| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
Water permeable block that does not contain toxic asbestos is produced by mixing aggregate such as cast binder, tile scraps, ceramic scarps, stone wastes, silica sand, and fly ash while using the sewage sludge incinerated ash and building material containing asbestos, which are composed of hardened cement mixed with asbestos and hardened calcium silicate mixed with asbestos, detoxified by mainly burning it in high temperature, as the dissolvent binders, and burning them.例文帳に追加
主に高温で焼成して無害化したアスベストを混入したセメント硬化物、アスベストを混入したけい酸カルシウムの硬化物等からなるアスベスト含有建材と下水汚泥焼却灰を溶融バインダとし、成型バインダ、タイル廃材、陶磁器廃材、石材クズ、ケイ砂、フライアッシュ等の骨材を混合し、焼成して有害なアスベストを含まない、透水ブロックを製作する。 - 特許庁
At least one sub-word, word or combination of words possible to be contained in a seed sub-phrase inside a received audio phrase is decided and while using additionally a pair of and/or high-order information between sub-phrases, the work or combination of words suited to the seed sub-phrase is decided as at least one first continuous sub-phrase contained in the received audio phrase.例文帳に追加
受信された音声フレーズ内のシードサブフレーズに含まれている可能性がある少なくとも1つのサブワード、ワード、又はワードの組み合わせを判定し、サブフレーズ間の追加的な一対の及び/又は高次の情報を用いて、シードサブフレーズに適合するワード又はワードの組み合わせを受信された音声フレーズに含まれる少なくとも1つの第1の連続するサブフレーズとして判定する。 - 特許庁
The device is provided with a portable transmitter 1 for transmitting a signal continuously during using and the main body receiver 3 which judges the carrying place of the transmitter to be in the area while receiving a signal from this transmitter 1 and judges the carrying place of the transmitter to have moved out from the area to report it with a reporting means such as a buzzer 11 when the signal cannot be received for a fixed time.例文帳に追加
使用中連続的に信号を発信する携帯用発信機1と、この携帯用発信機1からの信号を受信中はその携帯場所がエリア内に在るとし,前記信号を一定時間受信できないときにはその携帯場所がエリア外に出たとしてブザー11などの通報手段により知らせる本体受信機3とを備えてなる。 - 特許庁
The directions in which the passing body moves in and out are determined either by using a pair of sensing devices and a differential value between their outputs, the sensing devices providing electric outputs while responding in a monotonous manner to physical quantities inputted to a sensor that correspond to the moving in and out of the passing body, or by installing at least two or more pairs of sensing devices.例文帳に追加
通過体の出入りに対応したセンサへの入力物理量に単調性をもって応答する電気出力を出す検知素子の対とその出力の差分値から通過体の出入りの方向を割り出すようにするか、又は、前記の検知素子対を少なくとも2つ以上設置して通過体の出入り方向を割り出すようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
A capacitor 3 becoming a DC power supply of an inverter 6 to output a maximum voltage among single-phase inverters constituting an inverter unit 80 is generated by output of a DC voltage conversion circuit 70 while capacitors 4, 5 becoming each DC power supply of inverters 7, 8 are generated by each output of DC/DC converters 10a, 10b operated using the capacitor 3 as a DC input source.例文帳に追加
インバータユニット80を構成する単相インバータのうち、最大電圧を出力するインバータ6の直流電源となるコンデンサ3は、直流電圧変換回路70の出力によって生成され、インバータ7,8の各直流電源となるコンデンサ4,5は、コンデンサ3を直流入力として動作するDC/DCコンバータ10a,10bの各出力によって生成される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a stabilized output can be obtained even when the writing phase is controlled by using PWM system and a smooth output having no skip of gray scale nor reverse rotation can be obtained, and halftoning for switching the writing phase at the character part of a thin line can be effected while preventing reversal or thinning/ thickening of the thin line.例文帳に追加
本発明は、PWM方式を用いて書き込み位相を制御した場合においても安定した出力を得られると共に階調とびや逆転のない滑らかな出力を得ることができ、更に細線などの文字部に書き込み位相を切り替える中間調処理を行った場合においても細線の白抜けや細り太りのない中間調処理を行い得る。 - 特許庁
In a cleaning step using dichloroethylene and oxygen, before the measurement of the metal contaminant substrate measuring device 30 is executed, the crystal oscillator 32 is maintained at 100°C or more, and nitrogen gas is supplied from a purge gas feeding pipe 40, and the peripheral atmosphere of the crystal oscillator 32 is purged so that it is possible to properly measure the quantity of chlorides while preventing any adverse influence due to moisture.例文帳に追加
ジクロロエチレンと酸素を使用したクリーニングステップに際し、金属汚染物質計測装置30の計測を実施する前に、水晶振動子32を100℃以上に維持しつつ、パージガス供給管40から窒素ガスを供給して水晶振動子32の周囲の雰囲気をパージすることにより、水分による悪影響を防止しつつ塩化物の量を適正に計測する。 - 特許庁
As a recessed part 46 formed in the fixed side shaft 38 is engaged with a projected part 47 formed in the washer 28, by fastening the bolt 27 while pressing the washer 28 using a tool such as a wrench, a fastening force by fastening the bolt 27 is prevented from being applied to the rotary scroll or the base end of a rotary side bearing 39 of the auxiliary crank 37.例文帳に追加
固定側軸部38に形成された凹部46とワッシャ28に形成された凸部47とが係合しているため、ワッシャ28をレンチなどの工具を用いて押さえながらボルト27を締め付けることにより、ボルト27の締着による締付力が旋回スクロールまたは補助クランク37の旋回側軸受39の基端などに作用するのを防ぐことができる。 - 特許庁
To continue indoor heating even during a defrosting operation to prevent degradation of indoor amenity, in a heat pump device comprising a refrigerant circuit 20 constituted by connecting a compressor 21, an indoor heat exchanger 25, an expanding mechanism 23 and an outdoor heat exchanger 26 by refrigerant piping and filled with carbon dioxide as a refrigerant, and performing a heating operation while using the indoor heat exchanger 25 as a condenser.例文帳に追加
圧縮機(21)と室内熱交換器(25)と膨張機構(23)と室外熱交換器(26)とが冷媒配管により接続されるとともに二酸化炭素が冷媒として充填された冷媒回路(20)を備え、室内熱交換器(25)を凝縮器とする暖房運転を行うヒートポンプ装置において、デフロスト運転中も室内の暖房を継続させて室内の快適性が低下するのを防止する。 - 特許庁
The method for supplying the article using the article holding member includes steps of, while supporting the sheet 1 stuck to the one of faces of the article 1, laminating the support on the other face of the article 1, supporting the article 1 by the support 5, and then supplying the article 1 to a subsequent process after the sheet 2 is peeled off from the face or without peeling the sheet 2.例文帳に追加
また、本発明は、上記物品保持部材を用いた物品1の供給方法にも係り、特に、物品1を、その一方の面に接着されたシート2により支持しつつ、物品1の他方の面に支持体5を積層し、支持体5により物品1を支持した後、シート2を上記一方の面から剥離し、または剥離ことなく次工程に供給することを特徴としている。 - 特許庁
By using an electronic part which is actually mounted on a printed wiring board P, and by judging whether the electronic part is recognizable or not when a lighting apparatus 61 illuminates while the illumination levels thereof, which are divided into several steps, changes, the adequate illumination level of the lighting apparatus 61 for taking an image of the electronic part with a θ-degree line sensor 6 is automatically set.例文帳に追加
実際にプリント基板Pに搭載する電子部品を用い、複数の段階に分割された照明レベルを変更しながら各照明レベルで照明61を点灯させて適正に電子部品を認識できるか否かを判定することにより、その電子部品をθ度ラインセンサ6で撮像する際の照明61の適正な照明レベルを自動的に設定する - 特許庁
While when using the data bus lines 6a and 6b as two single data buses, a differential amplifier 42 transmits data to data bus lines 102a and 102b as they are, a data signal DATA2 is applied to the data bus line 6b by the switching circuit 26, the output buffer circuit 46 is activated by the switching circuit 72, and data are outputted from an output node NOUT2.例文帳に追加
一方、データバス線6a、6bを2本の単一データバスとして使用する場合には、差動増幅器42はデータをそのままデータバス線102a、102bに伝達し、切換回路26によってデータ信号DATA2がデータバス線6bに与えられ、切換回路72によって出力バッファ回路46が活性化されて出力ノードNOUT2からデータが出力される。 - 特許庁
To suppress crosstalk between optical beams while proper focusing is maintained for all optical spots, in a multi-beam type optical pickup device 10 in which data reading is speeded up by forming an optical spot 42 in each of plural tracks 40 on an optical disk 20 and in which focus control of all optical spots is performed by using only the reflected light of an optical spot 42 m.例文帳に追加
