1153万例文収録!

「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to supportの意味・解説 > to supportに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to supportの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

A store presenting means in the support server 16 returns the information and access log of the designated object in response to an access from a store terminal 24, and transmits records concerning the object in the sales promotion DB 30 to an auction server 20 in response to an auction exhibition instruction from the store terminal 24.例文帳に追加

支援サーバ16中の販売店提示手段は、販売店端末24からのアクセスに応答して、指定された物件の情報およびアクセスログを返送し、また、販売店端末24からのオークション出品指示に応答して、販促DB30中の物件にかかるレコードを、オークションサーバ20に伝達する。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ11をその回転操作に伴って軸線J方向にも移動させる構成として、スピンドル5のビット装着孔5aと操作スリーブ11のビット挿通孔11cとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンL3でビットBを保持する構成とする。 - 特許庁

For the transfer layer, for example, a protective layer 2 is provided in a releasable support sheet side of the contrast layer so as to reinforce the surface strength, an adhesive layer 3 is provided in the opposite side to facilitate a transfer process, or a functional layer 4 of various optical functions is provided on the transfer layer so as to simultaneously impart the function in a transfer process.例文帳に追加

転写層として、コントラスト層の離型性支持体シート側に保護層2を設け表面強度を強化したり、反対側に接着剤層3を設け転写を簡便にしたり、転写層に各種光学機能など機能層4を設けて転写と同時に付与できる様にしたり、しても良い。 - 特許庁

The body part 11 comprises an attracting means 15 for attracting insects, a support means 18 for supporting an insect-trapping sheet 16 prepared by laminating an adhesive layer 16B to one side of a belt-like substrate sheet 16A in a state capable of being drawn out to a place close to the attracting means 15, and a winding means 19 for winding up the insect-trapping sheet 16.例文帳に追加

本体部11は、虫を誘引する誘引手段15と、帯状をなす基材シート16Aの一方の面に接着剤層16Bが積層された捕虫シート16を誘引手段15の近傍に繰り出し可能に支持する支持手段18と、捕虫シート16を巻き取る巻取手段19とを含む。 - 特許庁

例文

An operating mechanism 1A includes an operating lever 2A receiving operator's force and a link member 3A configured to transmit an operation of the operating lever 2A to an operating wire 11 for operating the target to be operated, and the operating force is reduced at a ratio of distances between power working points and effort points, and support points in the operating lever 2A and the link member 3A.例文帳に追加

操作機構1Aは、操作者の力を受ける操作レバー2Aと、操作レバー2Aの動作を、操作対象物を作動させる操作ワイヤ11に伝達するリンク部材3Aを備え、操作レバー2A及びリンク部材3Aにおける力の作用点及び力点と支点間距離の比で操作力が軽減される。 - 特許庁


例文

The rotor component 100 has a plurality of supporting parts 104 to separately fit and support an extension end part of the plurality of puddling parts 103 of the adjacent rotor component among the rotor components 100 attached to the rotary shaft 51, wherein the supporting parts 104 are attached to the rim part 102 in a manner aligned in the circumference of the rim part 102.例文帳に追加

回転支軸51に装着された整地ロータ構成体100のうちの隣りに位置する整地ロータ構成体100の複数個の代掻き作用部103の延出端部を各別に嵌合させて支持する複数の支持部104を、リム部102の周方向に並べてリム部102に設けてある。 - 特許庁

The camera support 1 includes: a base member 2 which is bent at a central portion thereof and has an attachment surface 7 to a pipe material P in a bent inner portion and tripod head attachment surfaces in a bent outer portion; a clamp mechanism 20 which fixes the base member 2 to the pipe material P; and a camera tripod head 10 which is attached to the tripod head attachment surfaces.例文帳に追加

カメラ支持具1は、中央部で屈曲し、屈曲した内側部分にパイプ材Pへの装着面7、外側部分に雲台取り付け面を有するベース部材2と、このベース部材2をパイプ材Pに固定するクランプ機構20と、雲台取り付け面に取り付けられたカメラ雲台10とを備える。 - 特許庁

