「over before」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Following this, a laser beam irradiation unit 11 is moved to the position of the defective pixel to perform repair of it, and then the image processing CCD 13 is moved to over the liquid crystal panel again to fetch the image data, and it is judged by making a comparison between the image data before and after the repair whether or not the repair has been successful.例文帳に追加

続いて、前記欠陥画素の位置にレーザ光照射ユニット１１を移動させてリペアを実行させ、この後、再び液晶パネル２０上に画像処理用ＣＣＤ１３を移動させて画像データを取り込み、リペア前後の画像データを比較してリペアの成功・不成功を判定する。 - 特許庁

To enable a pin member to retract to the initial position without trouble before such a situation that the pin member rises over an island part of a cam member occurs, in the case a large force is applied to the pin member or the cam member in a locked state of a cam style lock device.例文帳に追加

カム式ロック装置において、ロック状態でピン部材又はカム部材に大きな力が加わった場合に、ピン部材がカム部材の島部に乗り上がるという事態の起こる前にそのピン部材が無理なく初期位置に逃げるようにする。 - 特許庁

Thus, the fish is killed immediately before the cooking, while the first rotary shaft 22 is actuated by actuation of a detection lever 13, then the one-way clutch for the second rotary shaft 23 is released, and the driving force is sequentially transmitted to the second rotary shaft 23 after a change-over of the driving force.例文帳に追加

検知レバー１３の作動により第１の回転軸２２が作動し、次いで第２の回転軸２３のワンウェイクラッチの解除により第２の回転軸２３へと順次駆動力が切り替わって伝動され、その間に魚の活き絞めが行われていく。 - 特許庁

in case that there is a hot water operation command before the post charge is not finished, this changes the number of revolutions of a combustion fan to the number of revolution of precharge and performs the purge, and when the settlement value of the counter 20 gets over the specified value, this shifts immediately to the igniting action.例文帳に追加

ポストパージが終了しないうちに給湯運転指令があった場合は、燃焼ファンの回転数をプリパージ回転数に変更してパージを行い、カウンタの精算値が所定の値を超えるとただちに点火動作に移行する。 - 特許庁

On the basis of an inquiry to the central management system 1 from a customer who has viewed a leaflet advertisement 9 delivered previously, the request and consumption behavior of the customer is grasped previously, and on the basis of the grasping, video information or the like necessary for the commodity explanation is prepared in the store system 2 before the customer steps over to the store.例文帳に追加

事前に配布するチラシ広告９を見た顧客の中央管理システム１への問い合わせに基づいて、顧客の要求と消費行動を事前に把握し、その把握に基づき、商品説明に必要な映像情報等を、顧客が店舗に足を運ぶ前に、店舗システム２内に整備する。 - 特許庁

The device prohibits specification of the reference phase (S102) over a specific period with the starting timing (S101: YES) of restarting of the internal combustion engine as a starting point and the timing (S103: YES) having the possibility of specifying that the measured pulse interval is the reference phase before and after starting the restarting.例文帳に追加

内燃機関の再始動の開始時期（Ｓ１０１：ＹＥＳ）を始点とするとともに再始動の開始前後において計測されたパルス間隔が基準位相であると特定される可能性のある時期（Ｓ１０３：ＹＥＳ）を終点とする特定期間にわたり、基準位相の特定を禁止する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A front screen of the display is changed over to an image screen in the left and right directions of the vehicle front part photographed with a car-mounted camera (step 103) when it is judged that the vehicle is before the intersection (step 101) and it is judged that the vehicle stops (step 102).例文帳に追加

車両が交差点の手前にいることを判定（ステップ１０１）し、かつ車両が停止していることを判定（ステップ１０２）すると、表示装置の表画面を、車載カメラによって撮影された車両前部の左右方向の映像画面に切り替える（ステップ１０３）。 - 特許庁

When a casing closing detecting part 108 detects the closing of the casing of a personal digital assistance 101, a block changeover section 114 changes over a block for use in the nonvolatile memory 102 from the block before the rewrite to the block written with the rewrite data so as to update the data.例文帳に追加

筺体閉操作検出部１０８により携帯端末１０１の筐体を閉じる操作が検出されると、区画切替え部１１４は、書換え前の区画から書換え用データが書込まれた区画へと不揮発メモリ１０２における使用する区画の切替えを行うことで、データを更新する。 - 特許庁

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena.例文帳に追加

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。 - 特許庁

A part 9 recessed from the surface side is present on an absorbent body 4, and a center high forming absorbent body 6 to be housed in the recessed part 9 in a sunk state before use and to form the center high part 6A by being folded over on an absorbent body surface with one end side as a support point when in use is provided.例文帳に追加

