「enable」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to avoid erasing specified elements by erasing some elements from a screen without any sense of incompatibility and making it possible to predict which elements are erased when a zoom-in display mode is switched to a zoom-out display mode, and to display additional elements on the screen without any sense of incompatibility when the zoom-out display mode is switched to the zoom-in display mode.例文帳に追加

ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、違和感なく、画面上から一部要素が消去されるとともに、どの要素が消去されるかが予告されて、ユーザが特定の要素の消去を回避することができ、ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える際にも、違和感なく、追加表示される要素が画面上に出現するようにする。 - 特許庁

Under Copyright Law, where databases are comprised of bodies of information such as text, figures, or diagrams which are systematically organized to enable searches by an electronic computer and which constitute original works because of the selected data and systematic structure, such databases shall be protected as copyrighted works (Subparagraph 10-3, Paragraph 1, Article 2 and Article 12-2). 例文帳に追加

著作権法は、データベースのうち論文、数値、図形その他情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものであって、その情報の選択又は体系的な構成によって創作性を有するものを、著作物として保護している（第２条第１項第１０号の３、第１２条の２）。 - 経済産業省

Implementation periods and staging should be effectively set as a shock absorbing measure to enable further reductions in tariffs. Taking into account a precedent at the UR, staging may be five years, in principle, with equal instalments based upon the recognition that implementation periods commence in January 2005. As for developing countries, implementation periods and staging are a core part of S&D. 例文帳に追加

実施期間・ステージングは、更なる関税引き下げを行うに当たっての激変緩和措置として有効に設定すべきであり、２００５年１月の合意期限を踏まえて、その後の関税引き下げの実施期間は前ラウンドの例にならって原則５年とし、その間均等に関税を引き下げるべきである。また、途上国については、特別かつ異なる待遇（Ｓ＆Ｄ）のコアになるものである。 - 経済産業省

Implementation periods and staging are construed as a shock absorbing measure to enable further reductions of tariffs. These also make core parts of S& D for developing and least developed Members in relation to developed Members. Taking into account a precedent at the UR, staging may be in principle allowed for five year at the longest based upon the recognition that implementation periods commence in Jan. 2005. 例文帳に追加

実施期間・ステージングは、激変緩和措置として更なる関税引き下げを慫慂するものであり、また、特に開発途上国及び後発開発途上国については、先進国との関係で特別かつ異なる待遇（Ｓ＆Ｄ）のコアであると認識している。2005年1月の合意期限を踏まえて、その後の実施期間を、前ラウンドの例にならって原則最長5年とすることが考えられる。 - 経済産業省

We must remember that the future is by no means determined by fate. The "winners" and "losers" in life have not and will not be simply determined, and we must recognize the need for "actors" in society to each take appropriate risks, and for mechanisms to be put in place that enable society as a whole to tackle risks.例文帳に追加

未来は決して運命的に決定されているものでもないし、人生の「勝ち組」と「負け組」はこれまでもこれからも決して単純に決まるものではないことを想起し、改めて社会の中でそれぞれの主体が適正にリスクと取り組んでいくことが必要であること、社会全体としてリスクに取り組んでいくことが可能な仕組みを構築していくべきことを確認する必要がある。 - 経済産業省

In addition, in order to raise students' awareness about their future career course and enable them to acquire knowledge and skills that form the basis of their future vocational life, integrated courses have introduced the industrial society and human beings subject, which should in principle be studied by all students. This subject comprises various educational activities, such as lectures and speeches by professionals, visits to companies and inspection of higher schools to which students aim for.例文帳に追加

また、自己の進路への自覚を深めさせるとともに、将来の職業生活の基礎となる知識・技術等の修得を図るため、原則としてすべての生徒に履修させる科目「産業社会と人間」が開設されており、職業人等による講話や講演、企業等の訪問、進学先の見学等の多様な学習活動が展開されている。 - 経済産業省

For the former, it is important that the most significant factor forming the M-shaped curve—the burden of housework, childcare, and nursing care—be reduced, a work environment be created in which women find their work rewarding and are able to fully apply their abilities, and such conditions be established that enable them to assume responsibility at work regardless of gender while satisfying various desires at each stage of their lives.例文帳に追加

前者については、M字カーブの最大の要因である女性の家事・育児・介護の負担を軽減させるとともに、女性が仕事にやりがいをもち、その能力を発揮できる職場環境を整備することや、男女にかかわらず仕事上の責任を果たしつつ人生の各段階に応じた多様な希望を実現できるための条件整備が重要である。 - 経済産業省

Accordingly, we instructed officials to take forward this work in 2011 and more thoroughly examine ways, including policy and regulatory environments, that will best enable economies to support innovation, allowing them to access the type of ICTs that increase economic efficiencies and productivity, utilize smart ICT applications, and improve the livelihoods of the people of the APEC economies.例文帳に追加

これに伴い，我々は，２０１１年に作業を前進させるとともに，経済の効率性及び生産性を高めるＩＣＴへのアクセス，高度な情報通信技術の利用，並びにＡＰＥＣエコノミーの人々の生活の改善を可能にする，イノベーションを支える最良の方法を，政策・規制環境整備を含め，更に綿密に調査することを，実務者に指示した。 - 経済産業省

As for measures aimed at college students, who can be regarded as the reserves of highly-skilled human resources, the government will study the effectiveness of the legal measures it implemented in 2004 which gave students permission to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating. In addition, universities that were hosting the students must offer extensive support by, for instance, enhancing the follow-up structure of students upon their graduation.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍とも言える留学生についても、2004年に実施された大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という法制度面での対応の効果を検証することのほか、卒業後のフォローアップ体制の充実等受入大学におけるきめ細やかな支援が必要となる。 - 経済産業省

As for college students who are the reserves of highly-skilled human resources, Japan must take active steps to make itself a more attractive destination for study abroad programs, while also making improvements to the legal systems. On this point, it is necessary to give consideration to the effectiveness of permitting students to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍としての留学生についても、法制度面の改善を行うとともに、日本への留学がより魅力的なものとなるための積極的な努力が求められる。法制度面については、大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という対応の効果を検証する必要がある。 - 経済産業省

Once compulsory education has been completed, students select from among three tracks designed to enable acquisition of the necessary knowledge and skills before employment. These tracks comprise: (1) liberal education aimed at university entrance; (2) the “dual system”, whereby education at a vocational school is combined with practical company training toward acquiring work qualifications; and (3) courses at vocational schools aimed at acquiring qualifications in particular areas.例文帳に追加

義務教育課程を修了すると、①普通科高校で大学進学を目指すコース、②「デュアル・システム」と呼ばれる職業学校での教育と企業における実務訓練との組合せにより職業資格取得を目指すコース、③各種職業学校で職業資格取得を目指すコースに分かれ、就職する以前の段階で必要な知識や技能の修得を図る。 - 経済産業省

To prevent effects of bad weather given to pipelines, to reduce possibility of damage on the pipelines, to facilitate stable intake of water, to cope with cases with plural intake depths and intake places desired, to cope with fluctuation of intake quantity, enable backup when the pipelines are damaged, and to reduce cost.例文帳に追加

管路が天候の悪化に伴う波浪等の影響を受けず、管路が損傷する可能性が低く、安定した取水が容易であり、 所望の取水深度や取水場所が複数ある場合に対応することができ、取水量の多少に対応することが容易であり、管路が万一に損傷した場合にもバックアップが可能であり、 結果としてコストダウンになるような、管路を用いた取水方法を提供することを課題とする - 特許庁

To prevent transition twisting of a superconducting transition segment conductor used for a superconducting cable, owing to a bending processing upon the cable being manufactured, to enable individual conductors constituting the segment conductor to freely move, even when bending stress is applied thereto, and automatically continuously achieve sheathing of a setup type of resin applied on the superconductivity transition segment conductor.例文帳に追加

超電導ケーブル等に用いられる超電導転位セグメント導体が、前記ケーブルの製造時の曲げ加工等により転位撚りが解けないようにすること、さらに曲げ歪み等が施されても前記セグメント導体を構成する個々の導体が自由に動くことができるようにすること、さらにまた前記超電導転位セグメント導体上に施す硬化型の樹脂被覆を、自動的に連続して行えるようにすること。 - 特許庁

