「to support」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a structure for improving flexibility in order to secure a collapse stroke L of a steering column 3a in the structure in which a front end of an inner column 16a is fastened and fixed to a rear end surface of a housing 10a of an electric assist device with a bolt 30, 30 and an a support bracket 17a is assembled to a front end of an outer column 15a.例文帳に追加

電動アシスト装置のハウジング１０ａの後端面にインナーコラム１６ａの前端部をボルト３０、３０により結合固定し、且つ、アウターコラム１５ａの前端部に支持ブラケット１７ａを組み付けた構造に関して、ステアリングコラム３ａのコラプスストロークＬを確保する為の自由度の向上を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a driving support display device for facilitating shape display of an object having a high visibility corresponding to a target, the improvement of directivities of the object and a vehicle and of the visibility of a positional relation, and the movement of eyes to the object moving on a screen from imaging to display of a wide range of forward, left and right, and downward at the rear or front of the vehicle.例文帳に追加

車両後方、又は前方の、前、左右、及び下方向の広い範囲の撮像から表示において、目的に応じた視認性の高い被写体の形状表示、被写体と車両の方向性や位置関係の視認性向上、及び画面上で移動する被写体に対する目線の移動を容易にする運転支援表示装置を提供する。 - 特許庁

On the fender panel 10 made of resin provided on a side surface of a vehicle body 12 of an automobile, the reinforcement member 33 having a support part 39 corresponding to the side surface central part 10a of the fender panel 10 is provided so as to be supportable relative to input in a lateral direction from an outer side in a vehicle width direction relative to the side surface central part 10a of the fender panel 10.例文帳に追加

自動車の車体１２の側面に設けられる樹脂製のフェンダパネル１０に、そのフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対応する支持部３９を有する補強部材３３がフェンダパネル１０の側面中央部１０ａに対する車幅方向外方からの横方向の入力に対して突っ張り可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same.例文帳に追加

液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

The display casing hinge unit of an electronic device includes: a shaft attaching part attached to one end face area of the display casing 1 provided with a display device 2 for displaying images; and a shaft 4 inserted into the shaft attaching part 3 to freely turnably support the display casing 1 and attached to the shaft attaching part 3 so that a shaft center forms a predetermined angle to the display surface of the display device 2.例文帳に追加

画像を表示する表示デバイス２を備えた表示筐体１の一方の端面領域に取付けられるシャフト取付部と、シャフト取付部３に挿通して表示筐体１を回動自在に支持し、かつ、軸心が表示デバイス２の表示面に対して所定の角度をなすようにシャフト取付部３に取付けられたシャフト４とを備える。 - 特許庁

A controller 100 moves the rotating body 60 so that the X2 direction matches with the normal direction of a position in contact with the sensor 80 of the surface F to be inspected, and also relatively moves a body-to-be-inspected support 20 and the horizontally sliding body 50 so that the contact load to the surface F to be inspected by the sensor 80 is within a set range.例文帳に追加

制御装置１００は、Ｘ２方向が被検査面Ｆのうちセンサ８０に接触する位置の法線方向に一致するように回転体６０を移動すると共に、センサ８０による被検査面Ｆに対する接触荷重が設定された範囲内となるように被検査体支持体２０と左右スライド体５０とを相対移動する。 - 特許庁

A shaft centering device 20 includes: a connecting rod 31 to be connected to a lower gripper 22; a spherical bush 32 fixed to the lower end of the connecting rod 31 and having a substantially spherical shape; and a bush housing 33 coming into contact with the spherical bush 32 to support the connecting rod 31 swingably about the spherical bush 32.例文帳に追加

軸心調整装置２０は、下つかみ具２２に連結される連結ロッド３１と、この連結ロッド３１の下端部に固定された略球状の形状を有する球面ブッシュ３２と、球面ブッシュ３２と当接することにより連結ロッド３１を球面ブッシュ３２を中心に揺動可能な状態で支持するブッシュハウジング３３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

４ｔｏ６ ＤＳＴＭ環境でＲＳＶＰメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのＲＳＶＰ支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The washing mechanism 170 is provided with jetting nozzles 158, 162, 164 jetting washing solution toward the inner wall of the beer tank 10; a supply pipe 150 supplying the washing solution to the jetting nozzles 158, 162, 164; and a support part 152 composed to fit to the opening of the lid 110 and supporting the supply pipe 150 in a fit state to the opening.例文帳に追加