吸収体４に表面側からの窪み部分９が存在し、この窪み部分９に使用前状態は没入状態で収容され、使用時に、一端側を支点として吸収体面上に折り返すことにより中高部６Ａを形成する中高形成用吸収体６を備える。 - 特許庁

To realize a stable and excellent gravure coating over a long period of time, and to eliminate the necessity of changing a gravure roll even in the case of coating with a different amount of the coating material by preventing variation with time in the amount of a coating material, a color missing fault and a coating striping fault, and suppressing volatilization of a solvent before transfer coating.例文帳に追加

塗布量の経時変化、色ヌケ故障、塗布スジ故障を防止すると共に、転写塗布までに溶剤の揮発を抑制でき、長時間にわたり安定で良好なグラビラ塗布を行うことができ、しかも異なる塗布量で塗布する場合にもグラビアロールを交換する必要がない。 - 特許庁

The device for managing betting ticket stores a betting serial number of the betting ticket, which is purchased by the customer before, as a carry-over bet serial number in a betting database associating with a new betting serial number for the betting ticket, therefore the betting record of each customer is referred to from the betting ticket or the like.例文帳に追加

投票データベースに、顧客が以前購入した投票券の前記投票通番を引継投票通番として、前記投票券のための新たな投票通番に関連づけて記憶することで、投票券などから、顧客各々の投票記録を参照する。 - 特許庁

To provide a heat generation instrument in which a double-sided release sheet is used, thereby the usage of a release sheet is made half of a one side release sheet, a wrinkle by an adhesive to be formed to a portion of a crease is difficult, and turn over of an outside edge region is difficult to arise in the use or before use.例文帳に追加

両面離型シートを用いることで離型シートの使用量を片面離型シートの半分にできるとともに、折り目の部分に接着剤による皺が形成され難く、使用前・使用中における外縁域のめくれ上がりが起こり難い発熱具を提供すること。 - 特許庁

A small cylinder 12 stored with the balloon 11 for the observation before filling the gas is arranged along a moving direction of the tray 2b to incline a tip opening 12a toward an upper side, and a portion ranging over from the intake port 14 in the balloon 11 for the observation to the tip opening 12a is formed into a ridge shape protruded upwards.例文帳に追加

そしてトレー2ｂには、トレー2ｂの移動方向に沿ってガス充填前の観測用気球11が収納される小筒12が先端開口12ａを上方に向けて傾斜配置されており、観測用気球11における吸入口14から先端開口12aに亘る部分は上方に凸の山なり形状とした。 - 特許庁

When the requirements for ending the round are established before the prescribed time passes after the start of the prescribed round, a variable display is executed by a determination impossibility performance for showing the impossibility of determining whether a special game state is on-going or not over plural times of variable display to be done after the end of the specified game state.例文帳に追加

所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過する前にラウンド終了条件が成立したときには、特定遊技状態が終了した後の複数回の可変表示に亘って、特別遊技状態であるか否かを判別不能な判別不能演出により可変表示を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing interest during a jackpot game by making it hard for a player to know how many round games have been performed in a jackpot game and how many more round games there are before the jackpot game is over.例文帳に追加

大当り遊技において何回目のラウンド遊技を実行し、残り何回のラウンド遊技で大当り遊技が終了するかを遊技者に分かり難くし、大当り遊技中の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sizing and rolling method by which high dimensional accuracy is obtained over the entire length of a wire rod by especially properly controlling repletion into a caliber before the final roll stand in the hot finish rolling process in a sizing mill for bar steel such as the wire rod and a steel bar.例文帳に追加

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの熱間仕上げ圧延過程で、とくに最終ロールスタンド前の孔型への充満を適正に制御することにより、線材全長にわたって高寸法精度を実現するサイジング圧延方法を提供することである。 - 特許庁

Also, before the variable display corresponding to the start winning determined to drop from the probability variation, the continuation performance is executed similarly to the case of determining that it is to be the jackpot over one, two or more times of the variable display corresponding to the start winning determined to be the losing without the execution of the ready-to-win performance.例文帳に追加

また、確変転落すると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた１回または複数回の可変表示に亘って、大当りとすると判定された場合と同様に、連続演出を行う。 - 特許庁

A pair of laminar flow nozzles are disposed on the inlet side of the tinned steel plate before the steel plate enters a cooling water in a quenching tank so that the cooling water of the laminar flow is allowed to flow along the steel plate in the carrying direction over the entire width of face and rear sides of the steel plate, and the steel plate is cooled thereby.例文帳に追加

