「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving water injection nozzle and a sand pumping apparatus (jet pump) including the driving water injection nozzle capable of preventing a fall in sand pumping efficiency of sediment sand even if a dead space (place where sediment sand tends to accumulate) is formed at the bottom part of a sediment sand pit due to arrangement of a driving water pipe.例文帳に追加

駆動水管の配設により沈砂ピットの底部にデッドスペース（沈砂が溜まりやすい場所）が形成されたとしても、沈砂の揚砂効率低下を防止することができる駆動水噴射ノズル、およびそれを備えた揚砂装置（ジェットポンプ）を提供すること。 - 特許庁

In the special weir 7, the water 21 discharged from a facility toward the facility side 27 flows from the inflow ports 15 to fall into a gap between the facility-side weir boards 13 and the sea-side weir boards 17 as a channel 47, and bursts from the discharge ports 19 toward the sea side 31.例文帳に追加

特殊堰７では、施設から施設側２７に放水された水２１が流入口１５から流入し、施設側堰板１３と海側堰板１７との間の空間を流路４７として落下し、放水口１９から海側３１に噴出する。 - 特許庁

To provide a liquid suction-drink container that allows a lying user, etc., to drink a beverage without holding the container or fearing fall of the container or outflow of the liquid, while enabling use of a PET bottle so that its washing and changing or changing of the beverage can be facilitated.例文帳に追加

寝たままの利用者などが、容器を持ったり、容器の転倒や液体流出の心配をすることなしに飲料を摂取できて、しかも、ペットボトルの使用を可能にしたことで、洗い替えや飲料の交換を便利にした液体吸い飲み容器を提供する。 - 特許庁

The airbag 11 is provided with a front cover part 12 covering the front side of the vehicle and two fall prevention parts 13, 14 covering near both right and left ends on an upper surface side of the hood panel 9 of the vehicle respectively and projected upwards to prevent the pedestrian from falling.例文帳に追加

エアバッグ１１は、車両の前面側を覆う前面カバー部１２と、車両のフードパネル９の上面側における左右両縁付近をそれぞれ覆って、歩行者の落下を防止可能に上方へ突出する二つの落下防止部１３・１４と、を備える。 - 特許庁

In the slide curtain coating method for coating a continuously traveling supporting body by making a coating liquid free-fall as the curtain film, the pressure of a space in the upstream side in the traveling direction of the supporting body intercepted by the curtain film is reduced.例文帳に追加

塗布液をカーテン膜として自由落下させて連続走行する支持体上に塗布するスライドカーテン塗布方法において、カーテン膜によって遮られた支持体搬送方向の上流側の空間の圧力を減ずることを特徴とするカーテン塗布方法。 - 特許庁

Stepped regions 13, 14 of the heat sink 9 are processed as connected regions with the frame on a lead 4 side, so that resin of a resin package 2 wraps around rear faces of the stepped regions 13, 14 to make it difficult for the heat sink 9 to fall off from the resin package 2.例文帳に追加

そして、ヒートシンク９の段差領域１３、１４が、リード４側のフレームと連結領域として加工されることで、樹脂パッケージ２の樹脂が、段差領域１３、１４の裏面まで廻り込み、ヒートシンク９が、樹脂パッケージ２から抜け落ち難くなる。 - 特許庁

When a handle part 22b begins to fall downward, a grip part 22 also begins to revolve downward centering around a bearing 22a.例文帳に追加

それにより、連結された爪部材１３も下方へ押し下げられると共に、基端は連結部材３１にも連結されて爪部材１３の角度が変わり、ほぼ直線状に爪部材２１が下降していき、肉原木Ｍに垂直に突刺されて保持歯２６ａとにより確実に突刺される。 - 特許庁

Thereby, even when the dust produced upon rubbing fall into a recessed transmission region, where there is no level difference formation film accompanying the movement of a cloth for the rubbing, the dust will be swept out in the end to the frame edge region through the respective grooves.例文帳に追加

これにより、ラビング処理の際に発生した塵埃が、ラビング処理用の布の移動に伴って、段差形成膜の存在しない窪んだ透過領域に落ち込んだ場合でも、その塵埃は、上記の各溝を通じて、最終的に額縁領域へと掃き出される。 - 特許庁

