「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 12-3 (1) In the case provided in the provisions of Article 11-2 (1), the licensee of refining activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, appoint a physical protection manager from among persons who satisfy the requirements provided in the Ordinance of METI related to knowledge, etc. of the handling of specified nuclear fuel material, etc., and have this physical protection manager manage activity related to the protection of specified nuclear fuel material in a consistent manner. 例文帳に追加

第十二条の三　製錬事業者は、第十一条の二第一項に規定する場合には、特定核燃料物質の防護に関する業務を統一的に管理させるため、経済産業省令で定めるところにより、特定核燃料物質の取扱い等の知識等について経済産業省令で定める要件を備える者のうちから、核物質防護管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has a special relationship specified by a Cabinet Order prescribed in Article 40-4(2)(vi) of the Act with any of the persons listed as follows (excluding a person falling under any of those listed in the items of Article 40-4(1), items of Article 66-6(1), items of Article 68-90(1) of the Act and the preceding items who is related to a specified foreign subsidiary company, etc. mainly engaged in the business listed in Article 40-4(4)(i) of the Act): 例文帳に追加

五　次に掲げる者と法第四十条の四第二項第六号に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国子会社等に係る同条第一項各号、第六十六条の六第一項各号、第六十八条の九十第一項各号及び前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has a special relationship specified by a Cabinet Order prescribed in Article 40-10(2)(i) of the Act with those listed as follows (excluding a person falling under the category of a specially-related domestic corporation pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 40-10(4)(i) of the Act, a person falling under the category of a specially-related shareholder, etc. and a person falling under the category of persons listed in the preceding items): 例文帳に追加

六　次に掲げる者と法第四十条の十第二項第一号に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係内国法人に該当する者及び特殊関係株主等に該当する者並びに前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person in charge of handling payment of redemption money or interest pertaining to specified book-entry transfer national government bonds, etc. prescribed in Article 41-12(22) of the Act who intends to obtain the approval set forth in the said paragraph shall submit a written application containing his/her name and location, intention to obtain the said approval, and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance to the competent district director prescribed in the said paragraph. 例文帳に追加

４　法第四十一条の十二第二十二項の承認を受けようとする同項に規定する特定振替国債等の償還金又は利息の支払の取扱いをする者は、その名称及び所在地、当該承認を受けようとする旨その他の財務省令で定める事項を記載した申請書を同項に規定する所轄税務署長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has a special relationship specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-9-6(2)(i) of the Act with those listed as follows (excluding a person falling under the category of a specially-related domestic corporation pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 66-9-6(4)(i) of the Act, a person falling under the category of a specially-related shareholder, etc. and a person falling under the category of persons listed in the preceding items): 例文帳に追加

六　次に掲げる者と法第六十六条の九の六第二項第一号に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係内国法人に該当する者及び特殊関係株主等に該当する者並びに前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has a special relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 66-9-6, paragraph (1) of the Act to the persons listed as follows (excluding a person who falls under the category of the specially-related domestic corporation of a specified foreign corporation that is mainly engaged in business listed in Article 66-9-6, paragraph (4), item (i) of the Act, a person who falls under the category of a specially-related shareholder, etc. and a person who falls under the category of persons listed in the preceding items): 例文帳に追加

六　次に掲げる者と法第六十六条の九の六第一項に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係内国法人に該当する者及び特殊関係株主等に該当する者並びに前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The scope of claims as provided in paragraph (2) shall state a claim or claims and state for each claim all matters necessary to specify the device for which the applicant requests the grant of a utility model registration. In such case, a device specified by a statement in one claim may be the same device specified by a statement in another claim. 例文帳に追加

５　第二項の実用新案登録請求の範囲には、請求項に区分して、各請求項ごとに実用新案登録出願人が実用新案登録を受けようとする考案を特定するために必要と認める事項のすべてを記載しなければならない。この場合において、一の請求項に係る考案と他の請求項に係る考案とが同一である記載となることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a mark the date of registration for the Republic of Lithuania under the Madrid Protocol of which is earlier than the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark; a mark which, on the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark, has been recognized as well-known in the Republic of Lithuania in the manner laid down in Article 9 of this Law;例文帳に追加

