「ばかりする」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

ファンが起こす風だけでは集草が困難な長芝屑をスムーズに集草させ、かつ、芝屑の風洞内での詰まりを防止するようにしたロータリー式の芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary-type lawn mower designed to smoothly collect long waste lawn hard to be collected by only a wind generated by a fan and also prevent waste lawn in a wind tunnel from clogging. - 特許庁

排出ダクト１１内に刈取り芝草の堆積による詰まりが発生することを確実に低減できるようにした走行型芝刈機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a traveling lawn mower surely decreasing clogging caused by accumulation of the mowed lawn in a discharging duct 11. - 特許庁

円筒部とその中央後端部の直進排出部との接続部に刈り取った芝草類が堆積するおそれのないモーアデッキを備えた芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a lawn mower provided with a mower deck which is free from a fear of accumulation of mown turfgrass on a connecting part of a body part and a straight discharging part of a central rear end part. - 特許庁

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。例文帳に追加

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy. - 特許庁

ロータリ芝刈機１０は、刈刃１４で刈られた芝草の排出先を切り替えるシャッタ４０と、シャッタを操作するシャッタ操作機構５０を有する。例文帳に追加

A rotary lawnmower 10 includes a shutter 40 for switching a location to which grass cut by a blade 14 is to be discharged, and a shutter operating mechanism 50 for operating a shutter. - 特許庁

集草ボックス１８の持ち上げ開始前から持ち上げ途中までの間のいずれかの時期において，地面に向かってこれに近接するように突出するアウトリガー４５を芝刈機の走行方向に対して左右一対に設ける。例文帳に追加

This lawn mower is characterized by disposing a pair of right and left outriggers 45 which project to approach the ground in the travel direction of the lawn mower, before the lawn-collecting box 18 is lifted, or until the lawn-collecting box is lifted. - 特許庁

モーアのカッター駆動用のＰＴＯ軸とモーアの駆動軸とを駆動ベルトとプーリで連結しないで、しかもエンジン側の動力をモーアにスムーズに動力伝達することができる乗用芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding lawn-mowing machine which can smoothly transmit a power of an engine to a mower without connecting a cutter-driving PTO shaft of the mower to a driving shaft of the mower with a drive belt and a pulley. - 特許庁

コンバインにおいて、往復駆動又は回転駆動しながら穀稈に接触する駆動部材（例えば刈刃装置）の取り付け・取り外し作業をし易くする。例文帳に追加

To facilitate mounting and demounting of a driving member (for example, a reaping blade device) which contacts grain stalks while reciprocating driving or rotary driving in a combine harvester. - 特許庁

例えば、加圧流体として水を使用した場合においても、第１部材と第２部材との直接的な摺動を確実に阻止することができる静圧受け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrostatic bearing structure capable of surely inhibiting a direct sliding between a first member and a second member even in the case of using water as a pressure fluid. - 特許庁

又、変速伝動機構５として、摩擦板クラッチ７、８からなり、伝動切り位置Ｎから低速Ｌ、高速Ｈの伝動入り位置へ切替可能のクラッチパック９を設けたことを特徴とする乗用芝刈機の構成とする。例文帳に追加

Also, a clutch pack 9 comprising frictional board clutches 7, 8 and capable of switching from a transmission-disconnecting position N to a transmission-connecting position of low speed L or a transmission-connecting position of high speed L is disposed as the speed change transmission mechanism 5. - 特許庁

集草体を昇降動するためのリフト機構を簡単に構成できるものでありながら、集草体を集草姿勢位置に降した草刈作業時の機体全高を低くできるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower while constituting a lift mechanism for lifting a grass-collecting body up and down simply, capable of making the whole machine body height as low during the grass mowing work by descending the grass-collecting body in the grass-mowing posture position. - 特許庁

主として高圧洗浄機、除雪機、芝刈機等に用いる汎用エンジンの動弁系機械に装着する内蔵型の駆動部品としてのタイミングベルトドライブプーリーを提供する。例文帳に追加

To provide a timing belt drive pulley as built-in type drive parts which is mounted to a machine having a valve system of a general purpose engine used for a high-pressure washing machine, a snowplow, lawn mower, or the like. - 特許庁

