意味 | 共起表現 |
ya'llとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 君たち;お前ら;みんな。you allの短縮形
Wiktionary英語版での「ya'll」の意味 |
ya'll
短縮形
語源 2
代名詞
ya'll
- Alternative spelling of y'all (especially in AAVE).
- 1999, Connie Rose Porter, Imani All Mine, page 207:
- Ya'll folk forget about the street number.
- 2005, Jimmie, Life, Death And Sex In Prison, page 21:
- “I’m Lieutenant Bunger. Ya’ll do exactly as I or any other uniformed officer here tells you to do, whenever he wants ya’ll to do it. Ifen ya’ll don’t do it quickly enough and the way we tell ya’ll to do it, we’ll march ya’ll right to the fuckin’ ‘hole’. For you new inmates […] I mean solitary confinement. We don’t fuck aroun’ with ya’ll here. Ifen ya’ll don’t listen to what we tells yoh, ya’ll be in the ‘hole’ until ya’ll get as blind as a bat from the dark. Right now ya’ll are goin’ to ‘B’ house where ya’ll have a place to sleep this night”.
y'all
語源
Contraction of you all, and/or from Scots ye aw. Attested since at least 1631.
Compare Dutch jullie (originally jij lui (字義どおりに “you people”)) for a similar development of a new plural pronoun out of Proto-Germanic *jīz that originally was already plural.
代名詞
y'all (second-person 複数形 nominative または objective, possessive determiner y'all's, possessive pronoun y'all's, 再帰的用法 y'allselves)
- (now chiefly Southern US, African-American Vernacular, New York Latino English, Appalachia, Caribbean, Indian South African English) plural of you
- 2007, Roy Blount, Long time leaving: dispatches from up South, page 117:
- People in the South do indeed seem to be addressing a single person as "y'all." For instance, a restaurant patron might ask a waiter, "What y'all got for dessert tonight?" In that case, "y'all" refers collectively to the people who run the restaurant.
使用する際の注意点
- The form y'all is heard primarily in the Southern United States, and nationwide in AAVE. It is also found among Indian speakers of South African English, and parts of the Carribean. Recently, the form has begun to be used by other American English speakers, as well, and even non-American English speakers to a lesser extent, though still less commonly than you guys.[2] For other second-personal plural pronouns, see you.
- In the past, y'all was never used as a proper singular, but it may have been used with an implied plural, e.g. "you [and your team]," "you [and your coworkers]," "you [and your family]." Due to a cultural shift in the United States by non-Southerners using the word, it is now rarely also used as a singular you,[3] although most (increasing) non-Southern / non-AAVE use is, like Southern and AAVE use, plural.[2]
- Notwithstanding its etymology, the all in y'all is merely a plural marker, not a quantifier. Thus, just as us may refer either to some of us or all of us in standard English, y'all may refer either to some of y'all or to all [of] y'all.
- Y'all is not considered informal speech, but is also not considered formal -- You all would, to a few, be considered more formal, but is not required in formal situations nor is it encouraged.
同意語
関連する語
動詞
y'all (三人称単数 現在形 y'alls, 現在分詞 y'alling, 過去形および過去分詞形 y'alled)
- (transitive, intransitive, informal) To use the pronoun "y'all" (to).
- 1990, Paul Levy, Finger lickin' good: a Kentucky childhood:
- With his swarthy complexion and jet black, straight hair, Louis was actually quite dashing. He wore his expensively cut clothes and heavy rings well, too. Besides his short stature, his most noticeable peculiarity was that he had a voice like Lytton Strachey's, which moved alarmingly, in the middle of a sentence, or sometimes halfway through a word, from a booming bass to the high-pitched, almost whistling soprano of a boy whose voice has not yet broken. As he y'alled and drawled ...
- 1997, Terence Sieg, Golf travel's guide to the world's greatest golf destinations: the ultimate resource for the discriminating golfer:
- Indeed, non-Southerners may feel themselves "y'alled" to death down here, yet even the most stony- faced New Englander will be charmed by the warmth of the Cloister's staff. The tradition of service is simply better and more deeply entrenched in the South than in any other region of the United States.
限定詞
y'all
参照
yall
Weblio例文辞書での「ya'll」に類似した例文 |
|
y!all
いてて
Ow-ow-ow
全くに
all
全部の〜
everything conceivable
よにん
all people, everyone (all members of an organization)
する
する
その都度に
on each occasion that a particular thing occurs
everybody
some
any
everyone
everyone
全部で〜
everything
y'all
you
皆で
yes
by you
anyone
皆さんに
For everyone
まったくだ
his
some
any
まあ
who
オオハシカッコウ
everybody
大家ぶり
〜様
one's all
全くに
all
まったくのばか
everyone
everyone
y'all.
われ.
the I
行こうぜ
さあ, もう出かけようよ.
Howdy.
誰かきてくれ。
I need somebody.
各個人.
神.
the Supreme Intelligence
神.
ここまで.
酒.
お前.
You, gargle.
さあ, もう出かけようよ.
全身.
おどける.
ばあさん.
ばあさん.
はっとする.
yall
ハジロオオシギ
to speak with a provincial accent
whelks
wrens
がってんだ
Okey-dokes
かま
waratahs
1
Talk:Jay Bouwmeester
百科事典
2
3
Mickey D's
Wiktionary英語版
4
Mickey Dee's
Wiktionary英語版
5
lessgo
Wiktionary英語版
6
poke salad
Wiktionary英語版
7
y'all
Wiktionary英語版
8
ally
Wiktionary英語版
|
意味 | 共起表現 |
|
ya'llのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのya'll (改訂履歴)、y'all (改訂履歴)、yall (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「ya'll」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |