「わんや」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関始動装置は、始動用モータの回転力が伝達されるリングギヤ１６と、クランクシャフト２と一体回転するアウターレースプレート１２と、リングギヤ１６のインナーレース１８とアウターレースプレート１２のアウターレース１４との間に設けられるラチェット式のワンウェイクラッチ３０とを備えている。例文帳に追加

The internal combustion engine starting device comprises a ring gear 16 to which torque of a starting motor is transmitted, an outer race plate 12 to be rotated integrally with a crankshaft 2, and a ratchet-type one-way clutch 30 provided between an inner race 18 of the ring gear 16 and an outer race 14 of the outer race plate 12. - 特許庁

第１レンズ群ＬＧ１に負プラスチックレンズと正プラスチックレンズを使用し、適切にガラスレンズを配置し、第２レンズ群ＬＧ２を２枚構成とすることにより、色収差や温度変化の補償および他の収差がバランスよく補正された、例えば２．３以上の変倍比を有するズームレンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

By using a negative plastic lens and a positive plastic lens in a 1st lens group LG1, appropriately arranging a glass lens and constituting a 2nd lens group LG2 of two lenses, the zoom lens where chromatic aberration and temperature change are compensated and other aberration is compensated with good balance and whose variable power ratio is ≥2.3 is provided. - 特許庁

挿入部の湾曲部について許容される最小の曲げ半径を大きくすることなく、挿入部の先端から励起光として射出される短波長の光の強度の減衰をできるだけ抑制することができる軟性内視鏡，及び、このような軟性内視鏡内において照明光や励起光を導くライトガイドを、提供する。例文帳に追加

To provide a soft endoscope capable of inhibiting attenuation of the intensity of light of short wavelength emitted as excitation light from the distal end of an insertion part as much as possible without increasing the minimum allowable bending radius of a bending part of the insertion part, and a light guide for guiding the illumination light and the excitation light in such a soft endoscope as above. - 特許庁

複数の部屋Ａ乃至Ｆ内に複数の物品１０乃至６０を分散して置くとともにこれら複数の物品の各々に当該各物品を特定する各タグ情報を書き込んでなる各電子タグＴ１０乃至Ｔ６０を付し、かつ、複数の部屋内に複数の固定通信装置ａ１乃至ｆ３、Ａ１乃至Ｆ１を分散して配置する。例文帳に追加

The articles 10 to 60 are decentralized and placed in the rooms A to F, the electronic tags T10 to T60 constituted by writing respective tag information specifying the articles are added to those articles, and fixed communication devices a1 to f3, and A1 to F1 are decentralized and arranged in the rooms. - 特許庁

歯科臨床のウ蝕治療において、エッチング、プライミングおよびボンディングの３機能を有し（オール・イン・ワン）、１液性１ステップ型という簡単な操作で歯牙のエナメル質および象牙質に歯科用コンポジットレジンやレジンセメントを強固に接着させうる、１液性接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-package type adhesive composition having three functions of etching, priming and bonding (in one package), capable of firmly bonding a dental composite resin or resin cement onto enamelum and dentin of tooth in a simple operation such as one-package and one step in the dental caries treatment at the dental clinic. - 特許庁

本発明は、道路、宅地造成、港湾施設、あるいは鉄道などの盛土や擁壁、構造物の裏込め材、若しくは排水材として用いることができる軽量土木資材、及びそれを用いた軽量構造物に関するものであり、取り扱い性良好であり、しかも軽量で耐久性にも優れる軽量土木資材、及びそれを用いた軽量構造物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-weight civil engineering material which can be used as the filling material of roads, housing sites, port facilities, or railways, the back-fill material or drainage material of retaining walls or structures, can be dealt with easily, and has a light-weight and superior durability and a light-weight structure using the material. - 特許庁

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ３９を設ける。例文帳に追加

Output shaft 35 of a motor 3a or an armature shaft 33 is provided, between the motor 3a and the wiper arm, with a one-way clutch 39 for transmitting rotation in a predetermined rotational direction preset for the motor 3a and preventing reverse rotation of the motor 3a due to rotation reverse to rotation in the predetermined rotational direction being inputted from the wiper blade side. - 特許庁