マドリッド議定書に基づくリトアニア共和国への商標登録日が，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，1.に規定する登録出願日より早い商標1.に規定する商標の登録出願日において，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，第9条に規定された方法でリトアニア共和国において周知のものと認識されている商標 - 特許庁

(5) The articles of incorporation set forth in paragraph (1) may be created in the form of an Electromagnetic Record (which means a record created in an electronic form, magnetic form or any other form that cannot be recognized by human senses, which is provided for use in information processing by computers and which is specified by an ordinance of the competent ministry; hereinafter the same shall apply). In this case, a measure in lieu of the application of signatures or names and seals, which is specified by an ordinance of the competent ministry, shall be taken with regard to the information contained in said Electromagnetic Record. 例文帳に追加

５　第一項の定款は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるもので主務省令で定めるものをいう。以下同じ。）をもつて作成することができる。この場合において、当該電磁的記録に記録された情報については、主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The articles of incorporation set forth in paragraph 1 may be created in the form of an Electromagnetic Record (which means a record created in an electronic form, magnetic form or any other form that cannot be recognized by human senses, which is provided for use in information processing by computers and which is specified by an ordinance of the competent ministry; hereinafter the same shall apply). In this case, a measure in lieu of the application of signatures or names and seals, which is specified by an ordinance of the competent ministry, shall be taken with regard to the information contained in said Electromagnetic Record. 例文帳に追加

５ 第一項の定款は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるもので主務省令で定めるものをいう。以下同じ。）をもつて作成することができる。この場合において、当該電磁的記録に記録された情報については、主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置をとらなければならない。 - 経済産業省

(3) Where one specified capital transaction that a resident intends to conduct falls under two or more kinds of specified capital transactions designated pursuant to the provision of paragraph (1) based on Article 24, paragraph (1) or (2) of the Act, when the resident intends to file, pursuant to paragraph (3) of the said Article, an application for permission as prescribed in the provision of paragraphs (1) and (2) of the said Article in block in regard to the one specified capital transaction that he/she intends to conduct, the resident shall file the application through procedures specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, after clarifying that the application for permission pertains to the specified capital transaction for which the obligation to obtain permission has been imposed pursuant to these provisions. 例文帳に追加

３　居住者が行おうとする一の特定資本取引が、法第二十四条第一項及び第二項の規定のそれぞれに基づき第一項の規定により指定をされた特定資本取引の二以上に該当する場合において、当該居住者が、その行おうとする一の特定資本取引について同条第三項の規定に基づき同条第一項及び第二項の規定による許可の申請を併せて行おうとするときは、当該居住者は、当該許可の申請がこれらの規定により許可を受ける義務が課された特定資本取引に係るものであることを明らかにした上で、経済産業省令で定める手続により、申請するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 If the prospective amount of total wages prescribed by Article 15, paragraph (1) or (2), the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13, the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) or the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14-2, paragraph (1) increases and the requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare are met, the business operator shall pay the difference between the amount of the labor insurance premiums based on the increased prospective amount and the amount of the labor insurance premiums already paid, with the declaration form describing the amount of such difference and other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, within 30 days from such date. 例文帳に追加

第十六条　事業主は、第十五条第一項又は第二項に規定する賃金総額の見込額、第十三条の厚生労働省令で定める額の総額の見込額、第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額又は第十四条の二第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額が増加した場合において厚生労働省令で定める要件に該当するときは、その日から三十日以内に、増加後の見込額に基づく労働保険料の額と納付した労働保険料の額との差額を、その額その他厚生労働省令で定める事項を記載した申告書に添えて納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) A person who intends to care for or keep an animal categorized by a Cabinet Order as one that carries a risk of causing harm to the life, body or property of humans (hereinafter referred to as a "specified animal") shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, receive the permission of the prefectural governor having jurisdiction over the location of the facility for the care and keeping of the specified animal (hereinafter referred to as the "specified animal facility" in this Section) for each kind of specified animal; provided, however, that this shall not apply to the case where a veterinarian cares for or keeps a specified animal in a medical facility (which means a medical facility prescribed in Article 2(2) of the Veterinary Practice Act [Act No. 46 of 1992]) for the purpose of medical care. 例文帳に追加

