「やきど」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

平滑に研磨された表示板の表面を直視することで、従来にない深みのある高級な質感や、金属表示板と同様の金属感や、深い濃い色の鮮明な色彩が得られ、高級感のある外観品質を有する表示板を提供するとともに、表示板のデザインバリエーションの向上と薄型化を実現する。例文帳に追加

To provide a display plate capable of obtaining high quality texture deeper than conventional ones, metal feeling similar as metal display plates, and clear color with deep dense hue, and possessing apparent quality with high quality feeling by looking straight at the surface of the smoothly polished display plate, and to achieve improvement in design variation and thickness reduction of the display plate. - 特許庁

したがって、候補領域を切出すことで、対応領域探索の演算量をむやみに増加することなく、その部分だけＰＯＣ法で高精度に対応領域探索を行い、距離検出部１４が距離検出を行うことで、コントラストが低い先行車や曲線の多い先行車までの距離を正確に計測できる。例文帳に追加

The correspondence area is thereby searched precisely in a portion therein by the POC method, without increasing indiscretely a computation volume for searching the correspondence area, by cutting out the candidate area, and a distance detecting part 14 detects the distance to measure accurately the distance up to a preceding vehicle with a low contrast or a preceding vehicle on a road with many curved lines. - 特許庁

工具本体１の座部９や切屑ポケット１０を形成した主加工部６に第１の切れ刃２を設け、その第１の切れ刃２で内径加工を行う回転式の穴加工工具を改善の対象にして、前記主加工部６よりも工具本体１の先端側に、工具の動バランスを取るカウンターウエイト８を取付けた。例文帳に追加

This rotary boring tool provided with a first cutting edge 2 for processing an inside diameter on a main processing portion 6 formed with the seat 9 of the tool body 1 and a chips pocket 10, is provided with a counterweight 8 for keeping the dynamic balance of the tool on the front end side of the tool body 1 away from the main processing portion 6. - 特許庁

建築物本体１の設備ユニットスペース１２１に平面寸法の同じ玄関ユニット２３やサニタリーユニット２１ａやキッチンユニット２２ａ等の設備ユニットが設置されてユーティリティ空間が形成され、居室スペース１２２に可動壁３１等が設置されて居室空間が形成されている。例文帳に追加

Facility units such as an entrance unit 23, a sanitary unit 21a, and a kitchen unit 22a having the same plane dimension are installed in a facility unit space 121 of a building main body 1 to form a utility space, and a movable wall 31 is installed in a living room space 122 to form a living room space. - 特許庁

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる履物中敷及び履物を提供する例文帳に追加

To provide a footwear insole and a foot wear by which one can expect to basically solve the alignment abnormality and the functional disorder by making it possible to carry out basic movement such as grasping by adjusting and promoting the formation of the functional basic arch line connecting the cuboid bone end and the cuneocuboid joint portion of a foot portion and the second and third MP joint portions. - 特許庁

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、下地金属の保護を目的としたサイズコーティングを施さない場合にも、厳しい加工後にも十分耐え得る塗膜を形成でき、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topcoating composition for the external surface of a drawn can capable of forming a coating film which excels in short-time baking curability, sufficiently endures even after severe processing even without providing a size coating for protecting a substrate metal and capable of forming a coating film which excels in gloss and performances (high processability, adhesion, and mar resistance). - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、板状の形状を有し且つ平均粒子径が５μm以下のケイ酸アルミニウムまたはケイ酸アルミニウム水和物またはそれらの仮焼物に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the liquid shrinkage-reducing agent is supported on aluminum silicate or aluminum silicate hydrate having a flaky form and an average particle diameter of 5 μm or smaller or on a calcined product thereof. - 特許庁

ロータリーキルンにおいて、シール機構でのシール用ガスケット材の磨耗の抑制とシールガスの使用量の減少、及び材料投入口付近の温度上昇の抑制と処理材料の焼き付き防止、及び処理材料と処理材より発生するタールガス等との分離効率の改善を目的とする。例文帳に追加

