「index」が名詞として使われる場合、情報やデータの指標、書籍の内容を検索するための索引、統計的な指数、リストや目録を指す。
・例文
1. The consumer price index is a key economic indicator.（消費者物価指数は重要な経済指標である。）
2. I used the book's index to find the topic I was interested in.（興味のあるトピックを見つけるために、その本の索引を使った。）
3. The stock market index went up by two percent.（株価指数が2パーセント上昇した。）
4. The library has an index of all the books available.（図書館には利用可能な全ての書籍の目録がある。）
5. The search engine uses a complex index to organize information.（検索エンジンは情報を整理するために複雑なインデックスを使用している。）

動詞

「index」が動詞として使われる場合、書籍や文書に索引を付ける作業や、何かを指標として示す行為を指す。
・例文
1. The editor indexed all the articles in the journal.（編集者はその雑誌の全ての記事に索引を付けた。）
2. The wages are indexed to inflation.（賃金はインフレに連動している。）
3. The software automatically indexes all the files on the computer.（そのソフトウェアはコンピュータ上の全てのファイルを自動的に索引付けする。）
4. The system indexes the data to make it easily searchable.（そのシステムはデータを索引付けして、容易に検索できるようにする。）
5. The company's performance is indexed by its quarterly sales figures.（その会社の業績は四半期ごとの売上高で示される。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「in・dex」の英訳

index

名詞

(複〜・es)a索引, 見出し；目録《◆カード式のもの(card 〜)を含む》；=→thumb 〜 .b[I〜]=→I〜 Expurgatorius；I〜 Librorum Prohibitorum.

((正式))〔…を示す〕しるし, あらわれ；指標(sign)〔of, to〕.

((まれ))目盛り, (計器などの)指針, 針(pointer)《◆時計の針は hand》.

=→〜 finger.

〔印刷〕指印(fist, fistnote, hand).

(複-・di・ces) 指数《事象の性質・程度の指標として特定の方式(標準を100 とするなど)で表した数値》；〔数学〕指数(exponent)《数・文字の右肩などに付記し, 累乗や根を示す》.

〔コンピュータ〕インデックス《データを検索するための索引情報》.

((廃))(本の)目次, 序文.

〔物理〕(屈折などの)率.

動詞

〈本〉に索引を付ける；〈語〉を索引に載せる；〈辞典など〉につめかけを付ける.

…を指示[表示]する, 指摘する.

[通例 be 〜ed]〈価格・賃金などが〉〔物価指数などを〕連動する〔to〕；スライド制になる.

〈本〉を禁書目録に加える.

〔工学〕〈機械〉を一定の間隔で 1つの特定の動作を繰り返すように動かす[回転させる].

用例

Look it up in the index.

印欧語根
deik-	見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 3.爪先（toe）。 4.語幹 dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 5.語幹 dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 6.judge, prejudice などの由来として、判断すること。

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「in・dex」の英訳

automated indexing ＜index＞

・automated indexing 自動索引生成

full-text indexing ＜index＞

・full-text indexing 全文索引の作成

index

名詞

【１】 (《複数形》〜es) 索引, インデックス.

・forward index

・inverted index

・The search engine updates its index of web pages on a roughly monthly basis. その検索エンジンはウェブページのインデックスをほぼ月一度の割合で更新している.

【２】 (《複数形》 indices) 指数.

動詞

《文書などに》索引を付ける; 《語などを》索引に載せる.

・do not index function words 機能語は索引に登録しない

・It became possible to index a large amount of text for a reasonable cost. 大量のテキストをほどほどの費用でインデックス化することが可能になった.

・Some search engines index hundreds of millions of web pages. いくつかのサーチエンジンは数億ものウェブページをインデックス化している.

・automated indexing 自動索引生成

・full-text indexing 全文索引の作成

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「in・dex」の英訳

index

【運用】市場指標［指数］，インデックス((証券取引所 stock exchangeの特定株式の現在市場価格 current market price に基づく指標．例えばAll-Ordinaries/Dow Jones/Financial Times/NIKKEI等；⇒index annuity, index fund, index portfolio, 《米》IOM, 《米》stock index futures, 《米》stock index option))

¶Stock Exchange index

《米》

証券取引所市場指標

¶stock (indexes and) averages

株価（指数）平均

⇒《米》Dow Jones Average Index

指数，指標，インデックス⇒COL, 《米》CPI, index insurance, indexation

¶index number

指数

¶index payments

インデックス支給

⇒pension

¶growth index

成長指標

出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「in・dex」の英訳

index

指数

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「in・dex」の英訳

Index

対訳インデックス

解説

The dynamic alphabet bar that runs along the bottom of the list views in the Microsoft Dynamics CRM Web application window. When a user clicks a letter, the list view filters the available records by that letter.

index

対訳インデックス

解説

A listing of keywords and associated data that point to the location of more comprehensive information, such as files and records on a disk or record keys in a database.

index

対訳インデックス

解説

In programming, a scalar value that allows direct access into a multi-element data structure such as an array without the need for a sequential search through the collection of elements.

index

対訳インデックス

解説

A marker produced by the Windows Media Format Software Development Kit (SDK) to enable seeking in a video file.

index

対訳指数

解説

A value multiplied by the base price to calculate a subscription price.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「in・dex」の英訳

index

名詞

索引; 指標; 指標(プログラミングにおける)

1)「索引」ファイルや文書の中の特定内容の位置を知るためのかぎ,または参照記号を含んでいるもので,一般に「表形式」になっている.その位置を探すとき,この索引(表)をまず探索し,それから参照記号によって,目的のデータを見つけることができるので,全部を始めから終りまで探索するより早く見つけだすことができる.
2)「指標」基本となる固定の数値に変動を逐次与えるために用意されている整数値部のこと.この整数値部の値を保持するレジスタを指標レジスタと呼ぶことがある.通常はデータの項目の指定位置を逐次変更するのに使用される.
3)「添字」配列のなかで,特定の順番を識別するための数.
ファイル又は文書の内容を示す表であって,その内容の位置を示すためのかぎ又は参照情報を含んでいるもの.
データの項目の列の中で,あるデータの項目の位置を識別する整数
ある文献に使われた用語を選び,順に並べて一覧表にし,その用語が使われた箇所を示す参照を付けた二次文献.
〈備考〉索引には,独立した1冊の文献となっているものと,ある文献の付録又は文献中の1編になっているものとがある.

用例

an index of ～
～の指標

indexes(indices) for files
ファイルの索引(インデックス)

an index is used to speed up access to the records
索引(インデックス)を使ってレコードへのアクセスを速くする

You use indexes to get to data in different ways
索引を使えば,別の方法でデータが入手できる

参照

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「in・dex」の英訳

index

他動詞

指数付けする

解説（用法、使い分け）

原義は「指示するもの」。一般的な用法の第一の意味は「文書や本に、索引をつける」。科学技術論文では、物(例: 回折図形)を「指数付けする」というように使う。

類語

assign, determine-1, distinguish, identify, locate-1, quantify, refine-1

用例

After the diffraction pattern was indexed and possible zone axes were identified, the HOLZ lines were simulated and indexed.
その回折図形が指数付けされ、可能な晶帯軸が同定された後に、そのHOLZラインがシミュレーションされ、そして指数付けされた。

We assume that the crystal structure is known and the CBED pattern has been indexed.
われわれは、その結晶構造が知られていてCBED図形が指数付けされていると仮定する。

Methods used to index point electron diffraction patterns are given in the next section.
「点(点状の)」電子回折図形を指数付けするのに使われる手法は、次の節で与えられる。

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「in・dex」の英訳

INDEX (Inter-NASA Data Exchange)

ＮＡＳＡ内データ交換

index

割出しする，見出し，インデックス，指標，索引

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「in・dex」の英訳

index

索引、添え字

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「in・dex」の英訳

index

指数

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「in・dex」の英訳

index

示指; 指数; 率; 示数; 指針; 索引; インデクス; 指標; インデックス

出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「in・dex」の英訳

index

指数; 指標

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「in・dex」の英訳

index

指数

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「in・dex」の英訳

INDEX

指数
総体的な尺度を形づくる２つ以上の異なった健康尺度の集合．機能状態の評価においては，indexは内的関連性のないさまざまな機能評価におけるいくつかの測定値から導かれた評価尺度を意味する．
　〈FUNCTIONAL STATUS INDEX, HEALTH OUTCOME MEASURES, HEALTH STATUS INDEX〉

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「in・dex」の英訳

index

1.示指、人差指 2.指数、係数 3.索引

出典元索引用語索引ランキング

英和寄生虫学用語集での「in・dex」の英訳

index

指数(係数)

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「in・dex」の英訳

index

指標

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「in・dex」の英訳

index

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

指標, 指数, インデックス, (解剖;第2指)
示指, ((動詞))
指標をつける

日本語WordNet(英和)での「in・dex」の英訳

index

動詞

物価スライド制で調整される

(adjust through indexation)

The government indexes wages and prices 政府が賃金と価格を物価スライド制で調整する

索引をつける

(provide with an index)

index the book 本に索引をつける

インデックスのリスト

(list in an index)

名詞

親指の隣の指

(the finger next to the thumb)

それが論じられているページ数が記された名前と話題のアルファベット順のリスト

(an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed)

一連の観察事実から得られた数または比率（測定基準となる値）

(a number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts)

数がそれ自身によって掛けられる回数を示す数学の記号法

(a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself)

変数同士を比べたり、変数を参照番号と比べるときに使う数値の尺度

(a numerical scale used to compare variables with one another or with some reference number)

「index」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「in・dex」の英訳

index

指数；印；インデックス；記；羃指数；標

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「in・dex」の英訳

index

添字，指数，索引，指標，インデックス

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「in・dex」の英訳

index

人差指；指数；見出し；率；尺度；指針；食指；索引；指標

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「in・dex」の英訳

INDEX

内容；指標；目次

カテゴリ技術用語

Index

インデックス

カテゴリ IT 用語、技術用語

index

索引；イン

カテゴリ IT 用語

目盛

カテゴリプリント基盤用語

インデックス

カテゴリ IT 用語、技術用語、自動車用語

指標

カテゴリ技術用語

インデクス；アロー

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「in・dex」の英訳

Index

インデックス

Index (economics)

指数 (経済)

経済学における指数（しすう、Index number）または経済指数とは、経済分析のために、変動する数値の大小関係を比率の形にして表したもので、経済指数の代表的なものとしては物価指数と、数量指数とがある。

index

添字, 添え字, バロメーター, 総目録, 指数, 見出し, 尺度, 索引, 索隠, 指針, 表題, 標題, 指標, インデックス

index

索引をつける

index

指数; 指標

index

スライド

index

添え字とは、一般的に、ある文字の周りに添えるように副次的に表示される文字のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

人口統計学英英辞書での「in・dex」の英訳

Index,comparative density

The density of population ¹ or population density ¹ is an index showing the relation between a population and the area in which it lives. The simplest density index ² is obtained by dividing the total population by the area of the territory and is generally expressed as the number of persons per acre, square kilometre or square mile. The scatter of the population ³ depends on the type of settlement ⁴, grouped settlement ⁵ or dispersed settlement ⁶. Some writers have computed the population center ⁷ of a given area by the methods used to find the center of gravity in applied mathematics; each individual in the population is given an equal weight.

1. Density, n. - dense, adj.

More...

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「in・dex」の英訳

Index

固有名詞

Index

An unincorporated community in Miller County, Arkansas.
An unincorporated community in Morgan County, Kentucky.
A ghost town in Cass County, Missouri.
A small hamlet in Otsego County, New York.
An unincorporated community in King George County, Virginia.
A town in Snohomish County, Washington.
An unincorporated community in Gilmer County, West Virginia.

アナグラム

nixed, xenid

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「in・dex」に類似した例文

index

例文

例文

マーキングする

例文

例文

例文

例文

a rope

かぞえること

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the middle finger

船尾突出部

例文

the counter

登録簿

例文

the register

例文

例文

例文

指図書き

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the tips of the fingers

指命

例文

instructions

順序

例文

ordinal relation (sequential order)

例文

a table of contents

暗示

例文

a hint

指を指す

例文

to point one's finger at―point at―point to―anything

起算点

例文

the point from which the distance is measured

序幕

例文

the opening act―the first act―the prelude

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「in・dex」の意味に関連した用語

Exd.

judice

dextrin

(英和辞典)

意味

類語

共起表現

英和辞書の「in・dex」の用語索引

in・dexのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
	© 2026 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2026 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (c) The Japanese Society of Parasitology
	Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
国際連合	Content is available under Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのIndex (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

in・dexの英語

in・dexの品詞ごとの意味や使い方

index

index

index

「index」とは・「index」の意味

indexの用法

名詞

動詞

index

automated indexing ＜index＞

full-text indexing ＜index＞

index

index

index

Index

index

index

index

index

index

index

INDEX (Inter-NASA Data Exchange)

index

index

index

index

index

index

INDEX

index

index

index

index

index

index

index

index

INDEX

Index

index

Index

Index (economics)

index

index

index

index

index

Index,comparative density

Index

固有名詞

アナグラム

index

in・dexの
品詞ごとの意味や使い方