第二十六条　人の生命、身体又は財産に害を加えるおそれがある動物として政令で定める動物（以下「特定動物」という。）の飼養又は保管を行おうとする者は、環境省令で定めるところにより、特定動物の種類ごとに、特定動物の飼養又は保管のための施設（以下この節において「特定飼養施設」という。）の所在地を管轄する都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、診療施設（獣医療法（平成四年法律第四十六号）第二条第二項に規定する診療施設をいう。）において獣医師が診療のために特定動物を飼養又は保管する場合その他の環境省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical element 21 having the shielding means 15 is manufactured by forming an absorbing or reflecting film 15 in the region excluding the specified optical path on the incident side or the exit side for light of the substrates 13, 14, or by processing the region excluding the specified optical path.例文帳に追加

また、基板１３，１４の光の入射側又は出射側の面に対して、所定の光路外の領域に吸収又は反射膜１５を形成する、或いは所定の光路外の領域を加工することにより遮蔽手段１５を有する光学素子２１を製造する。 - 特許庁

This application nondependence language module 116 for the language nondependence application 114 generates and returns an expression of a specified concept in a specified language at a request from an application which specifies a concept common to multiple languages and a language representing the concept and the application 114 transmits it.例文帳に追加

言語非依存アプリケーションのためのアプリケーション非依存言語モジュールは、複数の言語に共通した概念およびこの概念を表す言語を特定するアプリケーションからの要求に応答して、特定した言語で特定した概念の表現を発生してこれを戻し、これをアプリケーションが伝達する。 - 特許庁

In the printer mounting a volatile memory providing a main storage area, a second program being extracted preferentially is specified based on the storage capacity of the volatile memory, and the second program thus specified is extracted before starting execution thereof and loaded to the volatile memory.例文帳に追加

主記憶領域を提供する揮発性メモリを搭載する印刷装置において、当該揮発性メモリの記憶容量に基づいて優先的に解凍する第２制御プログラムを特定し、当該特定された第２制御プログラムの実行開始前に解凍して揮発性メモリにロードする。 - 特許庁

The radio communication apparatus is operative on at least two different frequencies for communicating with the computer or the radio network, based on whether specified parameters exist, including identifiers or codes unique to the radio communication apparatus in a specified peripheral range concerning the computer.例文帳に追加

無線通信機器は、コンピュータに関連する所定の周辺範囲内に、無線通信機器の固有の識別子またはコードを含む所定のパラメータがあるか否かに基づいて、コンピュータまたは無線ネットワークとの通信のための少なくとも２つの異なる周波数で動作するようになっている。 - 特許庁

A positive resist composition is provided which comprises (A) a specified compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation, (B) a resin having a specified repeating unit and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、特定の化合物、（Ｂ）特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The crystal material has a specified coefficient of thermal expansion(CTE) and specified refractive index (n) so that the material becomes extremely transparent at the wavelength λof radiation propagating the path and the CTE and dn/dT are matched with each other to obtain sufficient FOM in the range ΔT.例文帳に追加

結晶材料は、パス中を伝搬する放射線の波長λで非常に透明になり、熱膨張係数（ＣＴＥ）とｄｎ／ｄＴが範囲ΔＴにわたってＦＯＭを満足させるために相互に適合されるように、あるＣＴＥとある屈折率ｎを有している。 - 特許庁

If a user presses a button through an input device while the zoom image 103 is outputted, and if that state is kept for specified period, in other words, if the control unit acquires the input information for specified hours; an output of the developed image 102a is selected.例文帳に追加

ズーム画像１０３が出力されている状態で、ユーザにより、入力機器を介してボタン等が押され、その状態が所定の時間続くと、つまり、制御部がその入力情報を所定の時間継続して取得した場合、展開画像１０２ａの出力に切り替える。 - 特許庁

