1153万例文収録!

「To Draw」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Drawの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3746



例文

The gas supplying pipeline (between a process tube and a liquified gas cylinder) is provided with a vacuum pump to forcibly send out and draw in gas from and into the liquified gas cylinder, resulting in supplying liquified gas in the gas-supplying pipeline and in the process tube stably at a constant flow rate.例文帳に追加

ガス供給配管(プロセスチューブと液化ガスボンベ間)に真空ポンプを設け、液化ガスボンベから強制的にガスを送引することで、ガス供給配管内やプロセスチューブ内における液化ガスの流量を一定に安定して供給する。 - 特許庁

To precisely regulate the posture disturbance of a glass ribbon which occurs in forming, without deteriorating the surface grade of the middle part in the direction of width of the glass ribbon drawn from a formed body even when a thin platy glass ribbon is formed by a down-draw process.例文帳に追加

ダウンドロー法によって薄板のガラスリボンを成形する場合であっても、成形体から流下されたガラスリボンの幅方向中間部の表面品位を阻害することなく、成形時に生じるガラスリボンの姿勢の乱れを的確に規制する。 - 特許庁

Public PDF data creating means 15d specify the area on the page where the character string is to be drawn according to the acquired position information about the character string on the page, and affix a figure drawing command to draw a given filled figure in the specified area to the PDF data, to thereby create public PDF data of the PDF data.例文帳に追加

公開用PDFデータ作成手段15dは、その取得された文字列のページ上の位置情報に基づき当該文字列がページ上で描画されるべき領域を特定し、その特定した領域に所定の塗り潰し図形を描画するための図形描画コマンドを当該PDFデータに付加することにより、当該PDFデータに対する公開用PDFデータを作成する。 - 特許庁

A treatment object and a treatment liquid are hermetically held in a bottomed cylindrical pot 11 with an opening and closing lid, retained through a pot holder 18 and subjected to a rise and fall action to reciprocate the pot 11 in the vertical direction and to a rotation action to rotate the pot so as to make its top and bottom draw circles in the same plane by combination of proper timings of normal and reverse rotations.例文帳に追加

処理対象物とともに処理液を、開閉蓋付有底筒状のポット11内に密閉収容してポットホルダ18を介して保持し、上記ポット11を上下方向に往復移動させる昇降動作と、上記ポットを、その上下端が同一平面上で円を描くように回転させる回転動作とを、適宜のタイミングで組み合わせて与えるようにした。 - 特許庁

例文

Therefore, although the stock exchanges currently require a certain degree of disclosure on the relationships that outside directors and auditors have with the company, it would be appropriate for them to require the disclosure of more specific details on this point, and also to Report by the Subcommittee on Certified Public Accountant System, Financial System Council "Enrichment and Enhancement of the Certified Public Accountants and Audit Corporation Systems" (December 22, 2006). Also, in the supplementary resolutions attached to the Bill for the Partial Amendment of the Certified Public Accountants Act (Committee on Financial Affairs, House of Representatives, June 8, 2007; Committee on Financial Affairs, House of Councillors, June 15, 2007), it was stated, "With respect to measures for giving statutory auditors the authority to make decisions on the appointment of accounting auditors and the authority to make decisions on audit fees, serious deliberations should be continued and efforts should be made to draw a conclusion without delay." require appropriate disclosures about the company's views on the independence of the persons in question. 例文帳に追加

したがって、取引所においては、現在、社外取締役・監査役について、会社との関係に係る一定の開示を求めているところであるが、この点についてより具体的な内容の開示を求めるとともに、当該者の独立性に関する会社の考え方についても適切な開示を求めることが適当である。 - 金融庁


例文

To realized novel game behavior, permit more expectation and excitement for an increase in probability of the next special game status and draw the great interest of a player even after the end of the special game status.例文帳に追加

従来にない遊技態様を実現することができると共に、次回の特別遊技状態の発生確率の増加に対する期待感や興奮度が高まり、当該特別遊技状態の終了後も遊技者の興味を強く引きつけることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a signal processing method by which copy prohibition information can be moved by disabling read-out of the original copy prohibition information when the copy prohibition information recorded in a DRAW type recording medium is recorded in other recording medium.例文帳に追加

