「allow through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, each knock pin 15 transforms elastically under the fluid pressure of proper air when the air flows into the grooved part 18 through the inflow channel 19 from outside under the high pressure and the opening to allow the withdrawal of the knock pin 15 is formed between the knock pin 15 and the inner face 17a of each pin 17 hole of the ladder frame 13.例文帳に追加

そのため、外部から流入通路１９を介して空気が溝部１８内に高圧で流入すると、当該空気の流体圧力により各ノックピン１５が弾性変形し、ノックピン１５とラダーフレーム１３の各ピン１７孔の内側面１７ａとの間には、ノックピン１５の抜け出しを許容する隙間が形成される。 - 特許庁

To provide the subject spacer detachably mountable on the upper edge corner of a case and intended for holding a top cover on the case or for stacking the case with the same kind of cases separately through providing a gap of such a dimension as not to allow the organisms raised in the case to escape via an opening on the top thereof.例文帳に追加

生物の飼育鑑賞用ケース上に、その上部の開口から生物が逃げ出さない適度の間隔の隙間を設けて別途同種のケースを積み重ねたり、ケースの上端縁隅部に着脱自在に取り付け可能な、ケースにおける蓋保持並に積み重ねに用いるスペーサーを提供する。 - 特許庁

To allow sharing of the same circuit, a time-zone charge factor change function is provided and a timer function 9 is interlocked for measurement with a single system while a carrier wave control function 14 provided at a power supplier is allowed for power measurement through the power line.例文帳に追加

同一回路で共有することを可能にするため、時間帯別料金比率変更機能を設けタイマー機能を連動させることにより、単一システムで計測可能をならしめると同時に、電力供給元に設置した搬送波制御機能を電力線を通じて電力計測を可能にした、電力計測システム。 - 特許庁

Laser beams LB generated or oscillation-output by a laser beam oscillator 10a in a laser machine body 10 are transmitted through optical fibers 14 for laser beam transmission to a remote laser machining head 12, and condensed toward a machining point WP of a workpiece W from the laser machining head 12 to allow the workpiece to be irradiated therewith.例文帳に追加

レーザ加工機本体１０内のレーザ発振器１０ａで生成または発振出力されたレーザ光ＬＢは、レーザ伝送用の光ファイバ１４を通って遠隔のレーザ加工ヘッド１２まで伝送され、レーザ加工ヘッド１２よりワーク（被加工物）Ｗの加工点ＷＰに向けて集光照射される。 - 特許庁

The filter for removing moisture carried in a gas includes: a frame, in which an opening is formed in two sides; a cover, which is coupled to the opening, and in which at least one through hole is formed to allow the gas to pass; and a desiccant, which is filled inside the frame, and which absorbs the moisture.例文帳に追加

本発明によるフィルタは、気体に同伴された水を除去するフィルタであって、両側に開口部がそれぞれ形成されるフレームと、開口部に結合され、貫通孔が形成されていて気体を通過させるカバーと、フレームの内部に充填され、水を吸収する吸湿剤と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this game ball passing path P, a game ball passage obstructing member 29b is provided and the game ball passage obstructing member 29b is projected and retreated to the game ball passing path P based on energization and stopping of electricity of a solenoid 29a to obstruct and allow the game ball passing through the game ball passing path P.例文帳に追加

この遊技球通過路Ｐには遊技球通過阻止部材２９ｂが設けられており、遊技球通過阻止部材２９ｂはソレノイド２９ａの通断電に基づいて遊技球通過路Ｐに対して突出および退避し、遊技球が遊技球通過路Ｐ内を通過することを阻止および許容する。 - 特許庁

To realize a pellicle housing case whose tray or lid is restrained from being warped even if the pellicle housing case is exposed to a high- temperature atmosphere so as not to allow foreign objects to penetrate into the case passing through a gap between the lid and the tray and attach to a pellicle film or the like.例文帳に追加

本発明に係るペリクル収納ケースは、運搬中にペリクル収納ケースが高温度にさらされた場合にも、ペリクル収納ケースのトレイやフタが反って、フタとトレイとの隙間からペリクル収納ケース内に異物が侵入してペリクル膜等に付着することを防止することができる収納ケースを目的としている。 - 特許庁

