研究社 新英和中辞典

value

音節val・ue 発音記号/vˈæljuː/

【名詞】

1 価値 《★【類語】 worth は知的・精神的・道徳的価値; value は実際的な有用性・重要性からみた価値》:

a 【不可算名詞】 (ものの本質的または相対的な)価値，値打ち，真価; 有用性.

用例

the value of sunlight [education] 日光[教育]の価値. surplus value 【経済】 余剰価値. news [propaganda] value ニュース[宣伝]価値.

b 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] (交換・購買・貨幣的な)価値，価格，代価.

用例

(an) exchange(able) value 交換価値. Stamps can be redeemed at face value. 印紙は額面価格で現金に換えられる. The coin has a face value of $10. その硬貨は額面価格が 10 ドルです. This picture has no market value. この絵は市場価値がない.

2 【不可算名詞】 [通例 good [poor] value (for money) で] (金を払っただけの)(…の)値打ちの物[買い物], 値段相当の物.

用例

This coat was good [poor] value (for the price). このコートは(値段の割に)得な[損な]買い物だった.

3 【不可算名詞】 [また a value] 評価.

用例

set [place, put] much [a high] value on [upon]… を高く買う, 重んじる.

4 【可算名詞】 〔文中の語句の〕真義，意義 〔of〕.

5 【可算名詞】 [通例複数形で] 【絵画】 バリュー，明度.

6 【可算名詞】 【音楽】 時価 《音符・休符の表わす長さ》.

7 【可算名詞】 【数学】 数値.

8 [複数形で] (人々が価値あるものに抱く)価値基準，価値観.

用例

the erosion of traditional values 伝統的価値観の崩壊.

名詞としての「value」のイディオムやフレーズ

of válue

válue for móney

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈ものを〉(金銭的に)評価する，〈ものに〉値をつける.

用例

value old books for an auction 競売のために古書に値をつける.

b 〔+目+at+(代)名〕〈ものを〉〔…と〕評価する，見積もる.

用例

They valued the house and land at $20,000. 彼らは家屋敷を 2 万ドルと評価した.

2 〈…を〉高く評価する，尊重する，貴ぶ.

用例

He values your friendship (highly). 彼は君の友情を(とても)大切にしている.

［古期フランス語「価値あること」の意; 【形容詞】 valuable］

政治・経済のほかの用語一覧

経済：	utility  valorization  valorize  value  wage scale  water  working capital

>>経済カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

value

価；見積る；値打；見る；持て囃す；貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ；尊重；値積り；評価；重視；惜しむ；珍重する；価値；重んずる；重宝、調法；積る；値踏み；有難味

---

Value

金目；価格

英和生命保険用語辞典

value

【会計】評価額，（市場）価格，値段((市場で成立した価値；＝price；⇒cost, insurance value, loan value, 《米》LTV))

¶product value

商品の市場価格

¶the value of a house

住宅価格

価値，対価，投資価値

¶value added

付加価値

⇒VAT

¶value in use

使用価値

¶value investor

価値志向型投資者

¶a company's future value

会社の将来価値

¶stable value

安定価値

[上下動しない価値；⇒guaranteed value, stable value product]

¶the value of life insurance

生命保険の価値

価値あるもの

¶values for money

お金［金額］に見合う価値あるもの

マイクロソフト用語集

value

対訳 値

解説

A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label.

コンピューター用語辞典

value

【名詞】

値; 価値

ある属性の特定の実現値.
〈例〉"青"は,属性"色"の属性値である.

用例

a new value
新しい値

a value specified by the user
ユーザが指定した値

the value of the timer is set to zero
タイマの値はゼロにセットされる

values are assigned in ～
値は～で割り当てられる

positive values
正(の)数

negative values
負(の)数

The value can be any number from 00 through 15
値は00～15の任意の数である

A control break occurs when the value in a control column changes
制御の切れ目は,制御列の値に変更があったときに生じる

A data value is copied from main storage and loaded into the accumulator
データの値が主記憶からコピーされてアキュムレータ(累算器)へロードされる

参照

• attribute value(属性値)
• attribute value

機械工学英和和英辞典

value

数値（価値，値），値

---

value (isotope separation)

価値(同位体分離)

---

value(of a quantity)

(量の)値

和英河川・水資源用語集

value

明度; 値

法令用語日英標準対訳辞書

value

価格, 価額, 価値, 対価, 評価する

学術用語英和対訳集

value

明度

JST科学技術用語日英対訳辞書

value

有難味; ありがたさ; バリュー; 等価; 値打; 価; 数値; 価値感; 明度; 値; 価値

英和医学用語集

value

値

ライフサイエンス辞書

value

****

値, 価値, ((動詞))
評価する

関連語

account, appraisal, appraise, appreciate, appreciation, assess, assessment, benchmark, characterization, estimate, estimation, evaluate, evaluation, judgement, judgment, worth

用例

be of value [価値がある，有用性がある]

The specific inhibition of serine proteases, which are crucial switches in many physiologically important processes, is of value both for basic research and for therapeutic applications. (Nat Biotechnol)

Heterologous prime-boost immunization strategies can evoke powerful T cell immune responses and may be of value in developing an improved tuberculosis vaccine. (J Immunol)

valueの共起表現

日本語WordNet(英和)

value

【動詞】

1

価値を見積もる

(estimate the value of)

2

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

(evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of)

3

高等であると見なす

(regard highly)

4

固定するか、値を測定する

(fix or determine the value of)

value the jewelry and art work in the estate 財産の宝石と芸術作品に値をつける

5

大切にする

(hold dear)

【名詞】

1

色の相対的な暗さ、明るさ

(relative darkness or lightness of a color)

I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light-Joe Hing Lowe 私は、絵を3値−−暗闇、媒体、光−−に組織することによって、色と主値を確立する−ジョー・ヒング・ロウ

2

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質

(the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)

the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている

3

計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量

(a numerical quantity measured or assigned or computed)

the value assigned was 16 milliseconds 指定された値は16ミリセカンドだった

4

ある個人や集団が受け入れている理想

(an ideal accepted by some individual or group)

he has old-fashioned values 彼は古い価値観を持っている

5

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの

(the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)

he tried to estimate the value of the produce at normal prices 彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした

6

音符の相対的な継続時間

(the relative duration of a musical note)

>>「value」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

value

直打；値打；バルール；値；直打ち；値打ち；価値；明暗

日英・英日専門用語辞書

value

価格，値，価値

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

value

値; 明度

Weblio英和対訳辞書

estimate [value]

(幾らと)相場をつける

---

value

明度とは、色の属性のひとつで、その色の明暗の度合いのことである。

---

value

踏む, 履む, 践む, 惜しむ, 吝しむ, 愛しむ, 買う, 尊む, 貴む, 貴ぶ, 尊ぶ, 評価

---

value

有り難み, 有り難味, 有難み, 有難味, ありがた味, 値, 価, 直, 價, 値打ち, 値打, 値うち, 価格, 値, 価値, 尊, 貴, 有難さ, 有り難さ, バリュー

---

value

珍重する, 評価する, 尊重する

---

value

値

---

value

価値

---

value

明度

---

#VALUE!

#VALUE!とは、Excelにおける数式のエラー値（数式エラーを示す返り値）の1つで、数式で引数やオペランド（値、セル参照、名前、ラベル、関数など）の種類が正しくない場合に、セルに表示される値のことである。

---

Value (computer science)

値 (情報工学)

---

Value (personal and cultural)

価値観

---

value [price, appraise] sth

値踏みする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

value

出典:『Wiktionary』 (2012/05/21 06:47 UTC 版)

語源

From the French value, feminine past participle of valoir, from Latin valere (“to be strong, be worth”).

発音

• IPA: /ˈvæl.juː/

名詞

value (複数形 values)

1. The quality (positive または negative) that renders something desirable or valuable

   The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world.

   • 2012 May 13, Alistair Magowan, “Sunderland 0-1 Man Utd”, BBC Sport:

     United were value for their win and Rooney could have had a hat-trick before half-time, with Paul Scholes also striking the post in the second half.

2. The degree of importance you give to something.

   The value of my children's happiness is second only to that of my wife.

3. The amount (of money または goods または services) that is considered to be a fair equivalent for something else

   He tried to estimate the value of the produce at normal prices.

4. (music) The relative duration of a musical note.

   The value of a crotchet is twice that of a quaver.

5. (art) The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.

   "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light." -Joe Hing Lowe

6. Numerical quantity measured or assigned or computed.

   The exact value of pi cannot be represented in decimal notation.

同意語

• (quality that renders something desirable) worth

派生語

• valueness
• valuable
• economic value
• note value
• time value

動詞

value (三人称単数 現在形 values, 現在分詞 valuing, 過去形および過去分詞形 valued)

1. To estimate the cost of; judge the worth of something.

   I will have the family jewels valued by a professional.

2. To regard highly; think much of; place importance upon.

   Gold was valued highly among the Romans.

3. To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.
4. To hold dear.

   I value these old photographs.

同意語

• appreciate
• esteem
• prise, prize
• rate
• respect
• treasure

反意語

• disesteem
• disrespect

参考

• value system

統計情報

• Most common English words before 1923: stone · tree · cost · #782: value · cast · speaking · circumstances

外部リンク

• value in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• value in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• value at OneLook Dictionary Search

アナグラム

• uveal