To enable a driver to enter a destination or retreat therefrom safely without anxiety and without exerting an influence on another vehicle, by guiding a route where a traffic flow is not impeded by deceleration or light/left turn, when entering the destination positioned along a road wherein an average car speed is high and a traffic is heavy, or when retreating from the destination and joining into the road.例文帳に追加

平均車速が高くて交通量が多い道路沿いに位置する目的地に進入する際や、該目的地から退出して前記道路に合流する際に、減速や右左折によって交通の流れを阻害することがない経路を案内するようにして、他の車両に影響を与えることがなく、運転者が安心して、かつ、安全に目的地の進入又は退出を行うことができるようにする。 - 特許庁

The graphics programming interface is provided with simple and powerful structure having characteristics including unique apex expression to enable a graphics pipeline to hold apex state information and to mix indexed and direct apex values and attributes, a projection matrix value set command, a display list call object command and an embedded frame buffer clear/set command, in which an application programmer is easily used and mastered.例文帳に追加

グラフィックスパイプラインが頂点状態情報を保持することを可能にし、インデックス付けされたものと直接の頂点値および属性とを混合することを可能にするユニークな頂点表現、投影行列値セットコマンド、表示リスト呼び出しオブジェクトコマンド、および埋め込みフレームバッファクリア／セットコマンドを含んだ特徴をもち、アプリケーションプログラマが容易に使用し習熟することができ、単純かつパワフルな構築物を備える。 - 特許庁

In this page printer, structure to check print data for one page received before execution of printing, to judge the received print data are at risk of being erroneous and to display the fact on a screen when the page is judged to be all blanks or all paint-out by black and to enable a user to select whether the print of the data is executed is provided.例文帳に追加

本発明は、ページプリンタにおいて、印刷実行前に受信した１ページ分の印刷データをチェックし、そのページがすべて空白、またはすべて黒による塗りつぶしとなると判定された場合には受信した印刷データが誤っている危険性が高いと判断してその旨を画面に表示し、そのデータの印刷を実行するかどうかをユーザに選択させる事ができる構成を提供するものである。 - 特許庁

A frequency-divided signal generation means 31 divides a reference frequency N times by a positive integer N, and the N time-divided signal is used as a reference AC signal of a phase detection section 22 so as to reduce the variation width step of a settable Doppler frequency, enable an operator to minutely adjust the Doppler frequency, and consequently collect accurate Doppler information.例文帳に追加

分周信号発生手段３１により、基準周波数を正の整数ＮでＮ倍分周し、このＮ倍分周信号を、位相検波部２２の参照交流信号として用いるので、設定可能なドップラ周波数の変化幅ステップを小さなものとし、オペレータがドップラ周波数を詳細に調整することを可能とし、ひいては正確なドップラ情報の収集を行うことを実現させる。 - 特許庁

To enable a user to acquire digital contents by a large capacity storage medium such as a CD-ROM and a DVD and easily retrieve/read the digital contents by a device of simple constitution by selling the digital contents not by a format for selling off the contents to the user but by a meter rate corresponding to time or the like used by the user.例文帳に追加

ディジタル・コンテンツを売り切りでユーザに販売する形態でなく、ユーザが使用した時間などに応じた従量制でのディジタル・コンテンツの販売を行なうことができ、かつ、ユーザはディジタル・コンテンツをＣＤ−ＲＯＭやＤＶＤなどの大容量記憶媒体で入手して簡易な構成の装置で簡単にそれらのディジタル・コンテンツを検索・閲覧できるコンテンツ・ビューア・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A discount information memorizing means 29 for memorizing vehicle operating mode information and customers' discount information, a switch 210 for setting whether vehicle operating mode information or customer's discount information is to be outputted, and a transmitting/receiving means 28 for transmitting vehicle operating mode information or customers' discount information when the switch 210 is set to enable outputting the information, are provided.例文帳に追加