この発明は、作業車８に装着する作業機において、共通のハウジング２を利用して、清掃機１１と芝刈機１２を構成するものである。例文帳に追加

This working machine which is attached to the working vehicle 8 is structured so as to be formed into either a cleaning machine 11 or a lawn mowing machine 12, by utilizing a housing 2 which is commonly used. - 特許庁

芝刈機１１を構成する場合には、回転軸４ｂにブレード式カッター３を装着し、清掃機１２を構成する場合には、前記回転軸４ｂに清掃用ブラシ７を取り付ける。例文帳に追加

Blade-type cutters 3 are attached to rotating shafts 4b, when the lawn mowing machine 12 is structured by forming the working machine thereinto, and cleaning brushes 7 are attached to the rotating shafts 4b, when the cleaning machine 11 is structured. - 特許庁

乗用芝刈機等に、少なくとも湿度を含む車両周辺の天気状態を検出するセンサと、外部データベースへアクセスし、車両周辺の過去の天気状態を受信する通信装置を備える。例文帳に追加

A sensor for detecting weather conditions in the circumference of a vehicle including at least humidity and a communication device for accessing to outside database and receiving past weather in the circumference of the vehicle are provided in a sulky lawn mower, etc. - 特許庁

ここでいうアーム面Ａとは、芝刈機１０の左右方向に伸びる直線に平行であるとともに、アーム３２、３４が位置する仮想平面を意味する。例文帳に追加

Herein, the arm plane A means a virtual plane which is parallel to the laterally extended straight line of the lawn mower 10 and on which the arms 32, 34 are placed. - 特許庁

埃を回転確認窓付近から除去して埃が回転確認窓付近に付着するのを防止でき、回転盤の回転の確認が正確にできて安全性を図ることができる芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mower preventing the deposition of dust to a part near a rotation confirmation window by removing the dust from the part near the window, enabling clear confirmation of the rotation of a rotary disk and ensuring the safety. - 特許庁

コンテナ等に木の枝又は塵等を廃棄するための塵収拾作業等に集草本体を簡単に使用できるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower by which a grass-collecting main body can be simply used for the dust-collecting work, etc., of wasting tree branches, dusts, etc., into a container. - 特許庁

本発明は、携帯電話機や無線機器などの人体の近傍に置かれたアンテナから輻射される高周波電磁界による、人体に対する電磁波の影響を防止することを目的とする電磁波シールド衣服に関するものであり、更に本発明は、人体に対する電磁波の影響を防護できるばかりでなく、体内に植え込まれた医療機器、例えばペースメーカ等に対する誤作動防止にも有効に作用するものである。例文帳に追加

To provide the subject piece of clothing aiming at preventing electromagnetic wave effect on the human body due to a high-frequency electromagnetic field radiated from antennas of e.g. portable telephones, radio equipment placed near the human body, and capable of not only preventing electromagnetic wave effect on the human body but also effectively preventing the malfunction of a medical equipment implanted in the human body such as a pacemaker. - 特許庁

そういった意味では、私は中小企業の育成というのは、金融仲介を基本とする金融機関の一番大事な機能の一つでございますし、日本の原点は99.7％を占める中小企業ですから、改めてリーマン・ショック以前の、上ばっかり向いてやる銀行経営といいますか、儲けることばかりで、外国ばかり見てやるという銀行経営、特にメガバンクは、その辺を見直すという、非常に金融人の方々の意識改革にもしっかりなったのではないかというような気を金融（担当）大臣としても持たせて頂いております。例文帳に追加

In that sense, I believe that SME development is one of the most important functions of a financial institution whose core business rests with financial intermediation and, considering that Japan's foundation consists of the SMEs that make up 99.7 percent of all companies in Japan, mega-banks in particular need to review the way they manage their banks that focuses too much on looking upwards, so to speak – an attitude typical in pre-Lehman days – or looking abroad, aiming only at profit-making. In that sense, I take pride as the Minister for Financial Services that the Act has probably contributed to changing the awareness of those who engage in the financial business.  - 金融庁