光ディスク20上の複数個のトラック40に光スポット42をそれぞれ生成して、データの読出しを高速化するとともに、光スポット42mの反射光だけを使って、光スポット全体のフォーカス制御を行うマルチビーム式光ピックアップ装置10において、全光スポットについて適切なフォーカシングを保持しつつ、光ビーム間のクロストークを抑制する。 - 特許庁
A community is extracted by performing processes of: a step of clustering relational content data; a step of extracting a core of a relational network; a step of mapping the core to a dendrogram of the relational content data; a step of using the dendrogram to form a community while expanding a cluster based on the similarity of contents of the relation; and a step of integrating the communities.例文帳に追加
関係内容データをクラスタリングするステップと、関係ネットワークのコア部を抽出するステップと、コア部を関係内容データのデンドログラムにマッピングするステップと、デンドログラムを用いて、関係の内容の類似度に基づいたクラスタを拡大しながらコミュニティを形成するステップと、コミュニティを集約するステップとの各処理を実行することにより、コミュニティを抽出する。 - 特許庁
To provide a composition for polishing metals which has the high selecting ratio of the polishing speed of a titanium barrier layer to the polishing speed of a conductive metal, and provide a chemical mechanical polishing method using the composition for polishing metals, in the chemical mechanical polishing process for semiconductor devices which suppresses effectively the occurrence of dishing and uses the titanium barrier layer while achieving a high polishing speed.例文帳に追加
高い研磨速度を達成しつつ、ディッシングの発生を効果的に抑制するとともに、チタンからなるバリア層を用いた半導体デバイスの化学的機械的研磨工程において、チタンからなるバリア層と導電性金属との研磨速度の選択比が高い金属研磨用組成物および該金属研磨用組成物を用いた化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁
When approach to the headphone 2 is detected by a non-contact device detection part 1-7 while reproducing music using the headphone 2, a control part 1-8 controls to output to the headphone 2 second voice data (either the voice of the voice communication, mail reading voice or voice data of surroundings collected by a microphone 1-6-2) corresponding to the current operation state of a cellular phone 1.例文帳に追加
制御部1−8は、ヘッドホン2を使用した音楽再生中に、非接触デバイス検出部1−7により、ヘッドホン2への近接が検知されると、ヘッドホン2への音声出力を、携帯電話1のそのときの動作状態に応じて、第2音声データ(音声通話の音声、メール読み上げ音声、マイク1−6−2で集音される周辺の音声データのいずれか)に切り替える。 - 特許庁
In this lighting control system, when a setting change and operation instructions are made using an LCD type monitor controller 30 or a setter 50, information generated on the basis of the operation is transmitted to a central processor 20 and stored in a storage part 21 while being received by a corresponding transmission signal I/F part of a lighting control device 1 through a transmission line L2.例文帳に追加
照明制御システムにおいては、LCD型監視制御器30または設定器50を用いて設定変更や操作指示した場合、この操作に基づき生成された情報は中央処理装置20へと伝送され、記憶部21に記憶されると同時に該当する照明制御装置1の伝送信号I/F部により伝送線L2を介して受信される。 - 特許庁
When a UE1 receives a downlink radio signal using 4 downlink resource blocks from an eNB2, it calculates a reception weight for each downlink resource block if a difference in reception power values of the downlink radio signal is a threshold value or more, while it calculates one reception weight corresponding to the 4 resource blocks if the difference in reception power values of the downlink radio signal is less than the threshold value.例文帳に追加
UE1は、eNB2からの4つの下りリソースブロックを用いた下り無線信号を受信した場合、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値以上である場合には、下りリソースブロック毎に受信ウェイトを算出し、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値未満である場合には、4つのリソースブロックに対応する1つの受信ウェイトを算出する。 - 特許庁
A cylindrical cavity resonator for measuring the high-frequency signal transmission characteristics of the conductor includes a pipe part, two lid parts positioned at both ends of the pipe part and at least one loop coil, and a cylindrical closed space is formed in the cavity resonator by the pipe part and the lid parts, while the pipe part, the lid parts and the loop coil are formed by using the conductor as a material.例文帳に追加
導体の高周波信号伝達特性測定用の円筒型空洞共振器であって、パイプ部と該パイプ部の両端に位置する二つの蓋部と少なくとも一つのループコイルとを備え、該パイプ部及び該蓋部によって該空洞共振器内に円筒形の閉鎖空間が形成され、該パイプ部、該蓋部及び該ループコイルは導体を材料としている空洞共振器。 - 特許庁