車両の運用形態情報または利用者の割引情報を記憶する割引情報記憶手段２９（記憶手段）と、車両の運用形態情報または利用者の割引情報の出力可否を設定するスイッチ２１０（設定手段）と、スイッチ２１０の設定が出力可であるときに、車両の運用形態情報または利用者の割引情報を送信する送受信手段２８とを備えるよう構成した。 - 特許庁

To enable novel notice when performing outguessing and notification in the game machine which is provided with a variation display device capable of executing a variation display game varying and displaying identification information on the basis of entering of a game ball into a starting prize-winning region and which generates a special play condition to a player when the stoppage of the variation display game leads to a predetermined special result.例文帳に追加

始動入賞領域への遊技球の入賞に基づき、識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行可能な変動表示装置を備え、変動表示ゲームの停止結果が予め定めた特別結果となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、先読み予告を行う場合に斬新な予告を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable a user to register creation information to be used for the creation of a Web page for every topic by transmitting element information as the component of the Web page by electronic mail, and to add the element information to the registered creation information by electronic mail, and to make it difficult for any person other than a user who has registered the creation information to add the element information to the creation information.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂページの構成要素となる要素情報を電子メールで送信することにより、Ｗｅｂページの生成に用いられる生成情報をトピックごとに登録することを可能とし、登録された生成情報に要素情報を電子メールで追加することを可能としながら、生成情報を登録した本人ではない者が要素情報を生成情報に追加することを困難にする。 - 特許庁

To enable interpolation to be accurately carried out even if a correlation between color component values varies in various ways when pixel signals having k-th spectral sensitivity characteristics are created at an interpolation target pixel position where pixel signals having h-th spectral sensitivity characteristics are present, on the basis of the groups of pixel signals which are arranged on a two-dimensional plane and each have one of two or more spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

２次元平面上に配列され、各々が複数の数の分光感度特性のうちの１つを有する画素信号の組に基づき、第ｈの分光感度特性の画素信号が存在する補間対象画素位置における第ｋの分光感度特性の画素信号を生成する場合に、色成分値相互間の相関関係が種々異なっていても、正確に補間を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user not only to set monitoring in a time zone when the user requires monitoring but also to be informed in a remote site.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、粗大物（産業廃棄物の違法投棄・廃車・電気製品の放置）・違法駐車などが頻繁に繰り返される現在、何時捨てたか何時止めたか特定出来ず一般的には人間による巡回で発見するのが現状ですが、場合によってはどうしても違法駐車などされては困る場合など深夜・又は悪天候などに巡回するのは大変なことで当然コスト的にも負担が大きくなるのが現在の状況です。 - 特許庁

In the game machine which actuates a settling switch responding to the operation of a settling button to enable the settlement of the accounts of tokens credited, whether or not the current time reaches the closing time is monitored based on the preset closing time information and when the current time reaches the closing time, automatic settlement is executed to settle the accounts of the tokens credited without the actuation of the settling switch.例文帳に追加

精算ボタンへの操作に基づいて精算スイッチが作動して、クレジットされたメダルを精算可能に設けられた遊技機において、予め設定された閉店時刻情報に基づいて現在の時刻が閉店時刻になったか否かを監視するとともに、現在の時刻が閉店時刻になった場合に、精算スイッチが作動しなくてもクレジットされたメダルを精算する自動精算を実行する。 - 特許庁

The processor-based system comprises a program for operating to request first and second welding process data to a user in steps 34 and 36 to process the requested data received from the user in a step 38 and thereby to output a comparison report of the first and second welding processes in step 40 to enable the processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process.例文帳に追加

プロセッサ式システムは、ステップ34，36でユーザに対して第１と第２溶接処理のデータを要求し、ステップ38でユーザから受信した要求データを処理することで、ステップ40で第１と第２の溶接処理の比較レポートを出力し、特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をそのプロセッサ式システムが確立することを可能とすべく作用するプログラムを備える。 - 特許庁

To provide a miniaturized biosensor in which electrodes are formed on one electrical insulative substrate, these electrodes are two- or three-dimensionally aligned by solidly processing one flat surface substrate so that the electrodes may be arranged inside the substrate to enable quantitative measurement, even in narrow area, aimed at manufacturing of low-cost biosensor having a simple structure and fewer production processes suitable for mass production.例文帳に追加