洗浄機構１７０は、ビールタンク１０の内壁に向けて洗浄液を噴射する噴射ノズル１５８、１６２、１６４と、噴射ノズル１５８、１６２、１６４に洗浄液を供給する供給管１５０と、蓋１１０の開口部に嵌合するように構成され、該開口部に嵌合された状態で供給管１５０を支持する支持部１５２とを有する。 - 特許庁

(vii) Where the total amount of payment based on the rehabilitation plan cannot be found to be not less than the amount obtained by multiplying by two the amount that remains after deducting, from the amount specified in (a) to (c) below for the cases listed in (a) to (c), respectively, the amount of expenses for one year necessary for maintaining the minimum standards of living for the rehabilitation debtor and persons eligible to receive his/her support. 例文帳に追加

七　計画弁済総額が、次のイからハまでに掲げる区分に応じ、それぞれイからハまでに定める額から再生債務者及びその扶養を受けるべき者の最低限度の生活を維持するために必要な一年分の費用の額を控除した額に二を乗じた額以上の額であると認めることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Municipalities shall afford benefit so that persons with disabilities, or others who needs support to communicate can utilize the welfare service for themselves smoothly; correspond and coordinate with institutes concerned so as to prevent abuse to persons with disabilities or others and recognize such abuse at an early stage; and provide other necessary assistance to advocate rights of persons with disabilities, or others. 例文帳に追加

三　意思疎通について支援が必要な障害者等が障害福祉サービスを円滑に利用することができるよう必要な便宜を供与すること、障害者等に対する虐待の防止及びその早期発見のために関係機関と連絡調整を行うことその他障害者等の権利の擁護のために必要な援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a software distribution support system and a software distribution managing method capable of realizing the physical condition reinforcement and strategic management of medium and small software companies by allowing the medium and small software companies to mutually utilize techniques of strong points that the medium and small software companies respectively have and to acquire a new market that connects direction to the needs of the medium and small software companies.例文帳に追加

中小ソフトウエア企業がそれそれ持っている得意な技術を相互に利用し合い、中小ユーザ企業のニーズに直結する新たな市場を獲得することによって、中小ソフトウエア企業の体質強化と戦略的経営を実現し得るソフトウエア流通支援システム及びソフトウエア流通管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental composition that is beneficial for an artificial tooth and the like in that the composition has a low adhesion to a cyanoacrylate instantaneous adhesive agent used for a support projection to prevent the artificial tooth from moving or coming off in the flask and the artificial tooth is not deteriorated by the solvent in the instantaneous adhesive agent, and to provide an artificial tooth using the dental composition.例文帳に追加

フラスコ内での人工歯の移動や脱落を防止するための維持突起に使用されるシアノアクリレート系の瞬間接着剤との接着力が低く、瞬間接着剤中の溶剤等によって劣化させられる恐れのない人工歯等に有用な歯科用組成物および該歯科用組成物を用いた人工歯を提供する。 - 特許庁

To provide a foot safety mechanism, easily fitted to the foot sole of an existing bipedal robot, used as an ordinary foot sole in walking, enlarging a support polygon to secure a wide attitude stable region in case of emergency, and achieving emergency stop of the action of each part while preventing overturn to attain excellent reliability.例文帳に追加

既存の２足歩行ロボット等の足底に容易に取付けることができ、歩行時には通常の足底として使用することができると共に、緊急時には支持多角形を拡大して広い姿勢安定領域を確保でき、転倒を防止して各部の動作を緊急停止することができる信頼性に優れる足部安全機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

An annular damper 116 extends downward from the inner peripheral end to the outer peripheral end when the diaphragm 114 is stopped, and has its inner peripheral end fitted to the voice coil bobbin 106 and its inner peripheral end fitted to a projection portion 111 formed on a frame 110 constituting the support member to expand or contract as the diaphragm 114 vibrates.例文帳に追加

また、環状のダンパ１１６は、振動板１１４の停止時に内周端から外周端に向かって下方に傾斜するように延在し、内周端がボイスコイルボビン１０６に取り付けられるとともに、外周端が支持部材を構成するフレーム１１０に形成された凸部１１１に取り付けられて、振動板１１４の振動に応じて伸縮する。 - 特許庁

To provide the supporting structure of a piezoelectric oscillator which is resistant to vibration or shock from outside and sharply lightens the stress added to a piezoelectric element plate via a metallic terminal and a support at weld, and is stable in frequency output, by holding a metallic terminal (lead) with a supporting branch fixed to a metallic base within the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電振動子の内部において、金属製ベースに固定された支持枝で金属製端子（リード）を保持することにより、外部からの振動や衝撃に強く、かつウェルド時に金属端子とサポートを経て圧電素板に加わる応力を大幅に軽減し、周波数出力が安定した圧電振動子の支持構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a method which does not analyze each of two or more pieces of data related to health management of an individual but incorporates linkage relationship among pieces of individual data to recognize and analyze the two or more pieces of individual data as characteristic pattern data on the individual, and to provide a health support method providable by the method and its system.例文帳に追加

当該個人における健康管理に関わる複数のデータを個々のデータごとに分析するのではなく、個人データ相互間の連鎖関連を加味して、複数の個人データを当該個人の特性パターンデータとして認識解析できる方法と、その方法により提供できる健康支援方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a wafer-conveying method, which can reduce crystal dislocation such as a slip by reducing a thermal shock given to a wafer when the wafer is carried in a device, and to improve productivity, by saving the energy needed to raise the device temperature and shortening the time, and a wafer support member used for the method.例文帳に追加

ウエハを装置内へ搬入する際、該ウエハに与えられる熱衝撃を軽減し、スリップ等の結晶転位の発生を減少させることができ、かつ、装置温度の昇降温に要するエネルギーの節約および時間の短縮により、生産性の向上を図ることができるウエハ搬送方法およびそれに用いるウエハ支持部材を提供する。 - 特許庁

To prevent a preset value for adjustment from being rewritten even when converting the preset value for adjustment after converting by an online program writing means from program drawing data into a program without reflecting the preset value to the program drawing data and performing reading to a maintenance support apparatus and writing to a digital control device by means of an off-line program writing means.例文帳に追加

オンラインプログラム書き込み手段による変更後の調整用設定値を、プログラム図面データに反映しないでプログラム図面データからプログラムへの変換を行い、保守支援装置への読み込みおよびオフラインプログラム書き込み手段によるディジタル制御装置への書き込みを実施しても、調整用設定値が書き換わることのないようにすること。 - 特許庁

To reduce a vacuum vessel part for storing a superconductive coil and to permit the position of a uniform magnetic field area to which a subject is inserted from a floor surface to be comparatively low in a magnetic resonance imaging equipment by effectively reducing heat quantity coming via a support member with sufficient resistance against an electromagnetic force which is generated by the superconductive coil.例文帳に追加

超電導コイルの発生する電磁力に十分耐え、支持部材を介して浸入する熱量を有効に減少させることができるようにし、磁気共鳴イメージング装置における超電導コイルを収納する真空容器部分を小さくし、被検者を挿入する均一磁場領域の床面からの位置を比較的低くする。 - 特許庁

To provide a network diagnosis and repair system for home electric appliance and a method thereof enabling to perform trouble diagnosis of a product (a home electric appliance) with a server via a network and to comprehensively support and execute steps from a trouble diagnosis request for the product to completion of repair via the network when the product has a trouble.例文帳に追加

製品（家庭用電化製品）が故障した場合に、該製品の故障診断をネットワークを介してサーバにて行うと共に、該製品の故障診断要求から修理完了までのステップを、ネットワークを介して総合的に支援・実施することを可能とする、家庭用電化製品のネットワーク診断・修理方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide forms, databases and a system, etc., including them which performs grading of undesirable lessees as information offer service to real estate agents, corporate owners and private owners, etc., that is, companies and individuals possessing articles-for-lease who are connected to the server equipment using communication medium equipment, acquires proper information about undesirable lessees from the database, and enables to support their lease management.例文帳に追加

通信媒体装置を使用してサーバ装置に接続した不動産業者及び賃貸物件を所有する個人及び法人オーナー等の会社及び個人に対する情報提供サービスとして不良賃借者の格付けをし、適正な不良賃借者情報をデータベースから取得し、賃貸管理支援ができるフォーム、データベース、システム等を作成する。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 with the variable compression ratio mechanism 100 for changing compression ratio by changing relative distance between a cylinder 4 and a crankcase 5 at a top dead center, a member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and a support member 10 for connecting the member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and the crankcase 5 side are provided.例文帳に追加

上死点におけるシリンダブロック４とクランクケース５との相対距離を変化させることにより圧縮比を変更する可変圧縮比機構１００を備えた内燃機関１において、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８と、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８とクランクケース５側とを接続する支持部材１０と、を備えた。 - 特許庁

In the rotary head drum constituted of a fixed drum and a rotary drum rotated coaxially to the fixed drum to support a plurality of magnetic heads, the upper and lower end surfaces of a longitudinal direction on the sliding surface of the magnetic head to be brought into contact with the tape are inclined in a drum rotational direction to make dust sticking difficult, and thus reliability is improved.例文帳に追加

固定ドラムと前記固定ドラムと同軸上で回転する、複数の磁気ヘッドを支持した回転ドラムから構成される回転ドラム装置において、前記磁気ヘッドのテープと接触する摺動面における長手方向の上端面と下端面が、ドラム回転方向に対して傾斜していることによりゴミを付着し難くし、信頼性を向上する。 - 特許庁

The filter member 40 includes: a finger insert portion 61 extending from the support frame 60 and including an insertion hole 61a into which a finger is insertable; and a lid portion 62 connected to the finger insert portion 61 so as to cover the insertion hole 61a and resiliently bending with respect to the finger insert portion 61 to open the insertion opening 61a.例文帳に追加

フィルタ部材４０は、支持枠６０から延びて設けられて、指を挿入することが可能な挿入孔６１ａが形成された指挿入部６１と、挿入孔６１ａを覆うように指挿入部６１に接続されて設けられて、挿入孔６１ａが開口するように指挿入部６１に対して撓る蓋部６２とを備えている。 - 特許庁

To provide a new sales method by which customers are efficiently managed while a main body for providing a merchandise to be supported keeps a conventional merchandise providing service state to the customer by a selling store in the case of selling the merchandise to be supported such as contact lens which requires continuous support.例文帳に追加

コンタクトレンズ等の継続的サポートが要求されるサポート対象商品の販売に際して、サポート対象商品の提供主体が、従来からの販売店による顧客への商品提供サービスの形態を維持したままで、顧客の管理を効率的に実現することの出来る、新規な形態の販売方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The path creation support device which has received a request to start creating the access path transmits a parameter designated with the request to start creating the access path and an access path creation instruction to designate the parameter acquired in advance or the parameter determined based on the parameter determination information acquired in advance to the host 1 and the storage system 2.例文帳に追加

アクセスパスの作成の開始の要求を受けたパス作成支援装置は、アクセスパスの作成の開始の要求とともに指定されたパラメータと、前もって取得したパラメータ或いは前もって取得したパラメータ決定情報に基づいて決定したパラメータとを指定したアクセスパス作成指示を、前記ホスト及び前記ストレージシステムへ送信する。 - 特許庁

To provide a lubricant coating device, further improving sliding performance of a lubricant in pressing a solid lubricant to a lubricant coating means to restrain uneven abrasion of the solid lubricant and stabilize the amount of the lubricant applied to an image support, and a process cartridge and an image forming apparatus which include the lubricant coating device.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段に固形潤滑剤を押圧する際の潤滑剤の摺動性をさらに向上させることが可能となって固形潤滑剤の偏磨耗を抑制して潤滑剤の像担持体への塗布量を安定させることができる潤滑剤塗布装置、及びこの潤滑剤塗布装置を備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide: an information sharing support server which, if a nonstandard event different from a standard event occurs during the operation of a plurality of business systems, allows a plurality of departments that provides services using the business systems to cooperate with each other to appropriately and efficiently perform a corresponding business to the nonstandard event; and an information terminal device.例文帳に追加

複数の業務システムの運用で標準的な事象とは異なる非標準事象が発生したとき、その業務システムを使ってサービスを提供する複数の部署が連携して非標準事象に対する対応業務を適切且つ効率的に実施できる情報共有支援サーバ及び情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the overhung amount of a working device to its outer end with connection parts between a quick coupler device and the working device and enable the connection parts to be able to connect the work device on the lateral outer side thereof in the quick coupler device installed on a pair of working device support members on the lateral both sides of the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の左右幅方向両側に位置した一対の作業具支持部材に装備されるクイックカプラ装置において、クイックカプラ装置と作業具との連結部に対する作業具外側端までのオーバーハング量を減らし、また連結部が左右幅方向の外側に位置した作業具を連結することができるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity ordering support system capable of, when trading commodities between a procurement company ordering the commodities and a plurality of procurement destination companies shipping according to the ordering, unitarily managing information concerning ordering, delivery and shipment of the commodities so as to confirm the progress state in real time, to reduce a workload of business processing of ordering management and delivery date management.例文帳に追加

商品を発注する調達元請会社と、発注に応じて商品を発送する複数の調達先会社との商品の取引にあたり、商品の発注や納期、発送などに関する情報を一元的に管理して進捗状況がリアルタイムで確認できるようにし、発注及び納期管理業務の事務処理上の負担の軽減を図る。 - 特許庁

This article display device 10 is provided with a pair of legs 12 mutually connected and opposed to each other, a top plate 14 mounted on the legs and having one end 30 pivoted to the legs, and a support member 16 pivoted to the other end 34 of the top plate or the legs 12 and supporting the top plate to the legs in the other end 34.例文帳に追加

商品陳列用具（１０）は、互いに連結され相対する一対の脚（１２）と、脚の上に載置された天板であって脚に枢着された一端部（３０）を有する天板（１４）と、天板の他端部（３４）又は脚（１２）に枢着された、天板をその他端部において脚に支持するための支え部材（１６）とを備える。 - 特許庁

Accordingly, even when the metallic fine wire 20 narrow to such extent that it can not set up linearly by itself is employed, a prove pin 1 having required rigidity to contact an object to be inspected, by adjusting the exposed length of a portion functioning as the contactor 21 due to support caused from inserting into the glass capillary 10.例文帳に追加

従って、単独で直線状に自立することができないほど細い金属製細線２０を用いたとしても、ガラス製細管１０内に挿通されることで支持されるため、コンタクト部２１として機能する部分の露出長さを所定の長さに調整すれば、被検査体に当接するのに必要な剛性を備えたプローブピン１を提供することができる。 - 特許庁

The car seat 1 comprises a seat cushion part 2 whose front part is turnably attached to a frame 7 and whose rear part moves upward/downward, and a seat back part 3 turnably connected to the rear part of the seat cushion part 2 and supported to oscillate by a support frame 16 rotatably attached to the rear part of the frame 7.例文帳に追加

本発明に係る車両用シート１は、前部がフレーム７に回動可能に取り付けられて後部が上下動するシートクッション部２と、シートクッション部２の後部に回動可能に連結されるとともに、フレーム７の後部に回転可能に取り付けられた支持フレーム１６により揺動可能に支持されるシートバック部３とを備えている。 - 特許庁

The microstrip antenna is provided which includes an antenna element; a bottom board with a width equal to or less than that of the antenna element; a feed part electrically connected to the antenna element; and a support for fixing the antenna element and the bottom board, and that the width direction of the antenna element is perpendicular to the resonance direction due to the excitation from the feeding part.例文帳に追加

アンテナエレメントと、前記アンテナエレメント以下の幅を有する地板と、前記アンテナエレメントと電気的に接続された給電部と、前記アンテナエレメントと前記地板とを固定する支持体と、を備え、前記アンテナエレメントの幅方向は、前記給電部からの励振による共振方向に対して垂直であることを特徴としたマイクロストリップアンテナが提供される。 - 特許庁

To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed.例文帳に追加

惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。 - 特許庁

To provide a visual field sharing device which enables not only an on-site operator to receive instructions from an operation supporter without any special instrument so as to improve operations in efficiency and reliability, but also loads imposed on both the on-site operator and the operation supporter to be sharply reduced in a remote work support system.例文帳に追加

遠隔作業支援システムにおいて、現場作業者が特殊な道具を装備することなく作業支援者からの指示を受けることができ、これにより作業効率の向上及び信頼性の向上を図るとともに、現場作業者及び作業支援者の負担を大幅に軽減することができる視野共有装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper having a porous layer composed of a hydrophilic binder and a fine particle which hardly generates cracks during manufacturing even when the layer is rapidly applied to the surface of a support, with other advantages such as high resistance to bending or the like after the manufacture and high air gap, ink absorption and resistance to water/bleeding.例文帳に追加

支持体上に親水性バインダーと微粒子からなる多孔質層を高速に塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、製造後において、折り曲げ等に対する耐性が高い、高空隙率、高インク吸収性、高耐水性および高滲み耐性の多孔質層を有するインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hanging gear able to hang an article through a hole of a calendar or the like or through a hook piece too in common use by using a flexible wire and to support a handle or the like of a handbag by retaining a retaining part of a hanging tool to form the wire into a loop and available for multipurpose use.例文帳に追加

柔軟性を有するワイヤーを使用することにより、カレンダー等の穴に通して吊り下げることができるし、フック片にも通常通り物品を吊り下げられると共に、吊具の係止部を係止させることによりワイヤーをループ状に形成し、ハンドバッグの取っ手等を支持することもでき、多目的に使用できる吊下具を提供する。 - 特許庁

In the linear actuator, since an output pin 8a provided on a tip end of an output shaft 8 is bendable only in one direction by a shaft support portion 50, it is bent along one direction according to a design to obtain a mechanical fuse having one direction in the case where a failure is generated in a substance to be driven connected to the output pin 8a.例文帳に追加

本発明によるリニアアクチュエータは、出力軸(8)の先端に設けられた出力ピン(8a)が軸支部(50)によって一方向のみに曲折自在とされているため、この出力ピン(8a)に接続された被駆動体に障害が発生した場合は、設計通りに一方向に沿って曲折し、一方向性のあるメカニカルヒューズを得ることができる構成である。 - 特許庁

A linear motor 1 includes: a plurality of magnets 11; a plurality of coils 19; a pair of flat springs 23 disposed on both sides of the plurality of coils 19 with respect to the direction of drive to support the plurality of coils 19 entirely swingably in the direction of drive relative to the plurality of magnets 11; and a pair of terminals 9 for applying a voltage to the plurality of coils 19.例文帳に追加

リニアモータ１は、複数の磁石１１と、複数のコイル１９と、複数のコイル１９全体に対して駆動方向の両側に配置され、複数のコイル１９全体を複数の磁石１１に対して駆動方向に揺動可能に支持する１対の板ばね２３と、複数のコイル１９に電圧を印加するための１対の端子９とを有する。 - 特許庁

The supporting structure of the power control unit includes: a power control unit (PCU) 660 for controlling electric power, mounted to a hybrid automobile; an inverter tray 50 on which the PCU 660 is placed and fixed to a side member 20 in a cantilevered manner; and an engine mount 30 provided adjacent to the inverter tray 50 so as to support a drive source of the hybrid automobile.例文帳に追加

パワー制御ユニットの支持構造は、ハイブリッド自動車に搭載され、電力の制御を行なうパワー制御ユニット（ＰＣＵ）６６０と、ＰＣＵ６６０が載置され、サイドメンバ２０に対して片持ちの状態で固定されるインバータトレイ５０と、インバータトレイ５０に隣り合って設けられ、ハイブリッド自動車の駆動源を支持するエンジンマウント３０とを備える。 - 特許庁

To improve air permeability and a heat radiation property, to make breathing possible even in the case that a pad material is erroneously stuck so as to close the mouth or the nose and to provide a sufficient cold insulation effect over a long period of time in the pad material for which a gel-like adhesive body gelling by containing a water soluble polymer and water is imparted on an air permeable support sheet.例文帳に追加

通気性を有する支持シートの上に水溶性高分子及び水を含んでゲル化するゲル状粘着体を付与したパッド材において、通気性や放熱性を高め、誤って口や鼻を塞ぐように貼付された場合においても呼吸が行えるようにすると共に、長い時間にわたって十分な保冷効果が得られるようにする。 - 特許庁

We recognize the importance of financial literacy as a critical life skill in the 21st century that can contribute to individual and families’ wellbeing as well as to financial stability in our economies.Financial education is also an essential complement to consumer protection and financial inclusion in any economies’ efforts to support economic growth. 例文帳に追加

我々は、個人及び家族の福祉とともに我々エコノミーにおける金融安定に貢献しうる21世紀における必須の生活スキルとして、金融リテラシーの重要性を認識する。金融教育はまた、いかなるエコノミーにおける経済成長を支えるための取り組みにおいても、消費者保護及び金融包摂にとって不可欠な補完物である。 - 財務省