「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The damage to corporate balance sheets with the fall in asset prices following the collapse of the bubble economy forced enterprises to take action to reduce over-capacity and excess debt by curbing investment and repaying liabilities, and acted to put a brake on capital investment. More recently, however, the sense of overcapacity at enterprises has disappeared (Fig. 1-1-14), and the problem of excess debt has dramatically improved as evidenced by the improvement in the period of repayment of outstanding interest-bearing debt (Fig. 1-1-15).例文帳に追加

バブル崩壊後の資産価格下落に伴う企業のバランスシート毀損は、企業に投資の抑制と債務の返済という行動を通じて過剰設備・過剰債務圧縮の取組を企業に強いることとなり、設備投資の抑制要因となっていたが、足下では、企業の設備過剰感は払拭され（第1-1-14図）、有利子負債残高償還年数の改善（第1-1-15図）に見られるとおり過剰債務は大幅に削減されている。 - 経済産業省

(1) A person who intends to establish a facility which meets the requirements specified by a Cabinet Order as a facility for carrying out only the following transactions (excluding a facility for carrying out only the transactions set forth in item 1 and item 2) with regard to a Commodity (limited to one that does not fall under a Listed Commodity pertaining to public notice under Article 352; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or a Commodity Index (limited to one other than those falling under or similar to a Listed Commodity Index pertaining to public notice under the same Article; hereinafter the same shall apply in this paragraph) (hereinafter such facility shall be referred to as a "Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market") shall obtain the permission of the competent minister. 例文帳に追加

１ 商品（第三百五十二条の規定による公示に係る上場商品に該当しないものに限る。以下この項において同じ。）又は商品指数（同条の規定による公示に係る上場商品指数に該当するか又は類似するもの以外のものに限る。以下この項において同じ。）について次に掲げる取引をするための施設（第一号及び第二号に掲げる取引のみをするためのものを除く。）として政令で定める要件に該当するもの（以下「第一種特定商品市場類似施設」という。）を開設しようとする者は、主務大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide a leakage sensing device of liquid in a tank which can suppress lowering of flow rate measurement precision by an indirectly-heated flowmeter even for the low viscosity liquid in the tank, and can exactly sense very small leakage for a long period without causing a fall in sensing precision.例文帳に追加

タンク内液体が低粘度液体であっても傍熱式流量計による流量測定精度の低下を抑制することができ、検知精度低下を生ずることなく長期にわたって極微量の漏れを正確に検知することの可能なタンク内液体の漏れ検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recharge device for a silicon single crystal pull-up apparatus, which can improve the problems of a conventional hopper that a lump material 50 melts and sticks on a bottom cover or forms a bridge by thermal expansion and does not fall because the lump material 50 is heated by the radiation heat from a melt 38.例文帳に追加

融液３８からの輻射熱を要因とするランプ材５０の加熱により、ランプ材５０が底蓋上で溶融して貼り付いたり、熱膨張によりブリッジを形成して落下しなくなるという従来のホッパーの問題点を改善することができるシリコン単結晶引上げ装置用リチャージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite design panel and a manufacturing method thereof enabling easy and efficient formation of a complicated design abundant in rise and fall on the surface of an ALC panel, irrespective of positions of reinforcing bars, a reinforcing net or the like buried inside the ALC panel.例文帳に追加

本発明は、ＡＬＣパネルの内部に埋設された補強鉄筋や補強網等の位置に関係なく、該ＡＬＣパネルの表面に起伏に富んだ複雑なデザインを容易に且つ効率的に形成することが出来る複合デザインパネル及びその製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加

複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁

By attaching the substrate 52 to the bus bar 51, the chip parts 524 on the circuit board 52 are covered with the first recessed portion 516, therefore the movement in the chip parts 524 can be restricted within the first recessed portion 516 even when the chip parts 524 fall off from the fixed position on the circuit board 52.例文帳に追加

回路基板５２がブスバー５１に取り付けられることにより、回路基板５２上のチップ部品５２４が第１凹部５１６により覆われるため、チップ部品５２４が回路基板５２上の固定位置から万一外れた場合であっても、チップ部品５２４の移動を第１凹部５１６の内部に制限することができる。 - 特許庁

When electroplating is carried out by using a plurality of plating cells, an allowable lower limit value of current density is preobtained from the relationship between the current density and the plating efficiency, and the current density is controlled so that the current density does not fall below the allowable lower limit value by changing the number of the plating cells according to the line speed.例文帳に追加

複数のめっきセルを用いて電気めっきを施すに際し、予め電流密度とめっき効率との関係から電流密度の許容下限値を求めておき、ライン速度に応じてめっきセル数を切り替えることにより、電流密度が上記許容下限値を下回ることがないように、電流密度を制御する。 - 特許庁

The fall-prevention device is composed of a plurality of main ropes 2 installed on the roof surface 1 of a building B at desired intervals, a guide 3 slidably inserted into each main rope 2 at any position, a frame body A having a vertical member 5 and a lateral member 6 connecting to each guide 3 and also a net 7 connected between each frame body A, A.例文帳に追加

建築物Ｂの屋根面１上に任意の間隔を置いて架設した複数の親綱２と，各親綱２にスライド自在に挿入されて任意の位置で停止するガイド３と，各ガイド３に結合した縦材５と横材６とからなる枠体Ａと、各枠体Ａ，Ａ間に結合したネット７とからなる。 - 特許庁

An analytic processing section 42 and a control section 11 analyze the output of the movement sensor 41 to decide which of a walk adaptive mode associated with a walk of the user, a run adaptive mode associated with a run of the user, and a fall of the music player 10 the movement mode of the movement sensor 41 is.例文帳に追加

解析処理部４２および制御部１１で、運動センサ４１の出力を解析して、音楽再生装置１０の運動モードが、ユーザの歩行に連動する歩行対応モード、ユーザの走行に連動する走行対応モード、および音楽再生装置１０の落下の、いずれであるかを判定する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: calculating and tabulating the average intensity value of all containers whose measured intensities are equal to or greater than the predetermined threshold value; verifying whether the intensity measured in a specific container falls within a predetermined range around the average intensity value; and if it does not fall within the range, determining that an abnormality in fluid transfer has been detected.例文帳に追加

また、測定された強度が該所定の閾値以上であるすべての容器の平均強度値を集計算出し、該平均強度値の周りの所定の範囲内にあるかを検証し、特定の容器において測定された強度が該範囲内にない場合に流体移送異常が検出されたとする。 - 特許庁

To provide a fibrous woven fabric not preventing the concrete exfoliation itself of a concrete structural material, but preventing the fall of the exfoliated concrete blocks, and capable of sufficiently, visually and easily examining the concrete structure after the installation, and a method for preventing the exfoliation of the concrete structure by using the same.例文帳に追加

コンクリート構造体のコンクリート剥離自体を防止するのでなく、剥離したコンクリート塊の落下を防止することを目的とし、施工後もコンクリート構造物の目視検査を充分容易に行うことの出来る繊維織物、及びそれを用いたコンクリート構造体の剥落防止方法を提供する。 - 特許庁

A relatively positional relation of the collecting container 5 in relation to a discharge port 4 of a chip carrying-out device 3 is fixed so that chip discharged from the discharge port 4 may fall in the collecting container 5 at a position which does not coincide with a rotation axis in an opening surface of the collecting container 5, and the collecting container 5 is rotated.例文帳に追加

切粉搬出装置３の排出口４に対する回収容器５の相対位置関係を、前記排出口４から排出される切粉が前記回収容器５の開口面内において回転軸線と一致しない位置で前記回収容器５に落下するように定め、前記回収容器５を回転させる。 - 特許庁

A coil is formed by winding a plurality of conductors around a spool 49 by rotating a flier, while drawing out a plurality of conductors arranged in a row from a bobbin 25, which is mounted on the flier 60 of a parallel winder 10 and around which the plurality of conductors W are wound in parallel, and this coil is let fall to a coil receiving jig 80.例文帳に追加

パラ巻線装置１０のフライヤ６０に装着され、複数本の導線Ｗが並列して巻き付けられたボビン２５から、該複数本の導線を並列させて引出しながら、前記フライヤを回転させて、前記複数本の導線を巻枠４９に巻き付けてコイルを形成し、このコイルをコイル受け治具８０に落とし込む。 - 特許庁

The dust collector 10 is constituted in such a manner that an endless screen 12 is disposed rotatably into a waterway 1, dust is captured by the screen 12 while captured dust is pulled up onto a water surface by rotating and driving the screen 12, and dust is made to fall off onto a trough 16 arranged into the screen 12.例文帳に追加

水路１内に無端状のスクリーン１２を回転可能に配設し、スクリーン１２により塵芥を捕捉する一方、スクリーン１２を回転駆動することにより捕捉した塵芥を水面上に引上げて、スクリーン１２内に配置したトラフ１６上に塵芥を脱落させるように除塵装置１０を構成した。 - 特許庁

This substrate holding fixture attaching jig has: a substrate holding fixture supporting table 53 for supporting a rim of a substrate holding fixture 8; a fall prevention tool 55 provided on the substrate holding fixture supporting table for preventing the substrate holding fixture mounted on the substrate holding fixture supporting table from falling down; and a support 46 for supporting the substrate holding fixture supporting table so as to move freely.例文帳に追加

基板保持具８の周縁を支持する基板保持具支持テーブル５３と、該基板保持具支持テーブルに設けられ、該基板保持具支持テーブルに載置された基板保持具が転倒するのを防止する転倒防止具５５と、前記基板保持具支持テーブルを支持し、移動自在にされた支持部４６とを有する。 - 特許庁

To provide a foaming agent capable of making a flow self-curing mold free of fall of sand and providing predetermined strength without causing swelling, and kept in a liquid-like form without degrading a foaming property and foam stability nor degrading uniformity of an effective constituent even in a low-temperature region (for instance, 0-5°C).例文帳に追加

従来の砂の下がりがなく、所定の強度が得られ、かつ型張りの発生しない自硬性流動鋳型を造型することができ、起泡性と泡安定性を損なうことなく、低温域（例えば０〜５℃）でも有効成分の均一性が損なわれず液状に保たれる起泡剤を提供する。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

This fall preventing device is formed of a working bench fitted to a tip of a turnable and telescopic boom, a boom operating device 10 for moving the working bench within a horizontal surface, and a control unit 30 for regulating the operation of the boom moving while riding over the preset safety area.例文帳に追加

旋回動及び伸縮動が自在なブームの先端部に取り付けられた作業台と、作業台を水平面内で移動させる操作が可能なブーム操作装置１０と、予め設定記憶された安全領域を超えて移動しようとするブームの作動を規制するコントロールユニット３０とを有して転倒防止装置を構成する。 - 特許庁

To provide a wheel truck whose attitude as facing up and down can be adjusted any as desired in compliance with the surface unevenness of the running surface and its rise and fall, etc., whereby the wheel truck can run in rolling smoothly at the face-up and face-down angle as tracing the configuration of the running surface and can transport even considerably heavy objects simply and safely.例文帳に追加

車輪台車が走行面の凹凸、起伏等に対応して自在に俯仰調整され、走行面形状に沿った俯仰角度で俯仰角度で転動することで、円滑に走行させ、相当に重量のある運搬物であっても、これを簡単に、且つ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット３３・各ランプホルダ１１・１２の形態を前記口金部２３が前記ランプソケット３３から外れて下降する過程で前記大環発光管２２の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ２０のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

In the prescribed position of the device body 100, a paper surface sensor 114 is installed which is actuated when sensing the surface of a sheet delivered and stacked onto the delivery tray, and the controlling means controls the rise and fall of the tray according to the operation of the end face sensor as being actuated or turned off and the operation of the paper surface sensor as being actuated or turned off.例文帳に追加