単純な構造で生産工程が少なく、大量生産に向いた安価なバイオセンサの製造を目的とし、一枚の電気絶縁性の基板上に電極を形成させ、電極が基板の内側に配置されるように一枚の平面基板を立体的に加工することで電極配置を平面又は立体的にして、狭小な部位での定量的な測定を可能にする小型化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To realize a configuration enabling welding from a rear side or application of backing metal when performing repair welding, melt a welding part in a base material securely to ensure predetermined welding strength of a repaired section securely, and enable repair/reinforcing construction work without removing asphalt pavement on a deck plate to reduce a period and a scope of traffic regulation for repair/reinforcing construction work.例文帳に追加

補修溶接する際に、裏側からも溶接でき、或いは裏当てを当てることができる構成とし、溶着部を母材に確実に溶け込ませ、補修した箇所の所定の溶接強度を確実に確保することを目的とし、また、デッキプレート上のアスファルト舗装を除去せずに補修・補強工事を可能とし、補修・補強工事のための交通規制の期間および範囲を低減することを目的とする。 - 特許庁

To enable control of the rotating speed of a rotor in the case of any single failure and to attempt at improving the rotation energy measurement of the rotor, in a centrifuge measuring the rotation energy of the rotor to control the rotating speed of the rotor so that the rotational energy of the rotor never exceeds the confining energy of the machine.例文帳に追加

本発明は、異なる種々のロータを回転駆動可能な遠心機において、ロータの回転エネルギーを測定し、遠心機の封じ込めエネルギーに対しロータの回転エネルギーが超えないようにロータの回転速度を制限する遠心機に関するものであり、如何なる単一故障に対してもロータの回転速度の制限を可能とし、且つ、ロータの回転エネルギーの測定精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To enable selecting an illumination angle for enlarging an effective inspection range and excellently detecting defects by suppressing generation of reflection, and to improve irregularity detection ability with improved image contrast between irregularity defect and a normal part by reducing limitations of illumination angle in an irregularity inspection device and method for detecting irregularity defect of an inspected object having a periodic pattern.例文帳に追加

周期性のあるパターンをもつ被検査体のムラ欠陥を検出するためのムラ検査装置および方法において、映り込みの発生を抑制して、有効な検査範囲の拡大、良好な欠陥の検出が可能な照明角度を選択できるようにすること、また照明角度の制限を減らすことによって、ムラ欠陥と正常部との画像コントラストの向上が期待でき、結果的にムラ検出能力を向上すること - 特許庁

To provide a caulk fastening structure configured to expand a pair of locking claws to be brought into with press contact with a locking hole, while facilitating plastic deformation with small press-fit power to enable firm connection and fixation, and to provide a combustion device with low noise by minimizing distortion noise using the caulk fastening structure.例文帳に追加

一対の係止爪を拡開させて係止孔に圧接させるというカシメ締結構造において、その係止爪をより小さい圧入力であっても塑性変形し易くしてより強固に連結・固定し得るカシメ締結構造を提供すること、そして、かかるカシメ締結構造を用いて形成することにより歪み音発生を可及的に抑制して低騒音化を図り得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital noise canceling headphone and a digital noise canceling method, for suppressing the amplification phenomenon of high frequency components included in environmental noise offensive to the ear while maintaining the silencing effect of low frequency components included in the environmental noise and improving the silencing effect on an acoustic feeling, in the digital noise canceling headphone and the digital noise canceling method for canceling the environmental noise to enable listening to only music.例文帳に追加

環境雑音を打ち消して音楽のみを聞くことができるデジタルノイズキャンセルヘッドホン及びデジタルノイズキャンセル方法において、環境雑音に含まれる低い周波数成分の消音効果を維持しつつ、耳障りとなる環境雑音に含まれる高い周波数成分の増幅現象を抑制し、聴感上での消音効果を向上させることができるデジタルノイズキャンセルヘッドホン及びデジタルノイズキャンセル方法を得る。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