To suppress wear of a sealing gasket material in a seal mechanism, to reduce an amount used of seal gas, to suppress temperature rising of a material input port neighborhood, to prevent seizure of material to be treated, and to improve separation efficiency of tar gas generated from the material to be treated and a treatment agent in a rotary kiln. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板１０上に形成された複数の信号配線１２の下に形成された半導体膜４０に、スリット９２や、切り欠き部９４による識別表示を設けることによって、信号配線１２にその識別のためのナンバー等が付されていなくとも、プロービングによりチェックすべき所定の信号配線１２を迅速かつ確実に識別可能とした。例文帳に追加

A semiconductor film 40 formed under a plurality of signal wirings 12 formed on a TFT array substrate 10 is provided with identification display by a slit 92 or a notch 94, so that, even when numbers or the like for identification are not assigned in the signal wirings 12, a predetermined signal wiring 12 to be checked with a probe can be quickly and accurately identified. - 特許庁

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。例文帳に追加

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled. - 特許庁

ひび割れや欠損等の破損の発生を効果的に防いでガラス板の安全性や強度等の品質を保持しつつ、大規模な周辺設備を必要とせずにガラス板の切断面の処理工程にかかる時間を短縮することのできるガラス板の切断面の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for and a method of treating a cut surface of a glass plate which is capable of shortening the time required for such treatment process without the need for large-scale circumferential equipment while effectively preventing the occurrence of damage such as cracks or defects to maintain the quality of the glass plate including safety, strength or the like. - 特許庁

劣化物や金属成分の析出に起因した表面平坦性の悪化がなく、長手方向の厚み斑の小さい、出力、ドロップアウト特性、エラーレート特性に優れた蒸着型磁気記録媒体が得られるポリアルキレンナフタレートフィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a polyalkylene naphthalate film from which a vapor-deposition type magnetic recording medium can be obtained, free from the aggravation of surface flatness caused by the deposition of a degradation object and a metal component and having a small thickness difference in a longitudinal direction and an excellent output and dropout characteristics and error rate characteristics, and to provide the magnetic recording medium using the same. - 特許庁

カラーラインセンサを用いて原稿画像を読み取り走査する画像読み取り装置において、光学系のレンズ収差や機械振動に起因して発生する主・副走査方向でのＲ，Ｇ，Ｂ間の色ズレを補正し、また、センサ固有のノイズの影響を受け易い細線部について良好に色ズレを補正する。例文帳に追加

To correct a color shift among R, G, B in main and sub scanning directions occurred due to an optical lens aberration and mechanical vibration and to correct satisfactorily a color shift at a fine line part which tends to be influenced by intrinsic noise of a sensor in an image reading apparatus to read and scan an original image by using a color line sensor. - 特許庁

第１に、プリント配線基板材の乾燥が、十分かつ確実に行われ、第２に、特にスルホール内やブラインドビアホール内が、十分かつ確実に乾燥され、第３に、温風にて素早く乾燥が行われ、第４に、作業環境等も向上し、第５に、ゴミ等の付着も回避され、第６に、しかも擦れや吸着事故が回避される、乾燥装置を提案する。例文帳に追加

To provide a drying device which sufficiently and securely dries a printed wiring board material firstly, sufficiently and securely dries, specially, the inner sides of a through hole and a blind via hole secondly, speedily dries them with warm air thirdly, improves operation environment, etc., forthly, evades the sticking of dust, etc., fifthly, and evades rubbing and adsorption accidents sixthly. - 特許庁

１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ規格対応の基地局（親機）機能を有する無線ＬＡＮ機器と最低１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ未対応の端末（子機）機能を有する無線ＬＡＮ機器による無線ネットワーク構成において、前記基地局がチャネル（周波数）を動的に変更した場合、前記端末を追従させて、通信不可能になることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent communication from being disabled by allowing a terminal to follow when a base station dynamically changes a channel (frequency) in a radio network configuration composed of a piece of radio LAN equipment having a base station(master) function conforming to IEEE802.11h standard and a terminal(slave) function that is not conforming to at least one IEEE802.11h. - 特許庁