Upon reciprocation of the actuator 18 head to the actuated position, at least one arm 80 is biased by at least one guide surface 94 of the housing 12 to move to a position whereby the indicia as well as the indicator is moved to allow viewing through at least one window 108.例文帳に追加

アクチュエータ１８のヘッドが作動位置へ往復すると、少なくとも１つのアーム８０がハウジング１２の少なくとも１つのガイド面９４によってある位置まで付勢されるように構成されることによって、表示器、さらにはしるしが移動して、少なくとも１つの窓１０８から視認できるように状態変化する。 - 特許庁

When a ticket bearer does not enter a specified area around the place of the event by specified time before the event starts, the ticket which is so set that the ticket can be canceled becomes void and a ticket in a waiting list becomes valid to allow an entry into the place of event through a ticket gate device 214 with the ticket.例文帳に追加

チケットの所持者がイベントの開演前の所定時刻までに会場を中心とした所定エリア内に来ないと、キャンセル可能として設定されたチケットが無効となり、キャンセル待ちのチケットがこれに応じて有効なチケットとなってチケットゲート装置２１４を通過して会場に入場できるようになる。 - 特許庁

The recess P is open in the side opposing to the display substrate 20 and is configured to allow at least a particle group 28 having the largest average particle diameter, among particle groups 28 charged into the same polarity in multiple kinds of particle groups 28 dispersed in a dispersion medium 14, to enter and exit through the opening.例文帳に追加

この凹部Ｐは、対向する表示基板２０側に開口しており、分散媒１４中に分散された複数種類の粒子群２８の内の、同極に帯電された粒子群２８の中で、少なくとも最も平均粒径の大きい粒子群２８が該開口を介して出入り可能に構成されている。 - 特許庁

In this structure, a bolt fastening position to the front case 15, of the plate 67 is located at a radial outer part with respect to the large diameter part 25b of the driving shaft 25, and the balancer 75 has a through hole 76 formed on a position corresponding to the bolt fastening position to allow a bolt tool to pass therethrough.例文帳に追加

このような構造において、上記プレート６７の前方側ケース１５に対するボルト締結位置が上記駆動軸２５の大径部２５ｂよりも径方向外方とされるとともに、バランサ７５の上記ボルト締結位置に対応する箇所にボルト用工具を通過させるための貫通穴７６が設けられている - 特許庁

Then, a supply method selection page is displayed to allow the user to select whether to distribute the contents to the computer 22 of the user 20 through the Internet 10 as data matching with the output condition or to process the contents by processors 44 and 54 of processing centers 40 and 50 and distribute the processed contents on the basis of the contents output condition.例文帳に追加

そして、供給方法選択ページを表示してインターネット１０を介してユーザ２０のコンピュータ２２にコンテンツを出力条件にマッチしたデータとして配信するかコンテンツの出力条件に基づいて加工センター４０，５０の加工機４４，５４で加工して配送するかのいずれかを選択させる。 - 特許庁

To provide a periodontal disease examination system for easily taking a medical examination with a periodontal disease diagnosis without going through a dental clinic to allow early detection and early treatment of a periodontal disease by clarifying the disease by the examination and further to prevent the periodontal disease with life habit improving guidance.例文帳に追加

歯科診療所を介さない歯周疾患診断により、容易に検診を受診することができ、検査により疾患を明確化することで歯周疾患の早期発見、早期治療、更に生活習慣改善指導による歯周疾患予防が可能な歯周疾患診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A louver R of the filter apparatus has a constitution in which many blades 31 stand on the outer periphery of a cylindrical louver body 30 and also slits 35 to allow the gas flowing from an inlet port toward a filter element to pass through are formed between the blades 31 adjacent in a circumferential direction of the louver body 30.例文帳に追加

フィルタ装置のルーバＲは、筒状をなすルーバ本体３０の外周に多数本の羽根３１が立設されてなるとともに、ルーバ本体３０の周方向に隣り合う羽根３１同士の間には、入口ポート側からフィルタエレメントに向かって流れる気体を通過させるためのスリット３５が形成されている。 - 特許庁