The system is structured as follows: necessary and sufficient conditions in a designing structure using plants are classified as items integrated into rules, and further presented as optimum patterns in every classification for enabling share of the necessary information between a person who involves production and the user, so as to enable information exchange/detection and supply of plants based on the items mutually common to the fields relating to the user and the person who involves production.例文帳に追加

生産に関わるものとユーザーとが必要とする情報を共有することを可能とするために、植物を用いたデザイン構成に於ける必要十分条件をルール化した項目として分類し更に分類毎に最適なパターンとして現すことによって、ユーザー及び生産に関わる分野相互に共通する項目による情報交換・検索及び植物の提供を可能とする。 - 特許庁

To enable a person requesting information, using a portable telephone set to request the transmission of an information mail without being charged only by allowing call-incoming to an information providing server, without preparing character message in a method and system for providing information to the portable telephone set or a PHS (ferred to as personal handy-phone system portable telephone set, hereafter).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ（以下、携帯電話機）に対して情報提供する情報提供方法及びシステムにおいて、携帯型電話からの情報要求者が何ら文字メッセージを作成することなく、情報提供サーバに着信するだけで情報提供サーバのトリガーを作動させ、これにより情報要求者へ課金することなく情報メールの送信要求を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This elevator failure condition display device is provided with a means capable of securely performing failure examination without stopping the elevator 1 in the case of failure examination of special failure not normally assumable by arbitrarily preparing setting information for failure examination or taking out patterned setting information from a fourth storage part by an engineer to enable easy setting of the information with respect to the elevator 1 in a remote place.例文帳に追加

又、通常想定することができないような特殊な故障の故障調査は、技術者が故障調査用の設定情報を任意に作成、またはパターン化された設定情報を第４記憶部から取り出し、前記情報を昇降機１に対して遠隔にて容易に設定可能とすることにより、昇降機１を停止させることなく、確実に故障調査を実施可能とする手段を設けた。 - 特許庁

To enable a player to surely confirm the content of a display even when a constitution to automatically switch and display data indicating the number of times of playing game from a time point starting a jackpot condition to the generation of the next jacket condition and data showing the total sum of the value acquired by the player during the period of the jacket condition, is adopted.例文帳に追加

１個のデータ表示器により、大当たり状態が発生した時点から次の大当たり状態が発生するまでのゲーム回数を示すデータと、当該大当たり状態にある期間中に遊技客側が獲得した対価の合計値を示すデータとをそれぞれ自動的に切換表示する構成を採用した場合であっても、遊技客側に各表示内容を確実に確認可能にすること。 - 特許庁

A semiconductor device is provided including a plurality of function modules divided according to function, a clock generating circuit for generating clocks to be supplied to the function modules, and a clock control circuit for supplying the clock signals generated by the clock generating circuit to the function modules according to a clock supply enable signal input from the outside for each of the function modules.例文帳に追加

機能により複数に分割された機能モジュールと、上記機能モジュールの夫々に供給されるクロック信号を生成するクロック発振回路と、外部から入力される上記機能モジュールの夫々に対するクロック供給イネーブル信号に従って、上記クロック発振回路の生成するクロック信号を上記機能モジュールの夫々に供給するクロック制御回路を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

The controller 3a consists of AND circuits AD1 to AD16, only an AND circuit corresponding to a memory selected by any of chip enable signals CE1 to CD4 performs input-output of a data signal, an address signal or the like, and the other memories reduce parasitic capacitance to be driven in the module 3 and accelerate a memory system by electrically disconnecting a connection path.例文帳に追加

メモリコントローラ３ａは、論理積回路ＡＤ１〜ＡＤ１６から構成され、チップイネーブル信号ＣＥ１〜ＣＥ４のいずれかによって選択されたメモリに対応する論理積回路だけがデータ信号、アドレス信号などの入出力を行い、その他のメモリは接続経路を電気的に切断することにより、メモリモジュール３における駆動すべき寄生容量を大幅に低減し、メモリシステムを高速化する。 - 特許庁

To enable an array processor to operate good even when a plurality of operation states are set to a part of a plurality of contexts at the array processor in which many processor elements executing data processing corresponding to instruction codes set as data are arranged in matrix form and a state management part makes operation states of these many processor elements transit in order at every cycles by contexts consisting of instruction codes.例文帳に追加