Thus, when the CD tray 27 is pulled out to a position for setting a CD, the rack 27 and the pinion 70 are engaged with each other to generate rotating torque of the pinion 70, and this rotating torque of the pinion 70 makes its difficult for the CD tray 23 to fall by gravity.例文帳に追加

従って、ＣＤトレイ２３をＣＤがセット可能な位置まで引き出した時には、ラック２７とピニオン７０とが互いに噛み合うことで、ピニオン７０の回転トルクが発生し、このピニオン７０の回転トルクにより、ＣＤトレイ２３が自重で下方に落ちずらくなる。 - 特許庁

To obtain a process for conditioning a CVD chamber between deposition steps by using fluorine-containing gas, removing fluorine residues remaining in a chamber, and at the same time ensuring that fine particles remaining in a chamber do not fall on a substrate.例文帳に追加

フッ素含有ガスを用いて堆積ステップと堆積ステップの間にＣＶＤチャンバを調整し、次にチャンバ内に残っているフッ素残渣を除去し、同時にチャンバ内に残っている微粒子物が基板上に落ちないことを確実にし得るプロセスが求められている。 - 特許庁

To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.例文帳に追加

高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the temperature fall of the forging material is suppressed minimum, the heating range of the bar material W is kept enough, effective manufacturing work and a cost cut are enable, and damage to the high frequency induction heating coil can be prevented by the protective film.例文帳に追加

その結果、鍛造素材の温度低下を最小限にし、棒状素材Ｗの加熱範囲を十分に確保し、効率的な製造作業やコストダウンが可能になり、また、保護膜によって高周波誘導加熱コイルの損傷を防止することができる。 - 特許庁

This portable toilet device is so installed that excreted excrements fall to the side of a feces storage chamber 12 of a feces tank 10, the liquid matters out of the excrements are fallen in a liquid matter storage chamber 13 through a solid/liquid separation mesh 17 formed in a partition wall 16 so as to be segregatedly stored.例文帳に追加

排泄された屎尿が便槽１０の便収容室１２側に落下するように設置され、屎尿のうち、液状物は隔壁１６に形成された固液分離メッシュ１７を通して液状物貯留室１３に流れ込み、分別収容される。 - 特許庁

Article 215 (1) A Registered Investment Corporation shall, when it is likely that the amount of its net assets shall fall below the Net Assets Threshold, promptly prepare an extraordinary report in the form specified by a Cabinet Office Ordinance and submit it to the Prime Minister. 例文帳に追加

第二百十五条　登録投資法人は、その純資産の額が基準純資産額を下回るおそれがあるときは、速やかに、内閣府令で定める様式により、臨時報告書を作成し、これを内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a special inquiry officer finds, as a result of the hearing, that the findings set forth in paragraph (3) of the preceding Article are not supported by factual evidence (limited to cases where the suspect does not fall under any of the items of Article 24), he/she shall immediately release the suspect. 例文帳に追加

６　特別審理官は、口頭審理の結果、前条第三項の認定が事実に相違すると判定したとき（容疑者が第二十四条各号のいずれにも該当しないことを理由とする場合に限る。）は、直ちにその者を放免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The supervising immigration inspector shall, upon receipt of a notice from the Minister of Justice of his/her determination that the objection is with reason (limited to cases where the suspect does not fall under any of the items of Article 24), immediately release the suspect. 例文帳に追加

４　主任審査官は、法務大臣から異議の申出（容疑者が第二十四条各号のいずれにも該当しないことを理由とするものに限る。）が理由があると裁決した旨の通知を受けたときは、直ちに当該容疑者を放免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she deems that the user fees set forth in the preceding paragraph fall under any of the following cases, order the aerodrome provider or the air navigation facility provider to alter such fees within a certain period. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の使用料金が次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、当該飛行場の設置者又は航空保安施設の設置者に対し、期限を定めてその使用料金を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who will fall under the category of a shareholder, etc. with regard to the shares, etc. of a domestic corporation referred to in paragraph (1)(iii)(b) which belong to partnership property pertaining to a partnership contract (including the following partnership contracts) concluded by the said single shareholder, etc. (excluding persons listed in the preceding two items): 例文帳に追加

三　当該一の株主等が締結している組合契約（次に掲げるものを含む。）に係る組合財産である第一項第三号ロの内国法人の株式等につき、その株主等に該当することとなる者（前二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person (excluding those listed in the preceding two items) who will fall under the category of a shareholder, etc. with regard to shares of the real estate-related corporation referred to in paragraph (1)(iv) which belong to partnership property pertaining to a partnership contract (including those listed as follows) concluded by the said single shareholder, etc. 例文帳に追加

三　当該一の株主等が締結している組合契約（次に掲げるものを含む。）に係る組合財産である第一項第四号の不動産関連法人の株式につき、その株主等に該当することとなる者（前二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "search"(tansaku) as used in this Act shall mean inhabitation research of aquatic plants and animals that contribute to their gathering, taking or culture but without actual gathering, taking or culture while the term "exploration"(tansa) shall mean such action of search that does not fall under incidental actions to fishery. 例文帳に追加

５　この法律において「探索」とは、水産動植物の採捕に資する水産動植物の生息状況の調査であつて水産動植物の採捕を伴わないものをいい、「探査」とは、探索のうち漁業等付随行為に該当しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) When it is liable that wooden prop type shoring may fall or be twisted due to longitudinal load of tunnels, etc., applied to such shoring, to provide slant props also to portions other than both ends or take other measures to prevent wooden prop typed shoring from falling or being twisted. 例文帳に追加

ハ　木製支柱式支保工にずい道等の縦方向の荷重がかかることによりその転倒又はねじれを生ずるおそれのあるときは、両端以外の部分にもやらずを設ける等その転倒又はねじれを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 519 (1) The employer shall provide enclosures, handrails, covers, etc., (hereinafter referred to as "enclosures, etc." in this Article), to places having a height of 2 m or more and where it is liable to cause dangers to workers due to a fall, such as at an end of a working floor and an opening. 例文帳に追加

第五百十九条　事業者は、高さが二メートル以上の作業床の端、開口部等で墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所には、囲い、手すり、覆い等（以下この条において「囲い等」という。）を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Among the transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a sales contract for foreign means of payment, etc., transactions similar to market transactions of derivatives that fall under the transactions listed in item (ix)(a) or (b) of the preceding paragraph, which are conducted in the foreign financial instruments market 例文帳に追加

イ　対外支払手段等の売買契約に基づく債権の発生等に係る取引のうち、前項第九号イ又はロに掲げる取引に該当する市場デリバティブ取引と類似の取引であつて、外国金融商品市場において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the ice sending part 40 is a turn table type of structure where bottom covers 46 by fall cover structures which rock, open, and close by their dead weight in the position of a hopper opening 44 leading to the groove 71 are arranged at the bottom 42 of a rotating casing 41.例文帳に追加

また、氷粒送出部４０は、回転するケーシング４１の底部４２に、凹溝部７１に連通するホッパー開口４４位置で自重によって揺動開閉する落とし蓋構造による底蓋４６を放射状に配列したターンテーブル式構造のものとする。 - 特許庁

Since the engagement strength of the engagement nail 20A with the upper margin of the hole portion 22 is smaller than the welding strength of the stand seat 16 and the resin vessel body 12, when the external force exceeding the engagement strength is given, the fall portion 18 falls from the stand seat 16.例文帳に追加

そして、台座部１６の樹脂容器本体１２への溶着強度よりも係合爪２０Ａと孔部２２の上縁との係合強度が小さく、係合強度を超える外力が作用することにより脱落部１８が台座部１６から脱落する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall structure preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted synthetic resin onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a translucent plate in a fire caused by an collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で透光板が延焼した際に、燃えて溶け落ちた合成樹脂が一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁構造を提供する。 - 特許庁

In this image forming device, a magnetic field is generated for making the magnetic brush built up, held in contact with the image carrier, and made to fall, in the range larger than an electric field capable of separating toner and carriers that is formed between the image carrier 1 and the developer carrier 13 being made possible to separate toner and carriers.例文帳に追加

像担持体１と現像剤担持体１３との間に形成される現像電界がトナーとキャリアを分離することができる電界よりも大きな範囲内で、磁気ブラシを立ち上げ、像担持体に接触させ、且つ倒す磁界を発生させる。 - 特許庁

When the CPU 9 continuously determines the pulse rates to emergency values a plurality of times, the CPU 9 regards a user to fall into an emergency state and outputs a transmission signal to a transmission circuit 10, and when the transmission circuit 10 receives the transmission signal, it notifies the emergency alarm.例文帳に追加