追記型の記録媒体に記録されたコピー禁止情報を別の記録媒体に記録する際に、元のコピー禁止情報を読み出し不可能にすることによって、コピー禁止情報を移動できる信号処理装置、および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The length B of a pivot of the long hinge 60 is longer than the lengths A and C of its lower and upper clearances, so that, if the pivot is cut, it is hard to draw out the pivot from the lower or the upper clearance, which improves the protectionability.例文帳に追加

また長蝶番60の枢軸の長さBが、その下方および上方の隙間の長さA,Cより長いこととなるため、枢軸を切断してもこれを下方または上方の隙間から抜き取ることが困難であり、したがって防護性を向上できる。 - 特許庁

The propulsion module 18 has a module main body with a longitudinal water passage therein, a rim drive motor, a line of rotary wings 24, and a cowl member 20 having at its front end an inlet adapted to draw in the boundary layer of water flowing along the floats 12.例文帳に追加

推進モジュール18は、前後方向の水通路を有するモジュール本体と、リム・ドライブ・モータと、一列の回転翼24と、フロート12に沿って流れる水の境界層を引き入れるよう構成された入口を前端に備えたカウル部材20とを有する。 - 特許庁

例文

The gasket 70 can draw an imaginary parallel standard line PB parallel to the center axial line on a plane, and generating the parts cut off by a cross section more than three positions, when the cross section by the plane including the center axial line is taken.例文帳に追加

該ガスケット70は、中心軸線Oを含む平面による断面をとったときに、該平面上にて中心軸線Oと平行で、かつ当該断面により切り取られる部分が3ケ所以上生ずる仮想的な平行基準線PBを引くことが可能である。 - 特許庁

例文

To provide a film for draw-coating of a can adaptable as a film for coating the so-called two-piece can, having good moldability and excellent in adhesion, and a film roll for keeping the above mentioned characteristics over the total length of the taken-up coating film.例文帳に追加

所謂2ピース缶の被覆用フィルムとして適用可能な、良好な成形性を有し、密着性に優れた被覆用フィルムを提供することにあり、更に、このような特性を、巻き取った被覆用フィルム全長に亘って維持したフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

The first curved surface 8c is curved so as to draw a circular arc toward the anti-first car door panel 4 side in the depth direction of the car doorway 1f from the first car door panel 4 side end in the depth direction of the car doorway 1f in the second interface surface 8b.例文帳に追加

第1湾曲面8cは、第2接合面8bにおけるかご出入口1fの奥行き方向の第1かごドアパネル4側の端から、かご出入口1fの奥行き方向の反第1かごドアパネル4側へ向けて円弧を描くように湾曲している。 - 特許庁

In the stepping motor 1, the loosening is imparted to each draw-around portion 110a, 140a at the winding end side of the coil line, and terminal bases 122, 152 are supported from the back by an outer stator core 211 and an inner stator core 222, and are prevented from inclining rearward.例文帳に追加

ステッピングモータ1では、コイル線の巻き終わり側の引き回し部分110a、140aに弛みが付与されているとともに、端子台122、152は、外ステータコア211および内ステータコア222によって後方から支持されて後方への傾きが阻止されている。 - 特許庁

The lock section 2 is equipped with a receiving section 24 receiving the result of the authentication transmitted from the transmitting section 15, the solenoid 20 is turned ON to draw the inside bolt 91 in the case the result of the authentication is resulted from realization of the authentication concerning the operator.例文帳に追加

前記錠部2は、前記送信部15から送信されてきた前記認証結果を受信する受信部24を備え、認証結果が前記操作者についての認証が成立したものであるときにソレノイド20をオンして、内側ボルト91を引き込む。 - 特許庁

The substrate is dried by imposing a vacuum at one end 4 of the substrate to draw constitutes volatilized out of the channels 8 and by delivering a gas stream through the other end 6 of the substrate during the drying process of the coated monolithic substrate 2.例文帳に追加

被覆されたモノリス型基質2の乾燥中に、その通路8から揮発した成分が引き出されるように、前記基質の一方の末端4に真空をかけかつ前記基質のもう一方の末端6に気体流れを送り込むことを通して前記基質を乾燥させる。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット13を修理する場合は、中段部10Bと下段部10Cの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫35を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手32を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット13を機外に出す。 - 特許庁

An element electrode pad 22 formed on the semiconductor chip 2 of the light emitting/receiving element is bonded with a metal layer 12 formed on the bottom of the plate 11 of the structure 1 to draw it out, and the semiconductor chip 2 of the light emitting/receiving element is fixed on the plate 11 by the junction point.例文帳に追加