The suspending member 6 is suspended over a support rod 9 arranged over the exciter 3, one end thereof is fixed to a position on a vertical line passing through the center of gravity N (an outer circumferential portion M on the vertical line passing through the center of gravity N) of the exciter 3, and the other end is fixed to a weight 10 whose mass is equal to the mass of the exciter 3.例文帳に追加

懸吊部材6をエキサイタ3の上方に配設した支柱9に巻き架け、その一端をエキサイタ3の重心Nを通る鉛直線上の位置(重心Nを通る鉛直線上の外周部M)に固定し、他端をエキサイタ3の質量と等しい質量の錘10に固定する。 - 特許庁

An axle box supporting device includes: an axle box 1 attached to each of both ends of the wheel set via a bearing; a link 5, which connects the axle box 1 to a truck frame 3 while allowing relative vertical movement of the axle box 1 and the truck frame 3; and the axle spring 4, which is disposed between the axle box 1 and the truck frame 3 to support the truck frame 3.例文帳に追加

輪軸の両端に軸受を介して取り付けた軸箱1と、軸箱1と台車枠3との相対的な上下動を許容しつつ、軸箱1を台車枠3に結合するリンク5と、軸箱1と台車枠3間に介設されて台車枠3を支持する軸ばね4とからなる軸箱支持装置である。 - 特許庁

例文

A saddle part 5 for a user 21 to sit is provided on the upper side of a monocycle, pedal parts 9 pressed by the user 21 with both feet while sitting on the saddle part 5 are provided to form a body part and a rotary part 11 is provided on the lower side of the body part to support it about a vertical axis.例文帳に追加

使用者21が着座するサドル部5を上側に設け、使用者21がサドル部5に着座した状態で両足を載せて漕ぐペダル部9を左右両側に設けて本体部を形成し、本体部の下側には本体部を鉛直軸周りに回動自在に支持する回動部11を設ける。 - 特許庁

例文

To provide an e-mail address input support program which automatically creates a group as a simultaneous sending destination from sending the history of an E-mail software and which automatically selectably displays the group, by whom the e-mail address inputted at inputting of the e-main to a sending destination is registered, and to provide a recording medium with this program recorded.例文帳に追加

電子メールソフトの送信履歴から同時送信先としてグループを自動作成し、電子メールの送信先入力時に入力した電子メールアドレスが登録されているグループが自動的に選択可能に表示にされる電子メールアドレス入力支援プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A movable sheet carrier guide 8 for supporting driven rollers 6 is connected to a fixed carrier guide 7 for supporting drive rollers 5 via a rotation support member 4 so that this carrier device is freely and rotationally supported between a closed attitude and an open attitude with the rotational shaft A parallel to the carrying direction of the sheets set to the center.例文帳に追加

駆動ローラ5を支持するための固定シート搬送ガイド7に対して、従動ローラ6を支持するための可動シート搬送ガイド8を、回転支持部材4を介して結合することで、シートの搬送方向に平行な回動軸Aを中心にして閉姿勢と開姿勢との間で回動自在に支持する。 - 特許庁

The clamping bar 5 of a vibration sieve is provided with a turning arm 11 fixed to a bar body 10, a support arm 12 fixed to a side plate 2 of the sieve and vertically turnably pivoting the turning arm 11, and a locking means for locking the arm 11 at an upward turned position to prevent it from downward turning.例文帳に追加

振動篩のクランピングバー5は、バー本体10に固定された回動用アーム11と、振動篩の側板2に固定され回動用アーム11を上下回動自在に枢支する支持アーム12と、回動用アーム11を上方へ回動した位置で下方へ回動しないよう係止する係止手段とを備える。 - 特許庁

To provide an operation support device of energy supply facilities that can grasp quantitatively how much risk the current operation situation of the facilities has and that enables the energy supply facilities to be operated stably by notifying operators of operation guidance according to the degree of the risk or action guidance for reducing the degree of the risk.例文帳に追加

現在の設備の運用状況がどの程度のリスクがあるかを定量的に把握でき、そのリスク度に応じた運用ガイダンスまたはそのリスク度を低減するための処置ガイダンスを運転員に知らせて、エネルギー供給設備を安定に運用できるエネルギー供給設備の運用支援装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to press and fix the protrusion 8d to the insular shape 1b of a plate indirectly via a circuit board 15 and the gear support 7 by screwing up a circuit board retainer 20, and prevent the held state of each gear train from changing due to the warpage of the center bracket 8 etc., accompanying press working.例文帳に追加

これにより、回路押さえ20のねじ締めにより、回路基板15及び輪列受7を介して間接的に凸部8dを地板の島形状1bに押圧固定する事が可能となり、プレス加工に伴う中受8の反りなどによって、各輪列の保持状態が変動してしまう事を防ぐ事が可能となった。 - 特許庁

A diaphragm part 2A is formed in a sealing gas introducing portion, in a support substrate 2 for bonding the quartz oscillator 1, and the diaphragm part is distorted to a sealing gas introducing part side by the solution pressure received when immersing the sealing gas introducing portion into a solution, so as to reduce the distortion of the quartz substrate to the sealing gas introducing part side.例文帳に追加

水晶振動子1を貼付ける支持基板2には封入気体導入部分にダイアフラム部2Aを形成し、水晶振動子部分を溶液中に浸漬したときに受ける溶液圧でダイアフラム部を封入気体導入部側に歪ませ、水晶基板が封入気体導入部側に歪むのを少なくする。 - 特許庁

A sensor chip 1 comprises a silicon structure 2 provided with support parts 21, beams 23, and an overlap area 22 as the movable electrode; a first glass substrate 3 fixed to the side of one surface of the silicon structure 2; and a second glass substrate 4 fixed to the side of the other surface of the silicon structure 2, is mounted to a lead frame 9.例文帳に追加

支持部21、ビーム23、可動電極たる重り部22を備えたシリコン構造体2と、シリコン構造体2の一表面側に固着された第1のガラス基板3と、シリコン構造体2の他表面側に固着された第2のガラス基板4とからなるセンサチップ1をリードフレーム9に実装する。 - 特許庁

In the board support device for supporting a board (13) on which sound producing components (13f to 13k) for producing unnecessary sound are mounted, elastic components (14) of the same shape are respectively fitted to 3 points or over of an outer circumference of the board, and the board is elastically supported to a case via the elastic components.例文帳に追加

不要な音を発生する音発生部品(13f〜13k)を実装した基板(13)を支持する基板支持装置において、前記基板の外周上の3点ないしはそれ以上の点にそれぞれ同一形状の弾性部品(14)を嵌め込み、前記基板を、該弾性部品を介してケースに弾性的に支持させる。 - 特許庁

A table 10 supporting a lower sample fixing block 60 to which the lower part of the sample S is fixed is provided on a base 1, and a block support 20 supporting an upper sample fixing block 70 to which the upper part of the sample is fixed is provided on the base while opposing the table and being free to move horizontally.例文帳に追加

供試体Sの下部を固定した下部供試体固定ブロック60を支持するテーブル10を基台1上に設けると共に、供試体の上部を固定した上部供試体固定ブロック70を支持するブロック支持体20をテーブルに対峙させて水平方向に移動自在に前記基台に設ける。 - 特許庁

The connector is provided on the other end side 2 with a shaft body 8 fitted into a recessed part 103 formed at an end part 101, opposite to the side provided with a wiper blade 106, of the wiper arm 100 to rotatably support the wiper arm 100 so as to move following the glass surface of the windshield in association with the driving of a wiper W.例文帳に追加

他端側2に、ワイパーアーム100におけるワイパーブレード106が設けられる側と反対の端部101に形成された凹部103にはめ込まれてワイパーWの駆動に伴ないウインドウガラスのガラス面に倣ってワイパーアーム100が移動されるように回動可能に支持する軸体8を備えている。 - 特許庁

An actual space information setting support part 10 inputs the shape and a lighting condition of an actual space, projects the lighting condition to the shape of the actual space, performs approximate calculation of surface attributes to use them as information showing a model of the actual space, and inputs the shape, surface attributes and the like of a virtual object to form a virtual object model.例文帳に追加

