「Sexual」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

No doubt that included very detailed records of his sexual partners, probably with a rating system.例文帳に追加

彼の関係を持った女性についても 詳しい記録を残していたに 違いない おそらく その評価方法もいっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sagoromo is heartbroken after being rejected by Genji no Miya but his heart is healed after a chance sexual encounter with Asukai no Onnagimi. 例文帳に追加

源氏の宮に拒まれて傷心を抱える狭衣は、偶然出会った飛鳥井女君と契って心を癒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also amusing that a sexual conduct is expressed like a Buddhist sutra, as '紫色雁高我開令入給.' 例文帳に追加

また「紫色雁高我開令入給」という性行為を経文のように表しているのも御愛嬌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 - Tatoeba例文

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 - Tatoeba例文

the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting 例文帳に追加

主題はあからさまな種の性的行動であり、本質的に望ましくて刺激的であるかのように表されている - 日本語WordNet

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet

the bark is used as a supplement for bodybuilding and to enhance male sexual performance. 例文帳に追加

その樹皮はボディービルのための栄養補助食品として用いられたり、男性の性的機能を高めるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the final part of the sex act, which involves contraction of sexual organs and a sudden release of endorphins, leading to a feeling of pleasure. 例文帳に追加

性行為の最後の部分で、性器の収縮と突然のエンドルフィンの放出が起き、これにより快感がもたらされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加

区分１Ａ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質（判断基準） - 経済産業省

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加

区分１Ｂ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 （判断基準） - 経済産業省

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. 例文帳に追加

というのは，心の中から，悪い考え，殺人，姦淫《かんいん》，淫《いん》行，盗み，偽りの証言，冒とくが出て来るからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:19』

To provide an absorptive article such as an incontinence pad and a urine pad which is put on with fewer troubles, is easily put on wrapping a male sexual organ especially, improves a sealability, and is not easily shifted from the male sexual organ with less leakage of urine even if it is shifted.例文帳に追加

より少ない手数で装着でき、特に、男性性器を包んで装着し易く、シール性が高く、また、男性性器に対してずれにくく、更に、ずれたとしても尿の漏れの少ない失禁パッド、尿パッド等の吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age. 例文帳に追加

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To give effective stimulations for dissolving insufficiency relating to sexual functions of men and women which often obstructs daily life.例文帳に追加

日常生活に支障を与えることが多い男女の性機能に関する不全を解消するための有効な刺激を与える。 - 特許庁

To provide a male function assisting ring that can assist or promote a male function and give a sexual feeling also to a woman.例文帳に追加

男性機能を補助あるいは助長し、また女性にも性感を与えることができる男性機能補助リングを提供する。 - 特許庁

The sexual pheromone substance of Platyptilia ignifera comprising (Z)-7-dodecenyl acetate and (Z)-9-dodecenyl acetate is provided.例文帳に追加

(Ｚ)−７−ドデセニルアセテートと（Ｚ）−９−ドデセニルアセテートとを少なくとも含んでなるブドウオオトリバの性フェロモン物質を提供する。 - 特許庁

He was said to have been a favorite pageboy of Nobunaga ODA, who was from Owari Province, and to have had a sexual relationship with Nobunaga. 例文帳に追加

尾張国出身の大名織田信長に小姓として寵愛を受けたとされ、信長と衆道の関係にあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common view, 婬行 (Inko) or (媱行) is pronounced as Inco, and often means a woman who does not have strict sexual morals. 例文帳に追加

「婬行（あるいは媱行）」の部分について、通説では「婬行」と読んで「性的にしまりがなかった女性」とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throw-away diaper which can fix the male sexual organ of a 'bed-ridden aged person' and can prevent fluid leakage.例文帳に追加

「寝たきり老人」の男性器を固定するとともに液漏を防止することができるようにした使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The essence of the Tachikawa-ryu school is that a man and a woman become one with Dainichi Nyorai (Mahavairocana), which is the principal image of the Shingonshu sect, through sexual intercourse. 例文帳に追加

立川流の真髄は性交によって男女が真言宗の本尊、大日如来と一体になることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Ashura was used for the strongest sexual justice in The Rig-Veda, it has been recognized as an awful Kijin (fierce god) since the Middle Ages (the times around the Heian period). 例文帳に追加

リグ・ヴェーダでは最勝なる性愛の義に使用されたが、中古以来、恐るべき鬼神として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His deep feelings towards Fujitsubo, who resembles his mother, becomes his first love, and he holds sexual relationships with various women throughout his life as he searches for a woman with his mother's features. 例文帳に追加

母に似る女性藤壺への思慕が初恋となり、その面影を求めて生涯様々な女性と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisei, the most splendid female head with elegance and sexual charm of a highest-rank yujo (prostitute) as well as with an inner fortitude 例文帳に追加

最高位の遊女としての気品と色気、芯の強さを持ち合わせた女性のかしらで、最も華麗である傾城（けいせい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stories in which Sennin, a wizard, loses divine power due to his sexual desire, the story of Kume-no-sennin in "Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past)" is famous. 例文帳に追加

性欲を起こすと仙人が神通力を失う話としては、今昔物語にある久米仙人の話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, because it does not deny sexual desire, it was worshipped by prostitutes in ancient times and is worshipped by women of the present day who work in the nighttime entertainment industry. 例文帳に追加

さらに愛欲を否定しないことから、古くは遊女、現在では水商売の女性の信仰対象にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to enshrine Dakiniten, set a skull as a principle image and attain Buddhahood while still in the flesh by sexual intercourse as a rite. 例文帳に追加

しかしこれは荼枳尼天を祀り髑髏を本尊とし性交の儀式を以って即身成仏を体現したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding reproductive toxicity, GHS covers the toxicity for sexual function and fertility of adult males and females, and development of offspring.例文帳に追加

GHS では、生殖毒性として、雌雄の成体の性機能および生殖能、子の発生に対する毒性を対象としている。 - 経済産業省

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. 例文帳に追加

ただ，偶像に汚されたものと，淫《いん》行と，絞め殺されたものと，血を避けるようにと，彼らに書き送るのがよいでしょう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:20』

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, 例文帳に追加

というのは，内部から，人の心の中から，これらのものが出て行くからだ。すなわち，悪い考え，姦淫《かんいん》，淫《いん》行，殺人，盗み， - 電網聖書『マルコによる福音書 7:21』

The method includes: proanthocyanidins stimulating an endothelial NO-synthase enzyme, which serves as a catalyst for synthesis of the nitric oxide from a substrate that is the source of the arginine; and a sufficient amount of the nitric oxide released over time to enhance sexual wellness or sexual fitness.例文帳に追加

プロアントシアニジンが、内皮型ＮＯ−シンターゼ酵素を刺激し、アルギニン源である基質から一酸化窒素を合成するための触媒として作用し、時間の経過と共に、十分な量の一酸化窒素が放出され、性的機能又は性的適応度を高める方法。 - 特許庁

To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound.例文帳に追加

放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数１０〜１６の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To effectively and simultaneously cause erection and congestion by forming a ring as a sexual failure compensation appliance by selecting material which is light in weight and easily workable.例文帳に追加

性不全補強器具としてのリングを軽量で加工しやすい素材を選択し勃起と充血を同時に効果的に併発させる。 - 特許庁

During the campaign, the media reported several alleged incidents of sexual harassment by Schwarzenegger in the past, and he apologized for his behavior. 例文帳に追加

選挙運動中，マスコミがシュワルツェネッガー氏による過去のいくつかのセクハラ疑惑事件を報道し，彼はその行為に対して謝罪した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is generally believed that Tokiwa had a sexual relationship with Kiyomori in order to save her children's lives. 例文帳に追加

常盤が清盛と男女の関係になることによって子供達の助命がかなったということが、一般的に知られている話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skull is selected in a method previously mentioned, on which surface, coated with harmony water (a liquid made up of a mix of semen and female bodily secretion produced during sexual intercourse) thousands of times. 例文帳に追加

こうして選ばれた髑髏の表面に性交の際の和合水（精液と愛液の混ざった液）を幾千回も塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Taimitsu (Esoteric Buddhism of the Tendaishu sect) also had a school called Genshi Kimyo-dan which regarded sexual intercourse between a man and a woman as the state of becoming Buddha. 例文帳に追加

対し、台密（天台宗の密教）でも男女の性交を以って成仏とする玄旨帰命壇という一派があった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used as a kind of good luck charm, especially the makurae picture scroll was used for a sexual manual for a bride. 例文帳に追加

災難よけの一種のお守りとして使われるようになったり、特に枕絵の絵巻は花嫁の性教育のテキストとして使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great number of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) have been made on a similar subject in which women and sea creatures are engaged in sexual intercourse since the 17th century. 例文帳に追加

17世紀より、類似したテーマの海洋生物と女性が性行為に及ぶ題材で、多くの根付が彫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire 例文帳に追加

性的な欲求を刺激すること以外にの文学的であるか芸術的な価値のない創造的な活動（文章、絵または映画など） - 日本語WordNet

(of animals having several estrous cycles in one breeding season) a state or interval of sexual inactivity or quiescence between periods of activity 例文帳に追加

（動物で、何度もの発情周期が1回の繁殖期にあるものについて）活動期間の性的無活動や静止の状態、または間隔 - 日本語WordNet

Non-human animal models, including an anesthetized female animal having a means for measuring change of genitalial blood flow of the animal accompanied with pelvic nerve stimulation, for identifying the agent for treating female sexual dysfunction, in particular, female sexual arousal dysfunction are provided.例文帳に追加

更に、本発明は、骨盤神経刺激に伴う動物の生殖器血流の変化を測定する手段を包含する麻酔した雌動物を含む、雌性性的機能障害、特に雌性性的覚醒障害を処置できる薬剤の同定に使用するための非ヒト動物モデルも提供する。 - 特許庁

Vibration and expansion a contraction movements are combined in independent, and asynchronous rhythms, whereby sexual sensation can further be enhanced.例文帳に追加

また、振動及び膨張収縮運動を、独立、非同期のリズムで結合させることにより、さらに一層、性感向上を得ることができる。 - 特許庁

To provide a trap capable of trapping day and night insect pests including moths lured by luring lamps and sexual pheromone attractant.例文帳に追加

誘蛾灯と性フェロモン誘引剤に誘われ集まる蛾など害虫を昼夜を問わず捕獲する害虫捕獲器を提供することを目的とする。 - 特許庁

It covers medical ethics, general medicine, therapies for diseases, hygiene, curing methods, the art of medicine, medical philosophy, and bochujutsu (sexual art). 例文帳に追加

医師の倫理・医学総論・各種疾患に対する療法・保険衛生・養生法・医療技術・医学思想・房中術などから構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス