correcting a defective pixel caused by a solid-state image pickup element, a microcomputer 15 is capable of directly reading a work memory 16 and the work memory 16 reads data in itself to detect the defective pixel and replaces calculated correction data to a frame memory 12 to realize correction of the defective pixel.例文帳に追加

固体撮像素子に起因する欠陥画素を補正するデジタルカメラにあって、マイコン１５がワークメモリ１６を直接読み書きできる構成とし、マイコン１６は、ワークメモリ１６のデータを読み出して欠陥画素を検出し、さらに算出された補正データをフレームメモリ１２に置換することで、欠陥画素の補正が実現する。 - 特許庁

To realize optimal ohmic contact of a source electrode or a drain electrode, etc., without generating failure even in an HEMT where a lightly doped layer or an undoped layer is provided between a cap layer and a channel layer, and a breakdown strength in the normal and reverse directions of a gate is improved.例文帳に追加

半導体装置に関し、キャップ層とチャネル層との間に低濃度ドーピング層やノンドープ層を介在させてゲートに於ける順方向及び逆方向の耐圧を向上させたＨＥＭＴであっても、何らの問題も派生することなく、ソース電極やドレイン電極などのオーミック・コンタクトを良好にとれるようにする。 - 特許庁

To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together.例文帳に追加

擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。 - 特許庁

To provide a game performance device and a game performance system which can realize a new performance flowing among a plurality of game performance devices and eliminate complicated wirings for performance control among the plurality of game performance devices in the case that the plurality of the game performance devices are arranged side by side.例文帳に追加

遊技用演出装置が複数台並設されるような場合に、複数の遊技用演出装置間で流れるようなかつ斬新な演出が可能で、しかも複数台の遊技用演出装置間で演出制御のための複雑な配線を省略できる遊技用演出装置及び遊技用演出システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the cathode electrode 41 is equipped with a coil spring 41c as a driving means between a plug body 41d and a contact piece 41b, with which the contact piece 41b is pressed against a electrode connecting portion 56a of the electrode connecting board 56 to realize an appropriate electrical connection.例文帳に追加

このとき、カソード電極４１は、プラグ本体部４１ｄと接触子４１ｂとの間に、付勢手段となるコイルバネ４１ｃを備えており、これによって、接触子４１ｂが電極接続板５６の電極接続部５６ａに適当な押圧力で押し付けられて、好適な電気的接続が実現される。 - 特許庁