A PET bottle shrink film 2 formed to wrap a perimeter of a beverage container which is a transparent square PET bottle filled with a beverage, has a filter printing region 1 generating a binocular parallax on an appropriate position of the shrink film and has a printing 3 which can allow a person to experience stereoscopic vision with the parallax by looking through the filter.例文帳に追加

透明な角型ペットボトルに飲料を充填した飲料容器外周を包むようにしてなるペットボトルシュリンクフィルム２において、該シュリンクフィルムの適宜な位置に左右の目の視差を発生させるフィルタ印刷領域１を設け、該フィルタ越しに見ることで視差により立体視を体験しうる印刷３を設ける。 - 特許庁

Further the case 12 is provided with a Peltier element 18 in a state of being connected with an internal heat exchanger 19 mounted in the case 12, and electric power is supplied to the Peltier element 18 to allow the Peltier element 18 to absorb or generate heat, thus the air in the case 12 can be cooled or heated through the internal heat exchanger 19.例文帳に追加

また、ケース１２にペルチェ素子１８が設けられ、ケース１２内に設けた内部熱交換器１９と接続されており、ペルチェ素子１８に通電することにより、ペルチェ素子１８を吸熱又は発熱させ、内部熱交換器１９を介してケース１２内の空気を冷却或いは加熱することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program which allow to decrease data volume to be encoded, by restricting the area of images to be encoded and transmitted to a partial area, and to ensure a given image quality, when transmitting an image signal through the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して画像信号を伝送する際に、符号化ならびに伝送の対象とする画像の領域を一部の領域に限定することにより、符号化の対象とする情報量を低減し、所定の画質を確保する画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

To allow a contents service provider who offers contents for counter value through the Internet to confirm quickly the paid situation of the due fee of any applicant for contents and distribute the contents to him for the paid portion, in which it is possible to preclude illegal copying and avoid insufficient memory capacity of a hard disk possessed by the contents purchaser.例文帳に追加

インターネットで有償のコンテンツを提供するコンテンツサービス提供者が、コンテンツの配信申込者の代金の支払い状況を短時間で確認し、既に購入済みのコンテンツの配信を行い、違法コピーの防止を図り、またコンテンツ購入者のハードディスクの記憶容量の不足を回避することを可能にする。 - 特許庁

In this case, the detection button 17b is not closed by the presence of a notch 21b, the digital camera 2 detects the loading of the TV tuner pack 21 through the connection between the detecting connection connector 17c and the detection connection terminal 21c, the digital camera 2 is brought into a TV mode to allow a liquid crystal panel 10 to display a TV image display menu.例文帳に追加

このとき検知ボタン１７ｂは切欠部２１ｂによりＯＮされず、検知用接続コネクタ１７ｃと検知用接続端子２１ｃとが接続することによりデジタルカメラ２はＴＶチューナーパック２１の装着を検知し、デジタルカメラ２はＴＶモードとなり、液晶パネル１０にＴＶ画像表示メニューを表示させる。 - 特許庁

When teaching the instruction program, a grinding wheel 1 having a cutout part 13 formed on its outer circumferential edge is used to allow the light passing through the cutout part 13 during the grinding to reach a screen S, and the projected image W' of a workpiece W and a projected image 1' of the grinding wheel 1 are clearly projected, respectively, on the screen S.例文帳に追加

教示プログラムをティーチングする際に、外周縁に切欠部１３が形成された砥石車１を用いることで、研削中に切欠部１３を通過した光がスクリーンＳに届くようになり、スクリーンＳには、加工物Ｗの投影像Ｗ’と、砥石車１の投影像１’とが、それぞれ明確に映し出される。 - 特許庁

To allow transmission side electronic equipment to transmit data through a single communication line to plural destinations of down-load without generating the complication of vehicle harness or the operation abnormality of equipment, or without impairing flexibility in the communication other than download.例文帳に追加

送信側電子機器が、車体ハーネスの複雑化や機器の動作異常を招くことなく、またダウンロード以外の他の通信における自由度が損なわれることなく、１本の通信回線にて複数のダウンロード先にデータを送信可能な車両搭載電子機器蓄積データのダウンロード方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This concentration analyzer of substance in liquid includes: a laser irradiation part 1 to produce pulse laser beam 51 which will generate fluorescence if being irradiated on the liquid sample; and a tubular liquid core optical fiber 30 designed so as to be freely curved and allow the liquid sample to circulate inside, through which the pulse laser beam 51 permeates.例文帳に追加

液体中物質濃度分析装置は、液体試料に照射すると蛍光が発生するパルスレーザ光５１を生成するレーザ照射部１と、液体試料が内部を流通可能で且つ湾曲自在に構成された管状で内部をパルスレーザ光５１が透過する液体コア光ファイバ３０とを有する。 - 特許庁

To provide: an electroluminescence display with top-emission, which has a cathode common electrode and an auxiliary common electrode, and can maximize transmissivity of the cathode common electrode not only so as to prevent the cathode common electrode from deteriorating but also so as to allow a current to flow through the auxiliary common electrode; and its manufacturing method.例文帳に追加

カソード共通電極と共に補助共通電極を形成し、カソード共通電極が劣化されることを防止するだけではなく、補助共通電極を通して電流を流れるようにするため、カソード共通電極の透過率を極大化できるトップエミッションの電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a closed loop composed of a power distributor 5, a power compositor 6 and field effect transistors 3 and 4, bandpass filters 19 and 21 that allow only a carrier fundamental frequency to pass through are inserted to attenuate loop gain in all frequency bands other than the carrier fundamental frequency to be a level lower than 0dB.例文帳に追加

電力分配器５および電力合成器６と、電界効果トランジスタ３，４によって形成される閉ループにおいて、搬送波の基本周波数のみを通過するバンドパスフィルタ１９，２１を挿入し、搬送波の基本周波数以外の全ての周波数帯域でループ利得を０ｄＢより低いレベルに減衰する。 - 特許庁

A wastewater treatment method in an embodiment includes: mixing primary aggregates made of magnetic substances and a dispersion medium to make a suspension; and passing the suspension through a filter to allow the primary aggregates to remain on the filter and to form a secondary aggregate made of an aggregate of the primary aggregates.例文帳に追加

実施形態の排水処理方法は、磁性体の１次凝集体と分散媒とを混合して懸濁液を調整するステップと、前記懸濁液をフィルターに通水し、前記フィルター上に前記１次凝集体を残留させて、前記１次凝集体が凝集してなる２次凝集体を形成するステップとを具える。 - 特許庁

To provide a cold and/or heat accumulator having a plurality of carrier elements 10 charged with a cold storage medium or a heat storage medium, and a heat exchanger 12 designed to allow a heat transfer medium to flow through inside in order to cause heat exchange between the cold or heat storage medium and the heat transfer medium.例文帳に追加

蓄冷媒体または蓄熱媒体が充填される複数の担持体要素（１０）と、蓄冷媒体または蓄熱媒体と熱移動媒体との間に熱交換を起こさせるために、熱移動媒体を、その中を貫流させるように設計されている熱交換器（１２）とを備える蓄冷器および／または蓄熱器。 - 特許庁

To reliably allow wiring patterns formed on the front and rear of a sheet base material to conduct electricity mutually by a through-hole even if a sheet base material made of a paper base material without impregnating resin in which no resin is impregnated at the center section in a thickness direction of the paper base material and a sheet base material made of a thermoplastic resin are used.例文帳に追加

シート基材として、紙基材の厚み方向中央部分に樹脂が含浸していない樹脂非含浸紙基材からなるものや熱可塑性樹脂からなるものを用いた場合であっても、シート基材の表裏にそれぞれ形成された配線パターンをスルーホールによって互いに確実に導通させる。 - 特許庁

To provide a file book which eliminates the shortcomings of a conventional file book as office supplies or an article of stationery and is transparent to allow received items to be seen through and capable of sufficiently blocking the fading and discoloration of the received items by ultraviolet light and retaining the image clarity of the received items for a long time, and a sheet for filing.例文帳に追加

従来の事務用品或いは文房具としてのファイル帳の欠点を解消し、透明でストックされたものが見やすく、しかも被収納物の紫外線による退色、変色を十分に防止して、鮮明な状態を長期にわたって保持することができるファイル帳及び綴じ込み用シートの提供を課題とする。 - 特許庁

