「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A flowing time of the penetrating current which has been a problem in a conventional circuit is reduced, power consumption is reduced, and a high-speed operation is performed while suppressing an increase in mounting area by adding PMOS transistors MP3, MP4 and a switching control circuit for feeding back an output signal of the level shift circuit into a conventional level shift circuit.例文帳に追加

従来のレベルシフト回路にＰＭＯＳトランジスタＭＰ３およびＭＰ４ならびにレベルシフト回路の出力信号をフィードバックするスイッチ制御回路を追加することで、従来回路の問題点であった貫通電流の流れる時間を減らし、消費電力を低減させ、かつ実装面積の増加を抑えながら高速動作させる。 - 特許庁

To provide a mask cleaning method or a method for cleaning (peeling) the top face of a mask while cleaning (peeling) the back face in a dry cleaning system, and to provide an apparatus for producing an organic EL element having a high operation rate in which a mask can be cleaned in a short time by disposing the mask cleaning device adjoining to a vapor deposition device.例文帳に追加

本発明は、ドライ洗浄方式において、表面を洗浄(剥離)しながら裏面も洗浄(剥離)できるマスク洗浄装置または洗浄方法を提供すること、あるいは上記マスク洗浄装置を蒸着装置に隣接して設けることで短時間に洗浄できる稼働率の高い有機ＥＬ製造装置を提供することである。 - 特許庁

The cooking net 40 includes: a net body 41 for supporting a heated object; mounting parts 48, 48, ... positioned outwardly relative to the net body 41 in any of four directions which are front, back, right and left directions of the net body 41; and step parts 47, 47, ... for connecting the net body 41 to the mounting parts 48, 48, ... while providing steps.例文帳に追加

調理網４０は、被加熱物を支持する網本体部４１と、この網本体部４１の前後方向および左右方向の４方向のいずれに方向においても、網本体部４１よりも外方に位置する取付部４８，４８，…と、その網本体部４１と取付部４８，４８，…とを段差を持たせて連結する段差部４７，４７，…とを備える。 - 特許庁

To provide a coating applicator and a manufacturing method of an organic electronic element using this coating applicator which enables to maintain, in application while supporting and carrying on a back roll a support medium and the support medium on whose surface a film is patterned, their flatness by preventing fluctuate of the support medium in the application, and thereby, capable of performing formation of the coating film with stable uniformity.例文帳に追加

支持体及び表面にパターン化された膜を有する支持体をバックロールで支持、搬送しながらの塗布において、塗布時の支持体の揺れを防止し平面性を維持することができ、これにより、安定した均一の塗膜の形成を行うことができる塗布装置、及びこの塗布装置を用いた有機エレクトロニクス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the increase in weight of the exhaust device 20 and the increase in the manufacturing cost thereof are reduced while suppressing an increase in back pressure of exhaust gas and occurrence of flow noise, the increase in the sound pressure level caused by the air column resonance is suppressed by the simple structure without adding the complex control, and also the air column resonance is suppressed without depending on the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

これにより、排気ガスの背圧の増加や気流音の発生を抑制しつつ、排気装置２０の重量の増大や製造コストの増大を低減し、複雑な制御の追加を行わず簡素な構成で、気柱共鳴による音圧レベルの増大を抑制するとともに、車両の走行状態によらずに気柱共鳴の抑制を行うことができる。 - 特許庁

The back face and the front face of the display panel 210 are clipped by a clipping metal fitting 240 and the clipping metal fitting 240 is slid so that a hook 227 is engaged in a side face 243 or an opening 244 of the clipping metal fitting 240 to position and fix them temporarily while a passing hole of the clipping metal fitting 240 is matched to a screw hole of the display panel 210.例文帳に追加

表示パネル２１０の背面および前面を挟み込み金具２４０で挟み、挟み込み金具２４０をスライドさせることにより、挟み込み金具２４０の側面２４３または開口２４４に鉤２２７を係止させて位置決め・仮固定すると共に、挟み込み金具２４０の通し孔を表示パネル２１０のねじ孔に整合させる。 - 特許庁

The paper cup is characteristically made of a barrel blank such that a notch is provided at an upper corner of the barrel blank, the notch having a paper layer notched, while a thermoplastic resin layer is extended from the end edge part of the barrel paper layer including the notch, the barrel blank having its thermoplastic resin layer's extended section folded back so as to cover the end edge of the paper layer for bonding.例文帳に追加

胴部材ブランクの上方の隅部に紙層を切り欠いた切り欠き部を設け、熱可塑性樹脂層が切り欠き部を含め胴部紙層の端縁部より延設されており、熱可塑性樹脂層延設部を紙層の端縁部を覆うように折り返して接着させた胴部材ブランクを用いて作成したことを特徴とする紙カップ。 - 特許庁

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction.例文帳に追加

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。 - 特許庁

To miniaturize an exhaust hood while reducing the quantity of taken-in air-conditioning air in taking air-conditioning air in a cabinet installed room into the exhaust hood and exhausting the air-conditioning air together with exhaust from the cabinet to prevent back flow to the exhaust hood which receives exhaust from the cabinet when releasing exhaust in the cabinet to the outside of the cabinet installed room.例文帳に追加

キャビネット内の排気をキャビネット設置室外に放出する際に、キャビネットからの排気を受ける排気フードへの逆流を防止するために、キャビネット設置室内の空調空気を排気フードに取り込み、キャビネットからの排気と共に上記空調空気を排出する前記取込空調空気の量を減少させると共に、排気フードを小型化する。 - 特許庁

Then, a focused state on the subject is held, even when the subject moves, and also the normal photography is automatically performed in timing, when the subject is in allowable distance range according to the designated photographic distance while time-sequentially displaying the live view images acquired time-sequentially by a CCD 21 on the back LCD 16A or the EVF 16B.例文帳に追加

すると、被写体が移動しても被写体に対する合焦状態が保持されるとともに、ＣＣＤ２１によって時間順次に取得されるライブビュー画像が背面ＬＣＤ１６ＡやＥＶＦ１６Ｂに時間順次に表示されつつ、指定された撮影距離に応じた許容距離範囲内に被写体が入っているタイミングで本撮影が自動的に行われる。 - 特許庁

In the extrusion type coater for simultaneously forming the double layer for simultaneously applying two or more layers comprising the organic solvent type coating liquid to a strip-like support continuously fed from an upstream side to a downstream side while the coating opposite surface of the support is held by a back roll, a slit for discharging an organic solvent is provided on the most upstream side.例文帳に追加

バックロールにより塗布反対面が保持され、上流から下流に向かって連続搬送される帯状支持体へ、有機溶剤系塗布液を２層以上同時に塗布する同時重層用エクストルージョン型コータにおいて、最上流側に有機溶剤吐出用のスリットを有していることを特徴とする同時重層用エクストルージョン型コータ。 - 特許庁

The pulse width control circuit 13 feed-back-controls DC power while controlling pulse width modulation, based on a function table in variable value control which lets a current flow gradually according to a specified envelop pattern and a function table in fixed value control after variable value control, based on the conduction pattern corresponding to the AC power voltage from a three-phase commercial AC power source 5.例文帳に追加

パルス幅制御回路１３は、三相商用交流電源５からの交流電源電圧に対応した導通パターンに基づいて、所定の包絡線パターンに従って徐々に電流を流す追値制御の関数テーブルと追値制御後の定値制御の関数テーブルとに基づいてパルス幅変調制御しつつ、直流電力をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a device for securing and engaging a prosthetic valve of a heart which is formed of wire, formed mainly of elements connected with one another, transplanted through an artery with minimum invasiveness by folding back into a sufficiently small piece while reliable maintenance and sealing of the aorta wall is ensured.例文帳に追加

心臓の人工弁を締着係止するためのデバイスであって、針金で形づくられ、相互に接続された要素から主に形成されたデバイスに関して、デバイスは十分小さく折り重なることにより、最小の侵襲性で大動脈を通して移植され、大動脈壁についての確実な維持および確実な密封が保証される。 - 特許庁