錫めっき鋼板の導入側で、クエンチタンクの冷却水に入る前に、一対のラミナーフローノズルを配設し、鋼板の表裏面全幅にわたりラミナーフローの冷却水を搬送方向で鋼板に沿って流して冷却する。 - 特許庁

There is provided an annealing facility of an out-of-furnace return type in which a heating means 4 for heating a product transferring means 2 up to a value near a product loading temperature over an entire width direction of the product transferring means 2 is installed just before a product loading segment 1a of an annealing furnace 1.例文帳に追加

炉外リターン方式の徐冷設備において、徐冷炉１の製品搬入部１ｅ直前に、製品搬送手段２の幅方向全長に亘って該製品搬送手段２を製品搬入温度付近に加熱する加熱手段４を設置した。 - 特許庁

Then, connection pipes 12A, 12B connecting the fuel feed pipe to the fuel tank, and pressure regulating valves 13A, 13B put in the connection pipes are provided, and fuel is pressurized by operating an in-tank pump of the fuel tank for a predetermined period of time before open of the electromagnetic tank at a time of change over.例文帳に追加

そして、燃料送り配管を燃料タンクに連結する連結管１２Ａ、１２Ｂとその連結管に介在される調圧弁１３Ａ，１３Ｂとを設け、切替え時には、電磁弁の開弁に先立ち、燃料タンクのタンク内ポンプを所定期間作動させて燃料を加圧する。 - 特許庁

In a communication terminal device which transmits/receives electronic mail over a network and archives the electronic mail, before completing the transmission/reception of electronic mail, it is confirmed whether the communication terminal device can normally communicate with a server of an archive destination and when it can not normally communicate therewith, transmission/reception of electronic mail is not performed.例文帳に追加

ネットワークを介して電子メールを送受信すると共に、電子メールのアーカイブを行う通信端末装置において、電子メールの送受信の完了前にアーカイブ先のサーバと正常に通信できるか確認し、正常に通信できない場合は電子メールの送受信を行わない。 - 特許庁

An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promoting the activation of a catalytic converter and reducing HC emission in a cold engine state, fuel injection is performed over a top dead center to set injection start timing ITS before a compression top dead center and injection completion timing ITE after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

With regard to jam detection, it is determined that jam occurs if any paper sheet is not detected over a predetermined time by measuring a time before the paper sheet is detected by the paper delivery sensor 52 or the full-state detection sensor 56 after the paper sheet passes a resist sensor 32 of a conveying passage or the like.例文帳に追加

ジャムの検知は、例えば搬送路のレジストセンサ３２を用紙が通過してから排紙センサ５２または満杯検知センサ５６に検知されるまでの時間を計測し、一定時間経過しても検知されなかった場合に、ジャムが発生したと判断する。 - 特許庁

The computer 66 has the instruction command of the camera 30, and is located within a range of a tool offset 60 to process the joint point defined as a distance between the cutter tool 56 and the camera 30, before the combination 14 is advanced to a taking-over end 42 of the cutter table 24.例文帳に追加

コンピュータ６６はカメラ３０の指図命令を有し、組合せ１４をカッタ台２４の引取端４２へ前進させる前に、工具オフセット６０の範囲内に配置されてカッタ工具５６とカメラ３０との間の距離で定義された継ぎ合わせ点を処理する。 - 特許庁

Metallic micro-component element 3, 4 are arranged on a substrate wafer 1 having an estimation circuit 2, a protective cap wafer 5 is covered with a bonding medium 7, a protective layer 6 is provided before the protective cap wafer 5 is put over the substrate wafer 1, and the bonding medium 7 is directly positioned on the estimation circuit 2.例文帳に追加

評価回路２を有する基板ウェーハ１上に金属製のマイクロ構成素子３，４を配置し、保護キャップウェーハ５に結合媒体７を被着させ、保護キャップウェーハ５を基板ウェーハ１に被せる前に保護層６を設け、結合媒体７を直接、評価回路２の上に位置させる。 - 特許庁

Thus, a decrease in the load capacity of the bearing at high temperatures can be made smaller than before, and hence an increase in driving (loss) torque and friction resistance and a decrease in wear or the like can be inhibited, and good bearing performance can be ensured over a long period of time regardless of any service environment.例文帳に追加

従って、従来に較べ、高温時における軸受の負荷容量の低下を抑制でき、延いては駆動（損失）トルクや摩擦抵抗の増加、更には摩耗の低下等を抑制することができ、延いては使用環境に拘わらず長期に亘って良好な軸受性能を発揮することができるようになる。 - 特許庁

When supplying water from a water supply unit 50 in a drying operation, this washing/drying machine actuates an air blower unit 28 before supplying water so as to raise the internal pressure of a pipe 70 and a mist nozzle 54, and turns on a second selector valve 51 for changing over a water supply passage, into an open state.例文帳に追加

乾燥運転時に給水ユニット５０より給水を行う際には、給水を行う前に、送風ユニット２８を動作させることにより、パイプ７０及びミストノズル５４の内圧を上昇させ、かつ、給水経路切替用の第２の切替弁５１をオンとし開状態にする。 - 特許庁

In a method for molding a patterned molded product by press-molding a polyester type SMC material, the pattern material of the same kind as the SMC material different in color is sprinkled over the product surface side of a press mold before the SMC material is placed to be press-molded.例文帳に追加

ポリエステル系のＳＭＣ材料をプレス成形して柄付成形品を成形する方法において、色の異なるＳＭＣ材料と同種の柄材を、プレス金型の製品面側に散布した後にＳＭＣ材料を載置してプレス成形する。 - 特許庁

When the comparison result does not match, the control part 21 outputs a display control signal for indicating the picture where the frame rate being different from the one immediately before it is set to the output part 4 and also changes-over the dot clock of the dot clock output part 3.例文帳に追加

比較結果が一致しない場合、制御部２１は、直前のフレームレートと異なるフレームレートが設定されたピクチャを指示する表示制御信号を出力部４へ出力するとともに、ドットクロック出力部３のドットクロックを切り替える。 - 特許庁

A roller 1 is pressed on the unvulcanized tire T before vulcanization process with a prescribed pressure, and the change in the amount of displacement of the roller 1 over the entire periphery of the tire T is measured by rotating the tire T, thus inspecting the repulsion force characteristics of the unvulcanized tire T, based on the measurement result.例文帳に追加

加硫工程前の未加硫タイヤＴにローラ１を所定の圧力で押圧し、タイヤＴを回転させながらタイヤＴの全周に亘るローラ１の変位量の変化を測定するようにしたので、その測定結果に基づいて未加硫タイヤＴの反発力特性を検査することができる。 - 特許庁

Immediately before the first molding cavity 4 and the second molding cavity 5 are filled with the molten resin material, the molten resin material is transferred in a straight line over a specified distance 1 or longer, in positive terms, 135 mm or longer, through the sprue spaces 6 and 7 and nozzles 8b and 8c.例文帳に追加

溶融した樹脂材料を第１の成型用キャビティ４と第２の成型用キャビティ５とに充填する直前に、スプルー空間６，７とノズル８ｂ，８ｃとを通じて、溶融した樹脂材料を所定距離ｌ以上、具体的には１３５ｍｍ以上の距離を直線的に移動させる。 - 特許庁

A projection 40b allowed to collide with the one-end part of the wire 9 before colliding with a body casing 2 when the 1st and 2nd scanning optical units 4, 5 are moved over the reference positions is formed on a 1st scanning frame body 40 of the 1st scanning optical unit 4.例文帳に追加

第１の走査光学系ユニット４における第１の走査枠体４０には、第１、第２の走査光学系ユニット４、５が基準位置を超えて移動された際であって本体筐体２に衝突する前に、ワイヤ９の一端部に衝突する突起４０ｂが形成されている。 - 特許庁

At the oxidation step, water is injected into the reaction tube 11 containing the iron material 13, the gross flow rate of the generated hydrogen gas is read by using a gas mass flowmeter 28 and the oxidation step is changed over to the reduction step before water is injected excessively.例文帳に追加

酸化工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水を注入し、ガスマスフローメータ２８により発生する水素ガスの総流量を読み取り、水分が過剰に投入される手前で還元環境に切り替える。 - 特許庁

When the workpiece W gripped by the hand 6 is loaded on the pallet 2 in horizontal attitude, the hand 6 is changed over into the floating condition right before the workpiece W passes through an upper face opening portion of the pallet 2 to autonomously avoid interference with the workpiece W resulting from the deformation of part of the pallet 2.例文帳に追加

ハンド６が把持しているワークＷを水平姿勢にてパレット２に積載するにあたり、ワークＷがパレット２の上面開口部を通過する直前にハンド６をフローティング状態に切り換え、パレット２の一部の変形に起因するワークＷとの干渉を自律的に回避させる。 - 特許庁

When the wallpaper 10 is sequentially stuck to the wall surface, the right end of the projected strip pattern part 12 of the wallpaper 10 stuck later is placed over the left end of the projected strip pattern part 12 of the wall paper 10 stuck before.例文帳に追加

壁紙１０を壁面に順次貼り付けていくときに、前に貼り付けた壁紙１０の凸状帯模様部１２の左端部に、後で貼り付ける壁紙１０の凸状帯模様部１２の右端部を重ねると、凸状帯模様部１２の端部同士が隙間なく密着した状態で重なり合う。 - 特許庁

Braking is started based on the request of a driver with the initial regenerative braking quantity set larger than the quantity that estimated to be shown by normal braking balance, and while monitoring and maintaining vehicle controllability elements such as over-steering and under-steering, braking torque before and after braking is monitored and dynamically adjusted.例文帳に追加

通常制動バランスが示すであろうよりも当初回生制動量を大きくしてドライバー要求に基づき制動を開始するとともに、オーバーステア及びアンダーステアのような車両操縦性要素を監視して維持しながら前後の制動トルクを監視して動的に調整する。 - 特許庁

Accordingly, since output restriction of the electric motor 20 can be gradually performed from before the electric motor 20 and the motor drive circuit 32 reach to the over-heat prevention temperature, inconvenience that the steering feeling is rapidly varied by sudden starting of the steering assist restriction as conventional is not generated.例文帳に追加

従って、電動モータ２０やモータ駆動回路３２が過熱防止温度に到達する前から、電動モータ２０の出力制限を徐々に行うことができるため、従来のように操舵アシスト制限の突然の開始により操舵フィーリングが急変してしまうといった不具合を生じない。 - 特許庁

To provide a radiation curable liquid resin composition for an optical solid molding having a good preservation stability as a liquid state before curing, also capable of obtaining an optical molded material having an excellent rigidity directly after its molding by curing, and also excellent in transparency over a long period.例文帳に追加

硬化前には、液状の状態での保存安定性が良好であり、かつ、硬化によって、造形直後に優れた剛性等を有し、長期に亘る透明性に優れる光造形物を得ることができる光学的立体造形用放射線硬化性液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The dry syrup preparations of L-carbocysteine thus obtained can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged.例文帳に追加

こうして得られたＬ−カルボシステインのドライシロップ剤は調剤業務が比較的容易で携帯に便利で、そのままでも服用しやすく、用時水に懸濁あるいは溶解して服用することができ、なおかつ小児から高齢者まで服用可能となった。 - 特許庁

This can prevent the players from grasping the contents of the special value before the acquisition of the special value medium, thereby enabling the maintenance of players' interests in games over a long period.例文帳に追加

よって、特別価値媒体の補充後に、媒体収容体の中から特典価値媒体が抜き取られることを防止でき、遊技者が特別価値媒体の獲得前に特別価値の内容を把握することを防止でき、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a safety tire and a rim assembly body capable of stably running over the required distance even when an internal pressure of the tire is reduced after the tire is damaged without sacrificing rolling resistance and riding comfortableness in ordinary running before the tire is damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷後のタイヤ内圧低下時にあっても必要とされる距離を安定して走行し得る安全タイヤ及びリム組立体について提供する。 - 特許庁

To provide a filth treatment device in which the filth generating an unpleasant odor in storing used disposable paper diaper, etc., is stored before it is disposed or treated, the odor is prevented from being diffused over the whole storage time, and its place for storage need not be selected.例文帳に追加

使用済みの使い捨ておむつ等の保存に際し悪臭を発する汚物を、廃棄その他の処分までの間保管するとともに保管期間全般にわたって悪臭の拡散を防止し、その保管場所を選ばないですむ汚物処理装置を提供する。 - 特許庁

The light-emitting device 100 is constituted so as to continuously supply powder into the plasma atmosphere formed in a plasma forming device 500 from a powder supply device 10 to continuously cause excitation emission to thereby keep the excitation emission over a longer time than before.例文帳に追加

本発明の発光装置１００によれば、プラズマ生成装置５００にて生成されたプラズマ雰囲気中に粉体供給装置１０から粉体を連続供給して励起発光を連続して起こさせることで、従来より長時間に亘って励起発光を持続させることができる。 - 特許庁

Since abnormality in the water level of dehumidification water can be detected surely without being influenced by deposit or dust when presence of dehumidification water is detected by sensing the temperature thereof through a temperature sensor, operation of an air conditioner can be stopped before the dehumidification water flows over a drain pan and an abnormality can be indicated.例文帳に追加

温度センサで除湿水の温度を感知し除湿水の有無を検出することにより、水垢やごみ等の影響を受けず確実に除湿水の水位の異常を検出できるので、除湿水が露受け皿からあふれる前に空気調和機の運転を止め異常表示を行える。 - 特許庁