天地の別れし時ゆ神さびて、高く貴き駿河なる、富士の高嶺を天の原、振り放け見れば渡る日の、影も隠らひ照る月の、光も見えず白雲も、い行きはばかり時じくぞ、雪は降りける語り継ぎ、言ひ継ぎ行かむ富士の高嶺は（万葉集317、山部赤人）例文帳に追加

Heaven and earth:Since the time they parted,Of manifest divinity,Reaching the heights of awe,In Suruga standsThe high peak of Fuji;The field of heaven:On gazing at the distant sightThe coursing sunLight is blocked andThe shining moonLight goes unseen;The white clouds, too,Shrink from passing by asCeaselesslySnow falls:From mouth to mouth will pass the word,Travelling and speakingOf the peak of Fuji. (Manyoshu No. 317 by YAMABE no Akahito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道国教化政策との絡みや、キリスト教を解禁しても直ちに欧米が条約改正には応じないとする懐疑的な姿勢から来る、政府内の保守派の反対のみばかりでなく、宗教界や一般民衆からも「邪宗門」解禁に反対する声が強く紛糾したものの、明治6年（1873年）2月24日禁制の高札を除去し、その旨を各国に通告した。例文帳に追加

The conservatives in the government opposed it because they thought that allowing Christianity could be an obstacle to establishing Shinto as a state religion, and because they doubted Europe and the United States would accept a revision of the unequal treaty immediately even if they lifted the ban on Christianity, but also because the religious world and people opposed it because they considered Christianity as "Heresy,", but in any case the government lifted the ban on Christianity and announced it to foreign countries on February 24, 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、対等合併論自体は日本の朝鮮併合論（朝鮮が日本に従属し、主権を放棄する形で植民地となる。）とは明らかに異なり、寧ろ併合後の日本が一進会すらも用済みとして切捨て、植民地統治を開始したことを踏まえて、「一進会もまた犠牲者であり、必ずしも責められるべき点ばかりではなかった」とする同情的意見も強い。例文帳に追加

But the theory as to the equal consolidation itself was clearly different from that of Japan's annexation of Korea (Korea is supposed to depend on Japan and be colonized abandonning their sovereignty), rather, taking into account the fact that Japan cut off even Isshinkai as a worn-out after the annexation and launched the colonial domination, many of the researchers also have a sympathy that 'Isshinkai is also one of victims and what they did is not necessarily accusable'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、個人や中小企業が出願人である場合等には、出願時に特許を受けようとする発明に関連する先行技術文献情報を全く知らない可能性があるにもかかわらず、本要件違反と認められる場合に必ず拒絶理由を通知しなければならないとすれば、迅速な審査に寄与しないばかりか、これら出願人に過度の負担を課すことにもなりかねない。例文帳に追加

In addition, if the applicants are individuals or medium and small-sized enterprises, it is possible that they aren’t informed of the information on prior art documents relating to the invention for which a patent is sought at the time of filing. In such a case, if the reason for refusal surely had to be notified when it was recognized to be the violation of this requirement, it would not contribute to the timely examination and also it would give excessive burden to these applicants.  - 特許庁

水蒸気によりオゾンの発生量を抑制できるとともに、水蒸気をイオン化してＯＨラジカルを生成することにより、ガス成分を分解し、親水性のガス成分を疎水性のガス成分に変性したり、悪臭成分を無臭成分に変えて脱臭効果を飛躍的に向上させることができるばかりでなく、殺菌効果も非常に高い空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner having high sterilization effects which can control the generation of ozone by water vapor, decompose gas components by generating OH radicals by ionizing water vapor, convert hydrophilic gas components into hydrophobic gas components, and improve deodorization effects by converting odorous components into odorless components. - 特許庁

