「time method」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for improving a customer service by performing an efficient office counter work by providing various services to customers while minimizing waiting time of the customers, and collecting customer information based on the likings and tastes of the customers in the office counter work in a bank, a securities company, a hospital and a store such as a travel agency.例文帳に追加

銀行、証券会社、病院、旅行代理店等の店舗における窓口業務において、顧客の待ち時間を最小化しつつ、顧客に各種サービスを提供し、併せて顧客の好みや嗜好に基づいた顧客情報を収集して、効率的な窓口業務を行うことによって、顧客サービスの向上を図るシステムおよびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the useful protein by the continuous filtration culture of the animal cells is provided by performing the culture stably for a long period of time in a good production efficiency by performing a filtration treatment by using an organic polymer separation membrane having ≥0.01 and <1 μm mean pore diameter within 0.1 to 20 kPa range differential pressure at the membrane.例文帳に追加

本発明は、動物細胞の連続濾過培養により有用タンパク質を製造する方法において、平均細孔径が０.０１μｍ以上１μｍ未満の有機高分子分離膜を用いて膜間差圧を０.１ｋＰａから２０ｋＰａの範囲で濾過処理することにより、長期間安定した培養を行って生産効率よく有用タンパク質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate a cation exchange resin and an anion exchange resin from each other by effectively utilizing water in a system as back washing water at the time of regenerating a mixed resin layer of a mixed bed type ion exchange demineralizer in a pure water producing method having a RO membrane separation process by a RO membrane separation device and an ion exchange process by the mix bed type ion exchange demineralizer.例文帳に追加

ＲＯ膜分離装置によるＲＯ膜分離工程と、混床式イオン交換脱塩装置によるイオン交換工程とを有する純水製造方法において、混床式イオン交換脱塩装置の混合樹脂層の再生に当り、系内の水を逆洗水として有効利用することにより、カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを効率的に分離する。 - 特許庁

To provide a solid raw material-recharging method which includes filling a quartz crucible storing a crystal melt with a solid raw material in a production apparatus of a silicon single crystal, controls the dislocation-developing probability of a crown by controlling the time required for solidifying the melt, and which enables to suppress the concentration of carbon impurities in the single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶製造装置において、結晶融液を貯留する石英ルツボに固形状原料を充填する固形状原料のリチャージ方法であって、融液固化に要する時間を制御することにより、クラウンの有転位化率を抑制し、かつ、単結晶中のカーボン不純物濃度を抑制することを可能にする固形状原料のリチャージ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding assembling method for motor stator and the motor stator having high reliability and high binding strength of wires by constituting a winding using the wire having a fusion layer made of a thermoplastic resin material at an insulation coating outer layer, shortening an excited heating time to the winding, and stopping the generation of bubbles at the fusion layer.例文帳に追加

本発明は、絶縁被膜外層に熱可塑性樹脂材からなる融着層を備えた電線を用いて巻線を構成し、巻線に対する通電加熱時間が短くてすみ、融着層に気泡の発生のないところから、電線相互の固着強度が大であって、信頼性の高い電動機の固定子における巻線組立て方法と、電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

The method for quantifying human adenovirus in a specimen involves amplifying a certain domain in a human adenovirus gene by the real-time detective PCR technique using a forward-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-20 bases having a specific base sequence and a reverse-side primer comprising a length of nucleic acid of 14-22 bases having a specific base sequence.例文帳に追加

本発明の試料中のヒトアデノウイルスの定量方法では、特定の塩基配列を有する１４塩基ないし２０塩基の長さの核酸から成るフォワード側プライマーと、特定の塩基配列得を有する１４塩基ないし２２塩基の長さの核酸から成るリバース側プライマーとを用いてリアルタイム検出ＰＣＲ法によりヒトアデノウイルス遺伝子中の領域を増幅する。 - 特許庁

In this position detection method for an object inside a vehicle, an ultrasonic wave is emitted toward a cabin from a first ultrasonic transducer 110, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the first ultrasonic transducer 110, and a distance from the first ultrasonic transducer 110 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明に基づく車内の物体の位置検出方法によれば、第１の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第１の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第１の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

