「Robust」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traffic cone in which a lower end opening of a cone body can be opened while firmly joining the cone body with a cone base, and which is thus robust and excellent in durability in long-term use, and can be housed and stored in a stacked state.例文帳に追加

コーン本体とコーンベースを強固に連結しながら、コーン本体の下端開口を開放でき、したがって堅牢で長期使用時の耐久性に優れ、しかもスタッキングした状態で収納し保管できる交通コーンを提供する。 - 特許庁

Japan believes that it is essential to sufficiently take account of the potential impact of the reform on the real economy by setting a sufficient period of transition when we progress those reforms, while developing a robust financial system in the medium to long term. 例文帳に追加

我が国としては、こうした改革を進めていくにあたっては、中長期的に強固な金融システムを構築していく一方で、十分な経過期間を設けるなど実体経済への影響に十分配慮する必要があると考えております。 - 金融庁

To create an age-hardening copper alloy as a material for producing casting molds which is robust even at high casting speeds under stresses of a temperature change, and has a high resistance to fatigue at a working temperature for a molding.例文帳に追加

従来技術から出発して、鋳造用型を製造するための材料として、高い鋳込速度のもとでも変化する温度負荷に対し過敏でないかあるいは鋳型の運転温度での高い耐疲労性を有する時効硬化性銅合金の提供。 - 特許庁

To provide a hybrid turbine airfoil component containing a ceramic material, in which detailed features of the component are formed of materials other than ceramic materials, yet result in a robust mechanical attachment of the ceramic and non-ceramic portions of the component.例文帳に追加

セラミック材料を含むハイブリッドタービンエアフォイル部品であって、これらの部品の細部機構は、セラミック材料以外の材料で形成されるものの、部品のセラミック部分と非セラミック部分とが強固に機械的に結合されている部品を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval information generating device which can make retrieval information elements robust by analyzing the retrieval information elements and adding a synchronous code indicating a break to a specific unit of retrieval information element, and further performing error correction and encoding.例文帳に追加

検索情報要素を解析して所定の単位の検索情報要素に区切りを示す同期符号を付加し、さらに誤り訂正符号化することで、検索情報要素に頑健性を持たせることができる検索情報生成装置を提供する。 - 特許庁

This was underpinned by robust domestic demand and effective intermediation function provided by financial institutions in the region. We are fully aware of the potential downside risks to the region's economic performance in 2012. The prolonged sovereign debt crisis in the Eurozone could continue to weigh on ASEAN+3 economies through trade and financial channels. Inflationary pressures remain, driven, in particular, by rising oil prices. 例文帳に追加

我々は、欧州債務危機の長期化による貿易及び金融チャネルを通じた域内経済への影響や原油価格上昇によるインフレ圧力等、2012 年の域内経済の下振れリスクの可能性を十分に認識。 - 財務省

He further called for smoother and freer investment and trade flows between the two regions, particularly direct and portfolio investments, to bring about a robust relationship so that both sides could share and gain from an increasingly globalised world. 例文帳に追加

また、アジア・欧州両地域間で、特に直接投資と証券投資について、ますますグローバル化する世界から分かち合い、得られるように健全な関係構築を達成すべく、貿易・投資の流れがより円滑化し自由になることを要請。 - 財務省

In the case of Asia, however, the region has maintained growth and soundness of the economy promoted by robust domestic demand and supported by sound macroeconomic policy and the strengthening of the financial system since the 1997 Asian financial crisis.　Consequently, it is safe to say that the Asian region has been decoupled to a substantial degree. 例文帳に追加

だが、アジアでは、旺盛な内需に加え、アジア通貨危機以降の健全なマクロ経済政策や金融システムの強化もあって、経済の健全性、成長は維持され、結果として相当程度のデカップリングがあったと言わざるをえない。 - 財務省

The global landscape has changed from a period of robust growth, rapidly increasing capital flows to emerging markets and significant trade expansion until only a few years ago to one now characterized by recession, de-leveraging and a contraction in trade. 例文帳に追加

世界の様相は、つい数年前までの力強い成長、新興市場国への資本フローの急速な拡大、貿易の大幅な拡大の時期から、現在の景気後退、レバレッジの減少及び貿易の縮小に特徴付けられる時期へと一変した。 - 財務省

Whereby an object to be controlled is hardly affected by the change of the dead time (delay element) and the error in modeling, the high gain (high responsivity) can be obtained while keeping the stability in the air fuel ratio feedback control, and the robust characteristic can be improved.例文帳に追加

これにより、制御対象のむだ時間（遅れ要素）の変化やモデル化誤差の影響を受けにくくなり、空燃比フィードバック制御の安定性を維持しながら、高ゲイン化（高応答性）が可能となると共に、ロバスト性も高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for designing a plurality of controllers for controlling corresponding vibration reductions in a plurality of frequency bands, in consideration of both control performance in terms of noise suppression, responsiveness and the like, and robust stability.例文帳に追加

騒音抑制や速応性などに関する制御性能およびロバスト安定性の両面を考慮して複数の周波数帯域の振動の低減をそれぞれ対応して制御する複数のコントローラの設計方法等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production method of a sealed product having a robust sealed structure including a metal component projecting from the internal space, and to provide a sealed product.例文帳に追加

本発明は、上述の問題点を解決するためになされたものであり、内部空間から突出した金属部品を備えた密封製品であって、堅牢な密封構造の密封製品を製造する方法、及び、密封製品を提供するものである。 - 特許庁

A rigid and robust cap bottom (6) positioned just above a center of gravity of the liquid-suction tube with the cap is horizontally supported from below by the cap-bottom support (16) in which a tube intake opening (10) is provided, so as to vertically hang the liquid-suction tube with the cap.例文帳に追加

下方より、チューブ取り込み口(１０)を設けたキャップ底支持具（１６）により、キャップ付き吸液チューブの重心の真上に位置する硬質で丈夫なキャップ底（６）を水平に支え、キャップ付き吸液チューブを鉛直方向に吊り下げる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having high robust property with regard to an air-fuel ratio error by optimizing balance between adsorption and desorption of exhaust components such as O_2 and CO, and capable of maintaining high removing performance of a catalytic converter.例文帳に追加

Ｏ_２、ＣＯ等の排気成分の吸着と脱離とのバランスの最適化を図ることで空燃比誤差に対して高いロバスト性を有し、触媒コンバータの浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-pin plug insert device for a power supply, mounting a power supply 3-pin plug insert work task skill for mounting on a robot the skillfulness of a human being performing the power supply 3-pin plug insert work having robust characteristic in position and attitude error.例文帳に追加

位置・姿勢誤差にロバストな特徴を有する電源用３ピンプラグ挿入作業を実施する人の器用さをロボットに実装するための電源用３ピンプラグ挿入作タスクスキルを実装する電源用３ピンプラグ挿入装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure surrounding a driver IC to quickly suppress its heat lower than a certain temperature and to improve its heat dissipation by an easy method in order to protect it from thermal damage when building an FED panel in a display, and to provide a mechanism robust against impact.例文帳に追加

ＦＥＤパネルを表示装置に組み込んだ場合のドライバＩＣの発熱を迅速に抑制して一定温度以下に保ち、ＩＣを熱破壊から守るために、安易な手法で放熱効果を高められるドライバＩＣの周辺構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing an enhanced-resolution image with improved super-resolution algorithms, which is based on an iterative method and employs initial interpolation, robust image registration, automatic image selection, and further image enhancement post-processing.例文帳に追加

反復法に基づき、初期補間、頑強な画像位置合わせ、自動画像選択、およびさらに画像エンハンスメント後処理を使用する改良形超解像度アルゴリズムで解像度が向上した画像を再構成するための方法を提供する。 - 特許庁

To easily prevent the abrupt opening of a cover for closing a vessel- containing part when a vessel is reduced in volume and pressed by an automatic volume-reducing and pressing device which is small-sized and robust, and can be used as a household appliance.例文帳に追加

小型で、構造的に有利であり、家庭用装置としての使用を可能とする容器の自動減容圧縮装置における容器の減容圧縮時に、容器収納部を密閉するための蓋が不意に開放されるのを容易に防止可能とする。 - 特許庁

The right and left of a frame body for supporting the bottom surface of a water heater body 11 disposed with at least a connection port 13 and a gas connection port 14 in front of the bottom surface are opened, thus providing the robust installation device with excellent workability.例文帳に追加

底面前方に少なくとも接続口１３およびガス接続口１４を配した給湯機器本体１１の底面を支持する枠体の左右を開放にすることにより施工性が優れ、かつ堅牢な据置装置が可能となる。 - 特許庁

To properly set security in communication between a server and a client, and to make the status display utility of a printer available in the case of installing a printer driver by using a Point&Print function for a security robust OS introduction unit in the case of using a shared printer.例文帳に追加

共有プリンタ使用時、セキュリティ強固なＯＳ導入機に、Ｐｏｉｎｔ＆Ｐｒｉｎｔ機能を利用してプリンタドライバをインストールする場合、サーバ、クライアント間の通信におけるセキュリティを適切に設定し、プリンタの状態表示ユーティリティを使用可能とする。 - 特許庁

This economic recovery was driven by domestic demand, namely, the rapid expansion of demand that accompanied the acceleration of technological innovation in the information technology (IT) sector, robust capital investment against the backdrop of rising share prices of IT-related startup companies, etc., and personal consumption.例文帳に追加

この景気拡大をけん引したのは、IT分野における技術革新の加速に伴う関連需要の急速な拡大、IT関連の新興企業の株価上昇等を背景とした旺盛な設備投資及び個人消費等の国内需要であった。 - 経済産業省

To provide a pulse width modulation type load drive unit robust against a noise, capable of obtaining an accurate pulse-like output signal in each output part, even when the plurality of output parts exists, and capable of restraining the number of input terminals to a small number.例文帳に追加

ノイズに強く、出力部が複数であってもそれぞれの出力部において正確なパルス状出力信号を得られ、入力端子数を少数に抑えることが可能なパルス幅変調式負荷駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for estimating a plurality of parameters of a motor by a motor controller that identifies a plurality of permanent magnet synchronous motors so as to enable a stable operation with high efficiency, at low noise, and a robust structure, in a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石形同期モータにおいて、高効率、低ノイズ、かつ頑丈で、安定な作動が可能となるよう、モータの複数のパラメータを、複数の永久磁石形同期モータを識別するモータコントローラにより推定する方法を提供する。 - 特許庁

It can be seen from this chart that there were variances among different segments of the manufacturing industry during the economic recovery and expansion period. Machinery-related segments such as general machinery, electrical machinery and transport equipment were robust, while textiles and textile products, and lumber and wood products were relatively weak.例文帳に追加

それによると、景気拡張局面においては、製造業の中でも、一般機器、電気機器、輸送機器等の機械関連の製造業の業況が良く、繊維・同製品、木材・木製品等の業況は相対的に悪く、ばらつきが見られた。 - 経済産業省

In contrast, the financing of financial institutions is expanding in China, where the effects of the Asian crisis were kept to a minimum. Recording a tremendous year-on-year economic growth of 64% in 2003, the financing of financial institutions is supporting the robust economic growth in China (Figure 2.4.5).例文帳に追加

これらとは対照的にアジア危機による被害の小さかった中国では、金融機関融資が拡大しており、2003年時には前年比＋64％と大きな伸びを示しており、中国経済の高成長を支えている姿がうかがえる（第2-4-5図）。 - 経済産業省

To reduce the number of component parts of a faucet, improve productivity of it, and set an installation condition of an operation part for the faucet robust while improving appearance of the faucet by composing an installation structure of the operation part for the faucet by caulking or adhesion.例文帳に追加

水栓用操作部の取付構造を、「かしめ」若しくは「接着」を用いて構成することで、水栓の構成部品数の減少と生産性の向上を図ると共に、水栓用操作部の取付状態を堅固にしつつ、水栓の外観の向上を図る。 - 特許庁

To provide a motor drive system for the sensor-less motor including the catch start sequencer for controlling the motor drive system in a manner as robust starting the motor in the case of rotating a motor rotor in a forward or reverse direction prior to starting of the motor drive system.例文帳に追加

モータ駆動システムが起動することに先立って、モータロータが順方向又は逆方向に回転している場合に、モータをロバストに始動させるようにモータ駆動システムを制御するキャッチ始動シーケンサを含む、センサレスモータのためのモータ駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control rod drive system whose simple and robust mechanism having high reliability, by detecting the condition where a holding current which does not become excessive, and maintaining the conditions, in stopping the drive of control rods in a control rod drive mechanism by using a canned reluctance motor.例文帳に追加

キャンドリラクタンスモータを用いた制御棒駆動機構で制御棒の駆動停止に際して、保持電流が過大にならない状態を検出し、その状態で保持することで、単純，簡単な機構で堅牢，高信頼性とする制御棒駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus equipped with a height adjusting device for a robust object, wherein the high accuracy required for parallelism in the longitudinal direction of an area to be optically processed is ensured when exposing or reading a predetermined area.例文帳に追加

所定のエリアに対して露光又は読み取り処理をする際、光学的に処理を行うエリアの長手方向の平行度で要求される高精度の要求に答えることができる、ロバストな被処理物の高さ調整装置を具備する光学装置を提供する。 - 特許庁

In a sliding control method for the railway vehicle, a sliding control system is constituted by using a sliding mode control system having a high robust characteristic against the railway vehicle with some wheels running on railway tracks and a stable high braking characteristic is attained thereby.例文帳に追加

鉄道車両の滑走制御方法において、レール軌道上を走行する車輪を備えた鉄道車両に対して、高いロバスト性を有するスライディングモード制御方式を用いた滑走制御系を構成し、安定した高いブレーキ性能を持たせる。 - 特許庁

If positioning grooves are provided in the bar or parts thereof, these grooves may be set up for twice the distance of division, therefore the tool and the bar being robust and mechanically stable with finer divisions.例文帳に追加

位置決めのために溝がバーに又はバーの一部に設けられる場合、これらの溝は編み目の２倍の間隔で設けられ、これにより、かなり正確に実施することのできる頑健で且つ機械的に安定した、特に編み目がより細かい、ツール及びバーが得られる。 - 特許庁

To provide a personal identification technology which evaluates effectiveness of a characteristic detection signal obtained from a person to be authenticated, is robust to variations of illumination conditions and environment, and selects adequate characteristics to keep precision in collation high.例文帳に追加

認証の対象人物から得られる特徴検出信号の有効性などを評価し、照明条件や環境の変動にロバストであってかつ照合精度を高く維持するために、適切な特徴の選択を行う人物認識技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a panorama image synthesis technique using a scanning charged-particle microscope, which achieves a panorama image robust against contamination, imaging shift and distortion of an image in a wide-field imaging region (EP) on a fine semiconductor pattern.例文帳に追加

微細な半導体パターンに対する広視野な撮像領域（ＥＰ）において、コンタミネーション、画像の撮像ずれや歪みに対してロバストなパノラマ画像合成を実現できるようにした走査荷電粒子顕微鏡を用いたパノラマ画像合成技術を提供することにある。 - 特許庁

The robust growth in the United States is likely to continue to provide momentum for the global economy, but US growth is expected to slow and, in any case, is not a sustainable substitute for the resumption of domestically generated growth elsewhere. 例文帳に追加

米国における堅固な成長は引き続き世界経済の推進力となるであろうが、米国の成長は減速すると予想され、また、いかなる場合においても、他の地域において内需主導の成長が再開することを持続的に代替するものではない。 - 財務省

The past year has seen progress in two other areas, and this should also be commended. First, an improvement in the Performance-based Allocation Framework in the ADF-IX. Second, a decision to publish robust and measurable indicators of development effectiveness in all project documents of the Bank. 例文帳に追加

さらに、この一年間で、ＡｆＤＦ－ＩＸにおいてパフォーマンスに応じた融資額配分制度(Performance-Based Allocation Framework)が改善されたことやＡｆＤＢにおける全てのプロジェクト文書に開発効果に関する明確な測定可能指標を掲載することとしたことを評価したいと思います。 - 財務省

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met to assess progress on the fulfillment of the mandates given to us by our Leaders, to promote robust growth and job creation and to address ongoing economic and financial challenges. 例文帳に追加

我々、G20 の財務大臣・中央銀行総裁は、強固な成長と雇用創出を促進するとともに経済・金融面での現在の課題に対処するため、我々の首脳が我々に与えた指示の達成に向けた進捗を評価するために会合した。 - 財務省

Alternatively, when a glass wall expanded and thinned in a depressurized atmosphere by an increase in vacuum is not durable and broken, a smooth robust tip having no unevenness is formed of an FIB deposition film on the pipet tip, and this is used to vacuum-suck the particle.例文帳に追加

もしくは真空度を上げて減圧雰囲気に引き伸ばして薄くなったガラス壁が耐えられなくて破損する場合にはピペット先端にFIBデポ膜で硬い丈夫な凹凸のない滑らかな先端を作製し、これを用いて高い真空度でパーティクルを真空吸引する。 - 特許庁

Pad dimensions are altered at the worst joint or a nearby joint to expose a ball/bump conductive material more than other robust joints 14, thus forming a ball 24 larger than the normal size of the larger pad 22.例文帳に追加

これら最悪の接合部、またはその近傍にある接合部のパッド寸法を変更し、堅牢な他の接合部（１４）よりも多くのボール／バンプ導電性材料に露出させ、通常サイズのボールよりも大きなボール（２４）を、大きな方のパッド（２２）上に形成する。 - 特許庁

To provide an acoustic vibration generating element which is simplified and small-sized in structure, rich in mass-productivity, improved in impulse resistance, robust and improved in acoustic characteristics, and to provide a manufacturing method thereof and an acoustic vibration generating apparatus using the element.例文帳に追加

構造が簡単で小型な、量産性に富む、耐衝撃性の高い、堅牢で音響特性が向上した音響振動発生素子を提供すること、並びに、その製造方法及び、この素子を用いた音響振動発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing a character string recognition robust to a reduction in quality of a character string by a notation analytic processing based on grammar in character string recognition involving uncertainty of character cutout or character recognition, and also a compact notation definition flexible to notational fluctuation.例文帳に追加

文字切出や文字認識の不確定さを伴う文字列認識において、文法に基づく表記解析処理により、文字列の品質低下に対するロバストな文字列認識を行い、かつ表記揺れに柔軟でコンパクトな表記定義が可能な方法を提案する。 - 特許庁

In order to prevent Financial Instruments Business Operators from being exploited in cases of organized crime, money laundering, terrorism, or contributing to expanding profits gained from criminal activities, it is necessary to establish an advanced and robust company-wide control environment for legal compliance. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、組織的犯罪、資金洗浄（マネー・ローンダリング）、テロリズムへの資金供与に利用され、犯罪収益等の拡大に貢献すること等を防ぐには、全社的に高度で強固な法令等遵守態勢を構築する必要がある。 - 金融庁

As the second stage of his work, Kikan IKEDA started compiling a collection of old annotations, but he gave up completing a full-scale collection because IKEDA, who was not necessarily in robust health by nature, got sick, and due to the chaotic period during and after the war. 例文帳に追加

池田亀鑑は第2段階の作業として古注集成の編集に入ったが、もともと頑健な体質であったとは言い難い池田が体を壊したことや戦中・戦後の混乱があったこともあって本格的な古注集成の完成は一旦断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing device and an information providing method capable of supplying and releasing the provision of information at proper timing by performing driving support for the more robust prevention of a rear-end collision in a safe driving support system.例文帳に追加

本発明は、安全運転支援システムにおいてよりロバストな追突事故防止の運転支援を行い、適切なタイミングによる情報提供の供与と解除が可能な情報提供装置および情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a face detector which is robust against the variance of a face caused by expression of the face including movements of eyes or a mouth and presence or absence of a beard and detects information of the distance between eyes of a person, positions of eyes, the area of the face, etc., with a small calculation volume.例文帳に追加

目や口の動きを含む顔の表情やヒゲの有無による顔の変動に強く、少ない計算量で、人物の目の間の位置や目の位置や顔の領域などの情報を検出する顔検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In 2010, Japan as the APEC chairman economy hosted a series of meetings from top-level and ministerial meetings to expert-level meetings; as the outcome, Yokohama Vision, aiming to establish an “economically-integrated community,” “robust community” and “secure community,” was adopted.例文帳に追加

2010 年には、我が国はAPEC 議長エコノミーとして、首脳会議や閣僚級の会合から専門家レベルの会合に至るまで一連の会合を主催し、その成果として「緊密な共同体」、「強い共同体」、「安全な共同体」を目指す「横浜ビジョン」がまとめられた。 - 経済産業省