本発明は、ロールの軸心間距離の決定のためばかりでなく、ロールの軸心間距離が固定されていても、被圧延材料の直径ｄまたはトータル減面率ＲＥＤを変えることによってガイドレス圧延ができるようになるなどのより多くの場合に適用することができる、ガイドレス圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a guideless rolling method which is applied to many cases such as not only determination of the distance between roll axes but also the case that even if the distance between roll axes is fixed for instance, the guideless rolling can be performed by changing a diameter of the workpiece or total reduction of area RED. - 特許庁

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。例文帳に追加

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion. - 特許庁

充分な粘ちょうを示すがべたつきがなく、また細く引き延ばしたり、曲げたりするなどの細かな成形性に優ればかりでなく、焼結時の造形品の収縮率が相対的に小さく、高められた成形加工性を与える金属又はセラミックス粘土組成物及びこのものを利用した該金属又はセラミックス造形品の有利な製造方法を提供する 。例文帳に追加

To provide a metallic or ceramic clay composition having sufficient viscosity without any sticky, having an excellent fine moldability such as thin stretching and bending, also having relatively small shrinkage percentage of a molding at the time of sintering and giving higher molding workability, and to provide an advantageous method for producing the metallic or ceramic molding utilizing the composition. - 特許庁

低面粗度による低い相手攻撃性を有するばかりでなく、高硬度を有し、さらに、優れた耐磨耗性を有するとともに、従来のＰＶＤ法よりも生産性が高く、膜の着き回り性に優れるＣＶＤ法によって製造できるため、低コストを実現できる水素化アモルファスカーボン膜の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenated amorphous carbon film which has a low aggressiveness against mating materials due to its low surface roughness, has a high hardness, is excellent in wear resistance, can be formed by a CVD method which offers a higher productivity and an excellent film deposition as compared to a conventional PVD method and is therefore capable of realizing a low cost. - 特許庁

セミが産卵できないあるいは産卵しにくい外被構成とし、セミの産卵管で損傷を受けない信頼性の高い光ファイバケーブルであって、ニッパ使用によるノッチ間切り裂き作業を容易にするばかりでなく、ノッチ間切り裂きを確実に行い得るようにした構造を備えた光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable optical fiber cable in which an outer coat is so structured that cicadas are less apt to or hardly oviposit and damages are not received from the oviposition of cicada, a cutting out work between notches with a nipper is not only facilitated, but the cutting out work between the notches is performed, without fail. - 特許庁

農作業機の走行車輌において、走行車体を上方から覆うカバ−が多数に分割される程、分割されたそれぞれのカバ−を走行車体へ装着する構造が必要となるばかりでなく、それぞれのカバ−により構成されるカバ−全体の剛性が低下したり、メンテナンス等を行うときにその分割されたカバ−を複数個取り外す必要があると手間を要する。例文帳に追加

To provide a reasonable cover for traveling vehicle capable of eliminating a problem that as a cover for covering a traveling vehicle from over is divided into a larger number, a structure for installing the divided cover in the traveling vehicle becomes necessary and rigidity of the whole of the cover is lowered in a traveling vehicle such as a farm working machine. - 特許庁

未曾有な大地震の時に倒壊を防ぎ、且つ地震後の火災やライフラインの断絶に対処する為に、頑丈で安全な避難場所ばかりでなく、平時においては、非常時の為の備品の保管、貴重品重要書類などの保管、さらにはあらゆる災害から家族の生命・安全を守ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency refuge room preventing it from collapsing due to a large earthquake, which can serve as a strong and safe shelter to prepare for possible fire and shutdown of lifeline services after the earthquake and also serve as a room to store survival goods, valuables and important documents during peacetime, and protect family's life/safety from any kind of disasters. - 特許庁

従って、半導体チップ９を搭載する上側の電極基板７に出力側端子と入力側端子とを設ける必要がないばかりか、入力側端子の一部である下面側の入力側端子を半導体チップ９に重ねることにより、上側の電極基板７における面方向の大きさを小さくすることができ、これにより装置全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is not necessary to provide the output side terminal and the input side terminals on the upper electrode substrate 7 on which the semiconductor chip 9 is loaded, the size in the surface direction in the upper electrode substrate 7 is reduced and thus, the whole device is miniaturized. - 特許庁

本例の大引１には、予め大引用束金物２が取付けられているので、建設現場での該大引用束金物２の前記大引１への取付け作業を省くばかりか、予め前記大引１に取付けられた大引用束金物２の下端部を、地盤上に設置された基礎９に固定するだけで、容易に前記大引１を施行することができる。例文帳に追加

Because a post fitting 2 for sleeper is fixed to a sleeper 1 in advance, not only an installation operation of the post fitting 2 for sleeper to the sleeper 1 at a construction site can be eliminated but also the sleeper 1 can be installed easily by merely fixing the lower end part of the post fitting 2 for sleeper fixed to the sleeper 1 beforehand to a foundation 9 installed on a ground. - 特許庁

そのため、リード線１１ａを外部リード線とはんだ接続する場合、リード線１１ａが動くことがなくなり、接続作業の作業性をより高めることが可能となるばかりでなく、可撓性のあるリード線１１ａと言えど、ブラシホルダ１２及びブラシカバー１５の二箇所に亘ってガイドされるので、リード線１１ａが不必要に撓んだりすることがなくなる。例文帳に追加

Therefore, when the lead wires 11a are solder-connected with external lead wires, workability of the connection work is further improved since the movement of the lead wires 11a is restricted, while the lead wires 11a are prevented from unnecessarily sagging since the lead wires 11a, even if flexible, are each guided at two positions of the brush holder 12 and a brush cover 15. - 特許庁

本発明は、インターネットなどのネットワークをベースとした３次元ＣＧや静止画像、動画像、音声、テキストによって表現される動的な仮想空間において、リアルタイムに仮想空間を再現できるばかりでなく、閲覧者が選択的に物体を制御できる仮想空間制御データ受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual space control data reception equipment which not only reproduces a dynamic virtual space, which is represented by three- dimensional CG(computer graphics), still pictures, moving pictures, sounds, and texts based on a network like the Internet, in real time but also enables a peruser to selectively control an object. - 特許庁

本発明によるチップパッケージでは、全体としてのパッケージ寸法を画期的に小型化できるばかりでなく、バイアホール形成工程やワイヤ工程などが不要となるので、その製造工程が簡素ながらもチップの信頼性を充分保障する新たな請う欧のパッケージを製造することが可能になる。例文帳に追加

To provide a chip package in which not only the package side of an entirety can be remarkably reduced but also a step of forming a via hole and a step of wiring become unnecessary and hence manufacturing steps become simple and the reliability of a chip is sufficiently secured, thus allowing to manufacture a new package. - 特許庁

本発明は、水素の発生が得られるばかりか、有価物への変換効率が高く、生成されたものがすでに有価物であり、また、リサイクル性にも優れた副生成物を生成可能な液状合金材およびこれを用いた水素および副生成物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide liquid-state alloy material excellent in recycling property with which the generation of hydrogen is obtained and also, a converting efficiency into a valuable material is high and the generated material is already the valuable material and the excellent recycling property is obtained and a byproduct can be generated; and to provide hydrogen using the alloy material and a method for producing the byproduct. - 特許庁

これらに加えて、開狭垂直自在移動制御手段３０が、上記の上下移動可能な膨満しごき・シールカット手段２０を、シールとカットの制御ばかりでなく、上記の第１の包袋ｐを軽くはさむ状態にしてその中の流状物ｇを下方向にしごくように駆動するよう制御するものである。例文帳に追加

In addition, an widening/narrowing vertically movable controlling means 30 is provided to drive the fullness ironing seal cutting means 20 to make it pinch lightly and draw the first packaging bag p to press down a fluid g in the bag p, as well as to control the seal cutting means 20 in its sealing and cutting operation. - 特許庁

解決しようとする課題は、入れ子の交換により２種類以上の形状の成形品を１つの金型で成形するための成形用金型において、成形対象部品が大型な場合には入れ子の重量が大きくなり過ぎて人力での入れ子の交換が困難であるばかりか、危険でもあるという点である。例文帳に追加

To solve the problem that the weight of a core becomes too large in a case that a molding target part is large-sized and it is difficult and dangerous to replace the core by human power in a mold for molding molded products having at least two kinds of shapes using one mold by replacing the core. - 特許庁

アルカリゲネス属に属し、ピレンばかりでなく、その誘導体、ナフタレン及びその誘導体、アントラセン及びその誘導体、フェナントレン及びその誘導体、ビフェニル及びその誘導体等の多環芳香族化合物の分解能を有する、土壌から分離された細菌を用いて、環境汚染の原因となる多環芳香族化合物を分解処理する。例文帳に追加

This method for the decomposition treatment of the polynuclear aromatic compounds contributing to environmental pollution involves using bacteria which are isolated from soil and belong to the genus Alcaligenes and have the ability to decompose not only pyrene but also the polynuclear aromatic compounds including pyrene derivatives, naphthalene and derivatives thereof, anthracene and derivatives thereof, phenanthrene and derivatives thereof and biphenyl and derivatives thereof. - 特許庁

直接外部有価価値媒体と遊技媒体の遊技機との間で貸出処理を行なうことが可能となり、貸出処理の迅速化が図れ、しかも貸出カード、メモリカードなどが不要であるばかりか、それらから情報を遣り取りする装置も不必要な極めて部品点数が少なく、簡単な構造で安価な遊技媒体貸機を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structural inexpensive game medium dispenser that can directly execute a dispensing process between an external negotiable value medium and a game machine of a game medium to quicken dispensing processing, that needs no rental card, memory card or the like, that needs no device to communicate with them, and that consists of a very small number of components. - 特許庁

ネットワークに接続された全てまたは一部の画像形成装置の電源情報を一斉に入手するとともに、それぞれの画像形成装置の電源ＯＮ／ＯＦＦを設定可能にして、各画像形成装置の使用状況を統一的に管理、制御を行うことで、ネットワーク全体で省エネルギー化が行えるばかりか、ユーザ一人一人にとって、すぐにプリント可能な画像形成システムを提供できるようにする。例文帳に追加

An image forming system capable of saving energy in the whole network and enabling each user to instantaneously execute printing processing by collectively acquiring the power supply information of all or a part of image forming devices connected to the network, setting up the ON/OFF of power supply for respective image forming devices and integrally managing/controlling the application states of respective image forming devices is provided. - 特許庁

液晶配向の固定化が容易で、小さな複屈折の波長分散を実現でき、かつ工業的に見て安価で容易に製造できばかりか、複屈折の波長分散等の光学特性を所望の値に正確に調整することができ、所望の配向状態が固定化され、均一で大面積化が可能な光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film which facilitates the immobilization of liquid crystal orientation, can realize the wavelength dispersion of small birefringence, can not only be easily manufactured at a low cost in industrial view but also can be exactly regulated in optical characteristics, such as wavelength dispersion of the birefringence, to a desired value, is immobilized with the desired orientation state and can be made uniform and larger in area. - 特許庁

内燃機関10によりブレード12を回転して芝刈り作業を行い、電動モータ30により自ら走行することができるハイブリッド型の自走式芝刈機１において、電動モータ30および内燃機関10を制御する電子制御装置70が、内燃機関10より後方に離れて内燃機関10の上端より低い位置に配置される自走式芝刈機の電子制御装置の配置構造。例文帳に追加

The layout structure is such that, in the hybrid-type lawn mower 1 which performs a lawn-mowing work through rotating a blade 12 by the internal combustion engine 10 and is self-propelled by an electric motor 30, an electronic control device 70 controlling an electric motor 30 and the internal combustion engine 10 is disposed below the upper end of the internal combustion engine 10 apart from behind it. - 特許庁