To provide a flexible aseismatic connection structure capable of easily and surely performing a sealing connection while assuring the aseismatic property of a connection portion when the connection end portions of concrete water channel parts receiving an internal hydraulic pressure are connected to each other by using an elastic connection member and suppressing a fatigue and a deterioration even when an seismic force acts on the connection portion and the elastic connection member is deformed.例文帳に追加
内水圧が作用するコンクリート製水路部の接合端部分相互を弾性接合部材を用いて接合するに際し、接合部分の耐震性を確保しながら簡易且つ確実に止水接合できると共に、接合部分に地震力が作用して弾性接合部材が変形したときにも、その疲労劣化を小さく抑制し得る可撓性耐震接合構造を提供する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit 10 is provided with a clock generating circuit 13 for generating a first clock, a test data generating circuit 15, which subjects the first clock to phase modulation so as to generate test data to which a jitter is added while using the modulated clock, a data extraction circuit 14 for extracting reproduced data by sampling the test data, and a detection circuit 16 for detecting errors in the reproduced data.例文帳に追加
半導体集積回路10は、第1のクロックを生成するクロック生成回路13と、第1のクロックを位相変調し、かつこの変調されたクロックを用いてジッタが付加されたテストデータを生成するテストデータ生成回路15と、テストデータをサンプリングして再生データを抽出するデータ抽出回路14と、再生データのエラーを検出する検出回路16とを具備する。 - 特許庁
In this way, a user can easily buy commodities by using the ID reader 1a as a shopping bag and taking commodity information into it when the user is stimulated by information on the street and wants to buy a plurality of commodities, while security risk can be held down since the reader number and personal information for payment are associated mutually for the first time in the payment processing.例文帳に追加
これにより、街角にある情報から刺激を受けて複数の商品を購入しようとした場合、IDリーダ1aを買い物かごに見立てて商品情報を放り込むことによって、簡単に商品を購入できるとともに、決済処理時に初めてリーダ番号と決済用の個人情報を関連付けるので、セキュリティ上のリスクを低く抑えることができる。 - 特許庁
The method for manufacturing the toner by using liquid containing raw material for manufacturing the toner has a coalescence process of pulverizing and discharging the liquid from a plurality of head parts, provided with discharge parts, and allowing these to collide against each other and to coalesce to each other to obtain coalesced matter and a caking process of caking the coalesced matter, while conveying the same in the caking part.例文帳に追加
本発明のトナーの製造方法では、トナー製造用の原料を含む液体を用いてトナーを製造する方法であって、吐出部を備える複数のヘッド部から前記液体を微粒子化して吐出し、これらを衝突させて合一し、合一体を得る合一工程と、該合一体を、固化部内を搬送させつつ固化させる固化工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The compound material filled with high precision, in other word, in which any void is hardly formed, can be obtained by filling a non-penetrating hole formed from a surface of silicon 100 is substantially filled with second metal or alloy 106 of the second metal by using autocatalytic electroless plating method while first metal located at a bottom of the non-penetrating hole functions as a starting point.例文帳に追加
シリコン100の表面から形成された非貫通孔の底部に位置する第1金属が起点となって、その非貫通孔が、自己触媒型無電解めっき法を用いた実質的に第2金属又は前記第2金属の合金106により充填されることにより、高精度に充填された、換言すれば、空隙の形成されにくい複合材料が得られる。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device includes: a step for forming a high-k gate insulating film 30 on a silicon substrate 200; a step for nitrogenizing the high-k gate insulating film 30 using gas comprising nitrogen gas and rare gas; a step for forming an electrode 32 on the high-k gate insulating film 30; and a process for forming an insulating layer 34 while surrounding the electrode 32.例文帳に追加
シリコン基板200上にHigh-kゲート絶縁膜30を形成する工程と、前記ゲート絶縁膜30を窒素及び希ガス含有ガスでHigh-kゲート絶縁膜30を窒化する工程と、前記High-kゲート絶縁膜30上に電極32を形成する工程と、前記電極32を囲むように絶縁層34を形成する工程とを有する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