When the son of Mamoru, MINAMOTO no Tasuku and others fought against his nephew, TAIRA no Masakado, and Tasuku and his brothers were killed as well as TAIRA no Kunika, TAIRA no Yoshikane, who was the head of the Taira clan as well as Assistant governor of Kazusa Province after the death of his father Takamochi, did not interfere with this, while Yoshimasa did not hesitate to back up the Minamoto clan not Masakado from his own Taira clan, and fought against Masakado. 例文帳に追加

護の子源扶らと甥の平将門が争い、扶ら兄弟が討ち死し兄の平国香が巻き込まれ亡くなった際、父高望亡き後上総国介を次ぎ一族の長であった平良兼は不介入であったが、良正は一族の将門ではなく外縁の源氏に真っ先に加勢して将門と争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Morisadamanko' written for about 30 years since 1837 and considered as the first-rate historical material to study early-modern folkways describes the furiuri as "a commoner's job to walk around the city with a cry while carrying products on the shoulder or back in three cities (Edo, Kyoto and Osaka)," which shows that the socially vulnerable were able to make living by doing the furiuri healthily. 例文帳に追加

1837年(天保8年)から約30年間書き続けられ、近世風俗研究のための第一級史料とされる「守貞漫稿」には振売について"三都(江戸・京都・大坂)ともに小民の生業に、売物を担い、あるいは背負い、市街を呼び巡るもの"とあり、社会的弱者も振売によって健全に働き、生活できていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thinking back on the failure of the Kenmu government, Takauji entrusted to the Onshogata a wide spectrum of work including acceptance of applications for the Onsho award, selection of land given as a reward, instructions on a land change (in the trial held between new and old lords, if the land in question belonged to the old lord) and Funshitsu Ando (providing authorization for a substitute document concerning the awarded Onsho), while he left the ultimate decision-making authority to himself. 例文帳に追加

尊氏は建武政府の恩賞方の失敗に学んで引き続き最終決定権は尊氏の親裁としたものの、恩賞方は恩賞の申請受理・恩賞地の選定・恩賞替地の沙汰（恩賞地が他者の所領であった場合の新旧領主間の裁判）・恩賞下文の紛失安堵などの広範な業務を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he must have been alive for a while after the Empress Suiko was enthroned in 592, according to the birth year of the Emperor Jomei, calculated back based on "Ichidai Yoki (summary chronicle of each reign), "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period) and the existence of his brother; it is assumed that he held the equal power as a candidate of the successor to the throne with Takeda no miko, the Soga clan origin, and the Prince Shotoku. 例文帳に追加

ただし、『一代要記』や『本朝皇胤紹運録』を基に逆算される舒明の生年（593年）とその弟の存在を考えると、592年の推古天皇即位後もしばらく生存していたはずで、非蘇我系の王位継承候補者として、蘇我系の竹田皇子や聖徳太子と比肩し得る地位を保っていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While people after death transmigrate in Indian Buddhism, go to Hell or Buddhist paradise in Japanese Buddhism, or the faraway world for the departed in Christianity, in the Shinto view of life and death, they stay close to the world of living things (the next world in mountains or on the sea), and come back to their descendants during the Bon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) and New Year. 例文帳に追加

神道の死生観では、人は死後、インドの仏教のように転生したり、日本の仏教のように地獄(仏教)や極楽へ行ったり、キリスト教のような遠い死者の世界に行ったりするのではなく、生者の世界のすぐ近く（山中や海上の他界）にいて、盆や正月に子孫の元に帰ってくると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only applying raw power against the enemy's armed forces, but also day-to-day attacking and burning or "karibataraki (to send a small group of soldiers to an opponent's territory to cut wheat and rice off their fields and take it back (a kind of tactic that was used during the Sengoku Period) " (or "aotagari (literally, cutting off rice plants while it is still green)") to cut out the supply of foods as a kind of harassment to the opponent are included in such conflicts and as a result, escalation from such conflicts led to a large-scale military operation 例文帳に追加

この中には、敵兵力に対して実力を行使するだけでなく、隣接勢力に対する嫌がらせの意味も含め、日常的な焼討ちや、食料を断つ“刈り働き”（あるいは“青田刈り”）も含まれており、結果として、そのエスカレーションが、大規模な軍事行動を誘引する面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow-rate calculation process part 30 acquires a flow-rate factor based on the movement distance of the movable venturi 12 detected by a rotary encoder 24, correction is performed with the pressure and temperature of the diluted gas detected by a pressure sensor 4 and a temperature sensor 5 for calculating a flow rate, which is outputted while feed-back controlled.例文帳に追加

流量演算処理部３０は、ロータリーエンコーダ２４で検出した可動ベンチュリー１２の移動距離に基づいて流量係数を求め、圧力センサ４，温度センサ５で検出した希釈ガスの圧力，温度による補正を行なって流量を演算し求めた流量を出力するとともに、流量のフィードバック制御を行なう。 - 特許庁

If the linear shuttle 2 is restarted when it is waiting while being pressed against a damper 4 and a uniform speed region start signal is detected immediately after restart, that detection signal is not judged as an error immediately but is validated and control operation is sustained or is invalidated and control operation is returned back to the position for restarting reversal operation.例文帳に追加

リニアシャトル２をダンパー４に押し付ける押し付け待機中に再起動がかかり、その再起動開始直後に等速領域開始信号を検出した場合に、その検出信号を有効として制御動作を継続するか、または、その検出信号を無効として反転動作の再起動開始位置にもどすかの何れかを行い、直ちにエラーとはしない。 - 特許庁

To solve the problem that when a system setting information saving area breaks down, the system setting information can't be backed up while it is necessary to back up the system setting information saved in an order information management device in replacing the order information management device when the order information management device saving the system setting information breaks down.例文帳に追加

システム設定情報を保存している注文情報管理装置が故障した場合、注文情報管理装置の交換時に注文情報管理装置内に保存されているシステム設定情報をバックアップする必要があるが、システム設定情報保存領域が故障した場合、システム設定情報をバックアップすることができない。 - 特許庁

To provide illumination stairs securing safety in going up and down the stairs with indirect illuminating light from the back side of a stair board, preventing the degradation of appearance around the stairs while improving settlement of a lighting unit, facilitating adjustment of tie-in between the lighting unit and the stair board and improving workability without leading to a large-scale structure.例文帳に追加

階段板の裏側からの間接照明光により階段昇降の安全を確保でき、しかも照明ユニットの納まりを良くすると共に階段廻りの美観の低下を防止でき、さらに照明ユニットと階段板との取り合いの調整を容易にでき、そのうえ大掛かりな構造とならず、施工性を良くできる照明階段を提供すること。 - 特許庁

We suggest the method and the tool for performing head bath of highly concentrated carbonated warm water readily and easily without impossible balance, and applying the container to the head while the user lays on the back, and pouring the highly concentrated carbonated warm water into the container, and directly contacting the scalp to the highly concentrated carbonated warm water and keeping the condition for 3 minutes or more.例文帳に追加

高濃度炭酸温水による頭部浴を手軽に、そして無理な体勢ではなく楽に行えるように、仰向けになった状態で頭部に容器を装着し、その容器の中に高濃度炭酸温水を注入し、頭皮が高濃度炭酸温水に直接触れた状態を３分以上保てる方法と用具を提案するものである。 - 特許庁

To provide a cover member which is mainly applied to a container for packing pre-fermentation type yogurt, which effectively prevents yogurt that is content from adhering to a back side of a cover while maintaining favorable heat sealing property and sealing performance, and which does not reduce an adhesion prevention effect by heat applied to the cover member, particularly, upon manufacturing and fill-sealing.例文帳に追加

主として前発酵タイプのヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止し、特に蓋材が製造時並びに充填シール時に被る熱によって付着防止効果が低下することないものとする。 - 特許庁

The liner comprises a urea resin layer 1, a fitting bolt 3 with its head portion being embedded in the urea resin layer 1 and its fore end being projected from a back side of the urea resin layer 1, and a plurality of ceramic members 2 which are embedded in a surface portion of the urea resin layer 1 while a part thereof is exposed on the surface of the urea resin layer 1.例文帳に追加

尿素樹脂層１と、この尿素樹脂層１に頭部が埋め込まれ先端部が上記尿素樹脂層１の裏面から突出した取付ボルト３と、上記尿素樹脂層１の表面に一部が露呈した状態で上記尿素樹脂層１の表面部分に埋設されている複数のセラミック部材２とからなる。 - 特許庁

To reduce weight in a displacement fluid machine, by enhancing output by expanding the volume ratio of operation chambers for generating torque, while reducing frictional sliding in a slot having a back face of vanes in a rotor and a mechanical loss generated by the frictional sliding with side plates arranged in both side parts of the rotor, in the displacement fluid machine such as a vane type motor.例文帳に追加

ベーン型モータのような容積型流体機械において、ベーンの背面がロータに備えるスロット内での摩擦摺動と、ロータの両側部に配置される側板との摩擦摺動により発生する機械損失を低減すると共に、トルクを発生する作動室の容積率を拡大して出力を高め、容積型流体機械の軽量化を図る。 - 特許庁

To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side.例文帳に追加

スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。 - 特許庁

In this image forming device provided with a transfer device 5 for transferring a toner image formed on an image carrier 1 onto a transfer sheet, conductivity is given to a transfer sheet guide member 15 provided near the upstream of the transfer device 5 in the transfer sheet carrying direction to slide with the back surface of the transfer sheet and while guiding the transfer sheet to the image carrier 1 side.例文帳に追加

像担持体１上に形成されたトナー像を転写シートに転写する転写装置５を備えた画像形成装置において、転写装置５の転写シート搬送方向上流近傍に設けられ、転写シートの裏面に摺接しつつ転写シートを像担持体１側へ案内する転写シート案内部材１５に導電性を持たせた。 - 特許庁

At a proper place such as an end flap EF on a back side, there is provided the defecation display part 35 in which a sheet includes a discoloration substance being at least one of lead acetate and chromium oxide discoloring by reacting with hydrogen sulfide, methyl mercaptan gas, and heptane gas which are generated in defecation but are not generated in urination, while the discoloration is visible from the outer surface of the display part.例文帳に追加

背側のエンドフラップ部ＥＦ等の適所に、排便の際に発生し、排尿時には発生しない硫化水素やメチルメルカプタンガス、ヘプタンガスと反応することにより変色する酢酸鉛及び酸化クロムの少なくとも一方の変色物質をシートに含み、且つその変色が外面から視認可能な排便表示部３５を設ける。 - 特許庁

The water discharge device 1, mounted to an electric reciprocating saw 100 having a blade 102 reciprocating back and forth by motor drive while being held at its rear end, includes a water discharge part 2 including a nozzle 11, a flexible tube part 3 having flexibility and connected to the water discharge part 2, and a holding part 6 for holding a housing 101 of the electric reciprocating saw 100.例文帳に追加

後端部が保持されてモーター駆動によって前後に往復運動する刃１０２を有する電動レシプロソー１００に装着される吐水装置１であって、ノズル１１を備えた吐水部２と、可撓性を有し吐水部２に連結された可撓管部３と、電動レシプロソー１００のハウジング１０１を挟持する挟持部６と、を備える。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of securing opportunities of learning as much as possible while avoiding making a learning value turn to an inappropriate value, in the internal combustion engine executing sub-feed-back learning for correcting constant air fuel ratio control errors.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、恒常的な空燃比制御誤差を補正するためのサブフィードバック学習を行う内燃機関において、学習値が不適切な値になるのを回避しつつ、学習の機会をなるべく多く確保することのできる内燃機関の空燃比制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

In particular, the travel path of each the puller wire includes a U-turn or doubling-back around a pulley which minimizes the offset angle between the puller wire and the longitudinal axis of the control handle while maximizing the travel distance of that puller wire for any given distance traveled by the pulley drawing the puller wire.例文帳に追加

特に、各引張ワイヤの移動経路が一定のプーリーの周りにおける一定のＵターン部分または二重戻り部分を含み、このことは引張ワイヤと制御ハンドルの長手軸との間のずれの角度を最小にすると共に、引張ワイヤを引き動かしているプーリーが移動する所定の距離に対応する引張ワイヤの移動距離を最大にする。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus which can maintain a mixing ratio with a high precision by constantly quantitatively supplying fluids in respective supply lines even if the pressure in the downstream side of a back pressure regulating valve of a mixing line fluctuates and can change the mixing ratio of the fluid at a high precision in the supply lines while keeping the fluid flow as it is.例文帳に追加

混合ラインの背圧弁の下流側の圧力が変動しても各々の供給ラインの流体を該混合ラインに常に定量供給させ、精度の良い混合比率を維持することができ、さらには流体を流したままの状態で供給ラインの流体の混合比率を高精度で変えることができる流体混合装置を提供する。 - 特許庁

Consequently an optical disk 1 can be clamped by clamp force combined with clamper spring elastic force F3 and magnetic attraction force F2 without deflecting a float rubber 211 since the pedestal section 21 is pushed back by pedestal spring elastic force F4, while a clamper 25 is clamped on a turntable 24 by the magnetic attraction force F2 and clamper spring elastic force F3.例文帳に追加

このため、クランパ２５を磁石吸引力Ｆ２とクランパスプリング弾性力Ｆ３とによりターンテーブル２４に押し付けるとともに台座スプリング弾性力Ｆ４により台座部２１を押し返すので、フロートゴム２１１を撓ませることなく、クランパスプリング弾性力Ｆ３と磁石吸引力Ｆ２とをあわせたクランプ力で光ディスク１をクランプできる。 - 特許庁

For the gas discharge display panel having a discharge space between a front face board and a back face board, a method is employed to apply a matter (an ion-exchange type zeolite) which enables adhesion and decomposition of impurity gases (hydrocarbon gas, carbon dioxide, carbon monoxide, water or the like), which are discharged while being sealed, inside an inner periphery or in a frit.例文帳に追加

表面基板および背面基板に挟まれた放電空間を有するガス放電表示パネルにおいて、フリット内側周辺またはフリット中に、封着時に排出される不純ガス（炭化水素系ガス・二酸化炭素・一酸化炭素・水等）の吸着及び分解を可能にする物質（イオン交換型ゼオライト）を塗布する方法を用いる。 - 特許庁

When an biaxially oriented polyethylene sheet S1 is heated, the sheet S1 is heat-softened by controlling heating to take out the stretch-back by an orientation effect of biaxial orientation, while controlling draw-down heat-softening within a prescribed range, and the heat-softened polyethylene sheet S1 is thermoformed by using a female mold for thermoforming (a prescribed thermoforming mold).例文帳に追加

二軸延伸させたポリエチレンシートＳ１を加熱する際に、加熱軟化によるドローダウンを所定範囲内としつつ二軸延伸の延伸効果による張り返しを引き出すように加熱制御してポリエチレンシートＳ１を加熱軟化させ、加熱軟化したポリエチレンシートＳ１に対して熱成形用雌型（所定の熱成形金型）を使用して熱成形を行うことにした。 - 特許庁

The SiC seed crystal 3 is embedded in the seed housing part 425 in such a manner that the growing surface 35 opposes to the production source 43 of the SiC source material while the back face 36 in the opposite side to the growing surface 35 is disposed as retreated from the inner surface 421 of the upper lid 42 in the direction away from the production source 43 of the SiC source material.例文帳に追加

上記ＳｉＣ種結晶３を、その上記成長面３５とＳｉＣ原料の発生源４３とが対向するよう上記種収容部４２５に埋め込み、成長面３５と反対側の裏面３６を上記上蓋４２の内表面４２１から上記ＳｉＣ原料の発生源４３と離れる方向に後退させて配置する。 - 特許庁

A hard disk 13 is provided with recording areas of an endless structure capable of recording the broadcast data for a prescribed time, it is possible to reproduce data having been recorded in the recording areas by tracing back the data by a prescribed time at maximum at the same time while the broadcast data selected by a reception section 12 are recorded in the recording areas.例文帳に追加

ハードディスク１３には所定時間分の放送データを記録可能なエンドレス構造の記録領域が設けられ、受信部１２で選局された放送データを当該記録領域に記録しながら同時に当該記録領域に記録されたデータを最大で所定時間分だけ遡って再生することが可能となっている。 - 特許庁

In the semiconductor device manufacturing method after the surface side of a semiconductor substrate 1 is processed, a photoresist film 7 is coated for flattening surface roughness formed on the surface of the semiconductor substrate 1, and the back of the semiconductor substrate 1 is ground while the enforcing sheet 4 is bonded together to the flat surface of the photoresist film 7 via an adhesive agent 5.例文帳に追加

半導体基板１の表面側の加工後、前記半導体基板１表面に形成された凹凸を平坦化するためのフォトレジスト膜７を被覆し、このフォトレジスト膜７の平坦な表面に粘着剤５を介して補強板４を貼り合わせた状態で、前記半導体基板１の裏面研削を行う半導体装置の製造方法。 - 特許庁

When engine stop is detected by an engine stop/start detection part 8 while executing first processing for tentatively recording the tune in the broadcast information in a hard disk 10, a record processing part 9 shifts to second processing in which, going back to the beginning of the tune being played, then, the broadcast information is definitely recorded in the hard disk 10.例文帳に追加

記録処理部９は、放送情報における曲をハードディスク１０に暫定的に記録する第１の処理の実行中に、エンジン停止／始動検出部８によりエンジンの停止が検出されたら、そのときに流れていた曲の始まりに遡ってそれから後の放送情報をハードディスク１０に確定的に記録していく第２の処理に移行する。 - 特許庁

A seal part formed from the piston and the valve seat of the valve is forcibly opened by arranging a slide part slidable back and forth together with the hollow stem in the cylinder while keeping a liquidtight state between the inside wall surface in the piston and bringing the tip part of the valve into contact with the check valve in a state that the hollow stem is pushed through.例文帳に追加

ピストンに、シリンダの内壁面との間で液密状態を維持したまま中空ステムとともにシリンダ内を往復移動可能とする摺動部分を設け、中空ステムを押し切った状態でバルブの先端部をチェック弁に当接させることによりピストンとバルブの弁座によって形成されるシール部を強制的に開放するように構成する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and a device for a diesel engine with a turbocharger, restraining clogging of a particulate filter caused by soot, preventing increase of particulates accompanied by rise in back pressure, and cleaning exhaust gas discharged to the atmosphere while dispensing with excess fuel injection or forcible heating by an electric heater and improving fuel economy.例文帳に追加

余分な燃料噴射や電気ヒータによる強制加熱を不要として燃費向上を図りつつ、パティキュレートフィルタの煤による目詰まりを抑制し得、背圧上昇に伴うパティキュレートの増加を防止して、大気放出される排ガスの清浄化を図り得るターボチャージャ付きディーゼルエンジンの排ガス処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A first locking mechanism E1 comprising a projection 12 and an upper projection 13b into which the projection 12 is fitted are provided on loading surface side ends of the rail members 2, 3 made of the extrusion shape material, while on the back side thereof, as a second locking mechanism E2, a recessed grooved 14 with a gap 30 through which a fixing bolt 8 penetrates is provided.例文帳に追加

互いに嵌合可能な凸状突起１２と上側突起１３ｂからなる第１の係止機構Ｅ１を、押出形材で作られたレール部材２、３の端部の荷物積載面側にそれぞれ設け、同じく裏面側には、第２の係止機構Ｅ２として、取付ボルト８が貫通する間隙部３０を空けて凹状溝１４を設ける。 - 特許庁