データ設定される命令コードに対応してデータ処理を実行する多数のプロセッサエレメントが行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメントの動作状態を状態管理部が命令コードからなるコンテキストにより動作サイクルごとに順次遷移させるアレイ型プロセッサにおいて、複数のコンテキストの一部に複数の動作状態を設定しても良好に動作可能とする。 - 特許庁

The MLD control function section 413 issues a connection request and a release request to the NW device to be monitored at a predetermined time interval from the connection request to the release request repetitively with a time delay to a plurality of multicasts so as to enable the NW device to distribute only the traffic from the connection request to the release request for the multicasts.例文帳に追加

ＭＬＤ制御機能部４１３は、監視対象のＮＷ機器に対して、接続要求から解放要求までの時間間隔が予め設定された時間間隔である接続要求と解放要求を複数のマルチキャストについて時間的にずらして繰り返し発行することにより、前記ＮＷ機器に、前記複数のマルチキャストの接続要求から解放要求までのトラヒックのみを配信させる。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine, avoiding premature ignition of premixed gas to enable stable combustion by making the air-fuel ratio distribution of premixed gas formed in a combustion chamber into the air-fuel ratio distribution avoiding an air-fuel ratio causing premature ignition of the premixed gas in the case where premixed combustion is performed in the compression ignition internal combustion engine having a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁を有する圧縮着火内燃機関において予混合燃焼する場合に、燃焼室内に形成される予混合気の空燃比分布を、該予混合気の過早着火が生じる空燃比を回避する空燃比分布とすることで、該予混合気の過早着火を回避し、安定した燃焼を可能とする予混合圧縮着火内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation device which stably forms a high-quality image by using: electrostatic charge image development toner which has both low-temperature fixability and blocking resistance, is excellent in fixation image strength and moreover is excellent in production stability to enable provision of stable quality; and an electrophotographic photoreceptor which contains a charge transport material having a particular structure.例文帳に追加

本発明の目的は、低温定着性と耐ブロッキング性を両立し、定着画像強度に優れ、さらには、生産安定性にも優れて安定した品質を提供することが可能な静電荷像現像用トナーと、特定の構造を有する電荷輸送材料を含有する電子写真感光体を使用することによって、高品質な画像を安定的に形成する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

(3) Subsection (1) does not apply where the representation is made in respect of a product after the patent for that product or, as the case may be, the process in question has expired or been invalidated and before the end of a period which is reasonably sufficient to enable that person to take steps to ensure that the representation is not made or does not continue to be made. [Am. Act A863: s.33]例文帳に追加

(3)(1)は，表示が，その製品に関する又は場合により問題の方法に関する特許が期間満了するか又は無効とされた後で，かつ，前記の者がその表示をしない又はその表示の継続をしないようにするための措置をとることを可能にする合理的に十分な期間が終了する前に行われている場合は，適用しないものとする。［法律A863:s.33による改正］ - 特許庁

To select and distribute only advertisement data of high advertisement value to respective ECR terminal devices according to store characteristics, etc., to enable each ECR terminal device side to output only advertisement data having advertisement value to a customer on every commercial transaction with the customer, and to advertise not to many unspecified people at the same time, but by a secure method for general advertisement aiming a target.例文帳に追加

店舗特性等に応じて広告価値の高い広告データのみを選別して各ＥＣＲ端末装置へ配信することができ、各ＥＣＲ端末装置側では、顧客との商取引毎に、当該顧客を対象として広告価値のある広告データのみを出力することができ、不特定多数に同時に広告するのではなく、一般広告を的を絞った確実な方法で広告する。 - 特許庁

To enable an image communication device, which prints according to the instruction from the PDL function, to output a print based upon an instruction from a PDL function in a page unit by priority to the recording by facsimile reception and automatically stop the priority recording of the PDL function if the document to be printed is possibly present together in one document.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを実行可能な画像通信装置において、ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを、ファクシミリ受信による記録よりも優先的にページ単位で出力でき、しかも、これらの文章が１文章中に混在する可能性があれば、ＰＤＬ機能の優先記録を自動的に停止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