混合着色特殊モルタルや着色された混合特殊モルタルの硬化時間の短縮化を図ることにより、短時間でスタンプ作業ができると共に、ワンディ（１ＤＡＹ）工法も可能とすることで、工期の大幅な短縮を図り、もって作業コスト等も大幅に低減できる画期的なコンクリートの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative molding method of concrete, which enables a stamping operation at short times by shortening a curing time of mixed colored special mortar or colored mixed special mortal, and at the same time, enables also an one day (1 DAY) construction method, by which a drastic shortening of the construction schedule is aimed to reduce the working costs, etc. considerably. - 特許庁

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。例文帳に追加

Output shaft 35 of a motor 3a or an armature shaft 33 is provided, between the motor 3a and the wiper arm, with a one-way clutch 40 for transmitting rotation in a predetermined rotational direction preset for the motor 3a and preventing reverse rotation of the motor 3a due to rotation reverse to rotation in the predetermined rotational direction being inputted from the wiper blade side. - 特許庁

接合部に空洞状、溝状、畝状等の欠陥を生じることなく、同一プローブで板厚の異なる被接合部材の接合が可能、湾曲状材料、中空形材等を裏当てなしで接合可能、肉厚板材やハニカムパネルを一つの摩擦攪拌接合装置で高能率の接合が可能となる貫通摩擦攪拌接合用プローブの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a penetrating frictional agitation joining probe capable of joining a member to be joined having different plate thickness with the same probe, joining curved materials and hollow shapes or the like without a backing and high efficiently joining thick plate stocks and honeycomb panels with one frictional agitation joining device, without generating defects such as a void shape, a groove shape and a ridge shape in a joined part. - 特許庁

増幅器ＡＭＰの出力に現れる各種の歪成分のうち、増幅器ＡＭＰにて増幅すべき周波数成分の差周波数乃至周波数間隔に相当する周波数の成分を低域通過フィルタＬＰＦ１により取り出し、その位相や振幅を調整した上で、増幅器ＡＭＰの入力に帰還させる。例文帳に追加

This distortion compensating method allows a low frequency filter LPF1 to fetch the component of a frequency equivalent to the difference frequency of frequency components or a frequency interval, which should be amplified by an amplifier AMP, among various kinds of distortion components appearing in the output of the amplifier AMP, adjusts its phase and amplitude and then feeds back them to the input of the amplifier AMP. - 特許庁

正弦振動する偏向ミラー面により光ビームを偏向するとともに、該偏向光ビームを走査光学系により被走査面にスポット状に結像する光走査装置において、該スポットの等速走査性を実現しつつ、かつ像面湾曲やスポット径等の光学特性を良好に実現することを可能にする。例文帳に追加

To provide a constant speed scanning of a spot and an excellent optical characteristics such as image plane curvature and spot diameter in an optical scanner in which a light beam is deflected with a deflection mirror face which is oscillated in a sine wave form and the deflected light beam is focused as a spot on a face to be scanned with a scanning optical system. - 特許庁

また前記バットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じるに伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。例文帳に追加

The buttress surface 9 is characterized in that a buttress contour line 10 in a cylindrical cross section of a radius r with the tire axis as the center has a curved surface part 11 composed of a curved surface forming a circular arc-shaped curve projecting outside in the tire axial direction and having the circular arc-shaped curve approaching a straight line as the radius r reduces. - 特許庁

養鶏ゲージユニットの給餌システムにおける、移動するホッパノズル、ブラシスクレーパ１及びワイヤスクレーパ２を一体として構成した餌ならし装置において、上記ブラシスクレーパ１及びワイヤスクレーパ２をホッパノズルに取り付けた状態で、ワンタッチでスイングアップ可能に構成したことを特徴とする跳ね上げ式餌ならし装置である。例文帳に追加

This swinging up type feed leveling apparatus is characterized in that a brush scraper 1 and a wire scraper 2 in a state attached to a hopper nozzle can be swung up by one-touch operation in the feed leveling apparatus composed by integrating the moving hopper nozzle with the brush scraper 1 and the wire scraper 2 in a feeding system for a poultry farming cage unit. - 特許庁

