「ねつぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

また、外輪３ａの軸方向寸法を内輪３ｃの軸方向寸法より大きくすることにより、ラジアル転がり軸受３とプーリ本体２との接合面積を増大させて両者２、３の接合強度を増大させるとともに、ラジアル転がり軸受３の表面積を増大させて放熱効果を高める。例文帳に追加

Additionally, a heat radiation effect is improved by increasing connecting strength of the both 2, 3 by increasing a connecting area of the radial roller bearing 3 and the pulley main body 2 and increasing a surface area of the radial roller bearing 3 by making dimensions of an outer ring 3a in the axial direction larger than dimensions of an inner ring in the axial direction. - 特許庁

最終的に磁歪素子となる成形体の焼結工程にて、炉内を昇温するに際し、成形体に含まれる水素化物が熱分解して水素ガスが放散される温度領域にて、炉内雰囲気を真空ポンプで吸引し、炉内の圧力を負圧に維持し、成形体からの水素の放散を促進するようにした。例文帳に追加

In a sintering stage for a compact finally made into a magnetostriction element, when the inside of a furnace is heated-up, in a temperature region where a hydride included in the compact is thermally decomposed and gaseous hydrogen is dissipated, the atmosphere in the furnace is sucked with a vacuum pump, the pressure in the furnace is held to the negative one, and the dissipation of hydrogen from the compact is promoted. - 特許庁

この際、この重合させた継ぎ代繊維部上に接着用樹脂Ｑａを塗布して含浸させながら重合させて接着した後（ハンドレイアップ成形法）、この繊維積層部分をフィルム状のバキュームバック５で覆い、該バキュームバック内の繊維積層部分をバッキュームした状態で加熱硬化させて一体的に接続するものである。例文帳に追加

At this time, the joining flange fiber parts are overlapped and bonded while coating and impregnating the overlapped joining flange fiber parts with an adhesive resin Qa (hand layup molding method) and this fiber laminated part is subsequently covered with a film-like vacuum bag 5 and heated and cured in a state that the fiber laminated part is evacuated in the vacuum bag 5 to integrally connect the fiber reinforced plastic panel pieces W. - 特許庁

半導体装置は、内部に放熱空間３０を形成するように筒状に成形されたフレキシブル基板３と、フレキシブル基板３の内表面上に、インナーバンプ２を介して搭載された複数の半導体素子１と、フレキシブル基板３に設けられ、フレキシブル基板３上の配線と実装基板８上の外部配線とを接続する外部電極５（外部端子）とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device has a flexible board 3 so molded cylindrically as to form a heat radiating space 30 in its inside, a plurality of semiconductor elements 1 mounted on the inner surface of the flexible board 3 via inner bumps 2, and external electrodes 5 (external terminals) provided on the flexible board 3 and for connecting the wiring present on the flexible board 3 with the external wiring present on a mounting board 8. - 特許庁

黄着色や白点の発生のない優れた分散性と耐熱性を兼ね備え、且つブロッキング現象、ブリッジング現象、輸送ライン中の詰まり現象等がないことにより粉体計量の自動化、輸送方式の大型化等の省力化が可能なドリップ防止用粉体及び難燃樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drip-preventing powder which has both the excellent dispersibility not to cause the yellowing and white spots and the excellent heat resistance and which makes possible the work savings such as the automating of powder weighing and of the up-sizing of transportation method owing to no blocking phenomenon, bridging phenomenon and clogging phenomenon in a transport line, and to provide a flame-retardant resin composition. - 特許庁

本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained. - 特許庁

未定着画像が形成されたシートを、ローラ対によりニップして搬送するとともに加熱することにより、前記未定着画像を定着する定着装置において、前記ローラ対50，60の少なくとも一方のローラに当接する定着分離爪54と、定着分離爪54と一体的に形成され、シートの搬送不良を検知するためのジャム検知センサレバー55とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The fixing device for carrying a sheet on which an unfixed image is formed, while nipping the sheet by a pair of rollers 50, 60, heating the sheet and fixing the unfixed image is provided with a fixing separation claw 54 for abutting against at least one of the rollers 50, 60 and a jam detection sensor lever 55, integrally formed with the fixing separation claw 54 to detect the defective carrying of the sheet. - 特許庁

ビフェニル構造及びノボラック構造を有したエポキシ樹脂とアクリロニトリルブタジエン共重合物の粒子状物とリン含有フェノール樹脂と熱硬化剤と無機フィラーを必須成分とした樹脂組成物をガラス不織布に塗布、乾燥した接着シートを用いて、多層プリント配線板の絶縁樹脂層を形成する。例文帳に追加

The method for producing the printed wiring board comprises applying a resin composition consisting essentially of an epoxy resin having a biphenyl structure and a novolak structure, a particulate substance of acrylonitrile-butadiene copolymer, a phosphorus-containing phenol resin and a thermosetting agent and an inorganic filler to a glass nonwoven fabric, drying the coated nonwoven fabric and forming an insulation resin layer of the multilayer printed wiring board by using the resultant adhesive sheet. - 特許庁

透明なプラスチックフィルム（１１）の一方の面に透明導電性薄膜（１２）が積層された透明導電性フィルム（１）であって、前記透明導電性導電性薄膜（１２）の厚みが８０ｎｍ以上である透明導電性フィルム（１）を１５０℃で３時間加熱した際の３０ｍｍ×３０ｍｍのサイズにおける反り量が２ｍｍ以下であることを特徴とする透明導電性フィルム（１）。例文帳に追加

This film 1 is a transparent conductive film with a transparent conductive thin film 12 laminated on one face of a transparent plastic film 11, and the warpage quantity generated in a size 30 mm×30 mm is 2 mm or less, when the transparent conductive film 1 of 80 nm or more in the thickness of the transparent conductive thin film 12 is heated at 150°C for three hours. - 特許庁

分離層形成に必要な酸素雰囲気中で高温熱処理時間を大幅に短縮でき、ドリフト層の不純物濃度プロファイル変動の原因となる酸素を新たに取り込むことなく分離層を形成できる低オン電圧、低スイッチング損失特性を備える逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reverse blocking insulated-gate bipolar transistor having low ON-voltage and low switching loss characteristics whereby a high temperature heat treatment time under atmosphere of an oxygen required for forming an isolation layer can considerably be reduced, and the isolation layer can be formed without newly bringing in oxygen working as a cause to variations in the impurity concentration profile of a drift layer. - 特許庁

３角形握飯１の底辺から上下面に長方形シート状フイルム２を折返して被覆し、上面から両側面に接して頂部３に形成した襞４を整然と折り畳み、下面から両側面に接して頂部３に対向する外側被覆片５を加熱溶着密封してなるものである。例文帳に追加

A triangular rice ball is covered with a rectangular sheet film 2 from the bottom side of the rice ball vertically upward as the rectangular film is turned in half and the wall 4 formed on the top 3 along the upper face to both side faces is regularly folded and the outer-covering piece 5 opposing to the top 3 is fused from the lower face to both side faces. - 特許庁

問題のある６２０ｎｍ〜６７０ｎｍに発光のピークある蛍光体を使用せず、あるいは比率を少なくすることで、高い効率と小さい光色変化を実現するとともに、白熱電球と同程度あるいは同程度以上の雰囲気、見え方の印象を実現できる管壁負荷が高い蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp with a high tube wall load which can achieve equal to or better atmosphere and impression of appearance than those of an incandescent lamp as well as can achieves high efficiency and a small light color change without using problematic phosphor having an emission peak in a wavelength range of 620-670 nm, or by reducing a ratio of the phosphor. - 特許庁

元素構成がＣとＨを主成分とする単一または混合ガスあるいは、構成元素がＣとＯとＨを主成分とする単一または混合ガスを原料ガスとし、これを加熱または放電プラズマにて活性化し、触媒である鉄族基または鉄族基合金基体上にカーボンオニオンを合成する。例文帳に追加

The carbon onion is synthesized on an iron group or iron group alloy base body which is a catalyst by using, as a raw material gas, a single gas or a gaseous mixture having an elemental composition containing C and H as primary components or a single gas or a gaseous mixture having an elemental composition containing C, O and H as primary components and activating the gas with heating or discharge plasma. - 特許庁

サイレントチェーンの放熱効果を向上させ、伝達トルクの低下を抑制するとともに、局所的な潤滑油の温度上昇により潤滑油が劣化することを抑制することによって長寿命化を図り、さらに、サイレントチェーンの幅方向中央部の内周側に潤滑油を円滑に供給し、スプロケット上での歯飛び現象及び破断を抑制したサイレントチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a silent chain whose product life is extended by improving the heat dissipation effect of the silent chain, suppressing the drop of a transmission torque, and inhibiting the degradation of a lubricating oil by a local temperature rise of the lubricating oil, and which inhibits a toothing jump phenomenon and break on sprockets by supplying the lubricating oil smoothly to the inside circumferential side of the central part in the silent chain width direction. - 特許庁