The polymer containing a constitution unit I derived from a specified monomer (a) having a polyoxy alkylene group, a constitution unit II derived from a phosphoric acid monoester-based monomer (b), and a constitution unit III derived from phosphoric acid diester-based monomer (c) in specified ratios, is used as a hydraulic powder dispersant.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体（イ）に由来する構成単位Ｉ、リン酸モノエステル系単量体（ロ）に由来する構成単位II、及びリン酸ジエステル系単量体（ハ）に由来する構成単位IIIを、特定比率で含む重合体を水硬性粉体分散剤として用いる。 - 特許庁

In the slot machine which can offer the players the specified game tailored to make them play a given number of jack games when the game is shifted to the special game status by winning the big bonus win combination, the specified game is started by the opportunity of winning the minor win combination.例文帳に追加

ビッグボーナス役が入賞し、特別遊技状態へと移行した場合には、ジャックゲームが所定回数行われるとされた特定遊技を遊技者に提供しうるスロットマシンにおいて、その特定遊技は、小役が入賞したことを契機として行われることを特徴とする。 - 特許庁

A control part 1140 searches, when the specified image is successfully searched for screen data corresponding to the latest screen by full-searching processing, the specified image for screen data corresponding to each of a plurality of screens by the vicinity searching processing in tracing order of time.例文帳に追加

制御部１１４０は、最新の画面に相当する画面データに対して、全探索処理によって特定画像を探索して探索に成功した場合に、複数の画面にそれぞれ対応する画面データに対して、時間を遡る順序で近傍探索処理によって特定画像を探索する。 - 特許庁

A reflection type liquid crystal panel 20 has a ferroelectric liquid crystal aligned along a specified rubbing axis 21 and having a specified cone angle θr, shows 1/4 phase difference and is disposed in the back side of the transmission type liquid crystal panel 10 to reflect light forward.例文帳に追加

反射型液晶パネル２０は、所定のラビング軸２１に従って配向し且つ所定のコーン角θｒを有する強誘電性液晶を具備して１／４波長の位相差を呈すると共に、透過型液晶パネル１０の後方に配置されて光を前方に反射する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving joy of searching for specified symbols (for instance a ready-to-win pattern) displayed only when the flag of a special role is established and increasing the satisfaction of a player in the new appearance of the specified symbol.例文帳に追加

特別役のフラグが成立しているときにのみ表示される特定の図柄（例えばリーチ目）を探求する楽しみを向上させるとともに、その特定の図柄を新たに出現させたことに対する遊技者の満足感を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The setting information of the second scanner driver 133b is acquired, the second scanner driver 113b is specified from the retrieval result of driver software having the specified information, and the acquired setting information of the second scanner driver 133b is written in the registry 133h (steps S104-S106).例文帳に追加

次に、第２スキャナドライバ１３３ｂの設定情報を取得し、特定情報を持つドライバソフトを検索した結果から第２スキャナドライバ１３３ｂを特定し、取得した第２スキャナドライバ１３３ｂの設定情報をレジストリ１３３ｈに書き込む（ステップＳ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To reproduce a voice at high speed in a time frame nearly equal to the time frame required for reproducing a whole recorded voice at a specified speed while making the voice easy to listen by reducing omission of information as much as possible when the recorded voice is reproduced at the specified speed.例文帳に追加

収録した音声を指定速度で再生させるとき、情報の欠落をなるべく少なく留めて、音声を聞き取り易くさせながら、収録された音声全体を指定速度で再生させるのに必要な時間枠とほぼ同じ時間枠で、音声を高速再生させる。 - 特許庁

The souvenir with the recording medium is characterized by being equipped with the souvenir of the specified region, a packaged body packing the souvenir, and the recording medium stored in the packaged body wherein information related to the souvenir and/or sightseeing information related to a specified region producing the souvenir are stored.例文帳に追加

特定の地域の土産物と、前記土産物を梱包した包装体と、前記包装体内に収納された前記土産物に関する情報及び/または前記土産物を産する特定の地域に関する観光情報が記憶されている記録媒体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The group to which the customer that is an estimation object belongs is specified, the standard load curve of the specified group is corrected by a power consumption scale of the customer that is the estimation target, and resource consumption in each unit time within an arbitrary period to the customer that is the estimation object is estimated.例文帳に追加

本発明では、推定対象となる需要家が属するグループを特定し、特定したグループの標準負荷カーブをその推定対象となる需要家の電力消費規模により補正し、推定対象の需要家に対する任意の期間内の単位時間毎の資源消費量を推定する。 - 特許庁