エア浮上式コンベヤの湾曲状トラフから浮上させた状態で搬送移動されるスチールコードベルト１は、ゴム製のベルト本体３０と、ベルト本体３０の内部に所定間隔おきに埋設されるスチールコード３１であって、各々が複数の細径ワイヤ３２を縒って形成された複数のスチールコード３１とを備えている。例文帳に追加

This steel cord belt 1 to be carried and transferred in a state of floating it up from a curved trough of the air floating type conveyor is furnished with a rubber made belt main body 30 and a plurality of steel cords 31 to be buried with specified intervals inside the belt main body 30 and each of which is formed by twining a plurality of fine diametrical wires 32. - 特許庁

動翼１２を風洞１８内で回転駆動させ、風洞内に導入されたエアを車輌本体の上方および側方にエアを吹き出して薬液を散布するスピードスプレーヤにおいて、前記動翼１２に設けられた羽根１２ａが、各々その先端側が回転後方に偏位して湾曲する形状に形成されている。例文帳に追加

In the speed sprayer for spraying a liquid chemical by rotatably driving the moving blades 12 in a wind tunnel 18 and blowing air introduced into the wind tunnel to the upper side and the lateral side of a vehicle main body, each tip side of vanes 12a provided in the moving blades 12 is formed into a shape deflected and bent in the rotary rear side. - 特許庁

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。例文帳に追加

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section. - 特許庁

タイヤの正規内圧状態において、前記プライ本体部６ａは、前記保持面Ｓ１に沿いかつ該プライ本体部６ａがカーカス最大巾点Ｐｍから、ビードコア５からの離間開始点Ｐｅまでの範囲の９０％以上の領域Ｙで、タイヤ内腔側に中心を有する円弧状に滑らかに湾曲する。例文帳に追加

When the tire is in the regular internal pressure condition, the ply body part 6a lies alongside the retaining surface S1 and curves smoothly in a circular arc having the center on the tire cavity side in the region Y of 90% or more of the range from the carcass maximum width point Pm to the segregation starting point Pe from the bead core 5. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、レベリングダイヤル３７の設定値Ｒ１をヘッドランプ６０の照射方向の車体１０Ａに対する傾き量の代用値として検出し、そのダイヤル設定値Ｒ１に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。例文帳に追加

In the electric power steering device 11, the set value R1 of a leveling dial 37 is detected as an alternative value of the inclination of the irradiation direction of a headlamp 60 with respect to a vehicle body 10A, and the current command value I1 for assistance is corrected (increased/decreased) by the assist gain G1 determined based on the dial set value R1. - 特許庁

多数のフレーム部材１５と、このフレーム部材１５の端部が嵌合される多数の柱状ハブ１６によって単層レイヤー１０と、この単層レイヤー１０の下方に張設された複数本の張弦部材１１とで、平面視形状が楕円形で上方に向かって凸レンズ形に湾曲した骨組構造体１０を構築する。例文帳に追加

A skeleton structure 10 being elliptical on plan view and curved into the form of a convex lens is constructed of a number of frame members 15, a single layer 10, and a plurality of string members 11 extended below the single layer 10, the single layer 10 comprising a number of columnar hubs 16 into which the ends of the frame members 15 are fitted. - 特許庁

使用する場合は、携帯電話の充電端子を出力端子７，８へ装着してから、手回しハンドル２を回したり、踏み板１４の上に体重を乗せることで、腕力発電機や脚力発電機１８を回転駆動して、発電された電力を出力端子７，８へ送り、携帯電話を充電する。例文帳に追加

In case of use, the arm strength generator and the foot strength generator 18 are rotated by turning the manual turn handle 2 and putting his weight on the stepboard 14 after mounting the charge terminals of the cellular phone to the output terminals 7 and 8, and this charger sends the generated power to the output terminals 7 and 8 thereby charging the cellular phone. - 特許庁

これにより、配線１３の途中を摘むようにして、第１の固定ピン２０間に配線１３を上から差し込むことで、ワイヤハーネスＷの配線１３を余長収容ケース１内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスＷでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。例文帳に追加

As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated. - 特許庁

例えばアクセル踏み込みによるキックダウン時で、エンジン回転数を素早く上昇させる際の無段変速部（第２変速部）のダウンシフト変速時に、第１電動機ＭＧ１を作動してエンジン回転数Ｎｅの上昇速度を速くすることで、無段変速部の変速速度を許容値（限界値）以下に抑える。例文帳に追加

The gear change speed of a variable transmission part is suppressed to an allowable value (limit value) or lower, by increasing the rising speed of the engine revolutions Ne by operating a first electric motor MG1 when the variable transmission part (the second transmission part) is shifted down to increase engine revolutions quickly on kick down by stepping down an accelerator, for instance. - 特許庁

コブや湾曲等が発生して不良とされる陰極板をトラバースコンベアへ移載する前に排除し、不良電極板が原因となるトラバースコンベアでの搬送トラブルを事前に防止して電気銅板の回収システム全体の生産効率のアップを図ることが可能な不良電極板の選別装置及び不良電極板の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of selecting a defective electrode plate by which a cathode plate judged to be defective due to the occurrence of humps, bendings or the like is eliminated before being placed on a traverse conveyer to preliminarily prevent transporting trouble on the traverse conveyer which is caused by the defective electrode plate and therby, the production efficiency of total recovery system of an electrolytic copper plate is improved. - 特許庁

定着装置７を通過して再び感光体１に搬送される両面プリントの転写材Ｐは、定着装置７を通過すると矢印Ｅ方向に移動して湾曲している転写材搬送路９に入り、その後、矢印Ｆ方向に移動して転写材搬送路１１を通って感光体１に到達する。例文帳に追加

A transfer material P of both-side printing passing through the fixing device 7 and fed to the photoreceptor 1 again is moved in the direction of an arrow E after passing through the fixing device 7 and enters a transfer material feeding path 9 bent, and then is moved in the direction of the arrow F and reaches the photoreceptor 1 by passing through the transfer material feeding path 11. - 特許庁

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。例文帳に追加

A primary control board and a put-out control board that structure the Pachinko machine obtain a counter value DW of a counter 70 inside a one-chip microcomputer at a backup operation followed by a service interruption, or the like, recognizing the number of prize balls or the number of balls in advance by a switch detecting process whenever the counter value DW reaches a specified value n1. - 特許庁

アイスピックやナイフ、包丁の先端など先の尖った凶器の突き刺しに対しても腕を守ると同時に咄嵯に刃物を掴んでしまった場合でも手を守ることができ、しかも軽量で、防刃手袋と前腕部分を保護するプロテクターを一体として装着できる、装着性に優れたプロテクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a protector guarding the arms even from thrust of a weapon with a sharp edge such as an ice pick, a knife and a kitchen knife, and at the same time, guarding the hand even if momentarily catching a cutting tool, lightweight and excellent in wearability enabling wearing as a unit a pair of blade protecting gloves and a protector guarding a forearm part. - 特許庁

モータ３ａの出力軸３５やアーマチュアシャフト３３など、モータ３ａとワイパアームとの間に、モータ３ａについて予め設定された所定回転方向の回転をワイパブレード側に伝達し、ワイパブレード側から入力される所定回転方向とは逆方向の回転によりモータ３ａが逆転するのを防止するワンウェイクラッチ４０を設ける。例文帳に追加

A one-way clutch 40 for transmitting rotation of a motor 3a in the predetermined rotating direction to the wiper blades and for preventing reverse rotation of the motor 3a with rotation in an opposite direction to the predetermined rotating direction input from a wiper blade side is provided in an output shaft 35 or an armature shaft 33 of the motor 3a between the motor 3a and the wiper arms. - 特許庁

ワンタッチ操作でチューブを狭持することができ、かつ、チューブを狭持するときのチューブの横ズレの修正・防止や係止突起部と係止溝部とを係合するときの両係止部のズレを防止し、及び金型自体のコスト削減、取り数の増加・成形サイクル時間の短縮などによるコスト削減を実現したクランプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a clamp apparatus capable of clamping a tube with a single operation, correcting and preventing the lateral displacement of the tube when clamping the tube, preventing the displacement of both locking parts when engaging a locking projection part with a locking groove part, and reducing the cost by reducing the cost of a die itself, increasing the number of cavity, shortening a molding cycle time, and the like. - 特許庁

