「surface state」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector adapter 7 is placed on the surface 1a of the circuit board 1 so that a physical relationship where multiple first contact terminals 13 touch multiple second contact terminal 19 is formed between the first connector 9 and the second connector 5 in a state where a guide pin 15 is inserted in a guide pin fitting hole 23a.例文帳に追加

コネクタ用アダプタ７は、ガイドピン１５がガイドピン嵌合孔２３ａに挿入された状態で、複数の第１の接触端子１３が複数の第２の接触端子１９に接触する位置関係を、第１のコネクタと第２のコネクタ５との間に形成するように、回路基板１の一方の面１ａ上に配置されている。 - 特許庁

To provide a release agent composition for a solventless silicone adhesive, which can be applied to a substrate in a solventless state and gives a cured film which is excellent in adhesiveness, has a low peeling strength, and shows a small reduction in a residual adhesion rate, and to provide a release sheet in which a cured film of the composition is formed on a substrate surface.例文帳に追加

無溶剤のままで基材に対する塗布が可能であり、密着性に優れ、しかも剥離力が小さく、かつ残留接着率の低下が小さい硬化皮膜を与える無溶剤型シリコーン粘着剤用離型剤組成物、及び該組成物の硬化皮膜が基材表面に形成されてなる剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure which is capable of freely providing an opening so as not to interfere with a wall surface configured by columns and beams, is easily manufactured at a low cost, and does not support a long-term load in the state where a member for supporting the long-term load is left plastically deformed in an earthquake.例文帳に追加

柱梁によって構成される壁面と干渉しないために自由に開口を設けることのできるとともに、製造が簡単でローコストで製造することができ、長期荷重を支持する部材が地震時に塑性変形を残した状態で長期荷重を支持することのない制振構造を提供する。 - 特許庁

A carcass outline 20 in an inner surface of a carcass body 6a in a reference state J protrudes outside the tire with a maximum space part 21 in which a distance L1 from an equivalent natural balance curve Z has a maximum value L1a in an upper outline 20U between an upper point PU and a maximum carcass width point Pm.例文帳に追加

基準状態Ｊにおけるカーカス本体部６ａの内面のカーカス輪郭線２０は、上点ＰＵとカーカス最大巾点Ｐｍとの間の上輪郭線２０Ｕにおいては、等価自然平衡形状曲線Ｚからの距離Ｌ１が最大値Ｌ１ａとなる最大離間部２１を有してタイヤ外側に突出する。 - 特許庁

The radiation shield plate 40 has the cylindrical shape having a prescribed thickness, and is roughly coaxially disposed to the casing 11 in a state of being hung and supported from an upper storage chamber side, at a prescribed interval to a surface side (central axis side of the casing 11) of the plurality of heat receiving tubes 20 arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

この放射シールド板４０は、所定の厚みを有する円筒形状をなし、複数が周方向に配列された受熱管２０の表面側（ケーシング１１の中心軸線側）に所定間隔をあけて、上部収容室側から吊り支持された状態でケーシング１１に対して略同軸に設けた構成とした。 - 特許庁

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where an overlay film for protecting a printing layer is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard.例文帳に追加

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合印刷膜材であって、その全面に印刷層を保護するオーバーレイフィルムを貼着して有する使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。 - 特許庁

This airbag device includes a holding member 14 for restraining inflation-deployment in the airbag side surface direction by holding the airbag 10 in a folded-up storage state, and a gas straightening member 12' for straightening and guiding gas generated from an inflator 30 up to the vicinity of a part for inflating in the initial stage of deploying the airbag 10.例文帳に追加

エアバッグ装置は、エアバッグ１０を折り畳み収納状態に保持しエアバッグ側面方向の膨張展開を抑制するための保持部材１４と、インフレーター３０から発生するガスを、エアバッグ１０の展開初期に膨張する部分の近傍まで整流して案内するガス整流部材１２′とを備える。 - 特許庁

Then, the solid electrolyte 11 is inclined in one direction by rotating the upper plate 120 by a movement mechanism and, in this state, moved toward the other main surface 114b of the guide plate 114, thereby protruding a first ridge part (first ridge part 106a) of the solid electrolyte 11 from the through hole 112 of the guide plate 114.例文帳に追加

その後、移動機構によって上板１２０を回転させて、固体電解質体１１を一方向に傾斜させると共に、その状態でガイド板１１４の他主面１１４ｂに向けて移動して、固体電解質体１１の１つ目の稜部（第１稜部１０６ａ）をガイド板１１４の貫通孔１１２から突出させる。 - 特許庁

The clip 38 is a single object composed of an elastic material and is configured by first and second holding plates which are respectively extended from a rectangular rear plate and an end edge opposed to the rear plate in the same direction to maintain respective front end inner surface parts of the first and second holding plates in a mutually close state.例文帳に追加

クリップは弾性材料からなる一体物であり、方形の背板と背板の相対する端縁からそれぞれ同じ方向に延在する第一挟持板と第二挟持板からなり、第一挟持板と第二挟持板のそれぞれの前端内面部を相互接近状態に維持するクリップである。 - 特許庁

The regulating member 40 includes a thin-plate-shaped base board 41 provided on the floor surface in a state where it crosses the lower frame 2c of the Shoji 2 and regulating blocks 42, 42 which are formed integrally at both ends of the base plate 41 and are projected upward and which are provided so that they can sandwitch the lower frame 2c.例文帳に追加

規制部材４０は、障子２の下框２ｃを横切るようにして床面に設けられる薄板状の基板４１と、この基板４１の両端部にそれぞれ一体的にかつ上方に突出するように形成されているとともに下框２ｃを挟むようにして設けられた規制ブロック４２，４２とを備えている。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance in a lid-attached state even when an upper end of a notched recess for accommodating and taking out an inner surface of a side wall of a container body is opened outwardly in a conveying container in which plate-like bodies such as glass substrates are accommodated in a horizontally stacked manner.例文帳に追加

ガラス基板等の板状体を重ねて水平状態で収納する搬送用容器として、容器本体の側壁内面の収納及び取り出し操作用の切欠凹部の上端部が外方へ開放されている場合にも、蓋体被着状態においては良好な密封性を保有できるようにする。 - 特許庁

For the acoustic lens, the propagation speed of the sound waves of an additive is different from that in a base material, and the volume ratio of the additive in the base material is in the state of being continuously changed according to the position of ultrasonic waves made incident on an ultrasonic wave incident surface so as to converge the ultrasonic waves to a predetermined distance.例文帳に追加

添加物の音波の伝播速度は母材と異なり、母材に占める添加物の体積割合が、超音波を所定の距離に収束させるように、超音波の入射する面に入射する超音波の位置に応じて連続的に変化した状態であることを特徴とする音響レンズ。 - 特許庁

To provide a honeycomb-structured water-permeable light-shielding body which is installed not on the water surface in a floating state but in water of a lake or the like, and can pass circulating or moving water through its inside and inhibit the growth of algae by shielding light during the passing through the inside.例文帳に追加

湖沼等の水面に浮上させて設置するのではなく、水中に配設し、かつ、循環又は移動する水を内部に通過させてその通過中に遮光して藻類の増殖を抑制することができる新たなハニカム構造の通水遮光体とこの通水遮光体を用いた水質改善法を提供すること。 - 特許庁

The carrier for sewage treatment comprises a spirally wound strip material 1 made of the resinous soft porous member, and a resinous hard reinforcing body 2 for fixing the spirally wound strip material 1 in a state covering both sides of the adjacent strip materials 1, 1 on the outer peripheral surface of the strip material 1.例文帳に追加

螺旋状に巻回された樹脂製の軟質多孔質部材からなる帯状物１と、前記帯状物１の外周面上において隣接する帯状物１，１の両側を覆う状態で螺旋状に巻回され帯状物１を固着させた樹脂製の硬質補強体２とからなる構成としたこと。 - 特許庁

The ultrasonic transmitting vibrator and the ultrasonic receiving vibrator are arranged at the positions on both sides of the surface of the array type ultrasonic probe, and in such a state, that the array-type ultrasonic probe is fixed, flaw detection is performed by the electronic scanning of the ultrasonic transmitting vibrator and the ultrasonic receiving vibrator corresponding thereto.例文帳に追加

超音波送信用振動子と超音波受信用振動子とを被検査対象部位の表面の両側位置に配置させ、アレイ型超音波探触子を固定した状態において超音波送信用振動子およびそれに対応する超音波受信用振動子の電子的走査により探傷を行う。 - 特許庁

To provide a structural color display material providing a high integrity in a structural color display layer and an adhesive layer, thereby causing no separation of the structural color display layer even if an external force is applied in a state of the adhesive layer stuck on the object surface.例文帳に追加

構造色表示層および粘着剤層に高い一体性が得られ、その結果、粘着剤層を対象面に貼り付けた状態において外部からの力などが加わった場合においても構造色表示層の剥がれなどが生じることのない構造色表示用材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a metal nanoparticle the surface area of which is extremely larger in comparison with the volume thereof, which produces big results such as catalysis according to the purposes, the size and shape of which in a colloidal state can be stably controlled and which can be produced at a low cost including a material cost.例文帳に追加

金属ナノ粒子の表面積がその体積に比してきわめて大きく、触媒作用などその使用目的におけるナノ粒子としての作用効果が大きく、コロイド状態での粒子サイズと形状を安定に制御でき、材料費も含めた製造コストの安い金属ナノ粒子を提供する - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The on-chip lenses L1A and L1B are arranged by applying small scaling to the array pitch of the photodiodes 2 from the center of the light receiving surface of the solid-state image sensor 11 toward the periphery thereof, with reference to the position where the center LC of the on-chip lens overlaps the centers O1C, O2C of the corresponding openings O1, O2.例文帳に追加

さらに、オンチップレンズＬ１Ａ、Ｌ１Ｂを、そのオンチップレンズの中心ＬＣと、対応する開口部Ｏ１、Ｏ２の中心Ｏ１Ｃ、Ｏ２Ｃとが重なる位置を基準として、固体撮像素子１１の受光面の中央部から周辺部へ向って、フォトダイオード２の配列ピッチに対して微小スケーリングをかけて配列する。 - 特許庁

An upper frame-side fitting 22 of the door tail-side panel upper support means is fixed by a screw 25 inserted to the upper frame-side fitting through a holding piece 24 extending over rail collar portions in a state in which it is housed in a rail on the lower surface of the upper frame, and a projection 27 projecting downwardly between the rail collar portions prevents the longitudinal vibration of the door.例文帳に追加

戸尻側パネル上部支持手段の上枠側金具２２は、上枠下面のレール内に収容された状態で、レール鍔部を跨ぐ挟持片２４を介して上枠側金具に螺通されるネジ２５によって固定され、レール鍔部間から下方に突出する突起２７によって前後方向の振れを防止する。 - 特許庁

To provide a magnet screen, in which a screen sheet can be wound in a stable state with a predetermined winding diameter, in storage, and rolling up from an edge side in use can be prevented, and which can be more reduced in cost and weight than a conventional one provided with a winding tool, and is capable of effectively using a screen surface to end as well.例文帳に追加

収納の際、スクリーンシートを所定の巻取り径で安定した状態に巻収でき、使用時の端辺からの捲れも未然に防止できるとともに、巻取り具を備えた従来のものに比べ、コスト低減や軽量化を図ることができ、スクリーン面も端まで有効活用できるマグネットスクリーンを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a device for mounting an embroidery frame, maintaining a stable adsorbed state by nipping the back surface of a bonding member 22 adsorbed to a magnet 68 by an engaging piece 75 even on moving the embroidery frame 1 rapidly on a table, and not having an unexpected movement of the embroidery frame 1 so as to be able to anticipate a planned beautiful good quality embroidery pattern.例文帳に追加

テーブル上において刺繍枠１を急速に動かす場合でも、磁石６８に吸着されている接合部材２２の背面は引止片７５で挟まれ、安定した吸着状態を維持し、刺繍枠１が不測の動きをすることはなく、予定した美しい良品質の刺繍模様が期待できるようにする。 - 特許庁

The substrate processing device includes a conveyance path 34 and an air flow generation portion 110 which generates an air flow in a conveyance direction of the conveyance path 34 or in the opposite direction from the conveyance direction above a substrate G being conveyed in the conveyance path 34 in a state where a surface to be processed is coated with a processing liquid to perform the drying processing on the substrate G with the air flow.例文帳に追加

搬送路３４と、被処理面に処理液が塗布処理された状態で搬送路３４を搬送されている基板Ｇの上方で、搬送路３４の搬送方向又は搬送方向と逆方向に流れる気流を形成し、気流により基板Ｇを乾燥処理する気流形成部１１０とを有する。 - 特許庁

Overlapping between the conductive plate 10 and a deposition metal part of a CD at a state that the wireless tag is stuck to the inner peripheral side of the CD causes electromagnetic coupling between the conductive plate 10 and the deposition metal part of the CD, and further between the conductive plate 10 and a recording surface metal part of the CD connected to the deposition metal part at a high frequency band.例文帳に追加