In a soldering pallet, which has openings in positions corresponding to multiple through holes formed on a printed circuit board to allow multiple leads of components having leads such as connectors mounted on the printed circuit board to penetrate the printed circuit board, partitions are provided to the openings at intermediate positions between adjacent leads.例文帳に追加

プリント基板上に搭載されたコネクタ等のリード部品の複数のリードがプリント基板を突き抜けるように、プリント基板に形成された複数の基板スルーホールに対応した位置に開口部を備えた半田付けパレットにおいて、開口部は、隣り合うリード同士の中間となる位置に仕切り部を形成している。 - 特許庁

When a source registration terminal 226 in the center or a source registration terminal 231 of a person providing a source at the outside of the center registers source data, the searching database 225A registers retrieval data of the source data so as to allow retrieval terminals 232, 233 to search and purchase source data through an image or a keyword.例文帳に追加

センタ内の素材登録端末２２６あるいはセンタ外で素材を提供する者の２３１から素材データの登録を行うと、検索用データベース２２５Ａに素材データの検索用データが登録され、検索端末２３２、２３３から画像やキーワードによる検索および素材データの購入が可能になる。 - 特許庁

The processing method is provided with an optical system which receives laser beams reflected at the peripheral edge of a pass hole when a laser beam is incident on a rotary mask as the primary incident light and allow the reflected laser light to pass through the hole of the rotary mask again as the secondary incident light, at the incident side of the rotary mask 13.例文帳に追加

回転マスク１３の入射側に、レーザ光が回転マスクに第一次入射光として入射した際に、その通過穴の周縁部で反射される反射レーザ光を受けて、この反射レーザ光を再度、回転マスクの通過穴に第二次入射光として入射させるための光学系を備える。 - 特許庁

The display apparatus has a liquid crystal material 11 held between a first transparent substrate 12 disposed in a front light 5 side and a second transparent substrate 13 opposing to the first substrate, wherein a transflective layer 18 is formed in the liquid crystal material side of the second transparent substrate 13 to allow images in similar colors to be observed through the front and the back faces.例文帳に追加

フロントライト５の側に配置された第１透明基板１２とこれに対向する第２透明基板１３との間に液晶材１１を挟持したもので、第２透明基板１３の液晶材側の面に半透過反射層１８を形成して、表裏から同様の色彩の画像を観察できるようにする。 - 特許庁

Since the reflection-type optical delay element is capable of eliminating the effects of absorption and dispersion resulting from a light passing through the optical element, the reflection-type optical delay element doe not allow spread of time (chirp) of the light pulses, due to the group velocity dispersion of the medium and adds an optical delay time to a broadband frequency (wavelength).例文帳に追加

反射型の光学遅延素子によれば、光学素子を光が通過することによる吸収や分散の影響を除くことができるため、媒質の群速度分散による光パルスの時間広がり（チャープ）を無くすことができ、また、広帯域の周波数（波長）に対して光学遅延時間を付与する。 - 特許庁

To allow respective players to effectively exhibit advanced technique of their own by allowing a ball motion state to be more correctly sensed by visual sense even when the players facing across a net for a ball game view a hit ball through the net for the ball game in the middle of the ball game.例文帳に追加

球技用ネットを挟んで対峙する対戦者が、球技の最中において、飛翔する球を上記球技用ネットを通し見る場合でも、その視覚により上記球の動作態様をより正確に知覚できるようにして、各対戦者が個々に有する高度な技術が有効に発揮されるようにする。 - 特許庁

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7.例文帳に追加

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。 - 特許庁

In the case the ink tank 10 is mounted on an ink tank mounting part 7, the sealing film 46 is pierced through by the top end of an atmosphere opening projection 7c disposed on the ink tank mounting part side so as to allow communication of the atmosphere opening part elongating therefrom to the ink storage part 17 and have the ink storage part 17 in a state opened to the atmosphere.例文帳に追加

インクタンク１０をインクタンク装着部７に装着すると、インクタンク装着部側に配置されている大気開放用突起７ｃの先端によって封止用フィルム４６が突き破られ、ここからインク貯留部１７に到る大気開放部が連通して、インク貯留部１７が大気開放状態になる。 - 特許庁