連続して複数回ＣＰＵ９が脈拍値を緊急値と判定すると、使用者が緊急状態に陥ったと判断して送信回路１０に送信信号を出力し、送信回路１０は送信信号を受信すると、緊急警報を通報する。 - 特許庁

To reduce the loss time due to postponing, and to suppress the fall of first print out time (FPOT) or throughput small, in the case that the printing operation is postponed in an image forming apparatus which is made to put toner of a plurality of colors successively superimposed on an intermediate transfer member for forming full color images.例文帳に追加

複数色のトナーを中間転写体に順次重ね合わせてフルカラー画像を形成する画像形成装置において、印字動作を延期する場合に、延期にかかるロスタイムを少なくしファーストプリントアウトタイム（ＦＰＯＴ）やスループットの低下を少なく抑える。 - 特許庁

To provide a horizontal bag-making filling/packaging machine of a simple structure that has a function of preventing packaging failure by monitoring a pusher portion of a pusher attachment in a supply conveyor and reliably detecting fall or mounting error thereof during operation, without increasing cost.例文帳に追加

簡易な構成でコストを増やすことなく、機械運転中に、供給コンベヤのプッシャアタッチメントのプッシャ部を監視し、脱落や取付けの誤りを確実に検出し、包装不良の発生を未然に防ぐ機能を備えた横型製袋充填包装機の提供。 - 特許庁

To prevent formation of an imprint of a projection on sheetlike matter, to prevent a fault in loading or trans-gripping in delivery equipment and also to prevent a fall of a commodity value of the sheetlike matter itself.例文帳に追加

枚葉輪転印刷機における爪装置およびその製造方法において、シート状物に突起跡が形成されないようにし、排紙装置における積載不良やくわえ替え不良を防止し、シート状物自体の商品価値も低下させるようなことがないようにする。 - 特許庁

To stop a lift without giving shock to a carriage by actuating an engaging mechanism when a carriage rising/falling speed exceeding a set value is sensed by a speed sensor, also actuating a shock absorbing mechanism, and thereby absorbing shocks resulting from steep fall and stop.例文帳に追加

搬器の昇降速度を速度検出器で設定値以上の速度を検出すると係止機構を作動させるとともに、緩衝機構が作動するようにして、急激な落下停止による衝撃を緩衝させて搬器にショックを与えないで停止できるようにする。 - 特許庁

In the mask pallet of the mask autoloader, a magnet 32 is attached to the upper part of a guide pin 31 for supporting a mask 1 to magnetize the mask 1 by means of the magnet 32, and a plurality of sheets of the masks 1 is allowed to repel each other and extra sheets of the masks 1 are allowed to fall.例文帳に追加

マスク自動装着装置のマスク収納パレットにおいて、マスク１を支持するガイドピン３１上部に磁石３２を取り付け、該磁石３２によりマスク１を磁化し、複数枚のマスク１を互いに反発させて余分のマスク１を落下させる。 - 特許庁

Therefore, even if steam flows in, along with the open air to become waterdrops through dew condensation, waterdrops will not fall directly on the terminals of electrodes to which lead wires are connected, and they will adhere to a vent groove 17b or to the vicinity of the outer periphery of a separator 18 to evaporate, before long.例文帳に追加

このため、この外気と共に流入した水蒸気が結露により水滴となっても、リード線が接続される電極の端子上に直接落下することはなく、通気溝１７ｂ、或いはセパレータ１８の外周付近に付着しやがて蒸発する。 - 特許庁

To allow easy finding of the position of an electric lamp switch panel in rooms of not only a new building to be built, but also for existing buildings, when in darkness so as to instantly deal with household accidents such as an indoor false step, an indoor fall or the like and other emergencies.例文帳に追加

本発明は、新築はもとより既存の建物室内の電灯スイッチパネルの暗闇時における位置確認を容易に行い、屋内でのつまずき、転倒等の家庭における事故並びに非常時においての瞬時の対応ができる為考案したものである。 - 特許庁

The bathing device 1 comprises a bath tub 3 installed on a floor 2 and a lifting means 16 provided in an inner space 11 of the tub 3 so that the bather is placed thereon, and is allowed freely to rise or fall therein.例文帳に追加

入浴装置１が、床２上に配設される浴槽３と、この浴槽３の内部空間１１に設置され、その上面に入浴者１５を載置可能とさせてこの載置させた入浴者１５を内部空間１１で昇降自在とさせる昇降手段１６とを備える。 - 特許庁

Comparing with the case where the reduction offset D is always increased, even when the input-side rotation speed NP is switched to the turbine rotation speed NToffset after offset during the failure of the input-side rotation speed sensor, a large fall of the rotation speed hardly occurs.例文帳に追加

常に減少オフセットＤを大きくする場合に比較して、入力側回転速度センサの故障時に入力側回転速度ＮＰからオフセット後タービン回転速度ＮＴｏｆｆｓｅｔへ切り替えても大きな回転速度の落差を生じにくくなる。 - 特許庁

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane.例文帳に追加

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。 - 特許庁

To provide a molded product of a modified polyester-based elastomer that has a metal or inorganic oxide thin film vapor-deposited thereon, which does not cause the vapor deposited film to exfoliate at the time of the secondary processing or use of the molded product and the gas barrier property to fall.例文帳に追加

金属又は無機酸化物の薄膜が蒸着された変性ポリエステル系エラストマーの成形品であって、当該成形品の二次加工時や使用時に蒸着膜が剥離せず、ガスバリアー性が低下しない成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the semiconductor layer 4 is hidden inside the gate wiring 2a when it is viewed from the back face of the array substrate, backlight does not fall on the semiconductor layer 4, and the increase of carriers due to the light from the back surface of the array substrate is more suppressed compared with a conventional liquid crystal display device.例文帳に追加

半導体層４はアレイ基板の裏面から見てゲート配線２ａの内側に隠れるため、半導体層４にバックライト光が入射せず、従来の液晶表示装置と比較して、アレイ基板側の裏面からの光によるキャリアの増大が抑制される。 - 特許庁

To solve a subject in which when grain is fed to a grain storage tank, stored temporarily and discharged to the outside of the machine, grain falling in the grain storage tank causes clogging, the grain does not fall and the clogging is prevented.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内へ供給して一時貯留した穀粒を機外へ排出するときに、この穀粒貯留タンク内を流下する穀粒に詰りが発生して、穀粒が流下しなくなることが発生していたが、これを防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a small-sized motor which prevents an accident of a bearing from coming off a motor housing interfitting part by the force to a bearing in thrust direction given by fall shock, etc. and achieves its miniaturization in small diameter by curtailing parts count without dropping the output property of itself.例文帳に追加

落下衝撃等により加わるスラスト方向軸受への力によって、モータハウジング嵌合部から軸受が外れる事故を防ぎ、小型モータの出力特性を低下させずに、部品点数を削減し、小径小型化を図った小型モータを提供する。 - 特許庁

The detergent box is provided with a bottom plate for vertically supporting the detergent bottle, a back plate for covering the cut part of the back guard, and a fall-down preventing member mounted at an upper part with respect to the bottom plate at an interval plate for preventing the dropping of the detergent bottle to a front side.例文帳に追加

洗剤ボックスは、洗剤ボトルを鉛直方向に支持するための底板と、バックガードの切欠き部を覆うための背板と、洗剤ボトルの手前への落下を防止するために底板から上方へ間隔を隔てて設けられた倒れ防止部材とを有する。 - 特許庁

To attain a samisen stand which is convenient for carrying and storing by being folded compact and is capable of stably supporting the entire part of the samisen having an easy tendency to fall by merely supporting the lower part and back of the body of the samisen in an erected state at left and right two points.例文帳に追加

小型に折り畳んで携帯や保管に便利な三味線立てにおいて、立てた状態の三味線胴部の下部と背部を左右２か所で支持するだけで、転倒し易い三味線の全体を安定よく支持できる三味線立てを実現する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pole which can prevent the accident of the fall of a block of ice accreted to a joint between a pole pipe and an arm, even if the steel pipe pole with the arm for mounting a sign and a lighting fixture on the upper portion of the pole pipe is used in a snowfall area.例文帳に追加

柱管の上部に標識や照明器具を取り付けるアームを有する鋼管ポールを降雪地帯で用いても、柱管とアームとの接合部に着氷した氷の塊が落下する事故を防止することができる鋼管ポールを提供する。 - 特許庁