大判の一対の原基板を貼り合わせた後に各液晶表示装置に相当する部分を切り出してなる液晶表示装置及びその製造方法において、貼り合わせや切り出しの工程による基板の歪みと表示不良とを防止することができるだけでなく、接続パッド間の短絡をも充分に防止することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which is manufactured by cutting parts corresponding to respective liquid crystal display devices after sticking together a couple of large-sized original substrates and in which the strain and the display defects of the substrates attributed to the sticking and cutting processes are prevented and also short-circuiting between connection pads is sufficiently prevented, and to provide a manufacturing method for the same. - 特許庁

下り回線では、親局１０は、レーザダイオード１０３の電気光変換特性の非線形性に起因する２次歪み等の歪み信号を利用して、無線周波数帯信号と局発信号とが混合された光信号である中間周波数帯光信号を生成し、これを光ファイバケーブルＦＣ１に送出する。例文帳に追加

On a down-link, a master station 10 uses a distortion signal such as secondary distortion caused by the nonlinearity of an electrooptical conversion characteristic of a laser diode 103 to generate an intermediate frequency band optical signal being an optical signal with a radio frequency band signal mixed with a local signal and transmits the intermediate frequency band optical signal to an optical fiber cable FC1. - 特許庁

散気管に空気を供給するだけで散気管内に振動を発生させて、気体放出口部の開口部から微細気泡と粗大気泡とを発生させることができ、更に空気の供給量を変更しても空気の供給量に応じた気泡の生成や気泡の分散を効率よくできる散気管を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusing pipe with which micro gas bubbles and macro air bubbles can be generated from the opening of an air discharging port by simply supplying air to the air diffusing pipe to cause vibrations in the air diffusing pipe, and further generation of air and dispersion of air can be efficiently carried out corresponding to the air supply even when the amount of air supply is changed. - 特許庁

親局装置１では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部１０４１で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部１０７に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。例文帳に追加

In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus. - 特許庁

チタン酸バリウム粉末を得るため、加熱分解によって酸化バリウムを生成するバリウム化合物と、Ｘ線回折法によって求めたルチル化率が３０％以下、好ましくは５％以下でありかつＢＥＴ法によって求めた比表面積が５ｍ^2／ｇ以上である純度９９．８重量％以上の二酸化チタンとを、混合し、好ましくは全圧力が１×１０^3 Ｐａ以下の雰囲気圧力下で、仮焼する。例文帳に追加

The method for producing barium titanate powder comprises mixing a barium compound producing barium oxide by pyrolysis and titanium dioxide having ≥99.8 wt.% purity, ≥5 m^2/g specific surface area obtained by BET method and ≤30%, preferably ≤5%, rutile ratio obtained by X-ray diffraction method, and calcining preferably under a circumferential pressure of ≤1×10^3 Pa in total pressure. - 特許庁

地震時における、支承手段に併設したストッパーへの過大な荷重の集中を解消し、桁の支承手段からの離脱や橋台からの落下を防止することができ、かつ、桁同士、あるいは桁と隣接構造物との衝突を緩和することができる落橋防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a preventive device for a bridge fall, by which excess load concentration to a stopper juxtaposed to a bearing means in the case of an earthquake is solved, a separation from the supporting means of girders and a fall from an abutment for the girders can be prevented and a collision between the mutual girders or among the girders and adjacent structures can be relaxed. - 特許庁

企業に関する各利害関係者の要求や企業が行う事業に関する各利害関係者の要求を定量化する品質指標を定式化して、経営者が決めた重要度で利害関係者に配慮しながら、株主価値を最大化するための事業経営計画を選択することができる経営品質管理システム及びその方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a management quality control system and its method allowing to select a business management plan for maximizing a stockholder value while paying attention to persons interested with the degree of importance decided by an entrepreneur by formulating a quality indicator quantifying the request of each of the persons interested in the enterprise or the request of each of the persons interested in the business conducted by the enterprise. - 特許庁

ポリエステル系エナメル線用塗料の樹脂分１００重量部にワックスの適量及びシランカップリング剤の１〜３０重量部を添加して成る自己潤滑性ポリエステル系エナメル線用塗料を、導体上に直接又はポリエステル系エナメル皮膜層を介して塗布、焼き付けして成ることを特徴とする自己潤滑性ポリエステル系エナメル線にある。例文帳に追加

This self lubricating polyester based enamel wire is structured by applying paint for the self lubricating polyester based enamel wire, which is formed by adding an adequate quantity of wax and 1-30 parts by weight of a silane coupling agent to 100 parts by weight of the resin part of the paint for the polyester based enamel wire on a conductor directly or through a polyester based enamel film layer and by baking it. - 特許庁

内部には所定の形状で内部電極２を複数層に形成し、表面には表面電極３を所定の形状に形成し、部品本体１の表面にチップ抵抗、チップコンデンサ、チップコイル、半導体等の電子部品５を装着することにより、所望の電気特性や機能を有する複合電子部品を形成する。例文帳に追加

The composite electric component which has desired electric properties and functions is made by forming internal electrodes 2 in desired form into plural layers inside, and forming a surface electrode 3 into specified form on the surface, and mounting semiconductor components 5 such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip coil, a semiconductor, etc., on the surface of the main body 1 of the component. - 特許庁

フラッパー揺動規制機構は、フラッパー８２に作用するカム９１と、カム軸９０に一体固着された被回転伝達部材９２，９３と、被回転伝達部材に回転を伝達する回転伝達ギヤ９４と、被回転伝達部材を半回転毎に回転及び静止制御する回転規制部材９５とを備える。例文帳に追加

A flapper swing regulating mechanism includes a cam 91 acting on the flapper 82, a rotation-transmitted member 92, 93 integrally fixed to a camshaft 90, a rotation transmission gear 94 transmitting rotation to the rotation-transmitted member, and a rotation regulating member 95 controlling rotation and stop of the rotation-transmitted member at every half-rotation. - 特許庁

得られる硬化物の低収縮性、表面特性、耐熱水性が優れるだけでなく、特に樹脂組成物の貯蔵安定性、樹脂組成物硬化物の顔料分散性や機械的強度に優れる熱硬化性樹脂用グラフト共重合体、熱硬化性樹脂用グラフト共重合体組成物、熱硬化性樹脂組成物及び熱硬化性樹脂組成物の硬化物を提供する。例文帳に追加

To obtain a graft copolymer for a thermosetting resin excellent in not only low shirknkability, surface characteristics and hot water resistance of the resultant cured product but also storage stability of a resin composition, pigment dispersibility or mechanical strength of the cured product of the resin composition, a graft copolymer composition for the thermosetting resin, the thermosetting resin composition and the cured product of the thermosetting resin composition. - 特許庁

マスク２４に形成された凹所２５によって、液晶パネル３０とマスク２４との接触面積が少なくなり、硬質の異物やごみを挟み込んて吸着した場合であっても、液晶パネル３０のスペーサ３３の潰れを低減することができ、液晶パネル３０の平坦性や強度の低下を防止することができる。例文帳に追加

Since the contact area of the liquid crystal panel 30 and the mask 24 is decreased by the recess 25 formed in the mask 24, even when the hard foreign matter and the hard contaminant are inserted and sucked, crushing of the spacer 33 of the liquid crystal panel 30 can be reduced, and the degradation of the flat characteristic and strength of the liquid crystal panel 30 is prevented. - 特許庁

円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の摩擦抵抗を軽減して軸受の回転トルクを低減するとともに、円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の潤滑、特に軸受起動時等における潤滑を向上させ、焼き付きや摩耗の発生を抑制することのできる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of reducing the rotating torque of the bearing by reducing the frictional resistance between a large end face of a tapered roller and a flange face of an inner ring, and inhibiting the seizure and abrasion by improving the lubrication between the large end face of the tapered roller and the flange face of the inner ring, in particular, the lubrication in starting the bearing. - 特許庁

自車に搭載した障害物探査用のカメラの自車前方の撮影画像の従来より極めて計算量の少ない画像処理により、路面上の障害物と路面のマンホールの蓋やキャッツアイ（鋲）等とを画像上で確実に区別して自車前方の障害物を精度よく認識する。例文帳に追加

To surely discriminate any obstruction on a road surface from the cover of a manhole or cats eye(rivet) on the road surface on an image so as to accurately recognize an obstruction ahead of its own vehicle by image processing whose calculation quantity is much more extremely smaller than a conventional manner of the photographic image ahead of its own vehicle of a camera for obstruction survey mounted on its own vehicle. - 特許庁