実空間情報設定支援部10は、実空間の形状,照明条件を入力し、照明条件を実空間の形状に投影し、実空間の表面属性を近似計算し、実空間のモデルを示す情報とすし、さらに、仮想物体の形状,表明属性等を入力し仮想物体モデルとする。 - 特許庁

The film manufacturing method due to a solution casting film forming method includes a process for discharging a dope of cellulose ester on an endless belt from the slit of the die, a process for drying the dope film on the endless belt to form a web, a process for peeling the web form a support and a process for drying the peeled web to obtain a film.例文帳に追加

セルロースエステルのドープを、ダイのスリットからエンドレスベルト上に吐出する工程と、エンドレスベルト上のドープ膜を乾燥させてウェブを形成する工程と、ウェブを支持体から剥離する工程と、剥離したウェブを乾燥させてフィルムを得る工程とを含む溶液流延製膜法によりフィルムを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a game machine which provides a service advantageous to both a game parlor and a game machine manufacturer and can obtain support and attachment to the game machine of the game machine manufacturer and prevents a variation in regulations on the game machine from influencing the earnings of the game parlor and the game manufacturer.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

With respect to the organic photoreceptorhaving at least a photosensitive layer on a conductive support body, the surface layer is caused to dispersedly contain inorganic particulates which have a number average primary particle size dn of 1 to 50nm and include30 number % particulates having ≥60nm particle size.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する有機感光体において、該有機感光体の表面層が、数平均一次粒径dnが1〜50nmであり、且つ60nm以上の粒子の割合が30個数%以下である無機微粒子を分散含有していることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide a magnetron cathode structure capable of uniformly enhancing welding strength between a magnetron cathode body and a cathode lead to support the magnetron cathode body, or to provide its manufacturing method capable of uniformly enhancing welding strength between the magnetron cathode body and the cathode lead.例文帳に追加

マグネトロン用陰極本体とこのマグネトロン用陰極本体を支持する陰極リードとの溶接強度を一様に向上させることができるマグネトロン用陰極の構造、あるいはマグネトロン用陰極本体と陰極リードとの溶接強度を一様に向上させることのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the Kyoho period started, the eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA made a system of zenkan-reigu (to welcome retired persons to the field they had experience in) for fudai-daimyo, especially, the persons who had experience as roju in order to enhance the basis of the shogun's political support, and treated especially kindly three people, which included Nagashige together with Tadataka SAKAI and Masayuki INABA who had already retired, as the remaining persons who had experienced the previous generation and who had rich academic knowledge. 例文帳に追加

享保期になると8代将軍徳川吉宗は支持基盤強化のために譜代大名、特に老中経験者たちの前官礼遇という形をとり、すでに隠居していた酒井忠挙、稲葉正往と共に長重の3人を、前代の遺老、学識豊かな経験者としてとくに優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This learning support system is provided with a control part 15 selecting a respondent fitted to answer the learner by referring to replier database 10, obtaining a learning history of the learner along with the question contents from learning history database 11, and transmitting them to the selected respondent.例文帳に追加

本発明にかかる学習支援システムは、学習者の質問に回答するのに適した回答者を回答者データベース10を参照して選択し、かつ選択された回答者には質問内容とともに当該学習者の学習履歴を学習履歴データベース11から取得して送信する処理を行う制御部15を備える。 - 特許庁

Article 20 The grounds specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-13 of the Cabinet Order, shall be a reduction in or an exemption of the interest rate, a grace period for payment of the interest, a grace period for reimbursement of the principal, a waiver of the claim or any other arrangement advantageous to a debtor, which is made for the purpose of the reconstruction of, or support to, the management of the debtor. 例文帳に追加

第二十条 令第一条の十三に規定する内閣府令で定める事由は、債務者の経営再建又は支援を図ることを目的として行われる金利の減免、利息の支払猶予、元本の返済猶予、債権放棄その他の債務者に有利となる取決めとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 28, paragraph (5) to paragraph (8), Article 32, paragraph (2) to paragraph (5), and the first sentence of paragraph (6), shall apply mutatis mutandis to a certification of Change of Category of Needed Support Condition as prescribed in the preceding paragraph. In this case, the necessary technical replacement of terms of these provisions shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