各種の乾燥品粉体を工業的に安定生産することができ、特に真空ドラムドライヤーにより減圧下に短時間乾燥することにより、被乾燥物の物性に関係なく、各種エキス、スープ、醸造物等の乾燥においては熱劣化を防止して天然風味に優れた乾燥品を長時間継続して製造することを可能にする。例文帳に追加

This drier can produce each kind of dried goods powder industrially stably, and enables the user to manufacture dried goods excellent in natural flavor continuously for a long time by drying them in a short time under decompression by, especially, a vacuum drier thereby preventing the thermal deterioration in drying of each kind of essence, soup, brewed goods, etc., regardless of the physical property of the dried thing. - 特許庁

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る金属材料の溶解用原料であって、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全で、且つ保管、搬送及び取り扱いの便利な金属材料の溶解用原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for melting a metallic material having such safety as not to bring about trouble to a furnace and the related facility and these operations and the convenience to storing, carrying and treating, in the raw material for melting the metallic material simultaneously obtaining the effective utilization of waste plastics and the reduction of heat source or carbon source cost in the melting of the metallic material. - 特許庁

絶縁シリコンゴム等の絶縁性弾性材１１と金属線等の導電性線状体１３とからなる異方導電性シート１５の表裏の両面に、電極の位置にパターニングした導電性接着剤１７を塗布することで、導電性に異方性を持ち、接着性があり、熱処理を必要としない異方導電性両面テープを形成する。例文帳に追加

An anisotropically electrically conductive double-sided tape which has anisotropy in electrical conductivity and adhesion and does not require heat treatment is formed by applying an electrically conductive adhesive 17 having a patterning at the position of electrodes on both front and back surfaces of an anisotropically electrically conductive sheet 15 composed of an insulation elastic material 11 such as an insulation silicone rubber and an electrically conductive filament 13 such as a metal wire. - 特許庁

基板上に磁性薄膜を有してなる磁気記録媒体に対し、エネルギー線を照射して磁性薄膜を局所的に加熱する工程と、磁性薄膜に外部磁界を印加する工程とを含む磁化パターン形成方法であって、エネルギー線照射領域におけるエネルギー線の強度分布が１５％以内である磁気記録媒体の磁化パターン形成方法。例文帳に追加

In the forming method of the magnetized pattern of the magnetic recording medium, comprising a stage for locally heating a magnetic thin film by irradiating the magnetic recording medium having the magnetic thin film on a substrate with an energy ray and a stage for impressing the external magnetic field to the magnetic thin film, intensity distribution of the energy ray in an energy ray irradiation region is ≤15%. - 特許庁

母材作製工程において、石英管Ｐ内に、ＳｉＣｌ_４ガス及びＯ_２ガスと共に鉄を含む金属で形成された配管６１を介してＡｌＣｌ_３ガスを供給して加熱することにより、Ａｌがドープされたガラス化したＳｉＯ_２を堆積させる際に、ＡｌＣｌ_３ガスを供給する配管６１の温度を２１５℃以下に設定する。例文帳に追加

In the base material manufacturing process, in which Al-doped vitrified SiO_2 is heaped in a quartz tube P by heating by supplying SiCl_4 gas and O_2 gas together with AlCl_3 gas via a piping 61 which is formed with a metal containing iron, the temperature of the piping 61 which supplies AlCl_3 gas is set at a temperature not higher than 215°C. - 特許庁

被濾過気体に含まれる粒子を捕集するフィルターユニットであって、ＰＴＦＥ多孔質膜と通気性支持材とを含む積層体がプリーツ加工されたフィルター濾材と、フィルター濾材を支持する支持枠とを備え、フィルター濾材における折り目の谷部が目止め剤により目止め加工されているか、あるいは、フィルター濾材における折り目の山部が熱融着により目止め加工されているフィルターユニットとする。例文帳に追加

The filter unit for trapping particles contained in air to be filtered is equipped with: a pleated filter medium with a laminate including a polytetrafluoroethylene porous membrane and a permeable supporting material; and a supporting frame for supporting the filter medium, wherein valley parts of folds in the filter medium are filled with a filler or crest parts of the folds of the medium are filled by thermal bolding. - 特許庁

少なくとも片面側に凹凸形状を有するプラスチック成形体と、該成形体の凹凸形状に対向して該凹凸形状にはめ込み接合可能な熱可塑性樹脂系発泡体とが配置され、かつ、該成形体と該発泡体との間には外部と遮断された閉鎖空間を有し、該成形体と該発泡体とが密着していることを特徴とする接合体である。例文帳に追加

A connector comprises the plastic molding having a rugged shape and a thermoplastic resin foam capable of being engaged with and connected to the rugged shape opposite to the rugged shape of the molding disposed on at least one surface side, and a closed space shut out an exterior between the molding and the foam in such a manner that the molding and the foam are closely contacted with each other. - 特許庁

１種若しくは複数のエチレンプロピレンゴムを用いて、ジエン成分の含有量が４．５重量％以下とされたゴム材料を、パーオキサイド加硫することによって形成され、且つオイルの含有量が、ゴム材料の１００重量部に対して３０重量部を越えないように調整して、耐熱性防振ゴムを作製した。例文帳に追加

The production of the rubber vibration isolator is characterized in that a rubber material, wherein one or plural kinds of ethylene-propylene rubber are used and a content of diene component is 4.5 wt.% or below, is peroxide-vulcanized to form the rubber vibration isolator, and is also arranged so that an oil content does not overcome 30 pts.wt. per the rubber material of 100 pts.wt. - 特許庁

廃棄物を収納すると共に、廃棄物の一部を燃焼させつつ燃焼熱により廃棄物の残部を乾留して可燃性ガスを生じさせる乾留ガス化炉であって、乾留ガス化炉内の下部に熱風を吹き込んで廃棄物に着火する着火手段６を備えるものにおいて、着火手段の個数をできるだけ減らして、且つ、火床の生成を促進できるようにする。例文帳に追加

To decrease ignition means in number as much as possible and promote generation of a fire bed in a dry distillation gasification furnace which encloses waste and burns part of the waste while dry distilling the remaining waste using a combustion heat to generate a combustible gas, wherein the furnace is equipped with an ignition means 6 which ignites the waste by blowing a hot air into the bottom part of the dry distillation gasification furnace. - 特許庁

２枚のリードフレーム１の後工程でチップ２をダイボンドする主面を外側にして、その間に耐熱シート又はフィルム５を挟み込んで、リードフレーム１の枠の部分をスポット溶接するか、または圧力によりカシメることによってを重ね合わせて、２枚重ねのリードフレーム７を形成する。例文帳に追加

In the succeeding step of two lead frames 1, main surfaces thereof to which a chip 2 is subject to die-bonding are directed outward, a heat resistance sheet or a film 5 is sandwiched by the lead frames 1, and then the frames of the lead frames 1 are spot-welded, or they are overlapped each other by clamping through pressure forming a doubled lead frame 7. - 特許庁

単軸または二軸の押出成形機からなり、第１原料供給口３は、ポリオレフィンと重合性カルボン酸化合物とグラフト重合開始剤の供給口とし、第２供給口４は、ポリオレフィンと粉粒体状の木質材の供給口として、加熱混合および押出成形を連続させる木材・プラスチック複合材の製造装置とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing a wood/plastic composite material which consists of a uniaxial or biaxial extrusion molding machine and in which the first raw material feed opening 3 is a feed opening for the polyolefin, the polymerizable carboxylic acid compound and the graft polymerization initiator and the second feed opening 4 is a feed opening for the polyolefin and the powdery granulated wooden material and heating and mixing and extrusion molding are made to continue is provided. - 特許庁

従来の嫌気性消化処理物を脱水し加熱乾燥して水分調整した後堆肥化する従来の処理方法に比べてエネルギー消費が極めて少なくて済み、微小プラスチック片混入のない高品質の堆肥が得られ、需要に応じて堆肥製造量を減らしメタンガス量を増加できる有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste which consumes an extremely small amount of energy as compared with a conventional treatment method by which an anaerobic digestion product is dehydrated and thermally dried to adjust a moisture content and then is composted, and produces the high-quality compost free from included microplastic fragments and further, increases the amount of methane gas by decreasing the compost output in compliance with demand. - 特許庁

鉄板２０に可撓性及び所望の表面特性（色合い、光沢度、つや消しの有無、塗装層の厚さ、耐水性、耐熱性、擦過傷に対する耐性などの完成品としての自動車のドアに要求される特性）を有するフィルム２１を張り付けた後、そのままの状態で鉄板２０を自動車のドア２２の形状にプレス加工する。例文帳に追加

After a film 21 having flexibility and desired surface characteristics (characteristics required for an automobile door as a finished goods such as hue, gloss, existence of matte, thickness of a coated layer, durability for water resistance, resistance to heat and scratches) is stuck onto a steel sheet 20, the steel sheet 20 is press worked into a shape of the automobile door 22 as it is. - 特許庁

周囲温度情報を処理対象とする半導体集積回路（１００）において、それぞれ温度検出を可能とする複数の温度センサー（１０１，１０２）と、上記複数の温度センサーの温度検出結果に基づいてチップ自身の発熱に起因する誤差要因を排除することによって上記周囲温度情報を算出可能な演算部（１０７）とを設ける。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit (100) that takes ambient temperature information as an object to be processed consists of a plurality of temperature sensors (101, 102) each enabling temperature detection; and of an arithmetic operation (107) capable of calculating the ambient temperature information by eliminating an error factor caused by heat production of a chip itself, on the basis of temperature detection results of the plurality of the temperature sensors. - 特許庁

サブマージアークプレス溶接法における太径棒鋼の溶接法において、溶接中の入熱変動、棒鋼先端の溶融金属と鋼板上の溶融池との短絡に起因する溶接電圧の変動及び、溶接開始時のアークスタート不良を防止することによって溶接品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve weld quality by preventing the fluctuation of a welding voltage and a defective arc start when starting welding, which are caused by the fluctuation of a heat input during the welding and a short circuit between molten metal at the tip of a steel bar and a molten pool on a steel plate in a welding method for the steel bar having a large diameter in a submerged arc press welding method. - 特許庁

電力ケーブル製造時金属シースの押出し被覆の際の光ファイバへの熱影響や、ケーブルを曲げた際の光ファイバの座屈の恐れがなく、金属線織込みテープの所要量の少ない経済的な、しかも同ケーブルの温度を測定する場合、同ケーブルの全円周上をカバーできる光ファイバ複合電力ケーブルを得ること。例文帳に追加

To obtain a composite optical fiber power cable which has no danger of thermal influence on optical fiber when the power cable is manufactured and extrusion coating of a metal sheath is implemented and buckling of the optical fiber when the cable is bent, has less required quantity of a metal wire woven tape, is economical, and can cover the whole circumference of the cable when a temperature of the cable is measured. - 特許庁

この耐酸化性の炭化ホウ素ー炭化ケイ素複合炭素材料を、焼結用ルツボ、真空蒸着用ルツボ、連続鋳造用ダイス、溶融金属用ルツボ、ガラス管搬送用ローラー、鋼線材焼鈍用均熱管、高温焼成用治具、ホットプレス用治具の表面の全部又は一部に適用する。例文帳に追加

The boron carbide-silicon carbide complex carbon material having oxidation resistance is applied to the whole or part of the surface of a crucible for sintering, a crucible for vacuum deposition, a die for continuous casting, a crucible for melting a metal, a roller for transporting glass, a uniformly heating pipe for annealing a steel wire material, a jig for high-temperature burning and a jig for hot press. - 特許庁

超電導磁場発生装置１は、超電導遷移温度以下で外部に磁場を発する超電導体３と、超電導体３を冷却する冷却装置４と、超電導体３を収容する断熱容器５と、電流を通電して超電導体３から発せられる磁場分布４００の形状を制御する磁場制御コイル９とを備えている。例文帳に追加

The superconducting magnetic field generator 1 comprises a superconductor 3 emitting a magnetic field out below a superconducting transient temperature, a cooler 4 for cooling the superconductor 3, a heat-insulated container 5 for housing the superconductor 3, and a magnetic field control coil 9 for controlling the shape of a magnetic field distribution 400 emitted from the superconductor 3 energized with a current. - 特許庁

これにより、チューブ１１０の総本数を増大させることなく、チューブ１１０内の流速に対して大きな影響を及ぼす実質的な流路断面積を小さくすることができるので、チューブ１１０の長径方向寸法を拡大して放熱面積を拡大させても、ディンプル１１２の攪乱作用と相まって冷却水流れを乱流状態とすることができる。例文帳に追加

Since the actual section area of a flow passage having a substantial influence on the flow speed in the tube 110 can be reduced without increasing the total number of the tubes 110, cooling water flow can be turned into a turbulent flow state owing to disturbing action of the dimples even if the size in a major axis of the tube 110 is increased so as to enlarge radiation area. - 特許庁

これを溝加工等の機械加工をすることなくそのまま補強基板として使用し、２本の光ファイバ４ａ，４ｂの被覆を一部除去し、裸ファイバ部分５ａ，５ｂを密着させた状態で加熱・融着延伸して製造した光ファイバカプラ３を、有機系接着剤７，８，９を介して固定接着する。例文帳に追加

This is used as the reinforcing base plate, as it is without machining including grooving, while the coating of two optical fibers 4a, 4b is partly removed and the bare fiber parts 5a, 5b are stuck to each other, heating and fusion drawing are applied to manufacture the optical fiber coupler 3, which is fixedly stuck through organic adhesives 7, 8, 9. - 特許庁

本体底面から吸い込まれ熱交換された空気を二列の吹出路から下方に吹き出すように導風する導風体と、天井面に沿うように導風体と共に取り付けられる底面パネルとの高さ寸法を抑えて、これらを本体底面に容易に取付できるようにしたダクトタイプの空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a duct-type air-conditioner with an air conductor for guiding air to be blown downward from two-line blow passages after sucked from the bottom of a body and heat exchanged and a bottom panel mounted along a ceiling surface together with the air guide, both of which can be easily mounted on the bottom of the body by restricting the heights thereof. - 特許庁

熱可塑性樹脂を主成分とするフィルム層８’上に未加硫のゴム層７’を成形する工程を有する空気入りタイヤの製造方法において、フィルム層８’上に未加硫のゴム層７’を成形する際に、未加硫ゴムストリップ材Ｍを順次フィルム層８’上に貼り合わせてゴム層７’を成形する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the pneumatic tire having a process of forming non-vulcanized rubber layer 7' on the film layer 8' mainly composed of the thermoplastic resin, the rubber layer 7' is formed by bonding a non-vulcanized rubber material strip material M orderly on the film layer 8' in a case of forming the non-vulcanized rubber layer 7' on the film layer 8'. - 特許庁

ゼオライトに周期律表のＶＩＩＩ族及びＩＢ族から選ばれる１種以上の活性金属を含有させた排ガス浄化触媒において、該ゼオライトが、プロトン型の状態で、１０体積％の水蒸気を含む湿潤空気で９００℃５時間の熱水処理を行った場合に、結晶残存率が９５％以上、且つ４配位Ａｌの残存率が４０％以上という特性を有する排ガス浄化触媒。例文帳に追加

In an exhaust gas purifying catalyst wherein at least one kind of an active metal selected from group VIII-IB metals is added to zeolite, this zeolite has characteristics such that a crystal residual ratio calculated when hot water treatment is performed in wet air containing 10 vol.% of steam at 900°C for 5 hr is 95% or more and the residual ratio of four-coordinate Al is 40% or more. - 特許庁

加熱された洗浄水が洗浄ポンプ８により循環されて食器３と接することにより下がる温度の幅を温度センサ１３で検知することにより、食器３の量を判定する工程を備えたものであり、ヒータ１１のワット数のばらつきや電源電圧の変動に影響を受けずに食器３の容量の判定を行うことができる。例文帳に追加

The dishwasher includes the step for determining the amount of the dishes 3 by detecting the width of temperature of heated washing water lowered by being circulated by a washing water pump 8 and contacting with the tableware 3 by the temperature sensor 13; thereby the volume of the dishes 3 can be determined without being influenced by the fluctuation of the wattage of the heater 11 and the variation of the power source voltage. - 特許庁

加熱殺菌して密封する調理済食品や米飯類やデザート類などを収容する、縦の凸筋部４、４、４、４を設けて、トレー容器の座屈強度や落下強度などを強化した、また丸みがある縦の隅部のバリアー性を強化した、角を丸めた直方体トレー状のインモールドトレー容器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-molded tray container of a rectangular parallelopiped tray shape with rounded corners in which heat-sterilized and sealed cooked food, rice, dessert, or the like are stored, the buckling strength and falling strength of the tray container are increased, and the barrier property of vertical rounded corner parts is increased by providing vertical projecting bar parts 4, 4, 4 and 4. - 特許庁

フィルター部材に備わっている孔を大きくして通風性能を向上させることによりランプユニットなどの発熱源の過度の温度上昇を抑制する作用と、金属製の異物の筐体内への偶発的な侵入を遮蔽する作用との両方を改善することと併せ、フィルター部材によって捕集した異物を取り除くときに不都合が起こらないようにする。例文帳に追加

To improve both operations of suppressing an excessive increase in the temperature of a heat generation source, such as a lamp unit, by improving ventilation performance by enlarging holes of a filter member, and of blocking the accidental entry of metal foreign materials into a casing, and to prevent an inconvenience that may be caused in removing foreign materials tripped by the filter member. - 特許庁

原料モノマーを１００重量部、紫外線吸収剤を０．１〜５重量部、可視光領域に吸収特性を有する光重合開始剤を０．０００５〜５重量部含有し、かつ熱重合開始剤を０．０７重量部以下で含有するプラスチックレンズ用組成物を用い、この組成物を殆ど光重合だけで硬化する。例文帳に追加

The lens is manufactured by using the composition for a plastic lens containing 100 pts.wt. of source monomers, 0.1 to 5 pts.wt. of a UV absorbent, 0.0005 to 5 pts.wt. of a photopolymerization initiator having absorption characteristics in the visible light region and ≤0.07 pts.wt. of an initiator for thermal polymerization, and hardening the composition mostly only by photopolymerization. - 特許庁

係る構成によれば、縦バッフル部材４１の存在によって擬似的に貯水タンク１のアスペクト比が大きくなり、その内部に温度成層が形成され易くなり、水温度の平均化が抑制され、該貯水タンク１の下部側の水温がより低く維持され、その結果、ヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。例文帳に追加

According to this constitution, as an aspect ratio of the water storage tank 1 is pseudoly increased by the existence of the longitudinal baffle member 41, a temperature stratification is easily formed inside, averaging of a water temperature is suppressed, and a water temperature at a lower side of the water storage tank 1 is kept low, as a result, the heating performance of the heat pump unit 2 is improved. - 特許庁

さらに、自動熱流体解析プログラム３２は、メッシュを表すメッシュデータ３８に基づいて、空間に対して流体の挙動を数値解法により解析する流体解析ソルバ部５４と、解析結果を表示する可視化機能部５６と、３次元ＣＡＤ部５０、メッシュジェネレータ部５２、流体解析ソルバ部５４および可視化機能部５６とを統合的に操作することが可能な統合操作部６８とを備える。例文帳に追加

Further, the automatic thermal fluid analysis program 32 comprises a fluid analysis solver 54 analyzing the fluid behavior against the space by numerical approach on the basis of mesh data 38 indicating meshes, a visualization function part 56 displaying the analysis result, and an integrative operation part 68 capable of integratively operation the 3D CAD part 50, the mesh generator 52, the fluid analysis solver 54, and the visualization function part 56. - 特許庁

構造用面材１０と、構造用面材１０の片面に予め固設された補強骨組２０（ファイアストップ材２３を含む）と、構造用面材１０の片面であって補強骨組２０により囲まれる領域に予め添設された断熱材３０と、からなることを特徴とする面材耐力壁パネル１を構成する。例文帳に追加

This face material bearing wall panel 1 is formed by a structural face material 10, a reinforcement skeleton 20 (containing a fire stop material 23) previously fixed to one surface of the structural face material 10, and a heat insulating material 30 previously added in an area which is on one surface of the structural face material 10 and surrounded with the reinforcement skeleton 20. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂１００重量部に直鎖状低密度ポリエチレン６０〜１５０重量部をブレンドした樹脂組成物を主成分とする表裏フィルム層と、プロピレン−α−オレフィンランダム共重合体又は該共重合体を主成分とする樹脂組成物にて形成せしめた中間フィルム層とを有する少なくとも３層以上積層された多層熱収縮性フィルムを構成する。例文帳に追加

The multilayered heat-shrinkable film is constituted by laminating at least three layers, that is, upper and back surface film layers based on a resin composition prepared by blending 60-150 pts.wt. of straight chain polyethylene with 100 pts.wt. of a cyclic olefinic resin and an intermediate film layer formed from a propylene/α-olefin random copolymer or a resin composition based on this copolymer. - 特許庁