さらに、地震時や強風時において、固有周期の長い第２構築物３がゆっくり大きな振幅で揺れようとしても、第１構築物２に連結された軸変形ダンパー６が減衰力を発揮することで、第２構築物３の振動エネルギーを吸収して揺れを抑えることができ、耐震性や耐風安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Further even if the second construction 3 having the longer natural period is about to sway with a slow and large amplitude, an axially deformable damper 6 connected to the first construction 2 exerts a damping force, and therefore vibration energy of the second construction 3 is absorbed to hold down vibration, to thereby improve the earthquake resistance and the wind bearing stability of the building. - 特許庁

電話回線に接続される親機４と複数の子機とで構成されるコードレス電話機の子機５において、インターネットを介して電子メールを受信することが可能なＰＣ３と通信する子機５ａは、ＰＣ３から通知される電子メールを受信したことを示す着信通知を、ＰＣ３と接続されていない子機５ｂへ通知する。例文帳に追加

A slave unit 5 of the cordless telephone set comprising a main phone 4 connected to a telephone line and a plurality of slave units, e.g. a portable hand set 5a communicating with a PC 3 capable of receiving electronic mail through the Internet informs a portable hand set 5b, which is not connected to the PC 3, of reception of electronic mail reported by the PC 3. - 特許庁

単体制御部１２は、乗りかご９が応答した場合、少なくとも玄関階の入退出口や居室内からの操作タイミングから移動所要時間の推定値が経過するタイミングまでは戸開を維持し、推定値が経過した後は乗降判別部１５が利用者の乗車を判別するまでは戸開を維持する。例文帳に追加

When the car 9 is responded, the unit control section 12 maintains the opening of the door from timing of operation from at least the doorway on the entrance floor or the inside of the room to timing when the estimate value of the required travel time elapses, and maintains the opening of the door until a boarding and alighting discrimination section 15 discriminates the boarding of the user after the estimate value elapses. - 特許庁

本発明の加熱調理器は、調理物を下方から加熱する手段を調理物に最適化された加熱空気とすることで、調理物下部の加熱むらをほぼ無くすことができ、調理物の表面を焼きすぎることなく均一温度で加熱調理することで、調理性能に優れ、安全で使いやすい、両面加熱が可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

This cooker can eliminate uneven cooking of the lower part of a cooked object by using hot air optimized for each cooked object as a means for heating the heated object from below and provide a superior cooking property, safety, user-friendliness and both-side heating by cooking the cooked object at a uniform temperature without excessively heating the surface of the cooked object. - 特許庁

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C. - 特許庁

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。例文帳に追加

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack. - 特許庁

これにより、吸気バルブタイミングの変化によって筒内の吸入空気流の発生状況（発生時期や強度等）が変化しても、吸気バルブタイミングに応じて燃料噴射時期を変化させて、噴射燃料が吸入空気流の影響を受け難い時期（例えば吸気バルブ３５の閉弁タイミング以降）に燃料噴射時期を設定する。例文帳に追加

Thereby even if conditions (timing of generation, strength or the like) for generating the intake flow in the cylinder are changed by a change in intake valve timing, the fuel injection timing is changed in response to the intake valve timing to set the fuel injection timing to the timing when the injection fuel is hardly affected by the intake flow (for example, after intake valve 35 closing timing). - 特許庁

共重合体の単量体の配列を制御することで、π電子の非局在化による電子伝導経路の形成が確保され、かつ複素環式化合物の機能をも十分に発現させることが可能となり、これを用いた電気化学セルは、抵抗の上昇やエネルギーの低下を抑制しながら、充放電サイクル特性や急速充放電特性を向上することができる。例文帳に追加

By means of controlling arrangement of the monomer of the copolymer, forming of electron conductive passage due to delocalization of π-electron is secured and it is also possible to exhibit a function of the heterocyclic compound sufficiently, and as for the electrochemical cell using it, the charge and discharge characteristics and the rapid charge and discharge characteristics can be improved while suppressing the increase of resistivity and reduction of energy. - 特許庁

プリント基板データの回路ネットに対して、設計標準や規格を元に種別や特性で分類された属性情報入力を行い、使用する設計基準を複数選択すると、回路ネットの種別や特性の組み合わせで記述された設計基準情報を使って、基準ギャップを自動計算しプリント基板設計のクリアランスチェックを行う。例文帳に追加

Attribute information classified with types or characteristics based on design standards or specifications is input to the circuit network of printed circuit board data, and when a plurality of design reference to be used are selected, the design reference information described based on the combination of the types or characteristics of the circuit network is used to automatically calculate a reference gap for performing the clearance check of printed circuit board design. - 特許庁

熱や機械的衝撃による絶縁基板の反りを無くすとともに、応力の集中箇所を無くして分散させることにより、絶縁基板のクラック発生やロウ材接合部の剥離を無くし、高熱伝導部材と絶縁基板とを強固に接合することができる信頼性の高い配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with high reliability which can rigidly connect a high thermal conduction member to an insulating board, by eliminating the occurrence of a crack in the insulating board or a peeling of a brazing material connecting part by eliminating the warp of the insulating board due to a heat or a mechanical impact and dispersing a stress by eliminating the concentration of the stress. - 特許庁

樹脂流路は、樹脂成形品の大きさや基本的肉厚に対して、太く厚い寸法に設計される場合が多く、樹脂流路における溶融樹脂の冷却固化速度が非常に遅くなってしまい、非製品部分である樹脂流路の冷却時間によって、製品全体の成形サイクルが左右されてしまう。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding in which in the gas assist injection molding of a resin molding, a gas gate is formed in a resin channel, compressed gas is injected only in the channel, the resin in the channel is made hollow, and no hollow part is formed in the resin molding while the cooling/ solidification time of the resin in the channel is curtailed and a molding method. - 特許庁

非線形性の向上、残像現象の原因となる素子ドリフト現象の発生防止、および焼き付きの原因となる非線形特性の不可逆的なシフト現象の発生防止のいずれをも実現することのできる非線形素子、この非線形素子を画素スイッチング素子として用いた電気光学装置、および非線形素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-linear element which is improved in all of non-linearity, prevention of an element drift phenomenon causing an after-image phenomenon, and prevention of an irreversible shift phenomenon of the non-linearity causing burning, and also to provide an electrooptical device employing the non-linear element as a pixel switching element, and a method of manufacturing the non-linear element. - 特許庁

２画面分の表示部の一方には通常のゲーム画面を表示し、他方の表示部にはコース又はアイテム等の一部画像だけを表示して曖昧さを残し、プレイヤキャラクタを他方の表示部に移動させて２つの画面を探索しながらプレイし得るような、新しいゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a new game device and a game program which enable the display of a normal game screen in one of a display section for two screens and that of some images alone such as a course or an item alone in the other display section to leave ambiguity and makes a player play a game while searching two screens by moving player characters to the other display section. - 特許庁

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。例文帳に追加

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8. - 特許庁

ディスプレイ用部材、例えば特に金属隔壁や金属背面板において、輝度を低下させないよう開口率を確保するために絶縁層を薄く制御しても、絶縁特性の阻害要因であるピンホールやクラックを可能な限り少なくして高い絶縁性を付与させることによって、高性能なディスプレイ用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance member for a display unit, e.g. a metallic partition or a metallic backplane especially, by realizing a high insulating property with as few pinholes and cracks serving as defects against insulating characteristic as possible, ever in such cases as an insulating layer thin enough to secure aperture ratio so as not to degrade brightness. - 特許庁

保持器５２のフランジ５２ａが、ピニオンシャフトＣに形成された潤滑油を吐出する径孔Ｃｂに対向して配置されているので、径孔Ｃｂから吐出される潤滑油を遮蔽することが抑制され、針状ころ軸受５０のころや軌道面に行き渡らせることができ、それにより潤滑性を高めることができる。例文帳に追加

As a flange 52a of a cage 52 is mounted in opposition to a hole Cb formed on a pinion shaft C for discharging a lubricant, the lubricant discharged from the hole Cb, is not shielded, and can be distributed over a roller and a raceway surface of the needle roller bearing 50, thus the lubricating property can be improved. - 特許庁