To provide a retransmission device and a receiving device for a digital broadcasting system, in which the retransmission device performs retransmission of terrestrial digital television broadcasting based on a trans-modulation method, and the receiving device performs a resetting of a reception setting or performs an automatic retransmission without subscriber's time and effort, even when the retransmission is newly started when update of retransmission frequency etc. are performed.例文帳に追加

トランスモジュレーション方式に基づいて地上デジタルテレビジョン放送を再送信する再送信装置において、再送信周波数の変更等が行われた場合、又は新たに再送信が開始した場合であっても、受信装置において、加入者の手間をかけずに受信設定を再設定、又は自動的に再設定するデジタル放送システムの再送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method and a device therefor where a laser head is kept at a fixed distance from a structure to be welded, and a laser beam can be focused on different parts in the structure to be welded without changing the position of the laser head by a process ensuring high welding quality, and simple and effective owing to the remarkable shortening of production time.例文帳に追加

高い溶接品質を保証し、同時に、製造時間を相当短縮することにより簡素で効果的な方法で、レーザヘッドを溶接する構造体から一定の距離に維持し、レーザヘッドの位置を変更することなく溶接する構造体の異なる部分にレーザ光線の焦点を合わせることができる改良されたレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping bag and a method for delivering commodities by using the shopping bag by which time and labor for transferring the commodities after accounts are settled at a register from a shopping basket for the use in a store to a takeout bag made of a synthetic resin and which can contribute to campaigns for resource saving and recycling by providing a sufficient motivation for suppressing use of disposable takeout bags.例文帳に追加

レジ精算後の商品を、店内用買物カゴから合成樹脂製の持ち帰り用袋に移し替える手間を省くことができ、使い捨て用の持ち帰り用袋の使用を抑えるのに充分な動機付けとなり得ることにより、省資源、リサイクル運動にも貢献し得る買物袋、及び、買物袋を用いた商品引渡方法の提供を図る。 - 特許庁

A goods delivery control device for sorting goods into a plurality of groups when the number of goods to be delivered exceeds a predetermined number, housing the sorted goods in containers, associating the containers, and delivering the containers with the same address or order at one time, and a control method are provided, so as not to confuse the delivery.例文帳に追加

配送する商品の数が所定の個数を越えているとき、前記商品を複数個の群に区分けする区分けし、前記区分けされた商品を容器にそれぞれ収容し、前記容器を関連付けする関連付け、同じ宛先またはオーダーの容器をまとめて配送する商品配送制御装置及び制御方法を提供し、配送に関して混乱しないようにすることができる。 - 特許庁

The subject method for synthesizing the carbon nano tubes by performing the arc discharge comprises forming an arc discharge passage along with the flow of an inert gas or a mixed gas containing the inert gas supplied towards a cathode 2 consisting of a carbon material, and moving the relative positions of the both electrodes at the same time to move the cathode point of the arc 3 on the cathode material.例文帳に追加

アーク放電を行うことにより、カーボンナノチューブを合成する際に、陽極電極１１から、炭素材料からなる陰極電極２に向けて供給される不活性ガスもしくは不活性ガスを含む混合ガスの流れに沿ってアーク放電経路を形成させ、同時に両電極の相対位置を移動させることにより、アーク３の陰極点を陰極材料上で移動させる。 - 特許庁

To provide a barrel polishing device for a hard brittle material flake with a new structure capable of polishing the plural hard brittle material flakes at the same time and finishing the flakes in required shape with high accuracy, and to provide a new polishing method for the hard brittle material flake using it and a quartz oscillator with a new structure manufactured thereby.例文帳に追加

複数の硬質脆性素材薄片を同時に研磨可能であると共に、所望する形状に高精度に仕上げることを実現可能とする新規な構造からなる硬質脆性素材薄片用バレル研磨装置、ならびにそれを使った新規な硬質脆性素材薄片の研磨方法、およびそれらによって製造された新規な構造の水晶振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost compact noninvasive blood vessel information analyzer with highly precise detecting result capable of obtaining one kind or more pieces of factor information being indicators of lifestyle-related disease in a short time by a set of light of several wavelength or a plurality of sets of light of single wavelength and a lifestyle-related disease factor inspection method.例文帳に追加

本発明は、数波長で１組、またはこれが複数組になった単波長の光によって短時間に生活習慣病の指標となる一種以上の因子情報を取得することができ、コンパクトで検出結果が高精度の安価な非侵襲型の血管情報分析装置と、生活習慣病因子情報検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Tb-activated cerium-magnesium-aluminate phosphor in which afterglow time is remarkably short although brightness is substantially equal to a conventional one under vacuum ultraviolet rays or ultraviolet light excitation, a material cost is reduced, and green emission is presented; to provide a method for producing the phosphor; and to provide a cold cathode fluorescent lamp using the phosphor.例文帳に追加

真空紫外線や紫外線励起下において、従来のものと比べほぼ同等の明るさを有しながら、残光時間が画期的に短く、しかも材料コスト削減の実現が可能な、緑色発光を呈するＴｂ付活のセリウム・マグネシウム・アルミン酸塩蛍光体、該蛍光体の製造方法、及びこの蛍光体を用いた冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The device and the method recognize voices again by using a second dictionary for voice recognition structured by each word by using corresponding voice signals at each extracted generation time, and based on the recognition result, stores reading information corresponding to the voice signals of each word of the blocks as a pair of data and updates the first dictionary by using the pair of the data.例文帳に追加

そして、抽出された発生時間ごとに、対応する音声信号を用いて一語単位に構成された第２の音声認識用辞書を用いて再度音声認識し、その認識結果に基づいて、ひとまとまりの言葉単位の音声信号と対応する読み情報を一対のデータとして保存し、当該一対のデータを用いて第１の音声認識用辞書を更新する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a control method in the image processing system which comprises an image processor connected to an external processor and a personal computer, and has no need of always operating a resident program in the external processor for setting the date and time, this improving the processing power of the external processor.例文帳に追加

画像処理装置とパーソナルコンピュータとを具備し、上記画像処理装置が外部処理装置に接続されている画像処理システムにおいて、日時を設定する場合、上記外部処理装置内に常駐プログラムを常に動作させる必要がなく、外部処理装置の処理能力が向上する画像処理システムおよび画像処理システムにおける制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for an adaptive mounting control in the track search mode of the disk drive, is characterized in that the head is controlled so as to converge at a target position or a speed value along an eigenvector by shifting an initial state of the head movement at the time of changing from an acceleration/deceleration control mode in the track search mode to a mounting control mode, onto the eigenvector line of the system.例文帳に追加

ディスクドライブのトラック探索モード制御方法であって、トラック探索モードの加減速制御モードから載置制御モードへ遷移される時点のヘッド動きの初期状態をシステムの固有ベクトル線上に遷移させて、固有ベクトルに沿ってヘッドを目標位置及び速度値に収斂するように制御することを特徴とするディスクドライブのトラック探索モードでの適応的載置制御方法。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step to arrange an electronic part 40 and a connector terminal 20 in an FPC 10 and solder them to the FPC 10 at the same time by reflow soldering, and a step to secure the electronic part 40 and the connector terminal 20 to the FPC 10 by soldering and fit the connector terminal 20 to a connector housing 31.例文帳に追加

ＦＰＣ１０に電子部品４０とコネクタ端子２０を配置して、リフローはんだ付けによって、これら電子部品４０及びコネクタ端子２０を同時にＦＰＣ１０にはんだ付けする工程と、電子部品４０とコネクタ端子２０がＦＰＣ１０にはんだ付けにより固定された後に、コネクタ端子２０をコネクタハウジング３１に取り付ける工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for designing a wiring board of an area IO type semiconductor device by simultaneously and automatically designing a chip and the wiring board, while considering the wiring board at the time of designing the chip in the design of the wiring board of a flip-chip BGA semiconductor device having high density packaging constitution, especially the area IO type semiconductor device constituted by arranging a plurality of IO blocks on a chip.例文帳に追加