Base paper is subjected to smoothing treatment by using a long nip calender treating device consisting of a heated metallic roll and a shoe roll and is further subjected to smoothing treatment by combining the long nip calender treating device and a hard nip calender treating device consisting of a metallic roll and a metallic roll, by which the base for the image material having the bulkiness and rigidity (stiffness) while having the excellent image quality may be obtained.例文帳に追加
基紙を、加熱された金属ロールとシューロールから成るロングニップカレンダー処理装置を用いて平滑化処理すること、さらに、ロングニップカレンダー処理装置と金属ロールと金属ロールから成るハードニップカレンダー処理装置を組み合わせて平滑化処理することで、面質に優れながら、かつ、嵩高で剛度(こわさ)にも優れた画像材料用支持体が得られる。 - 特許庁
In the power supply device 11 that converts an AC input to a DC output and outputs it, and comprises a capacitor 4 for rectifying or preventing the drop of a power-supply voltage, a control board 13 that performs control by using the remaining charge of the capacitor at power-off is arranged, thus shortening the discharging time of the capacitor 4 while suppressing the power consumption at low cost.例文帳に追加
交流入力を直流出力に変換して出力すると共に、整流用あるいは電源電圧降下防止用のコンデンサ4を有する電源供給装置11において、電源オフ時にコンデンサの残留電荷を用いて制御する制御板13を備えたことで、低コストで消費電力を抑えつつコンデンサ4の放電時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a game ball winning device wherein game balls are captured on the game board of a pachinko machine by the opening and closing actions of a winning guide member, and an unfair player is prevented from using a wire or the like to open a winning guide member without opening a glass frame, while the winning guide member can be properly opened by a fair practice.例文帳に追加
パチンコ機の遊技盤面上にて入賞案内部材が開閉動することで遊技球を捕捉する遊技球入賞装置であって、ガラス枠を開けることなく不正な遊技者が針金等を使って入賞案内部材を開けるような不正行為を殆ど不可能にし、なおかつ、入賞案内部材の正当な開放行為までもが行いにくくなることのないようにする。 - 特許庁
In the method of forming an image of an object on an image forming surface using lenses such as a condenser lens 20 and a projection lens unit 26 as optical elements, the image of the object is formed on the image forming surface 28 while a cross section orthogonal to the thickness direction of the lens is rotated in the manner crossing at right angles to the optical axis direction P around the center of the cross section.例文帳に追加
本発明は、光学要素として例えばコンデンサーレンズ20や投影レンズユニット26等のレンズを用いて結像面28上に対象物の像を結像させる方法であって、レンズの厚み方向に直交する断面を、その断面の中心を中心として、光軸方向Pに対して直交するように回転させながら対象物の像を結像面28上に結像させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus constituted so that a rotating body moving while abutting on an image carrier is restrained from being wrinkled even in the case of using material whose Young's modulus is not comparatively high, for example, PVdF as the material of the rotating body, and the abnormality of an image is prevented by restraining the irregular shaving of the image carrier even if the rotating body is wrinkled.例文帳に追加
像担持体に当接して移動しうる回転体の材料として、例えばPVdFなどのヤング率が比較的高くない材料を使用した場合であっても、この回転体のしわの発生を抑えることができ、又、たとえしわが発生した場合であっても像担持体の削れムラを抑えることで、画像異常の発生を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a production process planning support system that automatically displays using the three-dimensional figure data of parts or the like the assembled state of the parts, tools and the like in each production process for the production of a product, thereby easily creating or modifying assembly flow or a production plan while visually confirming the assembled state of the parts, the tools and the like based on this display.例文帳に追加
製造物の製造における各製造工程での部品や治具等の組み付け状態を部品等の三次元図形データを用いて自動的に表示させ、それに基づいて部品や治具等の組み付け状態を視覚的に確認しながら組立フローや工程計画の作成や修正を容易に行うことができる製造工程計画支援システムを提供する。 - 特許庁
Accurate determination of the fluctuating pressure load inside the steam dome is attained as follows: a steam sending-out system outside the steam dome is modeled; analysis is performed by using an acoustic circuit method and the pressure-time history, while including all the anticipated acoustic sources; and the results are used essentially as a part of a boundary condition, and combined to resolution of Helmholtz equation inside the steam dome.例文帳に追加
蒸気ドーム内部の変動圧力荷重の正確な決定は、蒸気ドームの外部の蒸気送出システムを、モデル化し、全ての予想される音響ソースを含み、音響回路法および圧力−時間履歴を使用して、解析し、そして、これらの結果を、本質的に境界条件の一部として、蒸気ドーム内部のヘルムホルツ方程式の解決に結びつけることによって、獲得される。 - 特許庁
To provide an optical film which is excellent in heat resistance and optical transparency, while exhibiting excellent absorption of ultraviolet light including those in the wavelength range of 200-350 nm, and which is free from appearance defects, to provide a polarizing plate which uses such an optical film and has few appearance defects, and to provide a high-quality image display device using such a polarizing plate.例文帳に追加
波長200〜350nmの範囲も含めて優れた紫外線吸収能力を有するとともに、優れた耐熱性、優れた光学的透明性を有し、外観上の欠点のない、光学フィルムを提供すること、そのような光学フィルムを用いた、外観欠点が少ない偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system by which a user can grasp contents before purchase, illegal copy or the like can be effectively prevented on the other side and further a general user can easily acquire a digital key for locking write type package media when executing the distribution (including selling) of high quality moving and still pictures or high quality music while using the package media such as CD-ROM or DVD.例文帳に追加
CD−ROM、DVD等のパッケージメディアを用いた、高画質な動画や静止画、高音質の音楽等の頒布(販売を含む)を実施するにあたって、ユーザが購入前にコンテンツの把握が可能であり、その一方、違法コピー等を効果的に防止できるシステム、更に、書き込み型パッケージメディアに施錠するデジタル錠を一般ユーザが簡単に入手できるシステムを提供する。 - 特許庁
By means of controlling arrangement of the monomer of the copolymer, forming of electron conductive passage due to delocalization of π-electron is secured and it is also possible to exhibit a function of the heterocyclic compound sufficiently, and as for the electrochemical cell using it, the charge and discharge characteristics and the rapid charge and discharge characteristics can be improved while suppressing the increase of resistivity and reduction of energy.例文帳に追加
共重合体の単量体の配列を制御することで、π電子の非局在化による電子伝導経路の形成が確保され、かつ複素環式化合物の機能をも十分に発現させることが可能となり、これを用いた電気化学セルは、抵抗の上昇やエネルギーの低下を抑制しながら、充放電サイクル特性や急速充放電特性を向上することができる。 - 特許庁
The printing apparatus for printing an image through the use of metallic ink and color ink includes: an input section which inputs image data; an extraction section which extracts a prescribed-property area as a specified area out of the inputted image data, and a printing section which prints image data while appropriately using the metallic ink and the color ink with reference to the specified area and a non-specified area.例文帳に追加
メタリックインクとカラーインクとを用いて画像を印刷する印刷装置は、画像データを入力する入力部と、入力した画像データの中から、所定の特徴を有する領域を特定領域として抽出する抽出部と、特定領域と非特定領域とで、メタリックインクとカラーインクとを使い分けて画像データの印刷を行う印刷部とを備える。 - 特許庁
A soft decision decoder 203 and a soft decision decoder 205 perform soft decision decoding by using soft decision decoding data, systematic bit data and parity bit data, and perform soft decision decoding while considering the total variation value of the variance value of the quantization noises and the variance of Gaussian noises as the variance of an input signal and the variance of external information likelihood in performing soft decision decoding.例文帳に追加
軟判定復号部203及び軟判定復号部205は、軟判定復号データ、システマティックビットデータ及びパリティビットデータを用いて軟判定復号を行うとともに、軟判定復号を行う際に量子化雑音の分散値及びガウス雑音の分散値の合計分散値を入力信号の分散及び外部情報尤度の分散と見なして軟判定復号を行う。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in surface mechanical durability and oxidation resistance, suppressing an image defect caused by deposition of a discharge product, while having excellent sensitivity, having low friction against sliding and high water repellency, and easily maintaining the characteristics at a high level with time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加
表面の機械的耐久性や耐酸化性に優れ、放電生成物の付着に起因する画像欠陥も抑制できると共に感度にも優れ、摺動に対する低摩擦や高撥水性、さらにこれらの特性を経時的に高いレベルで維持することが容易な電子写真用感光体、並びに、これを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
A frequency component decomposing means converts an image into frequency coefficients of each of a plurality of frequency bands, a coefficient converting means converts the frequency coefficient of each frequency band calculated by the frequency component decomposing means using a coefficient conversion table formed while taking account of a display medium, and a restoration means reversely converts the coefficient which is converted by the coefficient converting means.例文帳に追加
周波数成分分解手段が画像を複数の周波数帯毎の周波数係数に変換し、係数変換手段が周波数成分分解手段で算出された周波数帯毎の周波数係数を、表示媒体を考慮して作成された係数変換テーブルを用いて係数変換し、復元手段が係数変換手段で変換された係数を逆変換する。 - 特許庁
The reflector storage tray 10 for storing a reflector 70 for covering a linear light source, which is formed of a resin base sheet using the thermoplastic resin sheet as the base material, has a storage part configured so that the reflector 70 is stored while maintaining the thermoplastic resin sheet 11 in a predetermined shape against the spring-back force of the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加
本発明のリフレクタ収容トレイ10は、線状光源を覆うための、熱可塑性樹脂シートを基材とする樹脂基材シートからなるリフレクタ70を収容する収容トレイであって、熱可塑性樹脂シートの有するスプリングバック力に抗して熱可塑性樹脂シート11を所定形状に維持した状態でリフレクタ70を収容可能に構成された収容部を有する。 - 特許庁
To provide a deflection optical unit capable of suppressing an irradiation area of reference light to an object while keeping an optical system compact, and to provide a hologram element used for the deflection optical unit, a hologram element fabricating apparatus and a hologram element fabricating method for fabricating the hologram element, and an information recording apparatus and an information reproducing apparatus using the deflection optical unit.例文帳に追加
光学系をコンパクトに保ちつつ参照光の対象物への照射面積を抑えることが可能な偏向光学ユニット、当該偏向光学ユニットに用いられるホログラム素子、当該ホログラム素子を作製するホログラム素子作製装置およびホログラム素子作製方法、および当該偏向光学ユニットを用いた情報記録装置および情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor capable of supplying an image free from ghost while keeping high sensitivity being excellent electrophotographic characteristics by using phthalocyanine as a charge generating material, having long service life for printing and capable of stably supplying a high quality image without causing any black stripe due to the ununiformity of DC contact electrification, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加
電荷発生物質としてフタロシアニンを用い、優れた電子写真特性としての高感度を維持しつつゴーストのない画像を供給し、直流接触帯電の不均一による黒スジなどの発生がなく、電子写真感光体の耐印刷寿命が長く、高品質の画像を安定して供給できる電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁
Micro-balls 2 remaining on a vacuum plate 11 are removed using a ball removal implement 9 with a wire section stretched under tension by bringing a wire 17 into contact with the micro-balls 2 remaining on the vacuum plate 11 by moving the ball removal implement 9 in relation to the vacuum plate 11 while moving the wire 17 in the wire section by extending and retracting the wire.例文帳に追加
張力をかけて張ったワイヤ部を持つボール除去冶具9を用いて、ワイヤ部のワイヤ17を繰り出し及び巻き取ることで移動させながら、且つ吸着プレート11に対しボール除去冶具9を相対移動させ、吸着プレート11に残存した微細ボール2にワイヤ17を接触させることで、吸着プレート11に残存する微細ボール2を除去する。 - 特許庁
To analyze a frequency by completely making the frequency analysis into narrow band and making it coincident with the limits of the five senses such as hearing and to further improve compressibility by performing most compressed extraction in order to improve feature extraction up to the recognizing levels of the five senses such as hearing concerning a method for compressing and extending an analog wave while using a narrow band filter.例文帳に追加
狭帯域フィルタを用いてアナログ波の圧縮、伸長を行うものであり、特長抽出を耳などの五感認識レベルまで向上させるために、周波数分析を徹底的に狭帯域にして耳などの五感の限界と一致させることで達成させ、最も圧縮された抽出を行うことで更に圧縮率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a recording method that can simply and properly record a record whose visible image is selectively subjected to change depending on a visual angle and can apply the record of the recording as above even to a photographic image with high definition even while following a transmission system of image data from an external device made conventionally and to provide a record recorded by using the method.例文帳に追加
従来から行われていた外部機器からの画像データの送信方式を踏襲しながら視角に応じて目視し得る画像が選択的に変化する記録物を簡易かつ適正に記録することができるとともに、このような記録物の記録を高精細な写真画像についても適用することができる記録方法およびこれを用いて記録された記録物を提供すること。 - 特許庁
The manufacturing method for the semiconductor device has a process forming a photo-resist film on a film to be etched 11, a process forming rectilinear resist patterns 50 placed on the film to be etched 11 by exposing and developing the photo-resist film and a process forming a rectilinear pattern 11a by etching the film to be etched 11 while using the resist patterns 50 as masks.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置の製造方法は、被エッチング膜11上にフォトレジスト膜を形成する工程と、フォトレジスト膜を露光及び現像することにより、被エッチング膜11上に位置する直線状のレジストパターン50を形成する工程と、レジストパターン50をマスクとして被エッチング膜11をエッチングすることにより、直線パターン11aを形成する工程とを具備する。 - 特許庁
A squareness error correcting part 14, using the parameter of the assumed coordinate transfer matrix, performs coordinate-transfer to the sequence of points data for an object to be measured for automatic squareness-error correction between measurement coordinate axes, resulting in precision measurement with no variation in shape measurements for an optical element such as lens and aspherical surface which is caused by operators while no labored and complicated calibration work required.例文帳に追加
直角度誤差補正部14は推定した座標変換行列のパラメータを利用して被測定物の点列データに座標変換を施して測定座標軸間の直角度誤差補正を自動的に行い、レンズ等の光学素子や非球面の形状測定を作業者によるばらつきがなく、かつ、手間のかかる煩雑な校正作業を行うことなしで精度良く測定する。 - 特許庁
While using the value of each of counter for random number to draw lots before the variation start of a discrimination picture pattern, the main controller 28 selects and sets one of predetermined plural broad classification display condition patterns and further, the sub-controller 29 finally sets one of plural display condition patterns within the range of one rough classification display condition pattern.例文帳に追加
メイン制御装置28が、判定図柄の変動開始に先立って抽選される各乱数用カウンタの値を用い、予め定められた複数の大分類表示態様パターンのうちの1つを選択設定し、さらにサブ制御装置29が、1つの大分類表示態様パターンの範囲内で、複数の表示態様パターンのうちから1つの表示態様パターンに最終的に設定する。 - 特許庁
Thus, a conversion wherein a change is added to contents like a case using an OCR is avoided and while sensing information such as background attached to a document, and the document image is efficiently displayed on a device such as a PDA with a limited display area, so that the number of output images is increased and visibility is improved as well.例文帳に追加
したがって、OCRを用いた場合のようにコンテンツに変更が加わるような変換を避けるとともに、背景等の文書に付随する情報も知覚できるようにしつつ、PDA等の表示領域の限られたデバイス上に文書画像を効率よく表示することができ、出力画像の数を向上させることができるとともに、視認性を向上させることができる。 - 特許庁
In the gallium electrolysis collection method by which the metal gallium is obtained by electrodepositing gallium to a cathode by electrolyzing the solution containing the gallium ion as an electrolyte, the electrolyzation time can largely be shortened by performing the electrolyzation while controlling a temperature of the gallium-ion containing solution as the electrolyte to a temperature lower than a melting point (29.8°C) of the gallium by using a cooler or the like.例文帳に追加
ガリウムイオンを含有する溶液を電解液として電解することにより、陰極にガリウムを電着させて金属ガリウムを得るガリウムの電解採取方法において、電解液としてのガリウムイオン含有溶液の温度を、冷却機器などを使用して、ガリウムの融点(29.8℃)未満に制御しつつ電解を行うことで、電解時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|