受発光素子の半導体チップ2の素子電極パッド22は構造体1の平板部11の底面の金属層12に接合することで外面に引出すとともに、受発光素子の半導体チップ2と平板部11をこの接合点で固定する。 - 特許庁

This method is designed so that each of the layers made of conductive material (22, 23) is printed, in respectively-defined geometric form on mutually detached faces (211, 212) of a flat carrier (21), consisting of deep-drawable ceramics to deep-draw the printed carrier (21) into the shape of a finger.例文帳に追加

深絞り可能なセラミックから成る平坦な担体(21)が、互いに離反した担体面(211,212)に電気伝導性の材料より成る層(22,23)をそれぞれ規定された幾何学形状で印刷し、印刷された担体(21)を指形に深絞りするようにした。 - 特許庁

A value 53a indicative of a distance between the other vehicle 81 and an own vehicle 11 and an arc line 54a indicative of a direction detected by distance measuring sensors 12A and 12B are superimposed and displayed within a translucent circle 52a superimposed at the center of a screen 51 in order to draw driver's attention without spoiling visibility.例文帳に追加

測距センサ12A、12Bで検出した他車両81と自車両11の距離を示す数値53a及び方向を示す円弧ライン54aを、画面51の中央に重畳した半透明の円52a内に重畳表示することで、視認性を損なうことなく乗員に注意を促す。 - 特許庁

The motorcycle also includes conduits 70A, 70B communicated with the cooling port, and a fan 76 which is communicated with the conduits 70A, 70B and can operate at an operating speed to draw in air from the cooling passageway and move air through the cooling port and the conduits 70A, 70B.例文帳に追加

自動二輪車は、また、冷却ポートに連通する導管70A,70Bと、導管70A,70Bに連通し、冷却通路からエアを引き冷却ポート及び導管70A,70Bを通ってエアを移動させる動作速度で作動可能であるファン76とを含む。 - 特許庁

To supply cards in a cassette body of a card storage cassette even during the draw-out of the cards when drawing out the card on the lowest layer by the rotation of a pickup roller from the card storage cassette in which a plurality of cards are vertically layered with card surfaces being substantially horizontal.例文帳に追加

カード面を略水平にして複数枚のカードが垂直方向に積層されたカード収納カセットから最下層のカードをピックアップローラの回転により引き出す際に、カードの引き出し中でもカードをカード収納カセットのカセット本体内に補給する。 - 特許庁

When the image size is smaller than a display drawing size 111, the intermediate drawing size determination part 101 outputs the maximum image size which can be drawn by the rendering part 102 within the time allowed to draw one frame as an intermediate drawing size 114.例文帳に追加

その画像サイズが、表示描画サイズ111より小さい場合、中間描画サイズ決定部101は、1フレームを描画する為に許容される時間内にレンダリング部102が描画可能な最大の画像サイズを、中間描画サイズ114として出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition solving the molding problems of a biodegradable polyester comprising the blocking trouble and the lowering of productivity and effective for preventing the draw down in blow molding, vacuum forming, etc., improving inflation film-forming property and foaming performance.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂由来のブロッキング、生産性の低下といった加工上の課題を解決し、更にはブロー成型、真空成型等でのドローダウン防止、インフレーション成膜性の向上、発泡性能の向上が図れる、樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the case of winning a prize in a drawn game by lottery after the start of reels in a game where a big prize flag indicating bonus prize winning is carried over, the respective reels 8a, 8b, 8c are controlled to preferentially draw replay patterns and stop.例文帳に追加

ボーナス入賞への当選を示す大当たりフラグが持ち越されているゲームにおいて、リール始動後の抽選により引分けゲームに当選すると、各リール8a,8b,8cは、それぞれリプレイ図柄を優先的に引き込んで停止するように制御される。 - 特許庁

(7) The Hungarian Patent Office shall draw up the search report supplemented with a written opinion on the basis of the description, claims and drawings at its disposal on the last day of the third month from the accorded filing date and shall send it to the applicant within six months from the accorded filing date.例文帳に追加

(7) ハンガリー特許庁は,出願日の付与から第3月の末日において利用可能な明細書,クレーム及び図面に基づいて意見書を付した調査報告を作成し,付与された出願日から6月以内にこれを出願人に送付するものとする。 - 特許庁

If a design application satisfies the requirements laid down in Article 41(1), the Hungarian Patent Office shall carry out a novelty search and shall draw up a search report on the basis of the representation of the design, with due regard to the denomination of the product embodying the design. 例文帳に追加

意匠出願が第41条(1)に定める要件を満たしている場合は,ハンガリー特許庁は,意匠の表示に基づきかつ当該意匠を使用する製品の名称に適正な考慮を払いつつ,新規性の調査を行い調査報告書を作成する。 - 特許庁

A paper regulation face 27a-1 of the rear side fence 27a is tilted for the direction of advance of paper P, and when the paper regulation face 27a-1 moves up to a draw position, it absorbs play, and the paper regulation face 27a-1 becomes parallel with an end face of the paper P.例文帳に追加

後サイドフェンス27aの用紙規制面27a−1は、用紙Pの進行方向に対して斜めになっており、寄せ位置まで用紙規制面27a−1が移動すると、ガタを吸収して用紙規制面27a−1と用紙Pの端面が平行になる。 - 特許庁

To provide a measuring method for the deflection of the screw of a screw type extruder, capable of estimating the abrasion quantity of the leading end surface of a screw blade and the inner peripheral surface of a barrel hole without detaching the draw-out of the screw and the detachment of a barrel, and the screw type extruder.例文帳に追加

スクリュの引き出し及びバレルの取り外しを行うことなくスクリュ翼先端面とバレル孔の内周面との摩耗量を推定することができるスクリュ式押出し機のスクリュ振れ計測方法、及びスクリュ式押出し機を提供すること。 - 特許庁

Characteristic data Cs(θx, θy) are calculated from extracted sound stored in the input sound memory Ms(θx, θy) (step S117), and the characteristic data Cs(θx, θy) are plotted on the θx, θy coordinates to draw a two-dimensional image (step S118).例文帳に追加

入力音声メモリMs(θx,θy)に記憶された抽出音声から特徴データCs(θx,θy)を算出し(ステップS117)、この特徴データCs(θx,θy)をθx,θy座標上にプロットして二次元画像を描画する(ステップS118)。 - 特許庁

This increases a potential gradient in a space between the second intermediate electrode 23 and the anode 26 more than a potential gradient caused by the voltage drop, thereby accelerating electrons (plasma) drawn out from the plasma generating source to draw out them long into the film forming space.例文帳に追加

これにより、第2中間電極23と陽極26との間の空間の電位勾配を、電圧降下による電位勾配より大きくすることができるため、プラズマ発生源から引き出された電子(プラズマ)を加速して、成膜空間に長く引き出すことができる。 - 特許庁

The stereoscopic image drawing set 10 includes: a background back card 11, which is black or a dark color; a transparent sheet 12 fixed to the background back card 11 and covering the sheet; and a writing tool 30 that can draw and can easily erase using chromatic colors on the transparent sheet 12.例文帳に追加

黒色又は暗色の背景台紙11と、前記背景台紙11に対し固定されるとともにこれを被覆する透明シート12と、前記透明シート12上に有彩色で描画可能かつ消去容易な筆記具30とを備えたことを特徴とする立体描画セット10。 - 特許庁

In order to quickly draw out the cut end of the toilet paper cut by another user before, the toilet paper feeder 1 with a projection is set on the core of the toilet paper, and the toilet paper is rotated by a rotary plate 2 for easy drawing out of the cut end of the toilet paper.例文帳に追加

前の人が切り離したトイレットペーパーの切れ端を、いち早く引き出すため、トイレットペーパーの芯に、突起物のついたトイレットペーパー送り1をセットして、回転板2でトイレットペーパーを回すことによって、容易にトイレットペーパーの切れ端を出すことが出来る。 - 特許庁

A connector housing C is installed in the cavity 12 in the condition where the pushing piece 15 is draw outside, resisting a spring 18, and when the pushing piece 15 is separated, the pushing piece 15 is moved inside by the spring 18, so as to pinch the connector housing C with an opposite surface of the cavity 12.例文帳に追加

その押圧片15をばね18に抗して外側に引き出した状態で、キャビティ12内にコネクタハウジングCを装填し、押圧片15を離せば、ばね18により押圧片15は内側に動いてコネクタハウジングCをキャビティ12の対向面とで挟持する。 - 特許庁

To provide a high class writing utensil whose spring set for returning a refill eliminates friction sound made by compression or torsion caused by draw-out of the refill and slippage sound when drawing out the refill by turning relatively front and end axes of the high-class writing utensil, thereby high class feel of use is realized.例文帳に追加

高級筆記具において前後軸の相対的な回転による繰り出し時にリフィールを戻すためにセットされたバネ部品がリフィールの繰り出しにより圧縮あるいはねじれによる擦れ音、ずれ音等をなくし、高級な使用感を可能とする。 - 特許庁

The back of the mobile terminal is draw-polished, a recessed part is provided around the inside (the side of operating keys or the like), and a hinge part is provided to be protruded from an upper case and a lower case in a direction of the hinge part when the mobile terminal is folded.例文帳に追加

携帯端末の背面につやけし加工を施すと共に、内側(操作キーなどがある側)の周囲に凹部を設け、さらに、携帯端末を折り畳んだ際に、上部筐体及び下部筐体からヒンジ部方向にヒンジ部が突出するようにヒンジ部を設ける。 - 特許庁

The toilet paper is housed and loaded on a case 2 having both the parallel side faces and the base bent into beam, and a person having no difficulty can draw a paper 1 from a gap between two lids of an upper lid 3, a middle lid 6 and can cut it while pressing the upper lid from the upper side similarly to conventional one.例文帳に追加

トイレットペーパーを両側面が平行で、底面は樋状にわん曲したケース2に収納装着し、健常者は、上蓋3、中蓋6、上下二枚の蓋の間からペーパー1を引き出し、従来と同様に上から上蓋を押さえて切取る。 - 特許庁

Some forms of Pachinko machines basically display a reverberation direction when the result of a lottery draw is a win; however, when the execution of an additional variation (the display of additional direction) is determined, the reverberation direction is eliminated to display the additional direction.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、当否抽選の結果が当たりであるときには基本的に余韻演出が表示されるものの、付加変動の実行(付加演出の表示)が決定された場合には、余韻演出を省略して付加演出を表示させる。 - 特許庁

Since a site where the rubber plug 6 is housed is formed in a separate body from the housing main body 1, the cylindrical path 13 does not have to be in a hole diameter in consideration of draw at molding of a lance 4 in the cavity 2, so that it can be made in a smaller diameter than before.例文帳に追加

ゴム栓6を収容する部位を、ハウジング本体1と別体に形成したため、筒状路13はキャビティ2内のランス4を成形する際の抜きを考慮した孔径にする必要がなく、その分、従来よりも小径にすることができる。 - 特許庁

To provide a multilayered container using polyamide MXD6, holding transparency without being whitened and crystallized even if polyamide MXD6 is present in a part lower in draw ratio and having good appearance and good gas barrier properties.例文帳に追加

ポリアミドMXD6を使用した多層中空容器において、ポリアミドMXD6が延伸倍率の低い部分に存在する場合にも、白化・結晶化することがなく透明性が維持された、外観良好で、ガスバリヤー性の良好な多層容器を提供することにある。 - 特許庁

A read-in region is secured by at least 0.4 mm in a radial direction to attain DVD reproduction compatibility by transferring a starting position in a data region of the DVD DRAW type or the rewritable type two layer optical disk in the outer peripheral direction from the position regulated by the DVD specification.例文帳に追加

DVD追記型あるいは書き換え型の2層光ディスクのデータ領域の開始位置をDVD規格値より外周方向へ移動することにより、リードイン領域を少なくとも内外周方向で0.4mm確保して、DVD再生互換を図る。 - 特許庁

In this tape cassette, as draw-out position of the magnetic tape 4 in the opening part can be constituted so as to be changeable, while clogging the opening part with the sheet type members 81, 82, entering of dust for the inside of the tape cassette can be prevented surely even in the loading state.例文帳に追加

このテープカセットでは、シート状部材81,82により開口部を閉塞させたまま、その開口部における磁気テープ4の引き出し位置が変更可能に構成できるので、ローディング状態でもテープカセット内部への埃の進入を確実に防止できる。 - 特許庁

The engagement of the sequin is prevented from being released to draw out the sequin connected body, under this state, since the feed member is prevented by a regulation member from floating up, even when an expected tensile force acts on the sequin connected body until the sequin is cut.例文帳に追加