高密度実装のフリップチップ型ＢＧＡの半導体装置、特に、チップ上に複数のＩＯブロックが配置されるエリアＩＯ型半導体装置の配線基板の設計において、チップ設計時に配線基板まで考慮に入れてチップ設計と配線基板設計を同時に且つ自動的に行なう、エリアＩＯ型半導体装置の配線基板の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a character recognition processing method with high accuracy which extracts identification character information on a component mounted on a substrate in a completed form after component mounting, and takes advantage of the fact that real-time characteristics are not required, and to provide an inexpensive system which facilitates traceability of the substrate by allowing the management of identification character information including a lot number of the component mounted on the substrate.例文帳に追加

部品の実装を終えた完成形の基板から実装された部品の識別文字情報を採取し、実時間性が求められないことを利用した精度の高い文字認識処理手法を提供し、基板に実装された部品のロット番号を含む識別文字情報の管理を行わせることで基板のトレーサビリティーを安易に可能とする安価なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduced molding material which can protect environments by the reduction of waste, is highly rigid, is excellent in the driving property and drawing strength of nails and does not easily cause nail deformation and member cracking at the time of driving the nail, especially the reproduced molding material suitably used as a game machine member such as a casing plate for a pachinko slot machine, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

廃棄物の削減による環境保護をはかることができるとともに、剛性が高く、釘の打ち込み性や引き抜き強度に優れ、釘の打ち込み時に釘の変形や部材の割れを起こしにくい再生成形材、特にパチスロ機用筐体板などの遊技機部材として好適に使用される再生成形材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint forming method that can maintain fine appearance of a decorative surface over a long period of time by making invisible from the surface the pollution of particularly a joint lower edge part where a pollutant tends to accumulate, in the decorative surface including a joint, and making it easy for the pollutant to be washed away in a joint direction even if the pollutant sticks to the joint lower edge part.例文帳に追加

本発明は、目地を含む化粧面において、特に汚染物質がたまりやすい目地下縁部の汚染を表面から見えなくするとともに、目地下縁部に汚染物質が付着したとしても、その汚染物質が目地方向に洗い流されやすくすることによって、化粧面の美観性を長期に渡り維持することができる目地形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle wearing simulation system capable of a simulation which can be accurately experienced the blurring and distortion of images due to a virtual lens even in the case that a patient performs the simulation through an observation optical system and a spectacle optical system, and to provide an image generation method for generating the images enabling the patient to accurately perceive the image which can be observed at the time of wearing the virtual lens.例文帳に追加

被験者が上記の観察光学系や眼鏡光学系を介してシミュレーションを行う場合であっても、仮想レンズに起因する像のボケや歪みが精確に体験できるシミュレーション可能な眼鏡装用シミュレーションシステム、および被験者が仮想レンズ装用時に観察し得る像を精確に知覚できるような画像を生成する画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal connecting instrument for a solar cell panel, which automatically and easily connects a ribbon-shaped terminal of the solar cell panel to a terminal on a side of an inspection device in a short time when inspecting or measuring the solar cell panel; and a ribbon-shaped terminal connection method using the terminal connecting instrument; and an inspection device using the terminal connecting instrument.例文帳に追加

太陽電池パネルの検査叉は測定をする場合、太陽電池パネルのリボン状端子と、検査装置側の端子との接続を短時間で容易に自動接続する太陽電池パネル用の端子接続用の治具及び端子接続用の治具を使用したリボン状端子の接続方法、さらに端子接続用の治具を使用した検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a less expensive system which achieves a fast image transformation process using a transformation table in a computer with a relatively small memory capacity to transform a spatial image into a rectangular image to be sent in real time, relating to a method for transforming a circular, annular or convex rectangular spatial image taken with a convex mirror or a fisheye lens into a rectangular image.例文帳に追加

凸面鏡や魚眼レンズで撮影した円形ないし環状又は中凸矩形状の空間画像を矩形画像に変換する方法に関し、比較的小さいメモリ容量のコンピュータで変換テーブルを利用した画像の高速変換処理を実現し、空間画像を矩形画像に変換してリアルタイムで送信することが可能な、より安価なシステムを提供する。 - 特許庁

The long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid derivative of the β-D-glucopyranosylamine can be produced without accompanying a complicated step or a long-time step by the production method including a first step of reacting D-glucose with ammonia in water or methanol, and a second step of reacting the product of the first step with a halide of a long-chain (saturated/unsaturated) fatty acid.例文帳に追加

水またはメタノール中でD−グルコースをアンモニアと反応させる第一工程と、第一工程の生成物と長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸ハロゲン化物とを反応させる第二工程とを含む製造方法によって、煩雑な工程や長時間の工程を伴うことなく、β−D−グルコピラノシルアミンの長鎖（飽和／不飽和）脂肪酸誘導体を製造することができることを見出した。 - 特許庁

The method also comprises determining beforehand changes in oxygen generating potential of the positive electrode, determining and patternizing and storing in a memory a limiting current and a limiting electric quantity allowable with time on the basis of the determined oxygen generating potential, and setting the positive electrode potential to not more than the limiting current and the limiting electric quantity on the basis of the memorized pattern to charge.例文帳に追加

また、予め正極の酸素発生電位の変化を求め、得られた酸素発生電位を基に経時的に流しうる限界電流及び限界電気量を求めてパターン化してメモリーに記憶させ、記憶させたパターンに基づき前記限界電流及び限界電気量以下に正極電位を設定して充電することを特徴とする鉛蓄電池の化成方法である。 - 特許庁

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface.例文帳に追加

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a holding tool which can hold an article stably and can reduce a force required for separating the article held by sticking onto an article sticky face of a tool with a simple structure, and moreover can stably maintain a function thereof for a longer time than conventional one by an easy fabrication; a detachment auxiliary device; an article conveying accommodation; and an article detaching method.例文帳に追加

簡単な構成により、物品の安定保持、治具の物品粘着面に粘着保持されている物品の剥離に要する力の低下、の両方を両立させることができ、しかも、製造が容易であり、従来に比べてその機能を長期にわたって安定に維持できる、保持用治具、取り外し補助装置、物品搬送設備、物品の取り外し方法の提供。 - 特許庁

The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet.例文帳に追加

パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the planographic printing plate having at least a physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized sheet, the planographic printing plate is processed with a processing liquid containing a metal fluoride and phosphate during the time after the provision of the physical development nucleus layer and before the provision of the silver halide emulsion layer.例文帳に追加

本発明の上記目的は、陽極酸化されたアルミニウム板に少なくとも物理現像核層、ハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版の製造方法において、物理現像核層を設けた後、ハロゲン化銀乳剤層を設けるまでの間に、金属弗化物と燐酸塩を含有する処理液で処理することを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the article comprises a step 10 of applying an enough amount of a heat resistant metal for forming a film on a carbon base felt, a step 12 of thermally processing a heat resistant metal-coated carbon base felt under a temperature and time sufficient to form a ceramic base felt and a step 14 of cooling the ceramic base felt under an adjusted atmospheric condition.例文帳に追加

本発明の物品の製造方法は、炭素ベース・フェルトに被膜を形成するのに十分な量の耐熱性金属を施す工程１０と、セラミックベース・フェルトを形成するのに十分な温度及び時間の条件下に耐熱性金属被覆の炭素ベース・フェルトを熱的に加工する工程１２と、セラミックベース・フェルトを調整した大気条件下で冷却する工程１４と、を含む。 - 特許庁

To provide a radioactive waste solidification method capable of keeping the soundness of a disposal site for a long time by suppressing or inhibiting production of gas from a solidified matter caused by radiolysis of a cement solidified matter of radioactive waste in the buried state and suppressing or inhibiting pressure rise within a storage vessel in the long term buried disposal state, and an apparatus for the same.例文帳に追加

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and program for reducing transmission time by transmitting update data of firmware for the peripheral device such as a printer at the highest communication speed with peripheral equipment such as a printer connected to a communication network to a maximum communication speed adaptable to the peripheral equipment such as a printer without directly operating the peripheral equipment such as a printer.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたプリンタ等の周辺機器との間の通信速度を、直接プリンタ等の周辺機器を操作することなく、当該プリンタ等の周辺機器が対応可能な最大の通信速度で当該プリンタ等の周辺機器のファームウェアの更新データを送信することにより送信時間を削減する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board capable of shortening a manufacturing time of a substrate sheet with a conductive bump in manufacturing the substrate sheet with the conductive bump, and improving the positioning accuracy of the substrate sheet with the conductive bump in superimposing the substrate sheet with the conductive bump to a non-conductive sheet, and to provide the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