そして装置本体１００の所定位置には排紙トレイ上に排出され積載された用紙の紙面を検知したときにＯＮとなる紙面検知センサ１１４を有し、制御手段は、エンドフェンス検知センサのＯＮ／ＯＦＦと、紙面検知センサのＯＮ／ＯＦＦとにより、排紙トレイの上昇と下降を制御する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor in which residence of unreacted monomer can be reduced when conductive polymer is formed as an electrolytic layer in a capacitor element, expansion of the capacitor is suppressed even if a temperature rise/fall step is performed repeatedly, and the equivalent series resistance (ESR) can be lowered.例文帳に追加

コンデンサ素子に電解質層として導電性高分子を形成する際に、未反応モノマーが滞留するのを低減することができ、昇降温工程を繰り返し実施してもコンデンサの膨張が少なく、かつ、等価直列抵抗（ＥＳＲ）値を低くすることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a screen with high productivity, high printing quality, and high durability by improving the easiness of the operation and durability of printing by suppressing the generation of foams and the delamination and fall-down of a resist film without deteriorating printing quality in the screen used in carrying out screen printing.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷するのに用いられるスクリーンにおいて、印刷の品位を損なうことなく、気泡の発生とレジスト膜の剥離脱落を抑制し、取扱いの容易性と印刷の耐久性を向上することを課題とし、生産性、印刷品位、および耐久性の高いスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the value of resistance in the sub transfer current route 32 varies by the change in the value of resistance of a sheet of paper, there is no large change in the fall voltage by the transfer belt 61, thereby suppressing variation in the transfer electric field of a transfer region to be formed between the transfer belt 61 and a photoreceptor drum 3.例文帳に追加

用紙の抵抗値の変化により副転写電流経路３２の抵抗値が変動して転写電流が変化した場合にも、転写ベルト６１による降下電圧が大きく変動することがなく、転写ベルト６１と感光体ドラム３との間に形成されるべき転写領域の転写電界の変動が抑制される。 - 特許庁

It is preferable to use a fatty acid or an alkylbenzene sulfonic acid as the surface active agent, add the surface active agent 2 onto the raw material for the blast furnace on a belt conveyor 3 with a spray method, and mix the raw material 1 for the blast furnace with the surface active agent 2 by using an impact given in a connection fall 3a of the belt conveyor 3.例文帳に追加

界面活性剤として、脂肪酸またはアルキルベンゼンスルホン酸を用いること、ベルトコンベア３上の高炉原料上に界面活性剤２を散布して添加し、ベルトコンベア３の乗り継ぎ落差３ａにおける衝撃を利用して高炉原料１と界面活性剤２とを混合することが好ましい。 - 特許庁

The heating discharge-type print head 1 for applying a negative ion particularly stabilizes the printing level, when the fall timing of a signal wave associated with a discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of a signal wave associated with a strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

マイナスイオンを照射する加熱放電型印字ヘッド１にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち下がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

The fuel battery gasket fitted into a gasket groove of a fuel cell separator and sealing a medium supplied to a fuel cell or generated there formes a rib for gasket fall prevention in contact with both side faces of the gasket groove of a height not protruding from the gasket groove at fitting in.例文帳に追加

燃料電池用セパレータのガスケット溝に嵌め込まれて、燃料電池に供給または生成する媒体を封止する燃料電池用ガスケットであって、該ガスケットは、上記ガスケット溝の両側面に接触し、嵌め込み時に該ガスケット溝から突出しない高さのガスケット脱落防止用のリブが形成されてなる。 - 特許庁

With the shutter in a closed state, the inner pocket and the particulate calcium exist above it, so that the particulate calcium is supplied to the molten bath by natural fall if only the shutter is opened, and at the same time, the inner pocket comes down from above and stops as it comes in contact with the channel, and blocks the shutter slit at its side face.例文帳に追加

シャッターを閉じた状態では、その上方に内ポケットと粒状カルシウムが存在し、シャッターを開くことによって、粒状カルシウムを自然落下させて溶湯に供給するとともに、内ポケットが上方から降りてきてチャンネルと接した状態で停止して、その側面でシャッター用スリットを塞ぐようにする。 - 特許庁

To provide a repair structure capable of easily and quickly firmly integrating peeling and fall of a concrete structure, particularly, a concrete surface layer part such as an elevated part and a ceiling part with the remaining existing concrete concerning the repair structure of the concrete structure of, for instance, a tunnel, bridge, a building or the like.例文帳に追加

例えばトンネルや橋梁もしくはビル等のコンクリート構造物の補修構造に係り、上記のようなコンクリート構造物、特に高架部や天井等のコンクリート表層部の剥離落下を容易・迅速に、かつ残存する既存のコンクリートと強固に一体化することのできる補修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a sealing member hardly causing damage such as the fall-off of bristles, and excellently preventing the leakage of developer even at the endurable service time, and further capable of securing excellent sealing ability even in the case of operating a moving member at high speed, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、移動部材を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By using the member 67, the damage such as the bristle fall is hardly caused even in the durable use, and the toner infiltrating into the member 66 is restored to a developing chamber 34a side along the texture 77, so that the excellent sealing ability is secured even when the roller 31 is operated at high speed.例文帳に追加

このような織物部材６７を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、シール部材６６に侵入したトナーを、凸状織り目７７に沿って現像室３４ａ側に戻すことができるので、現像ローラ３１を高速動作させても良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話機１１は通信装置１２を用いて通信装置６を持つパーソナルコンピュータ１と通信し、位置情報システム１３によってパーソナルコンピュータ１の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置５に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁

Found out is the structure and control of a wheel for a barrier-free moving device for extending the scope of action of elderly people and lower limb handicapped people reducing the chances of walking out worrying slipping and falling on a hardened snow road and frozen road in winter and liable to fall gloomy, and assisting wheelchair users in positively joining society.例文帳に追加

冬期の圧雪路、凍結路における滑り転倒を恐れて出歩く機会を少なくして憂鬱に陥り易い高齢者や下肢障害者の行動範囲を広げ、車いす利用者の積極的な社会参加を支援する為のバリアフリーな移動装置用車輪の構造と制御を見出した。 - 特許庁

In the event of such an abnormality that the axle 2 does not fall relative to the axle box 1 when a gage is varied, the sliding surface 65 of the engagement member 60 slides against the engagement surface 43 and the engagement member 60 is forcibly displaced downwards, so the device is very simple in structure and excellent in durability and allows easy maintenance and inspection.例文帳に追加

前記係合部材６０は、軌間変更時に軸箱１に対して車軸２が降下しない異常時に、その摺動面６５が前記係合面４３と摺動して下方に強制変位させられる構成であるから、構造が極めて簡単であり耐久性に優れ、かつ保守点検が容易である。 - 特許庁

Then, even if it moves the rise and fall unit 7 to a space SP from the inside of the treatment tank 1 and performs pressure reduction by a pressure reduction part 31, since a sealed container 69 is formed in the unloading piping 67 of an outside tub 5, it is suppressed that gas flows into the drying position from the downstream of the unloading piping 67.例文帳に追加

その後、昇降ユニット７を処理槽１内から空間ＳＰへ移動して減圧部３１による減圧を行っても、外槽５の排出配管６７には密閉容器６９が設けてあるので、排出配管６７の下流から乾燥位置に気体が流入することが抑制される。 - 特許庁

Even if a few consumer finance companies go under, or even if the number of consumer finance companies decreases, demand from borrowers would not necessarily fall proportionately. There are still borrowers who have a history of falling into heavy debt to this day. 例文帳に追加

消費者金融業者が幾つか経営破綻、あるいは業者数が減っていくような状態にあったとき、借り手のニーズは、だからそれにあわせて縮小していくとは必ずしも限らないので、現在も多重債務に転げ落ちていったような背景を持っているような人たちというのは現在も存在していると。 - 金融庁

To provide a nutrition composition which has low viscosity, in which a special extrusion power such as a bare hand, a pressurizer or the like is not required and administration can be performed by free fall, further staying time in stomach is long, and which is effective for diarrhea or controlling rapid blood sugar increase.例文帳に追加

低粘度で、素手や加圧装置などの特別な押し出し力を必要とすることなく自然落下で投与することができる経腸栄養組成物であって、しかも胃における滞留時間が長く、下痢や摂取後の急激な血糖上昇の抑制に対して有効な栄養組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An artificial gigantic earthquake-generating apparatus (an apparatus for utilizing the fall, explosion, or the like of a heavy object for periodically generating vibration close to a gigantic earthquake) is constructed at a location that may become an epicenter, or a location near the epicenter as much as possible such as a region where an earthquake has already occurred.例文帳に追加

巨大地震が発生しそうな地域での震源となりそうな場所、又はすでに発生したことのある地域等の、出来るだけ震源地の近くに大地震に近い振動を定期的に発生させることの出来る人工的大地震発生装置（重量物の落下、爆発等の利用装置）を建設する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a lighting fixture with a vessel at a part covered with an external electrode with little risk of being damaged by melting in case of increasing power supply, and with little risk of fall of luminous efficiency because of strong static coupling of the external electrode and an inside of the discharge lamp.例文帳に追加

電力供給量を増やした場合でも外部電極で覆った部分の容器に溶融による損傷をきたすおそれの少ないものであって、外部電極と放電ランプの内部との静電的結合が強く発光効率が低下するおそれの少ない放電ランプ及び照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a field using an artificial lawn as a surface layer capable of fully preventing the runoff of granular matter at the end peripheral part and/or the peripheral part of an equipment installation portion of a field of the artificial lawn filled with granular matter and also preventing the fall flat of the lawn leaf at that portion.例文帳に追加

粒状物充填人工芝生のフィールドにおいて、その端末周縁部及び／又は器具設置部の周縁部における粒状充填物の流出や当該部分の芝葉のへたりを充分に防止することができる工芝生を表層に用いたフィールドを提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

The weigher 3 measures the total weight of articles and outputs measured data to a controller, and the line conveyer 1 is formed from a sequence of a lot of trays 6, which fall on the side of the housing part 4 so that the articles S mounted on the trays 6 are put into the housing part 4.例文帳に追加

重量計２は、複数の物品の全体重量を計量し、計量データ２ａを制御装置５へ出力し、ラインコンベア１は多数のトレイ６を連設してなり、制御装置５からの信号によりトレイ６が収納部４側に倒れることで、トレイ６上に載置されている物品Ｓが収納部４へ収納される。 - 特許庁

The welded structure 200 orients itself by a first orientation part 2012 and a second orientation part 2021 so that not only a corresponding position of the main body 201 and the lid body 202 is assured but also the accurrence of the case that the main body 201 and the lid body 202 are loosened to fall off can be avoided at the same time.例文帳に追加

溶接構造２００は第一定位部２０１２及び第二定位部２０２１で互いに定位するため、前記本体２０１と前記蓋体２０２の相対位置を確定できるだけではなく、同時に前記本体２０１と前記蓋体２０２が緩まり脱落するような状況が発生することを防止できる。 - 特許庁

By such structure, even when power of the HDD is turned of in the emergency such as the fall and the data is lost from the memory on the HDD side, data not yet recoded in the disk is held in the memory on the device side and the data recording without data loss is attained by restarting the data recording to the disk after restart of the HDD.例文帳に追加

本構成により、落下等の緊急時にＨＤＤの電源を遮断し、ＨＤＤ側メモリからデータが消失した場合でも、ディスクに未記録のデータが装置側メモリに保持され、ＨＤＤ再起動後、ディスクに対するデータ記録を再開することで、データ消失のないデータ記録が実現される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high reliability in which cut of an electrode plate and fall-off of an electrode mixture layer are prevented while maintaining the amount of an electrode active material necessary for high capacity, by controlling the coating shape and coating position of the electrode mixture layer coated and formed on a current collector.例文帳に追加

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