The internal structure of a reactor body 1 is constituted to allow the gas passage 11 to have such a length that fuel injected from a plurality of heating burners 9 and gasified can be substantially completely burnt within the gas passage 11 through the heat exchange type combustion air supply device 5 before discharged to the outside of the reactor.例文帳に追加

ガス流路１１の長さが、複数の加熱用バーナ９から噴射されてガス化した燃料が熱交換型燃焼用空気供給装置５を通して炉外に排出される前にガス流路１１内で実質的に完全燃焼し得る長さになるように、炉本体１の内部構造を構成する。 - 特許庁

By sliding the optical fiber cores or the flawing tool in a longitudinal direction so as to allow the optical fiber tape core to pass through the inside of the groove part 7 while housing it in the groove part 7, the optical fiber tape core is cleaved by the dividing blades 11 to 13 to separate the optical fiber tape core into single cores.例文帳に追加

光ファイバテープ心線を溝状部７内に収容しつつ溝状部７内を通過させるように光ファイバ心線又は加傷工具を長手方向に摺動させることにより、分割刃１１〜１３により光ファイバテープ心線を加傷し、光ファイバテープ心線を単心線に分離する。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

Under the control of the server computer, when the digital literary work and the copyright information sent from the client computer are received, a specified watermark is marked to the digital literary work to bury the copyright information in the watermark, and the digital literary work is memorized in a specified memory region to allow downloading of the digital literary work through a communication line.例文帳に追加

一方、サーバーコンピュータの管理下では、クライアントコンピュータから送信された前記ディジタル著作物と前記著作権情報とを受信すると、そのディジタル著作物に所定の電子透かし加工を施して著作権情報を埋め込み、ディジタル著作物を所定の記憶領域に記憶して通信回線を介したダウンロードを許可する。 - 特許庁

The suture threader is an elongated tube having an expanded first end outside of the body adapted to receive suture therein and a closure mechanism for closing the expanded end about the suture whereby to allow the suture to be held by the tube and pulled through the path to load the suture into the body.例文帳に追加

この縫合糸通し器は、中に縫合糸を受容するように適合された、本体の外側の拡張された第１端部を有する細長チューブであり、この縫合糸が、チューブを介して、経路を通過するように引かれて、縫合糸を本体内に装填することを可能にする、この拡張された端部を縫合糸の周囲で閉鎖するための閉鎖メカニズムである。 - 特許庁

When the determinator determines that it does not allow the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve during supplying hot water to the hot water supply terminal, a controller of the water heater controls the first mixing valve so as to pass a decreased amount of the hot water which has flowed out of the intermediate outflow part through the first mixing valve.例文帳に追加

給湯装置の制御手段は、給湯端末への給湯中に、判断手段において中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過を許可しないと判断された場合、中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過量を減少させるように第１混合弁を制御する。 - 特許庁

To adjust a data amount flowing through a plurality of modules and a bus between them even when changing processing order when setting a plurality of pieces of pipeline processing processed in different order to the plurality of processing modules, in a data processing apparatus wherein the plurality of processing modules are connected to the ring bus to allow efficient data processing.例文帳に追加

複数の処理モジュールがリング状のバスに接続されたデータ処理装置において、異なる順番で処理する複数のパイプライン処理を複数の処理モジュールに設定する場合、処理順序を変更した場合でも、複数のモジュールとその間のバスを流れるデータ量を調節し、効率的なデータ処理が可能となるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The etching apparatus includes a plurality of chambers having an opening opened to allow a substrate to be inserted or discharged, a jetting member installed inside each chamber and which jets chemicals, and a shielding member installed to be adjacent to the opening of each chamber and which sucks in a gas that flows through the opening.例文帳に追加

本発明によるエッチング装置は、基板が挿入または排出されるように開放された開口を有する複数のチャンバーと、前記各チャンバーの内部に設置されて、薬液を噴射する噴射部材と、前記各チャンバーの前記開口と隣接するように設置されて、前記開口に流通する気体を吸入する遮断部材と、を含む。 - 特許庁