無線タグをＣＤの内周側に貼り付けた状態では、導体板１０とＣＤの蒸着金属部とがオーバーラップし、高周波帯において、導体板１０はＣＤの蒸着金属部、さらには蒸着金属部に接続されたＣＤの記録面金属部と電磁結合する。 - 特許庁

The seal-like heat insulating material 5 is held by the outer wall surface 2a and a pressing plate member 8, and the pressing plate member 8 is fixed to the mounting member 4 by a screw 9, thus the seal-like heat insulating material 5 is mounted on the furnace wall 2 in a state that the hole 6 is concentric to the opening section 3.例文帳に追加

外壁面２ａと押さえ板部材８とによってシール状断熱材５が挟まれるようにして、押さえ板部材８がねじ９によって取り付け部材４に固定されることにより、シール状断熱材５は、孔６が開口部３と同心円状の状態で炉壁２に取り付けられている。 - 特許庁

The apparatus includes an auxiliary extending roller 150, which comes into contact with the periphery surface of an intermediate transfer belt 10 between the transfer position of a photoreceptor 40K for black and the transfer position of four photoreceptors 40 (Y, C, M, and N), and which serves as an auxiliary extending member for extending the intermediate transfer belt 10 in a separated state as a monochrome mode.例文帳に追加

モノクロモードである離間状態のときに、黒用の感光体４０Ｋの転写位置とカラー用の４つの感光体４０（Ｙ，Ｃ，Ｍ，Ｎ）の転写位置との間の中間転写ベルト１０の外周面に接触し、中間転写ベルト１０を張架する補助張架部材としての補助張架ローラ１５０を有する。 - 特許庁

To provide an illuminance non-uniformity evaluating method and illuminance non-uniformity evaluating apparatus in which, in the state where illuminance non-uniformity on a surface of a document irradiated with light by a plurality of light-emitting elements is reduced, a relation between a pitch of light-emitting elements and an optical axis distance of the light-emitting elements to a document can be optimized and utilized universally.例文帳に追加

複数の発光素子による原稿の光照射面での照度ムラを軽減した状態で、発光素子のピッチと発光素子の原稿への光軸距離との関係を最適なものにできると共に、汎用的な利用が可能な照度ムラ評価方法及び照度ムラ評価装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning device, paper powder is accumulated in a position corresponding to each of the ends of the transfer paper, and the scraped-off toner of the density patch and the paper powder are sent, in a mixed state, to a toner recycling device, accordingly, the paper powder accumulated in the cleaning device can be removed, then, the deviation in wear amount of the surface of the image carrier can be suppressed.例文帳に追加

クリーニング装置では、転写紙の端部に対応した位置に紙粉が蓄積しており、掻き取られた濃度パッチのトナーと紙粉が混合した状態でトナーリサイクル装置へ送られるので、クリーニング装置内に蓄積した紙粉を除去することができ、像担持体表面の摩耗量偏差を抑制できる。 - 特許庁

The first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9, in a laminated state with the insulator 10, project from the surface of the resin seal 12, and crosses a side part of drive control circuits DCU1 and DCU2, and furthermore, each tip part of the first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9 is connected with an electrode of a power module PMU.例文帳に追加

第１板状導体８と第２板状導体９は、絶縁体１０との積層状態で、樹脂封止１２の表面から突出して駆動制御回路DCU1,DCU2の側部を横切り、さらに第１板状導体８と第２板状導体９、それぞれの先端部がパワーモジュールＰＭＵの電極と接続される。 - 特許庁

The plasma etching treatment method repeatedly performs plasma etching and plasma ashing for treating an object to be treated by generating glow discharge plasma obtained by applying an electric field between opposed electrodes in which at least one confronted surface is covered with a solid-state dielectric under pressure near atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で少なくとも一方の対向面が固体誘電体で被覆された対向電極間に電界を印加することにより得られるグロー放電プラズマを発生させて被処理体を処理するプラズマエッチングとプラズマアッシングを繰り返して行うことを特徴とするプラズマエッチング処理方法。 - 特許庁

By providing the substrate processing device with the above structure, the time when a photoresist liquid reaches the surface of the substrate W can be accurately detected without influenced by the film state of the substrate W and timings to execute the series of the processing programs can be accurately determined to process the substrate with good accuracy.例文帳に追加

上述のような構成を基板処理装置に備えることによって、基板Ｗの成膜の状態に影響されずに、フォトレジスト液が基板Ｗの表面に到達したことを正確に検出することができて、一連の処理プログラムを実行するタイミングを正確に把握して、基板処理を精度良く行うことができる。 - 特許庁

This virtual hole for a golf practice installed on the green is provided with a disk having a diameter corresponding to the inside diameter of a golf cup, and a support part retaining the disk in a state floating on a green surface by a height (h) exceeding the diameter of the golf ball.例文帳に追加

グリーン上に設置するゴルフ練習用仮想ホールであって、 ゴルフ用カップの内径に相当する直径を有する円板と、該円板をゴルフボールの直径を超える高さ（ｈ）だけグリーン面上に浮いた状態で保持する支持部とを有することを特徴とするゴルフ練習用仮想ホールおよびそれを用いたゴルフ練習機。 - 特許庁

The foamed glass having the surface formed into zeolite is manufactured by heating and melting a raw material obtained by mixing powdery glass with a foaming agent, lowering the temperature to a temperature near the glass softening temperature to keep the foamed state and applying an aluminum salt aqueous solution to react and cool.例文帳に追加

粉末状のガラスと発泡剤を混合した原料を、加熱溶融しながら発泡させ、発泡状態を保持させるようにガラス軟化点付近まで温度を下げた後、アルミニウム塩水溶液をかけて反応冷却することによって表面をゼオライト化した粒状の発泡ガラスを製造することによる。 - 特許庁

The polystyrene resin foamed particle for manufacturing a foamed molded product is obtained by foaming the resin particle, and the coalescence inhibitor adhering to the surface of the foamed particle by the expansion of the foamable polystyrene resin particle is present in the dispersed state such that mutual heat fusion bonding among the foamed particles is possible.例文帳に追加

該樹脂粒子を発泡させて得られ、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の膨張によって前記発泡粒子表面に付着した合着防止剤が、前記発泡粒子相互間の加熱融着が可能な程度に分散して存在していることを特徴とする発泡成形体製造用ポリスチレン系樹脂発泡粒子。 - 特許庁

It is characterized that the lengthy substance W is subjected to a surface processing by relatively moving the lengthy substance W against a grinding material 1 in the state that the granular grinding material 1 stored in a flexible container is interposed and the lengthy substance W having a predetermined length is clamped by predetermined force.例文帳に追加

可撓性の容器に収納された粉粒体状の研削材１を介在させて所要大きさの力で所要長さ長尺物Ｗを挟持した状態のもとにこの長尺物Ｗを前記研削材１に対して相対的に移動させて前記長尺物Ｗを表面加工することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, since the internal wall backing material 14 of a wall panel 10 can be in an unfixed state in a stage of fixing the ceiling board 17 to the light ceiling material 16, construction work in an indoor space and inside a wall surface of the same floor below the ceiling board 17 can be performed at the same time.例文帳に追加

これにより、天井板１７を軽天材１６に固定した段階では壁パネル１０の内壁下地材１４が固定されていない状態とすることができるので、天井板１７より下の同一階の壁面内および屋内空間の施工作業を同時期に行うことが可能になる。 - 特許庁

The surface of an N-type semiconductor wafer 1 is coated with a liquid-state impurity source 2 composed of the mixture of an aluminum compound, boron compound, organic polymer material and organic solvent and heated at a temperature lower than the diffusion temperature of aluminum, and the organic solvent is evaporated so that a layer containing aluminum and boron can be formed.例文帳に追加

アルミニウム化合物とホウ素化合物と有機高分子物質と有機溶剤との混合物から成る液状不純物源２をＮ型半導体基板１の表面に塗布し、これをアルミニウムの拡散温度よりも低い温度で加熱して有機溶剤を蒸発させてアルミニウムとホウ素を含む層を形成する。 - 特許庁

After a UV curing resin is applied onto the core layer 13 to form the clad layer 14, irradiation with UV (1,500 mJ/cm^2 of exposure amount) is performed in such a state that a resin stamper 23 having a rugged pattern corresponding to a rugged part 16 for information is stuck to the surface of the clad layer to cure the clad layer 14.例文帳に追加

コア層１３ａの上に、紫外線硬化樹脂を塗布してクラッド層１４を形成した後、情報用凹凸部１６に対応した凹凸パターンを有する樹脂スタンパ２３を表面に貼り合せた状態で紫外線照射（露光量１５００ｍＪ／ｃｍ^2）を行い、クラッド層１４を硬化させる。 - 特許庁

To provide a resist pattern thickening material etc., which have no dependence of resist patterns on materials and sizes, thickness of the resist pattern increases uniformly and stably in the state of reducing the roughness of surface, and can form a fine resist drop-out pattern exceeding the exposure threshold of a light source in an exposure device used during patterning.例文帳に追加

レジストパターンの材料や大きさに対する依存性がなく、レジストパターンを均一にしかも安定に、表面のラフネスを低減した状態で厚肉化し、パターニング時に用いる露光装置における光源の露光限界を超えて微細なレジスト抜けパターンを形成可能なレジストパターン厚肉化材料等の提供。 - 特許庁

In the injection molding of the thermoplastic resin using the injection molding method, the thermoplastic resin is injected in the mold under a filling condition opening the parting surface of the clamped mold and dwelling is applied to the mold in the opened state to set the open quantity of the mold immediately before the release of mold clamping force to 1-100 μm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の射出成形において、型締めした金型のパーティング面を開かせる充填条件で注入し、開いた状態で保圧をかけ、型締め力を解除する直前の金型開き量が１〜１００μｍの範囲であることを特徴とする射出成形方法である。 - 特許庁

A recessed part 12 wherein at least a part is overlapped with a mounting region of an IC chip 1 is formed, and the monitor electrode 6 is formed on a bottom surface of the recessed part 12, so that the IC chip 1 can be fixed on a pedestal part directly in the state that necessary size of the monitor electrode 6 is ensured without enlarging a package 2.例文帳に追加

ＩＣチップ１の実装領域と少なくとも一部が重なる凹部１２を形成し、その凹部１２の底面にモニタ電極６を形成したので、パッケージ２を大きくすることなく、且つモニタ電極６の必要な大きさを保ったままの状態で、ＩＣチップ１を台座部へ直接固着することができる。 - 特許庁

The method for applying the coating composition comprises a first process of impregnating a body to be impregnated with a coating composition containing fine particles having hydrophobic surface and particle size of ≤100 nm in the dispersed state in an organic solvent and a second process of coating the object to be coated by using the body to be impregnated.例文帳に追加

コーティング組成物の塗工方法は、有機溶媒中に、表面が疎水性で、粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を分散状態で含有するコーティング組成物を、含浸体に含浸させる第一の工程と、この含浸体を用いて被コーティング物体に塗布する第二の工程とを備えている。 - 特許庁

This method comprises one or more of the following processes: a process of applying a substance for increasing the roughness of the surface of hair on the hair, a process of applying a substance for increasing the adhesion of the hair each other on the hair, and a process of forming temporary Rasta hair bundles by combing the hair as the state of hair bundles.例文帳に追加

この方法は、下記の工程：頭髪表面のざらつきを増加させる物質を頭髪上に塗布する工程、頭髪同士の付着を増加させる物質を頭髪上に塗布する工程、頭髪を毛髪束状に梳くことによって一時的なラスタ毛髪束を形成する工程の１つ又はそれ以上を含む。 - 特許庁

In the pressure bonding paper wherein a pressuresensitive adhesive layer not showing stickiness and adhesiveness in a usual state and showing releasable adhesiveness by pressure is provided on at least the single surface of a support, rubber latex and an organic polymeric compound emulsion of which the glass transition temperature is in a specific range are added to the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常状態では粘着性、接着性を示さず、加圧により剥離可能な接着性を示す感圧接着層を有する圧着記録用紙において、感圧接着層にゴムラテックス、およびガラス転移温度が特定の範囲にある有機高分子化合物エマルションを含有させる。 - 特許庁

Hereby, even if a great centrifugal force is applied to the cage 4 or the like by high speed rotation, the lubricating oil accumulated in the oil retaining groove 7 is prevented from being scattered to the outward in the radial direction into the empty state, to thereby maintain lubricity of the roller end face side abutting surface 4d excellently for a long period.例文帳に追加

これによって、高速回転によりその保持器４などに大きな遠心力が加わってもその油溜溝７に溜まった潤滑油が径方向外方に飛び散って無くなってしまうようなことがなくなるため、そのころ端面側当接面４ｄの潤滑性を長期に亘って良好に維持できる。 - 特許庁