Then, it is determined whether a specified time has passed or not (S8), and it is determined whether the guide roller has moved by an amount to come in contact with or come close to a full-open checker, by the fact that a first or second pulse output has inputted by a specified number of pulses predetermined or not (S9).例文帳に追加

そして、一定時間経過したか否かを判断し（Ｓ８）、かつガイドローラが全開チェッカーに接する又は近接するまでの移動量移動したか否かを、第１又は第２パルス出力が予め定められた一定パルス数入力されたか否かから判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

In order to press down a specified distance, a clutch 7, which is left disengaged when the middle plate 1 is arranged at the feed position, is engaged by means of a cam 8, and an arm 6 is pressed down by a specified distance by means of a middle plate control cam 5 to transmit the pressed down to the middle plate 7.例文帳に追加

一定量だけ下げるには、中板１が給送位置に配置されたときに開放されていたクラッチ７をカム８によって係合し、中板制御カム５によりアーム６を一定量だけ押し下げ、これをクラッチ７により中板１に伝達して行う。 - 特許庁

A CMP polishing pad is packed with an antistatic film having the surface resistivity of at most 10^7 Ω/square under the circumstances in which the relative humidity is specified to be at least 40% and the existing suspended particulate having the diameter of at least 0.3 μm is specified to be at most 1,000 particles/ft^3.例文帳に追加

相対湿度が４０％以上に規定され、及び粒子径０．３μｍ以上の浮遊粒子の存在量が１０００個／ｆｔ^３以下に規定された環境の下で、表面抵抗が１０^７Ω／□以下である帯電防止フィルムを用いて梱包されたＣＭＰ用研磨パッド。 - 特許庁

When the game ball which enters one of the variable entrances 31a and 31b is detected by a specified ball detector 40 at the time, a big winning game state is attained and the round of opening the variable entrances 31a and 31b in a specified form by the opening/closing members 30c and 30d is performed.例文帳に追加

このときに可変進入口３１ａ、３１ｂのいずれかに進入した遊技球が特定玉検出器４０によって検出されると大当り遊技状態となり、開閉部材３０ｃ、３０ｄによって可変進入口３１ａ、３１ｂが特定態様で開口されるラウンドが行われる。 - 特許庁

In the stochastic code book 103, the pulse position of a specified channel is related with the pulse position of another channel, a pulse position is searched for by specified algorithm, and a code generated by putting together the searched pulse position and the code of the polarity is outputted as the code of a stochastic sound source to a sound source generation part 104.例文帳に追加

確率的符号帳１０３は、所定のチャネルのパルス位置を他のチャネルのパルス位置と関連付け、所定のアルゴリズムによりパルス位置を探索し、探索されたパルス位置と極性の符号とを合わせた符号を確率的音源の符号として音源作成部１０４に出力する。 - 特許庁

In this step, the display controller 214 can alter ready for win figures so as to finally stop and display the combination of non-specified figures when receiving a stop figure command for showing that the combination of the specified figures is finally stopped and displayed on a prescribed valid line.例文帳に追加

ここで、表示制御装置２１４は、所定の有効ラインに特定図柄の組み合わせを最終停止表示させることを示す停止図柄コマンドを受信した場合に、非特定図柄の組み合わせを最終停止表示させるようリーチ図柄を変更することが可能な構成となっている。 - 特許庁

A workpiece 1 is carried on a specified circumferential track by a rotating drive mechanism (rotating arm 2 and holding mechanism 3), and the workpiece 1 carried by the profile-grinding grinding tool 4 arranged to face against the circumferential track rotating direction on the circumferential track is profile-ground in a specified shape.例文帳に追加

被加工物１を回転駆動機構（回転アーム２及び保持機構３）により所定の円周軌道で搬送し、円周軌道上に円周軌道回転方向と対向するように配置された輪郭加工砥石４によって搬送される被加工物１を所定の形状に輪郭加工する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, the power source is supplied to scoring slot switches 32, 35 and 36 from a backup power source 52 during the period until a specified time passes after the supply power source drops to a specified voltage to enable the detecting of the continuation of the entry of balls with the scoring slot switches 32, 35 and 36.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、供給電源が所定電圧まで低下した時点から所定時間が経過する時点までの期間、バックアップ電源５２から入賞口スイッチ３２、３５、３６へ電源を供給して入賞口スイッチ３２、３５、３６による入球検出を継続可能にする。 - 特許庁

In this case, the special symbol holding number display device 90 is formed from a single 7-segment display device, the holding number of holding balls concerning a first special symbol is indicated by the first specified time, and the holding number of the holding balls concerning a second special symbol is indicated by the second specified time.例文帳に追加

ここで前記特別図柄保留数表示器９０は、単一の７セグメント表示器からなり、第１特別図柄に係る保留球の留保個数が第１特定時間で示され、第２特別図柄に係る保留球の留保個数が第２特定時間で示される。 - 特許庁

When the ball makes a prize winning entry to a second ball receiving part, movable blades 22 and 23 of an opening/closing generator device 20 are opened for the specified time, and if the ball makes a prize winning entry to a special prize winning port 21 in the meantime, the opening action of the movable blades 22 and 23 for the specified time is repeatedly executed.例文帳に追加

また、第２玉受部６６に球が入賞すると、開閉役物装置２０の可動羽根２２，２３が所定時間開放し、その間に特別入賞口２１に球が入賞すると、可動羽根２２，２３の所定時間の開放動作が繰り返し実行される。 - 特許庁

The fiber having a specified useful crosslinking degree is obtained by treating a conjugate fiber comprising, as one ingredient, an ethylene-vinyl alcoholic copolymer having 25-70 mol% ethylene content, under an acidic condition, in a solvent containing a specified compound, at 100-140°C and under pressurization.例文帳に追加

エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコ−ル系共重合体を一成分とする複合繊維を、酸性下、特定の化合物を含有する溶液中、１００〜１４０℃、加圧下で処理することにより、特定の有用架橋度を有する繊維を得ることができる。 - 特許庁

In the method for producing the metal laminate, a film which is obtained by the partial imidization of a polyimide precursor and has an imidization percentage of 40-99% is used, and a layer made of a polyimide resin composition containing a specified polyimide precursor and a specified oligomer is formed and laminated on metal foil.例文帳に追加

ポリイミド前駆体を部分的にイミド化したイミド化率40〜９９％のフィルムを使用し、特定のポリイミド前駆体とオリゴマーを含有するポリイミド系樹脂組成物からなる層を形成させ、その後、金属箔と積層させることを特徴とする金属積層体の製造方法。 - 特許庁

Out of the white light incident on the transparent substrate 11 side from a light source, only the light in the specified wavelength region determined by the magnitude of voltage applied between the transparent electrodes 16, 17 is selectively reflected and the light outside the specified wavelength region is returned to the light source side.例文帳に追加

光源から透明基板１１側に入射された白色光は、透明電極１６，１７に印加される電圧の大きさにより指定された特定波長域の光のみが選択的に反射され特定波長域の光以外の光は光源側に戻される。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) a specified compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation, (B) a resin having a specified repeating unit and solubility in an alkali developer increased by the action of an acid and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する、特定の化合物、（Ｂ）特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains diorganopolysiloxane having a specified structure, fluorine atom-containing resin particles and a charge transport substance having a specified structure and ≥0.82 V oxidation potential.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の構造を有するジオルガノポリシロキサン、フッ素原子含有樹脂粒子、ならびに、特定の構造を有し、酸化電位が０．８２Ｖ以上の電荷輸送物質を含有する。 - 特許庁

The polyester is characterized by the use of a catalyst wherein the aluminum/cobalt mole ratio is set at a specified value for catalyst activation and for the inhibition of yellowing and wherein the use of antimony with its amount falling in a specified range inhibits foreign matter generation and improves the balance of catalytic activity.例文帳に追加

アルミニウム元素量およびコバルト元素量を特定のモル比にすることで、触媒活性付与および黄味抑制をし、さらに、特定の範囲のアンチモン元素量を用いることで、異物抑制および触媒活性のバランスを改善したことを特徴とするポリエステル。 - 特許庁