導電性バンプ付基板シートを製造するにあたり、導電性バンプ付基板シートの製造時間の短縮等を行うことができ、また、導電性バンプ付基板シートと非導電性シートとを重ね合わせる際における導電性バンプ付基板シートの位置合わせの精度を高くすることができる多層プリント配線板製造方法および多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a portable use system which enables individual mileage services wherein mileage service reception distances are connected to various passenger transportation business, a point integrating method for the portable use system, and a portable terminal and a server by allowing a mileage service receiver to carry a portable terminal with a position detecting function and tracing position information sent from it in time series.例文帳に追加

この発明は、マイレージサービス受給者が位置検知機能付き携帯端末を所持し、そこから送信される位置情報を時系列にトレースすることによって、マイレージサービス受給距離と各種旅客輸送事業間をつないだ個々のマイレージサービスを可能にした携帯利用システム、携帯利用システムのポイント積算方法、携帯端末およびサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts.例文帳に追加

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。 - 特許庁

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear pump for stably sending liquid over a long time by preventing abnormality and part damage by discharge failure by the occurrence of biting-in when particles intrude between a movable part and a nonmoveable part inside of the gear pump when sending fluid including particles, and a method for sending and discharging a spinning undiluted solution including the particle from a spinning base.例文帳に追加

粒子を含む流体を送液する際に、ギヤポンプ内部の可動部品と非可動部品間に該粒子が侵入し噛み込みが発生し、吐出不良による異常や部品破損などを防ぎ、長時間安定した送液が可能なギヤポンプ及び、該ギヤポンプを用いて長時間安定して、粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively mounting components which can prevent popping out of components caused by erroneous absorption of a component supply tray with a component absorbing and holding member, at the time of extracting component, by absorbing and holding the component with the component absorbing and holding member from the component supply tray arranged to extract a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が取り出し可能に配置された部品供給トレイから、部品吸着保持部材により上記部品を吸着保持して取り出す部品取出しの際に、上記部品吸着保持部材による上記部品供給トレイの誤吸着によって生じる上記部品の飛び出し等を未然に防止することができ、効率的な部品実装を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method heats and jets an ink containing a photopolymerization compound onto a base material by an inkjet system, cures the ink within 1.0 second of impact on the base material by irradiating the ink with active light, and setting time of 0.05 seconds or longer and 5.0 seconds or shorter is required for curing of the impact ink.例文帳に追加

インクジェット方式により、光重合性化合物を含有するインクを加熱して基材上に出射し、該インクが基材に着弾後１．０秒以内に着弾インクに活性光線を照射して硬化するインクジェット記録方法において、該活性光線による該着弾インクの硬化所要時間が、０．０５秒以上、５．０秒以下であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial method of growing a bismuth-substituted iron garnet single crystal on a nonmagnetic garnet single crystal substrate, a bismuth-substituted iron garnet single crystal grown from a melt containing Ca added therein is thermally treated in a short time period in an atmosphere of a mixture of a nitrogen gas and 3-20 vol% of hydrogen gas.例文帳に追加

非磁性ガーネット単結晶基板にビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を育成する液相エピタキシャル法において、Ｃａを添加した融液から育成したビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を窒素と水素３〜２０ｖｏｌ％の混合ガス雰囲気下で短時間熱処理することで、所望の光損失特性を有するビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を得ることができる - 特許庁

In this fingerprint authentication method for registering fingerprint image data in the fingerprint image input device and comparing the registered registration authentication data 7 with read authentication data 6 of an authentication object at the time of individual authentication, the comparison of the registration authentication data with the read authentication data is performed in the read order by use of main-scanning directional data.例文帳に追加

指紋画像入力装置における指紋画像データを記憶装置に登録し、個人の認証の際に前記登録された登録認証データ７と、認証対象の読込認証データ６とを比較する指紋認証方法において、前記登録認証データと読込認証データとの比較が、読み込まれた順であって、且つ、主走査方向のデータである指紋認証方法とする。 - 特許庁