2 第二十八条第五項から第八項まで並びに第三十二条第二項から第五項まで及び第六項前段の規定は、前項の要支援状態区分の変更の認定について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care becomes unable to meet standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare or the fixed minimum number of employees as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 115-22, paragraph (1) with regard to knowledge, skill and number of employees of the Business Office pertaining to said appointment as service provider; 例文帳に追加

二 指定介護予防支援事業者が、当該指定に係る事業所の従業者の知識若しくは技能又は人員について、第百十五条の二十二第一項の厚生労働省令で定める基準又は同項の厚生労働省令で定める員数を満たすことができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Local governments shall have the responsibility of taking necessary measures to implement comprehensive legal support in that area and to establish a system in consideration of the fact that these measures will contribute to improving the welfare of citizens, bearing in mind the appropriate sharing of roles between the local governments and the national government. 例文帳に追加

第九条 地方公共団体は、総合法律支援の実施及び体制の整備が住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、その地域における総合法律支援の実施及び体制の整備に関し、国との適切な役割分担を踏まえつつ、必要な措置を講ずる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the master's permission for Mysoeki name title inheritance to proceed, to ascertain whether or not a candidate for Myoseki name/title inheritance is appropriate, it is a common requirement that decisions must be made by Shochiku Co., Ltd., (when involving kabuki), or a theater's owner/master (when rakugo related), and even sometimes in further addition, support is required of the principle figure who goes by the same family name/same teigo (school name). 例文帳に追加

それ以上の、名跡にふさわしいか否かについての判断のために、しばしば襲名にあたっては、当該襲名者の師匠の許し、歌舞伎であれば松竹、落語ならば席亭や師匠の判断、さらに場合によっては同姓同亭号の大立者の協賛などが必要になってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Masamoto was assassinated in 1507 an internal dispute regarding the HOSOKAWA (KEICHO) family's heir (Eisho Trouble) erupted; in April of the following year, 1508, upon hearing that the OUCHI army supporting the former Shogun Yoshitada (formerly named Yoshiki) was advancing to Kyoto Yoshizumi escaped to Kuchikidani seeking support from Takayori ROKKAKU of Oumi, and he escaped further to Okayama in Gamou-gun. 例文帳に追加

永正4年(1507年)に政元が暗殺され細川氏(京兆家)の家督をめぐる内訌が生じ(永正の錯乱)、翌永正5年(1508年)4月、前将軍義尹(義材より改名)を擁立する大内軍が上洛してくるとの報により、近江の六角高頼を頼って朽木谷、さらに蒲生郡岡山に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing dynasty tried to suppress them due to strong interference by the powerful western European nations, but there were several high officials, like the former Ikunen, who were sympathetic to the Boxers' pro-Qing slogan, 'Support Qing, destroy the foreigners' and 'Revive Qing, destroy the foreigners'. 例文帳に追加

西欧列強の強い干渉によって清朝は鎮圧を行おうとしたが、義和団の「扶清滅洋」(清を扶〔たす〕け洋を滅すべし)、あるいは「興清滅洋」(清を興〔おこ〕し洋を滅すべし)という清朝寄りのスローガンに対し、さきの毓賢同様同情を示す大官が複数おり、徹底した弾圧には至らなかった点も原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 35 (1) A municipality may grant extraordinary special payment for specified persons with disabilities to specified persons with disabilities pursuant to the provision of the Cabinet Order concerning specified residential expenses at such designated support facilities, etc. or appropriate facilities, if it acknowledges it to be necessary. 例文帳に追加

第三十五条 市町村は、次に掲げる場合において、必要があると認めるときは、特定障害者に対し、当該指定障害者支援施設等又は基準該当施設における特定入所費用について、政令で定めるところにより、特例特定障害者特別給付費を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The national government and local governments shall take measures necessary to develop a system to collect and provide information concerning hepatitis-related medical care, and measures necessary to promote consultation, support or the like for hepatitis patients, etc., the families of such patients, etc., and interested parties of such patients, etc. and such family. 例文帳に追加

第十七条 国及び地方公共団体は、肝炎医療に関する情報の収集及び提供を行う体制を整備するために必要な施策を講ずるとともに、肝炎患者等、その家族及びこれらの者の関係者に対する相談支援等を推進するために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A valve housing box 19 is secured so as to stand face to face with the rear fender 16 side on the opposite side of a fender support 17 supporting the front section of the rear fender 16 of the semi-tractor, and the valves to be arranged in the groove-shaped side rail for the pneumatic system are collected and housed in the valve housing box 19.例文帳に追加

セミトラクタのリヤフェンダ16の前方部分をサイドレール側から支持するフェンダサポート17に対し、該フェンダサポート17を挟んでリヤフェンダ16側と対峙するようにバルブ収容ボックス19を装着し、該バルブ収容ボックス19内に前記サイドレールの溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。 - 特許庁

Thus, a driving sprocket 6 is rotated and further rotated several times with the inertial force of the weight of a balanceweight to make a driving chain 7 travel at a long distance and give a number of rotations to a driving roller 3A so that the carried objects placed on carrying rollers 3A, 3B are carried to a support 9 at a time.例文帳に追加

これによって、駆動用スプロケット6が回転し、更にバランスウエイトの重さで慣性力によってその数倍回転して駆動用チェーン7を長い距離走行させ、駆動ローラ3Aを多数回回転させて、搬送ローラ3A,3Bの上に載置された搬送物を受け台9まで一気に搬送する。 - 特許庁

A rear link 21 is connected to the side member 14 and a seat 4, the rear link 21 is turned so that an upper end part is moved back to the back frame 13 when the backrest is tilted back, then the lower end of the support frame 24 of the headrest device 7 is pushed back, and the headrest 23 is moved forward relative to the back frame 13.例文帳に追加

リアリンク21はサイドメンバー14と座4とに連結されており、背もたれが後傾すると、リアリンク21はバックフレーム13に対して上端部が後退するように回動し、すると、ヘッドレスト装置7の支持フレーム24の下端が後ろに押され、ヘッドレスト23はバックフレーム13に対して相対的に前進する。 - 特許庁

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction to partition between both water areas adjacent to each other; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ水平方向に延びて水中に設けられ、相隣る両水域を仕切る拡散防止膜7と、水上側に設けられ、拡散防止膜7を吊り下げるようこの拡散防止膜7の上縁部を支持する支持体9とを備える。 - 特許庁

To provide a supply source for generating a radiation beam, a contaminant trap located in the path of the radiation beam, a radiation system provided with an illumination system constituted so as to adjust the radiation beam generated by the supply source, and to provide a lithography apparatus including a support section for supporting a patternizing device.例文帳に追加

放射ビームを生成する供給源、この放射ビームの経路内に配置された汚染物質トラップ、及びこの供給源によって生成された放射ビームを調整するように構成された照明システムを備える放射システムと、パターン化装置を支持する支持部とを含むリソグラフィ機器を提供すること。 - 特許庁

After forming terminals made from a metal film containing additives for raising the adhesion of terminals to a support base so as to adhere it to the surface of the base, a step of washing the terminals with an organic acid solution (preferably water solution of acetic acid) is followed by a heat treatment at about 500°C.例文帳に追加

端子を支持する基体との固着性を高めるための添加物を含有した金属膜からなる端子を、当該基体の表面上に固着するように形成した後、当該端子を有機酸の溶液(好ましくは酢酸の水溶液)で洗浄する洗浄工程を行い、その後、約500℃の温度で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide engine support structure improving sealing performance of matching faces of an engine body and an engine cover by a means other than the fastening force of a fastener such as bolts with respect to the structure in which a mount bracket is fastened to the engine cover such as a chain cover and an engine is supported by a vehicle body utilizing the mount bracket.例文帳に追加

チェーンカバー等のエンジンカバーにマウントブラケットを締結し、このマウントブラケットを利用してエンジンを車体に支持するための構造に対し、ボルト等の締結具の締結力以外の手段によってエンジン本体とエンジンカバーとの合わせ面同士の間のシール性を高めることができるエンジン支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle data access method allowing various applications such as safety support, vehicle diagnosis and driving technique decision to gain access to the vehicle data by a method not depending on the type of a car, maker and manufacturing year in an on-vehicle terminal transmitting and receiving vehicle data through a vehicle network, and an on-vehicle terminal.例文帳に追加

車両ネットワークを介して車両データを送受信する車載端末において、安全支援や車両診断,運転技術判断等の各種アプリケーションが、車種やメーカ,製造年度に依存しない方法で前記車両データをアクセス可能な車両データアクセス方法および車載端末を提供する。 - 特許庁

A radioactive medical examination support provider uses treatment equipment to form an examination schedule including an examination time at every subject group containing a plurality of subjects capable of being examined at once on the basis of the data (radioactive medicine to be administered or the like) related to the respective subjects and the number of examination equipments obtained from the hospital.例文帳に追加

放射線検診支援業者は、処理装置12を用いて、病院から得た各被検診者に関する情報(投与する放射性薬剤等)と検査装置の台数に基づいて、一度に検査できる複数の被検診者を含む被検診者群毎に検査時間を含んだ検査スケジュールを作成する。 - 特許庁

More specifically, at first, the support apparatus of a ball arrangement mask supports the ball arrangement mask with a mount region having a through hole for inserting balls and a non-mount region for surrounding the mount region above an object to be mounted corresponding to the mounted part of the object to be mounted formed in a prescribed arrangement pattern.例文帳に追加

第1に、所定の配列パターンに形成された被搭載物の搭載箇所に対応してボール挿入用の貫通孔が設けられた搭載領域とその搭載領域を囲む非搭載領域とが形成されたボール配列マスクを被搭載物の上方に支持するボール配列マスク支持装置とする。 - 特許庁

To provide such a duct structure that a rigid duct member made of a metal or FRP is extended/contracted and moved by following a moving structure even when the duct member is attached to the movable structure by a support material, and airtightness is kept to prevent a gas flowing through the duct member from leaking.例文帳に追加

金属やFRP製等の剛性の管路部材を、移動可能な構造物に支持材によって取付けた場合でも管路部材が移動する構造物に追従して伸縮、移動し、且つ管路部材内を流れる気体が漏洩しないように気密性を維持することができるようにした管路構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an orthodontic treatment support system capable of generating accurately a desired estimated dentition image after orthodontic treatment and also capable of aligning a dentition image before orthodontic treatment and the desired estimated dentition image after orthodontic treatment with respect to each other easily and accurately, and also to provide an indicator member and an arrangement apparatus used in the system.例文帳に追加

所望の矯正後予測歯列画像を正確に作成することができ、しかも、矯正前歯列画像及び矯正後予測歯列画像の相互の位置合わせを簡単に且つ正確に行い得る歯列矯正支援システム並びにこれに用いられる指標部材及び配設装置を提供すること。 - 特許庁

In an alignment apparatus 2 for aligning first and second substrates 100, 200 opposing to each other, a substrate holder 7 to suck and fix the first substrate 100 is made transparent and the suction face 9 of the substrate holder 7 is made flat to support the whole of one face of the first substrate 100.例文帳に追加

対向させた第一及び第二の基板100,200の位置合わせを行うアライメント装置2において、第一の基板100が吸着固定される基板ホルダ7を透明とし、基板ホルダ7の吸着面9を第一の基板100の一方の面の全体を支持する平面形状とした。 - 特許庁

例文

To determine a plurality of properties of significance at one time transaction, display information appropriate respectively to a display for a customer and a display for a person in charge, appropriately support the customer and the person in charge and present effective information to them, respectively, in a POS terminal with the display for the customer and the display for the person in charge.例文帳に追加

対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイを備えたPOS端末に係り、1回の取引において、複数の重要度を判定し、対顧客用ディスプレイと担当者用ディスプレイにそれぞれ適した情報を表示し、顧客と担当者を適切にサポートし、それぞれに有効な情報を提示することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS