「ejected」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the light-emitting device, electrodes are arranged on a substrate; the substrate is positioned so that the electrodes face downward; solution containing a light-emitting body composition is ejected from downward toward the electrodes under pressure lower than atmospheric pressure; and all solvents are volatilized, before they reach the electrodes to form a light-emitting body composition film on the electrodes.例文帳に追加

基板上に電極を設け、電極を下にした状態に基板を配置し、大気圧よりも低い圧力下で発光体組成物を含む溶液を電極に向けて下方から噴射し、電極に到達するまでに溶媒をすべて揮発させ、電極に発光体組成物の膜を形成する発光装置の作製方法。 - 特許庁

First and second air feed holes 33 and 34 are formed in the air box 30, and condensation on a wall surface of the heat exchange body 20 disposed on the upper portion of the liquid fuel combustor 10 and overheat of the cooling air box 30 can be simultaneously prevented by cooling air ejected from the air feed holes 33 and 34.例文帳に追加

この空気箱３０には、第１及び第２の送気孔３３，３４が形成されており、これら送気孔３３，３４から噴出する冷却空気によって前記液体燃料燃焼装置１０の上部に配置される熱交換体２０の壁面における結露と、冷却用空気箱３０の過熱とを同時に防止することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the purchaser presses down any of lighted merchandise buttons 8 after inserting money and further inputs the own personal identification number by the part 12, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected to the outlet 9 when the number of parking lot using times of the purchaser is equal to or more than (n) times.例文帳に追加

一方、購入者が金銭投入後に点灯している何れかの商品選択釦８を押下し、更に入力部１２で自らの暗証番号を入力すると、購入者の駐車場利用回数がｎ回以上のとき、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

In a treatment apparatus, a semiconductor wafer U held by a rotating rotor 12 is cleaned, and a nozzle 41 which ejects an oxygen-containing treatment liquid toward a substrate and an ultraviolet ray source 42 which is placed above the rotor 12 and emits ultraviolet rays to the oxygen-containing treatment liquid ejected on the substrate are provided.例文帳に追加

回転駆動される回転体１２に保持された半導体ウエハＵを洗浄処理するスピン処理装置において、酸素含有処理液を上記基板に向けて噴射するノズル体４１と、上記回転体の上方に配置され上記基板に噴射された酸素含有処理液に紫外線を照射する紫外線源４１とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In this mouth washer provided with a tank 1 for storing liquid, the pump 2 for sucking the liquid and the nozzle 4 for ejecting the liquid sucked by the pump 2 toward the mouth by the push-out of the pump 2 for washing the mouth by the liquid ejected from the nozzle 4, an intake path 6 branched to the outdoor air is formed between the tank 1 and the pump 2.例文帳に追加

液体を貯蔵するタンク１と、前記液体を吸引するポンプ２と、ポンプ２に吸引された液体をポンプ２の押出により口腔に向けて吐出するノズル４と、を備え、ノズル４から吐出する液体により口腔を洗浄する口腔洗浄器において、タンク１とポンプ２の間に、外気に分岐する吸気路６を設けてなる。 - 特許庁

Thereby, fresh air is sucked from a sucking nozzle 12 through a sucking port 9 and a sucking connection hose 11 since negative pressure is generated in a fine particle chamber 3 by such force of the gas ejected from the port 5 that the air in an exhausting port 6, where the port 5 is housed, is made to flow toward the ejecting direction of the gas.例文帳に追加

すると、気体噴射口５から噴射された気体の勢いによって、気体噴射口５を内部に包容する排気口６内の空気が気体の噴射方向へ流動されることにより、粉塵室３内に負圧が生じるので、吸引口９と吸引用接続ホース１１とを経由して吸引ノズル１２から外気が吸引される。 - 特許庁

To load recording materials by neither soil nor stack turbulence through exact sorting on a receptacle of an ejected recording material in a recording material loading equipment attached in an image forming apparatus which performs image recording of the recording material by an inkjet system while conveying at a high speed and which accepts the recording material image recorded and sent out from the image forming apparatus.例文帳に追加

高速で搬送しながらインクジェット方式により記録材に画像記録を行う画像形成装置に取り付け、その画像形成装置から送り出された画像記録済みの記録材を受け入れる記録材積載装置において、記録材を汚すことなく、かつ排出記録材受け上に確実に仕分けしてスタック乱れなく積載する。 - 特許庁

The protective layer forming material, which comprises an acrylic copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying, is ejected toward a car body 14 from the first jet gun tips 44a, second gun tips 44b and first-third interposed jet gun tips 44c-44e of the jet mechanisms 42 when the car body 14 is fed through a coating process.例文帳に追加

乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、塗装工程を経た自動車車体１４が搬入された際、この噴出機構４２の第１噴出ガンチップ４４ａ、第２噴出ガンチップ４４ｂ、第１〜第３介在噴出ガンチップ４４ｃ〜４４ｅから自動車車体１４に指向して噴出される。 - 特許庁

The controller 25 carries out second ejection, in such a way that the ink 37 is circulated in a second direction D2 of the opposite side to the first direction D1 in the ink circulation passage 15 by stopping the first pump 16, closing the first valve 20, opening the second valve 22, and driving a second pump 19 and the ink 37 is ejected from the inkjet head 12.例文帳に追加

制御装置２５は、第１のポンプ１６を停止し、第１の弁２０を閉じるとともに、第２の弁２２を開放し、第２のポンプ１９を駆動してインク循環流路１５内に第１の方向Ｄ１とは反対側の第２の方向Ｄ２でインク３７を循環させ、インクジェットヘッド１２からインク３７を吐出させる第２の吐出を実行する。 - 特許庁

The ink cartridge 10 has a tapered surface 2a, i.e. a part for regulating the carrying direction of the recording medium when the recording medium being carried in an ink jet recorder abuts against that part, and an opening 7, i.e. a section for leading full bleed ink ejected from the ink jet recording head toward the ink cartridge 10 to the waste ink absorbing section 5.例文帳に追加

インクカートリッジ１０は、インクジェット記録装置内を搬送される記録媒体が当接し、記録媒体の搬送方向を規制する搬送方向規制部であるテーパ面２ａと、インクジェット記録ヘッドからインクカートリッジ１０に向けて吐出されたフルブリードインクを廃インク吸収部５へ導くフルブリードインク導入部である開口部７とを有している。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head ejecting UV-curing ink from an ejection opening toward a recording medium, a platen for supporting the recording medium to face the ejecting surface of the recording head, a light source for irradiating ink ejected from the recording head with light thus curing the ink, and a member transmitting light from the light source.例文帳に追加

このインクジェット記録装置には、吐出口から記録媒体に光硬化型のインクを吐出する記録ヘッドと、記録媒体を記録ヘッドの吐出面に対向するように支持するプラテンと、記録ヘッドから吐出されたインクに対して光を照射し、インクを硬化させる光源と、光源からの光を透過する光透過部材とが備えられている。 - 特許庁

Meanwhile, in an area (A3) where the engine rotation speed Ne is higher than the predetermined value, by activating an ignition assist means (20) in a state where the mixed gas X3 is formed in the whole combustion chamber 6 based on the fuel ejected from the injector 21, an SA-HCCI mode is executed where combustion by self ignition is started after a compression top dead center.例文帳に追加

一方、エンジン回転速度Ｎｅが上記所定値よりも高い領域（Ａ３）では、インジェクタ２１から噴射された燃料に基づき燃焼室６全体に混合気Ｘ３が形成された状態で着火アシスト手段（２０）を作動させることにより、圧縮上死点以降に自着火による燃焼を開始させるＳＡ−ＨＣＣＩモードを実行する。 - 特許庁

The device comprises a color converting section that generates multi-gradation data for representing a color of each pixel of given image data by the ink of the plurality of colors and a print data generating section that generates the print data so constituted that the ink is ejected in the different main scanning to the pixels adjacent each other at least one of the main scanning direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

本装置は、与えられた画像データの各画素の色を、複数色のインクで表現するための多階調データを生成する色変換部と、主走査方向と副走査方向の少なくとも一方に隣接する画素に対して異なる主走査でインクを吐出するように構成された印刷データを生成する印刷データ生成部とを備える。 - 特許庁

Water vapor generated at a depression and solidification process, terephthalic acid, mixed gas such as water insoluble gas are treated at a terephthalic acid removing device 6a of gas a processing part, a cooler 6c, and the like, and while oil OL is extracted in a separation tank 7, a water insoluble gas G2 is ejected out of the system after deodorization processing is carried out with a deodorization vessel 8.例文帳に追加

一方圧縮固化工程で発生した水蒸気、テレフタル酸、非水溶性のガス等の混合気体は気体処理部のテレフタル酸除去装置６ａ、冷却器６ｃ等において処理され、分離槽７において油分ＯＬが抽出されると共に非水溶性ガスＧ２は脱臭器８で脱臭処理された後系外に排出される。 - 特許庁

The control section controls the recording head, the heating section and the suction fan such that ink is ejected under a state where the recording medium on the platen is heated while being sucked at the time of image recording, and controls the heating section and the suction fan such that air is supplied into the through-holes under a state where heating of the platen is stopped after image recording.例文帳に追加

制御部は、画像記録時にはプラテン上の記録媒体が吸着されながら加熱された状態で、インクが吐出されるように記録ヘッド、加熱部及び吸引ファンを制御し、画像記録後にはプラテンに対する加熱が停止された状態で貫通孔内に送風されるように加熱部及び吸引ファンを制御する。 - 特許庁

The rough cleaning zone 30 combines a liquid membrane cleaning means 31 for supplying the surface of the substrate 10 with cleaning water in the form of curtain, and a means 32 disposed on the downstream side of the liquid membrane cleaning means 31 and ejecting cleaning water in the form of a thin film in order to substitute the ejected cleaning water for the cleaning water remaining on the substrate by means of a liquid knife.例文帳に追加

粗洗浄ゾーン３０は、基板１０の表面に洗浄水をカーテン状に供給する液膜式洗浄手段３１と、液膜式洗浄手段３１の下流側に配置され、洗浄水を薄膜状に噴出して基板上に残る洗浄液を置換する液ナイフによる液切り手段３２とを組み合わせて構成されている。 - 特許庁

A color/density conversion LUT for converting image data corresponding to the ratio of the amount of the flocculating liquid relative to the amount of the ejected ink droplets is stored in advance so as to reduce the difference between the colors and densities in ejecting the flocculating liquid different in amount, and the image data is converted based on the color density conversion table corresponding to the set amount of the flocculating liquid.例文帳に追加

異なる量の凝集液を吐出した場合の色及び濃度の差が小さくなるように、吐出するインク滴の量に対する凝集液の量の割合に応じて画像データを変換するための色・濃度変換ＬＵＴを予め記憶し、設定した凝集液の量に応じた色濃度変換テーブルに基づいて画像データを変換する。 - 特許庁

In the cylindrical ceramic filter 1 of the outside filtration system which collects dust in the exhaust gas by the dry method, high pressure gas G is ejected from a high pressure gas ejecting nozzle 2 toward an outer surface 1a of the ceramic filter 1 whose pressure drop rises due to adhesion of dust, for blowing off the dust adhered to the surface of the ceramic filter 1 and the inside near the surface.例文帳に追加

排ガス中のダストを乾式で捕集する外面ろ過方式の円筒状のセラミックフィルタ１に於いて、ダストの付着により圧力損失が上昇したセラミックフィルタ１の外表面１ａへ向って高圧気体噴射ノズル２から高圧気体Ｇを噴射し、セラミックフィルタ１の表面及び表面近傍の内部に付着したダストを吹き飛ばす。 - 特許庁

When a special gloss region is to be printed, a group of the special gloss ink nozzles actually used in the special gloss ink nozzle array and a group of the color ink nozzles actually used in the color ink nozzle array are disposed, with a shift by a predetermined interval in the subscanning direction, whereby the printing apparatus prints by making the special gloss ink and the color ink ejected by different timings.例文帳に追加

印刷装置は、特殊光沢領域の印刷時には、特殊光沢インクノズル列のうち実際に使用する特殊光沢インクノズルのグループと、カラーインクノズル列のうち実際に使用するカラーインクノズルのグループとを副走査方向に所定間隔ずらして配置することで、特殊光沢インクとカラーインクとを異なるタイミングで吐出させて印刷を行う。 - 特許庁

A printer 10 includes a printing mechanism unit 50 for discharging ink to a printing sheet 900, a body casing 20 housing the printing mechanism unit 50, an ink pack 310 containing the ink to be ejected, and an upper casing 30 that is openably and closably pivoted to the casing body 20 so as to turn at the center of a turning shaft 350 and contains the ink pack 310.例文帳に追加

プリンタ１０は、印刷用紙９００に対してインクを吐出する印刷機構部５０と、印刷機構部５０を収容した本体筐体２０と、噴射用のインクを収容したインクパック３１０と、回動軸３５０を中心に回動して開閉可能に本体筐体２０に軸着され、インクパック３１０を収容した上部筐体３０とを備える。 - 特許庁

The apparatus is configured so as to reduce the concentration of oxygen in the casing by changing over the cathode-side gas supplying port of the inside or the outside of the casing according to the concentration of oxygen while detecting the concentration of oxygen in the casing with a sensor, and also to more reduce oxygen in the casing by exhausting gas to be ejected from the side of the cathode in the casing.例文帳に追加

そしてセンサーにより筐体内の酸素濃度を検知し、該酸素濃度に応じて筐体内又は筐体外のカソード側ガス供給口を選択して切り替え筐体内の酸素濃度を低減すると共に、カソード側から排気されるガスを筐体内に排出させてさらに筐体内酸素濃度を減少させるように構成する。 - 特許庁

When the liquid fed from the liquid feed source 6 flows in the gas liquid separation room 16, the air mixed into the liquid is separated by the pass control means 17, and the air is discharged from the discharge hole 19 to the outside, and the liquid passes from a discharge port 18a through the piping 11 and is ejected from a liquid ejection hole 3 of the ejection nozzle 4.例文帳に追加

液体供給源６から供給された液体が気液分離室１６内に流入すると通過制御手段１７により液体に混入した空気が分離され、空気は排出孔１９から外部に排出され、液体は吐出口１８ａから配管１１を介して噴射ノズル４の液体噴射孔３から噴射される。 - 特許庁

In the image forming apparatus to which the index paper is inserted in a specific position of the printed matter to section the printed matter into a specified batch when printing the printed matter, after the printing of the document is interrupted in the image forming apparatus, when a printing operation is continued by having a mode changed so that a section is changed, the index paper which becomes unnecessary is ejected.例文帳に追加

印刷物の印刷の際に、印刷物を所定のまとまりに区切るために、印刷物の特定箇所にインデックス紙の挿入が可能な画像形成装置において、文書の印刷が中断された後、部が切り替わるようなモードが変更されて印刷動作が継続される場合には、不要になった前記インデックス紙を排出する。 - 特許庁

To almost uniformly bond a selectively ejected substance having an almost uniform speed to a target matter and/or place, to selectively eject a substance having liquid and solid components and/or a substance having gas and solid components and to prevent and/or reduce the adhesion of an undesirable substance in a nozzle assembly.例文帳に追加

略一様な速度を持ち選択的に噴出される物質が目標物体及び／又は場所にほぼ一様に付着されるのを可能とし、液体及び固体成分を持つ物質及び／又は気体及び固体成分を持つ物質の選択的噴出を可能とし、そして、ノズル組立体内の望ましくない物質の付着を防止及び／又は減少させる。 - 特許庁

In the first ink ejection process, the ink is ejected from nozzles while a head with both a black nozzle group having a plurality of nozzles formed by a predetermined pitch in a conveyance direction of a medium, and a color nozzle group having a plurality of nozzles formed by another predetermined pitch wider than the predetermined pitch in the conveyance direction is moved in a first direction that intersects the conveyance direction.例文帳に追加

第１インク吐出工程では、媒体の搬送方向に所定ピッチで形成された複数のノズルを有するブラックノズル群と搬送方向に前記所定ピッチよりも広い他の所定ピッチで形成された複数のノズルを有するカラーノズル群とを有するヘッドを、搬送方向とは交差する第１方向に移動させつつ、ノズルからインクを吐出させる。 - 特許庁

A disintegrated film-like plastic mixture is charged into a plastic mixture dropping tube, air sucked from the plastic film dropping tube is ejected approximately horizontally into a branch part of a plastic film dropping tube and a plastic plate dropping tube branched in an approximately T shape, and the plastic films are scattered toward the plastic film dropping tube to be separated pneumatically.例文帳に追加

解砕されたフィルム状プラスチック混合体をプラスチック混合体落下管に投入し、略ト字状に分岐したフィルム状プラスチック落下管とプレート状プラスチック落下管の分岐部において、フィルム状プラスチック落下管より吸引した空気を略水平に噴出し、フィルム状プラスチックをフィルム状プラスチック落下管に向けて吹き飛ばして空気選別をする。 - 特許庁

Titanbium powder or titanium alloy powder is ejected on the surface of a formed product made of metal, ceramic, or their mixture to form a titania coat on the surface of the product so that a decomposition function for deodorant, antibacterial, and stain-proof effects and a hydrophilic function are afforded.例文帳に追加

金属成品又はセラミック又はこれらの混合体から成る被処理成品の表面に、チタン又はチタン合金から成る粉体を噴射し、前記被処理成品の表面にチタニア被膜を形成してなることを特徴とする、脱臭、抗菌、防汚といった分解機能及び親水機能を有する光触媒コーティング成形物及びその形成方法。 - 特許庁

The section for positioning ejection comprises an abutting hole 37 which is disposed in the central position of a bezel 36 of the tray 32 for recording and an abutting pin 39 which is disposed at a recorder supporting member 31 for fixing a recorder to a casing of the device and positions the tray 32 for recording by fitting into the abutting hole 3 when the tray 32 for recording is ejected.例文帳に追加

このエジェクト位置決部３５は、記録用トレイ３２のベゼル３６中心位置に設けられた当接穴３７と、装置の筐体にレコーダを固定するレコーダ支持部材３１に設けられて、記録用トレイ３２がエジェクトされた際に当接穴３７に挿嵌して当該記録用トレイ３２の位置決めを行なう当接ピン３９とにより構成する。 - 特許庁

In a liquid droplets ejection device comprising a means for charging liquid droplets at the same time when the liquid droplets are ejected from nozzles and deflecting the flying direction of the liquid droplets which start to fly, corresponding to a charged level by the static force in an electric field formed by the electrode, the electrode surface is provided with a plurality of edge portions.例文帳に追加

ノズルより液滴を吐出させると同時に、その液滴を荷電させ、飛行を開始した液滴を、電極により形成された電界の静電気力によって荷電レベルに応じて飛行方向を偏向する手段を備えた液滴吐出装置において、電極表面にエッジ部を複数箇所設けた事を特徴とする。 - 特許庁

In the liquid material ejecting method and the liquid material ejecting apparatus, or the like, a plurality of the liquid materials are successively ejected toward a substrate from corresponding rows while scanning a droplet ejection head or the substrate, and respective positions of ejection start and/or end points for the plurality of the liquid materials are set differently from each other.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

By appropriately changing the combination or contents of message data to be printed on the paper and ejected, the automatic vending machine can be provided with which the purchase will of customers can be encouraged even after long-time installation, sales can be increased on the side of the store and sales more than the certain standard can be continuously expected.例文帳に追加

この際、用紙に印刷して排出する文言データの組み合わせや内容を適宜変更することにより、いつまで置いても、お客の購買意欲をかき立てることができ、店にとっては売り上げアップを図ることができ、且つ継続的に一定水準以上の売り上げを見込むことができる自動販売機を提供できる。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with an original read function for reading an image of an original includes an access means to/from which the removal medium is loaded/ejected, capable of accessing the removable medium, and determining areas used for reserved areas in storage areas of the removable medium when the removable medium is loaded to the access means.例文帳に追加

原稿画像を読み取る原稿読取機能を備えた画像形成装置において、リムーバブルメディアが着脱され、前記リムーバブルメディアをアクセス可能なアクセス手段を備え、前記アクセス手段に前記リムーバブルメディアが装着されると、当該リムーバブルメディアの記憶領域のうち、保存領域として用いる領域を決定するようにした。 - 特許庁

This supply device 1 comprises a hopper 2 to eject tablets A (articles to be supplied), a stocker 3 (container means) for containing the tablets A ejected from the hopper 2, a trough 4 (conveyance passage) for conveying tablets A and a lift 5 (supply means) for supplying the tablets A contained in the stocker 3 to the trough 4.例文帳に追加

供給装置１であって、錠剤Ａ（被供給物）を排出するホッパ２と、このホッパ２から排出された錠剤Ａを収納するストッカ３（収納手段）と、錠剤Ａを搬送するトラフ４（搬送路）と、ストッカ３に収納された錠剤Ａを、トラフ４に供給するリフト５（供給手段）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A driving signal includes a first signal factor S1 for expanding the pressure generating chamber 3, a second signal factor S2 for contracting the pressure generating chamber 3 in the expanded condition, and a third signal factor S3 for expanding the pressure generating chamber 3 to be in a condition as before the first signal factor is outputted after a liquid drop is ejected.例文帳に追加

駆動信号は、圧力発生室３を膨張させるための第１の信号要素Ｓ１と、膨張状態にある圧力発生室３を収縮させるための第２の信号要素Ｓ２と、液体滴吐出後に圧力発生室３を第１の信号要素が出力される前の状態まで膨張させる第３の信号要素Ｓ３と、を有する。 - 特許庁

The image recorder comprises the intermediate transfer member where an ink-philic part and ink-phobic part are patterned depending on the resolution of a recording image, a means for ejecting ink to the intermediate transfer member depending on the recording image, and a means for transferring the ink, ejected from the ink ejecting means to the intermediate transfer member, to a recording medium.例文帳に追加

親インク部および撥インク部が、記録画像の解像度に応じてパターンニングされた中間転写体と、記録画像に応じて中間転写体にインクを吐出するインク吐出手段と、インク吐出手段から中間転写体に吐出されたインクを、被記録媒体に転写する転写手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

When a fuel cell electrode is manufactured by directly spraying the catalyst ink to the electrode membrane, injection pressure from a nozzle and the flight distance are controlled so that secondary aggregated catalyst particle lumps in the catalyst ink ejected from a nozzle are struck against the electrolyte membrane and finely separated again.例文帳に追加

触媒インクを電解質膜に直接吹き付け塗布して形成する燃料電池電極の製造するに際して、ノズルからの噴射圧力と飛行距離とを調整して、ノズルから噴出した触媒インク中の二次凝集した触媒粒子塊が電解質膜に叩き付けられることに細かく再分離するような吹き付け強さが得られるようにする。 - 特許庁

The upper surface of the paper separated and left is pressurized and ejected by a roller 10 contained in the wedge-like separator and a plate spring 11, whereby the temporary adhesion phenomenon of the sticking phenomena is eliminated.例文帳に追加

排出プレート本体１２、中央部にクサビ状分離体９を設け、欠き落し動作の前に積層紙にクサビ状分離体を挿入、くっつき現象のうち真空圧着現象を排除、更にクサビ状分離体に内蔵するローラー１０、板バネ１１で分割残紙上面を加圧、排出することでくっつき現象のうち仮接着現象を排除する。 - 特許庁

A printing system in use includes one or more inkjet printheads operated to eject ink drops toward a printable medium path, and a cut sheet conveying system disposed spaced from the printhead and conveying a cut sheet along the path so that a first side face of the sheet facing the printhead receives the ejected ink drops.例文帳に追加

使用される印刷システムは、インク滴を印刷可能媒体経路に向けて射出するように動作する１つ以上のインクジェット印字ヘッド、及び印字ヘッドから離間配置され、印字ヘッドに対向するシートの第１の側面を備えた経路に沿ってカットシートを搬送して射出されたインク滴を受け取るカットシート搬送システムから構成される。 - 特許庁

A laser head 3 to irradiate a work 1 to be welded with laser beams 2 is arranged so that the axis of the laser beams 2 is orthogonal to a surface of the work 1, shield gas 4 is ejected toward the work 1, and an arc torch 6 to generate arc by conducting a welding wire 5 is arranged behind the laser head 3 in the welding direction.例文帳に追加

被溶接材１にレーザ光２を照射するレーザヘッド３をレーザ光２の中心軸が被溶接材１の表面に対して垂直になるように配置し、被溶接材１に向かってシールドガス４を噴出すると共に、溶接ワイヤ５に通電してアークを発生させるアークトーチ６をレーザヘッド３よりも溶接方向後方に配置する。 - 特許庁

To provide an excellent oil-based pigment dispersion liquid for inkjet recording free from nozzle-clogging trouble, having excellent ejection stability and resistant to the variation of pigment properties in long-term storage, and provide an inkjet ink for color filter having good wettability and spreadability of ink droplet ejected from the head and bombarded to an object over the whole ink layer forming area.例文帳に追加

ノズルの目詰まりがなく吐出安定性に優れ、長期保存性においても顔料物性に変化がない優れた油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物を提供し、かつヘッドから吐出し着弾したインク滴が当該インク層形成領域全体に好適に濡れ広がり易いカラーフィルタ用インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

A drive signal has a first signal element for expanding the pressure generating chamber 3, a second signal element for contracting the pressure generating chamber 3 in an expanded state, and a third signal element for expanding the pressure generating chamber 3 up to a state prevailing before output of the first signal element after a liquid drop is ejected.例文帳に追加

駆動信号は、圧力発生室３を膨張させるための第１の信号要素と、膨張状態にある圧力発生室３を収縮させるための第２の信号要素と、液体滴吐出後に圧力発生室３を第１の信号要素が出力される前の状態まで膨張させる第３の信号要素と、を有する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus of an immersing type made to prevent the abrasion of its membrane element and made to allow the frame of the membrane element to easily and surely be assembled, even under violent vibration caused by aeration air (bubbles) ejected from an aeration device disposed in the bottom of its tank and by the ascending flow of dirty water in the tank induced by the ascending bubbles.例文帳に追加

槽内底部に配設の散気装置から吐出される曝気用空気（気泡）とこの気泡の上昇にて発生する槽内汚水の上昇流により激しく振動を受けても、膜エレメントの摩耗を防止するとともに、膜エレメントのフレームの組立を簡単かつ確実に行えるようにした浸漬型膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which is provided with a recording medium capable of loading/eject and in which the recording and reproducing of the recording medium can be easily performed continuously from an operating state at the time of ejection without requiring time and labor when the recording medium ejected during recording and reproducing is loaded again, and a control method of the same.例文帳に追加

本発明の課題は、ローディング／イジェクトが可能な記録媒体を備え、記録再生中にイジェクトされた上記記録媒体を再度ローディングした際、時間と労力を費やすことなく、容易に、イジェクト時の動作状態から継続して記録再生可能な記録再生装置、及び、記録再生装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁

This method comprises a step of ejecting ink containing an electroluminescent light-emitting material on the buffer layer 30 at a rate greater than the maximum volume rate that can be held on the top surface of the buffer layer 30 by a surface tension and a step of obtaining a light emitting layer 40 by drying the ink ejected onto the buffer layer 30.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス発光材料を含有するインクを、バッファ層３０上に、バッファ層３０の上面内に表面張力により保持できる最大体積量よりも大きい量でもって吐出する吐出工程と、バッファ層３０上に吐出されたインクを乾燥させることにより発光層４０を得る工程とを有する。 - 特許庁

A supercharger and an auxiliary fuel supply device are attached, intake air is changed to lean air-fuel mixture and sucked while auxiliary fuel is spread from a fuel ejection hole 3 to the inside of a suction pipe 2 by using means such as supercharged pressure and ground and evaporated by a turbine blade 25, and rapidly burnt together with fuel ejected to the inside of a cylinder 1 at expansion stroke.例文帳に追加

過給機と補助燃料供給装置を取り付け、過給圧等の手段を用いて補助燃料を燃料噴出孔３から吸入管２内に散布してタービンブレード２５で粉砕気化させながら吸入空気を薄い混合気に変えて吸入させ、膨張行程でのシリンダ１内に噴射される燃料と共に急速燃焼させる。 - 特許庁