本発明は、高精度にチルト検出を行い、記録再生に最適なチルト状態にすることで、光ディスクがお椀型やその他の形状に歪んでいても、安定な記録再生性能を実現することができる光ディスク装置および光ディスク装置のチルト補償方法を提供を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of realizing the stable recording/reproducing performance even though the optical disk is distorted in a bowl-like state or other shapes, by accurately detecting the tilt thereby holding the optical disk in the optimum tilt state for the recording/reproducing operation, and to provide a tilt compensation method of the optical disk drive. - 特許庁

１つのダブルピニオンプラネタリギヤＧ１と、３つのシングルピニオンプラネタリギヤＧ２、Ｇ３、Ｇ４と、これらを選択的に連結するための摩擦クラッチ要素Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、及びこれらを選択的に固定するための摩擦ブレーキ要素Ｂ１、Ｂ２から構成され、入力軸１１は第１の摩擦クラッチ要素Ｃ１を介して第２の軸要素Ｊ２とを選払的に連結せしめるようにした。例文帳に追加

The gear shifter comprises one double pinion planetary gear G1, three single pinion planetary gears G2, G3, G4, friction clutch elements C1, C2, C3 which connect selectively these gears, and friction brake elements B1, B2 which fix selectively these clutch elements, wherein an input shaft 11 is connected selectively to a second shaft element J2 through the first friction clutch element C1. - 特許庁

本発明は、生活排水、事業所排水などの排水や、池水、内湾など閉鎖性水域の水中のリンを除去するリン除去装置であって、珪酸カルシウム水和物を固定床として用いた反応槽３と、前記反応槽３から排出された処理水の一部を前記反応槽の入口側に返送する返送手段４とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The phosphorus removal apparatus for removing phosphorus in wastewater, such as domestic wastewater and industrial wastewater, and in water of a closed water area, such as a pond and an inland sea, comprises a reaction tank 3 using calcium silicate hydrate as a fixed bed, and a return means 4 for returning a part of treated water discharged from the reaction tank 3, to the inlet side of the reaction tank 3. - 特許庁

満潮時刻の１〜３時間前に水面上へポリグルタミン酸架橋物を主体とする凝集剤を散布し、水中の汚濁物質を凝集沈澱させると共に、凝集物が沈澱した後の上層部の清浄水を干潮時に処理域外へ流出させることを特徴とする潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法。例文帳に追加

In the purification method of water in rivers and bays using a tide level difference, a coagulant whose main constituent is a polyglutamic acid crosslinking substance is sprayed on a water surface one to three hours before the time of high tide, pollutants in the water are aggregated and precipitated, and clean water at an upper layer part after the aggregate is precipitated is made to flow out of a treatment area at low tide. - 特許庁

流体流路が湾曲していたり、屈曲しているような場合であっても使用することができ、破損しにくいため取り扱いやすく、スペーサーを設ける必要がなく、しかも十分な性能を発揮できる機能性粉体担持構造体、及びこの機能性粉体担持構造体の素材として使用できる機能性粉体担持シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a functional powder carrier structural body capable of being used even if a fluid flow passage is curved or bended, easy to handle because of being hard to break, needless for providing a spacer and capable of exhibiting sufficient characteristics and a functional powder carrier sheet capable of being used as a raw material of the functional powder carrier structural body. - 特許庁

上部旋回体からフロントアタッチメントに湾曲状に延びる複数本の油圧ホースの中途部分をクランプし、稼働時間の経過に伴うクランプ装置の移動や変形を防止し、長期にわたり油圧ホースの横倒れを防止できる建設機械の油圧ホースクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic hose clamping device of construction machinery, which clamps midway portions of a plurality of hydraulic hoses elongated in a curved manner to a front attachment from a revolving super structure, which can be prevented from being displaced or deformed due to a lapse of operating time, and which can prevent the side toppling of the hydraulic hose over a long period of time. - 特許庁

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position. - 特許庁

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。例文帳に追加

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine. - 特許庁

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule. - 特許庁

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner. - 特許庁

本発明の湾曲機構１０は、弾性を有する芯部材１２と、この芯部材１２に沿って設けられ、一端部が芯部材１２に対して固定されるとともに他端部が駆動手段に連結された少なくとも１本のワイヤー２４ｂと、軸方向に間隔をおいて芯部材１２に固着され、ワイヤー２４ｂを移動可能に支持する複数の支持部材２０とを備える。例文帳に追加

The curving mechanism 10 is equipped with a core 12 having resilience, at least one wire 24b installed alongside the core 12 and with its one end fixed to the core 12 and other end coupled with a driving means, and a plurality of supporting members 20 secured to the core 12 at a certain spacing in the axial direction and supporting the wire 24b movably. - 特許庁

予圧調整装置３０は、スラスト力Ｆ１、Ｆ２の変化に応じてばね部材６６を反転させることで、軸受２６に与える予圧を変更することができるため、複雑な電子回路や電動アクチュエータ等を用いることなく容易な構造で予圧を好適に変更することができ、制振チューニングが容易となる例文帳に追加

Since a pre-load adjustment device 30 can be change pre-load applied on the bearing 26 by reversing a spring member 66 according to change of thrust forces F1, F2, pre-load can be suitably changed with a simple structure without using complicated electronic circuit, electric actuator or the like, and tuning for vibration control can be facilitated. - 特許庁

湾曲操作ワイヤ２２の最大牽引量を規制するためのストッパ１２として、温度変化によって所定の変形をする形状記憶合金材を用いて、通電することによってストッパ１２を任意に加熱することができるストッパ加熱手段３０を設け、ストッパ加熱手段３０でストッパ１２を加熱変形させることにより操作ワイヤ２２の最大牽引量を制御することができるように構成する。例文帳に追加

A shape memory alloy material to be deformed as prescribed by temperature change is used as a stopper 12 for regulating the maximum traction amount of a curving operation wire 22, a stopper heating means 30 capable of arbitrarily heating the stopper 12 by energizing is provided, and the maximum traction amount of the operation wire 22 is controlled by heating and deforming the stopper 12 by the stopper heating means 30. - 特許庁

売店の床面中央などにワンタッチで短時間で組み立てて設置し、陳列棚の全周にわたって多種多様の商品を大量陳列することができる上、加盟店や個別の商店などに搬入する場合には、偏平に折り畳んで搬送することができる全周式陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a circular display shelf which enables the massive display of goods of many kinds over the entire circumference and enables the transportation being folded flat when it is carried into the affiliated stores, individual shops and the like by accomplishing the fabrication and installation in a shorter time at a signle action in the center of the floor surface or the like of a booth. - 特許庁

フラットベッドスキャナに使用され、回路基板とキャリッジとの間を電気的に接続するフラットフレキシブルケーブルにおいて、キャリッジの移動に伴いフラットフレキシブルケーブルが湾曲する際に、原稿台との接触を防止し、フラットフレキシブルケーブルの破損による回路のショートや、摩耗粉の付着によるスキャン性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a flat flexible cable from coming into contact with a document platform to prevent a short circuiting due to damage of a flat flexible cable and deterioration of scanning performance by adhesion of abrasion powder at bending of the flat flexible cable accompanying the movement of a carriage, in the flat flexible cable used for a flat bed scanner and for electrically connecting a circuit board and the carriage. - 特許庁

先端部の湾曲形状を大動脈径や治療位置に合わせて手元で変形可能であり、１本のガイドカテーテルで右冠動脈用にも左冠動脈用にも使用することができ、これにより、ガイドカテーテルの交換を不要とし、良好なバックアップを得るとともに良好な操作性を確保した診断治療用ガイドカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a guide catheter for a diagnostic treatment capable of transforming a curved shape of an end part under an operator's hand to fit on an aortic diameter or treated area and being used for both right and left coronary arteries, which does not require the guide catheter to be exchanged, has excellent back-ups and secures an excellent operationality. - 特許庁