この状態において、シークインが切断されるまでに予期しない引張り力が該シークイン連結体に作用したとしても、規制部材により送り部材の浮き上がりが防止されているので、シークインの係合が解かれてシークイン連結体が引き出されることがない。 - 特許庁

However, the Kenmu Restoration of the imperial government could not draw support from samurai warriors, and in 1335 when Tokiyuki HOJO and others staged the Nakasendai War and occupied Kamakura, Doyo followed Takauji and went out and made a sneak attack from behind the Tokiyuki army in the Sagamigawa River and contributed to the victory. 例文帳に追加

しかし建武の新政は武士の支持を得られず、建武(日本)2年(1335年)に北条時行らが中先代の乱を起こし鎌倉を占拠すると、道誉は尊氏に従い討伐へと向かい、相模川で時行軍の背後を奇襲し勝利に寄与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data is generates so as to draw in a drawing range 201 indicated by a two-dot chain line in Fig.10, and drawing on the work W and the drawing sheet 55 is performed on the basis of the generated drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図10の二点鎖線で示した描画範囲201を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークWおよび描画シート55に対して描画を行う。 - 特許庁

The third carbonizing step is separated to the primary treatment and the secondary treatment, and the specific resistance value, the specific gravity, the N/C, the single fiber elongation and the crystal size by a wide angle x-ray measurement (at 26° diffraction angle) of the fiber, and the temperature and the draw ratio are regulated in each treatment.例文帳に追加

第三炭素化工程では、一次処理と二次処理とに分け、それぞれの処理における繊維の比抵抗値、比重、N/C、単繊維伸度、並びに、広角X線測定(回折角26°)での結晶子サイズと、温度と、延伸倍率とを制御する。 - 特許庁

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data are produced so as to draw a drawing range 201 shown by a two-dot chain line in Fig. 10 and the drawing is performed on the work W and the drawing sheet 55 based on the produced drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図10の二点鎖線で示した描画範囲201を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークWおよび描画シート55に対して描画を行う。 - 特許庁

Therefore, when the filter coefficient of first and second one-tap adaptation filter is diverted, two filter coefficients are successively renewed so as to draw a track of elliptical shape at a periphery of the optimum point on a two-dimensional plane making the two filter coefficients as respective axes.例文帳に追加

それゆえ、第1および第2の1タップ適応フィルタのフィルタ係数が発散する際には、2つのフィルタ係数を各軸とした2次元平面において、最適点の周囲を楕円形状の軌道を描くように、2つのフィルタ係数が逐次更新するようになる。 - 特許庁

Of course, I can either draw in air (through A), and so make the air that feeds my lungs go through the lime-water, or I can force the air out of my lungs through the tube (B), which goes to the bottom, and so shew its effect upon the lime-water. 例文帳に追加

もちろん、(Aから)息をすいこんでもいいし、そうするとわたしの肺にくる前の空気が石灰水を通ります。あるいは肺からの空気を無理にガラス管 (B) に送り込んで、こいつは底の石灰水を通るから、それがどんな影響を与えるか見てやれるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The clamp has a pair of elastically deformable branch parts which form a through hole including a cylindrical inner surface; the slit formed between the elastically deformable branch parts; and a fixing screw arranged to draw two opposed surfaces of the slit to each other to reduce the diameter of the cylindrical inner surface.例文帳に追加

このクランプは、円筒状の内側表面を含む貫通孔を形成する一対の弾性変形可能な枝部と、上記弾性変形可能な枝部の間に形成されるスリットと、上記スリットの互いに対向する2つの表面を互いに引き寄せ、上記円筒状内側表面の直径を小さくするように配置される固定ねじとを有する。 - 特許庁

例文

Using the force to draw out the free end of the adhesive tape D, the adhesive tape D is further folded by means of a folding guide E making contact with the protruding part of the adhesive tape D folded, whereby the adhesive surface is bonded to itself and a fold d which does not contribute to bonding is formed at one end of the adhesive surface along its cross direction.例文帳に追加

そして、粘着テープDの自由端を繰り出す力を利用して、折り曲げられた粘着テープDの張出部分と接触する折返ガイドEにより、粘着テープDをさらに折り曲げるようにすれば、粘着面同士が貼り合わされ、その幅方向の一端部に接着に寄与しない折返部dが形成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS