「一台」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

複数台を同一箇所に設置してもショートサーキットの問題を生じることが無く、暖房負荷に対処することが出来て、内燃機関の防錆が可能であると共に、冷却塔を循環する冷却水における防錆剤やクーラントの濃度上昇の問題が生じない様な空調機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing such a problem that short-circuit occurs even if a plurality of units are installed at a same position, coping with heating load, preventing rusting from occurring on an internal combustion engine, and preventing problems in the rise of the concentrations of a rust inhibitor and a coolant in cooling water circulating in a cooling tower. - 特許庁

掃除機集塵袋の開口部に着脱可能に装着固定され、または掃除機集塵袋設置部に着脱可能に装着するための装着用切込みを有する台紙の集塵用開口部に嵌合一体化され、吸引空気中のアレルゲンを捕捉する能力を有するカップ状フィルターからなるアレルゲン捕集体に関する。例文帳に追加

This allergen collector comprises a cup-like filter 1 having a capability of capturing allergen in the sucked air, which is removably installed and fixed to an opening of a vacuum cleaner dust collecting bag or fitted to and integrated with a dust collecting opening of a mount having an installation slit for removably installing in a vacuum cleaner dust collecting bag installation part. - 特許庁

積み重ねに適した偏平状態と、一時保管に適したＬ形状態と、使用状態との３つの状態に変形可能で、偏平状態に折り畳んだ際に係止基板部が原因となって傷が発生したり、折り畳み効率が低下したりする問題を最小限に抑えられる搬送用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck for carriage capable of deforming in three states of a flat state suitable for accumulation, an L shaped state suitable for temporary storage and a using state and restraining problems of occurrence of a damage caused by an engaging substrate part in folding it in the flat state and of lowering of folding efficiency to the minimum. - 特許庁

異なるサイズのウェハを同一の半導体製造装置およびイオン注入装置でウェハ載置台、搬送系、ハンドリングロボット等の部品を交換することなく作業注入することが出来るようにするためのウェハサイズコンバージョンホルダー及びそれを用いたウェハ保持方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a wafer size conversion holder that can perform supply of wafers with different sizes by the same semiconductor-manufacturing apparatus and an ion- implanting apparatus, without replacing the parts of wafer placement rest, conveyance system, handling robot, or the like, and a wafer retention method which uses it. - 特許庁

複数台のディスク再生装置と、これらディスク再生装置を制御する制御装置と、が直列に接続されてなるディスク再生システムにおいて、電源未投入状態にあるディスク再生装置が一部存在する場合においても、残りのディスク再生装置を有効に制御して多数枚のディスクの再生を実現させる。例文帳に追加

To provide a disk reproduction system where a plurality of disk reproducing devices and a controller for controlling those disk reproducing devices are serially connected wherein even when the disk reproducubg devices whose power sources are not turned on partially exist, it is possible to reproduce a plurality of disks by validly controlling the residual disk reproducing devices. - 特許庁

チェンジャコントローラは、ディスク搬送制御に先立ち、内蔵される複数台のディスクドライブからローカルバスラインを介してドライブ固有の識別子を取得し、エレメントアドレスとディスクドライブとの対応関係を認識する一方、認識された対応関係は第１のリクエストコマンドの到来に応答して、ＳＣＳＩコントローラを介してコンピュータシステムへ返答される。例文帳に追加

A change controller 7 acquires identifiers peculiar to drives from plural incorporated disk drives through a local bus line prior to the control of disk transportation, recognizes the corresponding relation of element addresses and the disk drives and returns the recognized corresponding relation to a computer system through an SCSI controller in response to the arrival of a first request command. - 特許庁

試料分析装置１は、試料室５内の試料台６に支持される試料２にレーザー光を照射して、試料２の一部を微粒子化させるレーザーアブレーション・ユニット３と、試料室５内で微粒子化された試料２を導入し、試料２に含まれる構成元素を検出する元素検出ユニット４と、コントローラ３７とを備えている。例文帳に追加

The sample analyzer 1 is equipped with a laser ablation unit 3 for irradiating the sample 2 supported on the sample stand 6 in a sample chamber 5 with a laser beam to finely pulverize a part of the sample 2, an element detecting unit 4 for detecting the constituent element contained in the sample 2 and a controller 37. - 特許庁

泥水式シールド工法における排泥装置であって、シールドマシンの後続台車上に設けた先端ポンプユニットと、前記先端ポンプユニットの下流側に適宜設けた、少なくとも一基以上の中継ポンプと、を備え、前記先端ポンプユニットが、複数の可変速ポンプを直結してなることを特徴とする。例文帳に追加

The sludge disposal device in the slurry type shield construction method includes a distal end pump unit provided on the succeeding truck of a shield machine and at least one relay pump appropriately provided on the downstream side of the distal end pump unit, and the distal end pump unit is composed by directly connecting a plurality of variable speed pumps. - 特許庁

アレイ／スライス定義部１２１ａは、少なくとも１台のディスクドライブの記憶領域を連続した１つの領域として定義される少なくとも１つのアレイであって、当該連続した１つの領域を一定の容量にて分割することにより、その分割された領域として定義されるスライスの集合からなる少なくとも１つのアレイを構成する。例文帳に追加

An array/slice definition part 121a divides one continuous area, which is at least one array defined as a single area connecting storage areas of at least one disk drive, by a fixed capacity to construct at least one array consisting of a set of slices defined as the divided areas. - 特許庁

成形作業台本体１０は、軽金属材料等により構成された支持フレーム１１上にベース部材１２を載置する金属製の支持プレート１３を設置すると共に、この支持プレート１３の長手方向の一端側を前記支持フレーム１１にヒンジ１４を介して上下方向に揺動可能に連結する。例文帳に追加

A molding bench main body 10 installs a metal support plate 13 mounting a base member 12 on a support frame 11 formed from a light metal material etc. , and connects one end side in the longitudinal direction of the support plate 13 vertically oscillatably to the support frame 11 through a hinge 14. - 特許庁

このような構成とすることにより、建物ユニット１００の内壁材１０３と配管スペース用壁材１０７を二重に配置するような施工の手間を省略することができるとともに、窓１０９の下端部から配管スペース用壁材１０７まで、面一の窓台１１０を容易に配置することができる。例文帳に追加

The time and labor for such execution as to doubly arrange the inner wall material 103 of the building unit 100 and the piping space wall material 107 can be omitted, and a window sill 110 can be easily arranged flush from the lower end section of a window 9 to the piping space wall material 107. - 特許庁

シールド掘進機に設けられる可動デッキ１９であって、可動デッキ１９は作業台となるデッキ部２１の一端側を固定デッキ１７側に回動可能に連結され、シールド掘進機の掘進方向と交差する面内で回動動作をすることによりセグメントを運搬するエレクタ装置と干渉しないように構成されていることを特徴とする可動デッキ。例文帳に追加

The movable deck 19 provided at the shield machine is constituted not to interfere with the erector apparatus for transporting segments by connecting one end side of a deck part 21 used as a workbench, turnably to the fixed deck 17 side and carrying out turning operation within a plane that intersects the advancing direction of the shield machine. - 特許庁

台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、眼球側の該二つのレンズ接合部Ａ３の表面形状が垂直方向に滑らかな連続性を保ち、かつ水平方向の接合部Ａ３に対して段差をもち結合されて構成されることを特徴とする老視矯正用二重焦点レンズにより達成される。例文帳に追加

Provided is the bifocal lens for presbyopia correction characterized in that the lens comprises the base lens A1 and small lens A2 embedded therein and an eyeball-side two-lens joint part A3 has a surface which is vertically smooth and continuous and is joined to a horizontal joint part A3 with a step. - 特許庁

エンジンのクランクシャフトから中間軸を経由してプロペラシャフトに至る一連の軸の軸心を正確にかつ、短時間で調整することができ、船体の建造のために船台を占有する期間を短縮することができ、その結果として船舶の建造コストを低下させることができる建造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship building method that allows accurate and quick adjustment of the axial center of a series of shafts from a crankshaft of an engine to a propeller shaft via an intermediate shaft and reduces the period for occupying the building berth in order to build a hull, and consequently, achieves a reduction in ship building costs. - 特許庁

昇降する１対のプレート状の受台１１の長手方向の一側に沿って、その上側に突出する上方位置と水平方向に突出する側方位置との間で揺動可能となるようにヒンジ部材２０を設け、その両端には上方位置においてほゞ水平方向に揺動可能となるように１対のアーム３０を設ける。例文帳に追加

A hinge member 20 is mounted oscillatably between an upper position for its upward projection and a side position for its horizontal projection along the longitudinal one side of the pedestals 11, and a pair of arms 30 are mounted at both ends of the hinge member 30 oscillatably in the approximately horizontal direction at its upper position. - 特許庁

トレイ上に配置可能なＸ線写真撮影用フィルムカセットの位置ずれ防止部材と、前記トレイ下面に装着された移動用滑り部材と、前記トレイの少なくとも一部周面に付加されたアームとからなり、Ｘ線写真撮影時に撮影部位に前記フィルムカセットの写真撮影面を前記アームにより位置調整可能としたＸ線写真撮影台用フィルムカセットトレイ。例文帳に追加

The position of the radiographing face of the film cassette can be adjusted to a part to be radiographed by the arm when a radiograph is taken. - 特許庁

被介護者を吊り上げて移動させるためのリフト本体５を取り付けた走行台車４が走行するレール１２を、一対の支柱１１で支持し、当該支柱１１は下支柱１３と下支柱１３の内部に挿入された上支柱１４とで伸縮自在に構成し、下支柱１３の内部へ空気を供給することで上支柱１４が上昇するように構成する。例文帳に追加

A pair of poles 11 support a rail 12 for running a running carnage 4 mounted with a lift body 5 for suspending and moving a caregiven person, the pole 11 is telescopically formed with a lower pole 13 and an upper pole 14 inserted into the inside of the lower pole 13, and air is supplied to the inside of the lower pole 13 to raise the upper pole 14. - 特許庁

このビームシェイパ１０によれば、アライメント用の切欠き面１５が外周部１３の一カ所に形成されているので、切欠き面１５の傾斜角度の設定によって、不図示の光源をアライメントして固定するための台座である支持部材（不図示）に対して、ビームシェイパ１０を適宜傾けてアライメントしつつ固定することができる。例文帳に追加

Since the beam shaping lens 10 has a notched surface 15 for alignment formed at one part of an outer peripheral part 13, the beam shaping lens 10 is fixed to a supporting member to be a pedestal for alignment and fixation of the light source while the beam shaping lens 10 is suitably inclined and aligned by setting the inclined angle of the notched surface 15. - 特許庁

収納扉支持台３に略水平に固定された案内車用溝金物６に沿って摺動可能な扉支持枠４と、下辺に一個の自在車輪１４を有する扉５とを有し、回転軸受９により回転軸１０を介して前記扉支持枠４と前記扉５とが連結されている門扉の回転収納装置。例文帳に追加

The gate door rotating and storing device comprises a door supporting frame 4 slidable along a groove piece 6 for a guide wheel substantially horizontally fixed to a stored door supporting base 3 and a door 5 having one universal wheel 14 on its lower side, with the door supporting frame 4 and the door 5 connected to each other via a rotary shaft 10 by a rotary bearing 9. - 特許庁

少なくとも１つのデータベースを更新するためのシステム１００ａ、１００ｂ、１００ｃは、少なくとも１台のスレーブ印刷装置１１０ａ〜１１０ｄ、１１０ｉまたは１１０ｊと、前記少なくとも１つのデータベースを有するマスタ印刷装置１２０および前記少なくとも１つのデータベースを有するサーバ１３０，１３０’の少なくとも一方と、少なくとも１つのネットワークアクセス機構１０５とを備える。例文帳に追加

A system 100a, 100b or 100c for updating at least one database includes at least one slave print device 110a, 110b, 110c, 110d, 110i or 110j, at least one of a master print device 120 having at least the one database and a server 130 or 130' having at least the one database and at least one network accessing mechanism 105. - 特許庁

プリント装置においてプリント媒体に画像をプリントするプリントヘッド６と、プリント媒体の一部を溶融、昇華または分解させる加熱手段７とを備えるとともに、当該加熱に応じて溶融、昇華または分解するラベル層（被プリント層）と粘着剤を塗布した粘着層と台紙とで構成されるプリント媒体３１を使用する。例文帳に追加

A printer comprises a print head 6 for printing an image on a print medium, and a heating means 7 for fusing, sublimating or decomposing a part of the print medium and uses a print medium 31 composed of a label layer (printed layer) being fused, sublimated or decomposed depending on the heating, an adhesive layer coated with adhesive, and a ground paper. - 特許庁

チャック本体１６に設けられた一対のチャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向に開閉することによってワークＷを把持又は解放するチャック装置を前提とし、ロボットハンドＭに取付けられた取付台１にガイドロッド６を固定し、そのガイドロッド６に両チャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向にガイドされるようにした。例文帳に追加

On condition of a chuck device for gripping or releasing a work W by horizontally opening/closing a pair of chuck hands 11a, 11b arranged in a chuck main body 16, a guide rod 6 is fixed to an installing stand 1 installed on a robot hand M, so that both chuck hands 11a, 11b are guided in the horizontal direction by the guide rod 6. - 特許庁

（１）車を横列に格納して正方形に近い矩形敷地に効率よく設置でき、（２）矩形敷地から張り出した特別な昇降スペースを必要とせず、矩形敷地の有効活用が可能となり、（３）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a substantially square rectangle lot, needing no special elevating space protruding from the rectangle lot, providing effective usage of the rectangle lot, capable of carrying out entry and exit by one lift, and capable of realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction. - 特許庁

臨時，特に災害時における消火用・給水用・排水用ポンプ又は電源等の急激な需要に備えるためには，日頃から維持費や設置費用が少なく，設備の小型化・操作の簡素化・移動性等を解決し，狭い地域（民生委員の受持ち世帯数約２００世帯に一台の割合・医療機関・ガソリンスタンド等）にできるだけ配置することである。例文帳に追加

To arrange always power source devices as many as possible in small regions (one device per 200 households taken charge of by local welfare commissioner; medical treatment facilities, gas stations) with small maintenance costs and installation costs while miniaturization of facilities, facilitation of operations and improvement of mobility are embodied in order to prepare for demands for fire, feed and drainage pumps for temporality, in particular disaster. - 特許庁

演算手段１７は、測定された距離から割モールド内面の２次元の形状データを取得し、さらに回転台１６を回転させて一周分の形状データを取得し、合成することにより割モールド内面の３次元の形状データを取得してタイヤ検査用基準形状データを作成する。例文帳に追加

A calculation means 17 acquires the two-dimensional shape data of the inner surface of the split mold from the measured distance, and further, three-dimensional shape data for the inner surface of the split mold, by rotating the rotating table 16 to acquire and combine the shape data corresponding to one round so as to create the reference shape data for tire inspection. - 特許庁

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。例文帳に追加

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁

すなわち、隣合う光ビームｆ_0の光軸の間隔を所定の寸法ｄに設定することにより、光ビームｆ_0の相互干渉を防止できるので、同一昇降路１に複数台の乗かご３ａ、３ｂが設置されている場合であっても、これらの乗かご３ａ、３ｂおよび機械室２間で安定したデータ伝送を行なえる。例文帳に追加

Namely, because mutual interference of light beam f0 can be prevented by setting an interval of optical axes of adjacent light beam f0 to the prescribed dimension (d), stable data transmission can be performed between a plurality of cars 3a, 3b and a machine room 2, even when the cars 3a, 3b are installed on the same hoistway 1. - 特許庁

コークス乾式消火設備におけるコークス装入装置９において、コークス装入装置を移動させることなく、装入蓋の移動開閉と同時に、その移動台車２の一部に開閉昇降装置を具備し、該コークス装入装置に付随する防塵ゲート３と分配コーン４とを開閉および昇降することを可能としたことを特徴とするコークス乾式消火設備におけるコークス装入装置。例文帳に追加

The coke charging device 9 in the coke dry quenching equipment is provided with a lock and unlock and hoisting device at a part of a movable trolley 2 synchronized with the movement and lock and unlock of a charging lid 1 so as to make capable of lock and unlock and hoisting a dust proofing gate 3 and a distributing cone 4 attached to the coke charging device 9. - 特許庁

４周を壁で構成した枠体内に、油圧ジャッキと、ＰＣ鋼より線ストランドとウェッジが遊嵌・内装されたソケットを載置した時、ソケットの中心軸が油圧ジャッキのピストンの中心軸に一致するソケット支持台を設けてなるカプラー用ストランド及びウエッジ圧入装置を提供する。例文帳に追加

A device for pressing in a strand and wedge for coupler is provided with a socket support base, in which the center axis of the socket coincides with the center axis of a piston of a hydraulic jack when the hydraulic jack and the socket, in which a PC steel strand wire and the wedge are loosely fitted, are placed in a framework formed of wall in four directions thereof. - 特許庁

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front. - 特許庁

セグメントの組立精度に起因した目違いに左右されることのない均一なシール性能が発揮できる断面矩形あるいは台形状等の平滑シール面を有するシール材を採用して、大深度、大口径用のセグメントであっても、確実なシール性能の発揮と施工性の向上が可能なセグメント用シール材のシール方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a segment sealing material sealing method displaying secure sealing performance and improving workability even on segments for great depth and a large bore by using sealing material of rectangular or trapezoidal cross section with smooth seal faces that can display uniform sealing performance without being influenced by unevenness caused by the assembly accuracy of the segments. - 特許庁

基材１０と基台２０とをＵ字状に折り曲げたフレキシブル配線板３０で電気的に接続したものを振動吸収部材１６と共に有底筒状のケース内に装てんする際に、フレキシブル配線板３０の屈曲されたＵ字状空間に振動吸収部材１６の一部である連結部１６ｄを配置する。例文帳に追加

In the electronic component device, a connection section 16d that is one portion of a vibration absorbing member 16 is arranged at a bent, U-shaped space in a flexible wiring board 30, when loading electrically connected base materials 10 and substrates 20 on the flexible wiring board 30 bent in a U shape into a bottomed cylindrical case along with the vibration absorbing material 16. - 特許庁

シリンダブロックのフライホイール側，反フライホイール側及び過給機設置側のいずれかに空気冷却器を配置した内燃機関において、前記空気冷却器のハウジングと空気冷却器のシリンダブロックへの取付台及び空気冷却器の下流側のエアダクトを一体に形成した。例文帳に追加

In the internal combustion engine in which the air cooler is arranged at any one of the flywheel side of a cylinder block, the opposite side to the flywheel or the turbo-charger side, a housing of the air cooler, a mounting table of the air cooler to the cylinder block and an air duct on the downstream side of the air cooler are formed integrally. - 特許庁

変位拡大機構４は、直線状のレール７に沿って直線的に往復移動可能な可動体８を備えた直動機構３（３ａ、３ｂ）を２台１組として、双方の直動機構におけるレールどうしを所定の傾斜角度βで非平行状態で対向配置し、双方の可動体どうしを連結体により一体に連結した構成である。例文帳に追加

The displacement increasing mechanism 4 has the following characteristics: a set of two direct-acting mechanisms 3 (3a, 3b) is provided with movable bodies 8 which linearly reciprocates along straight rails 7, and both rails in both direct-acting mechanism are placed oppositely with a predetermined angle β in non-parallel states so that both flexible bodies are integrally combined by a concatenation body. - 特許庁

ヒンジ金具の一部によって基板ケースの連結台座部材の第２連結封止部の少なくともネジ挿入側部位が覆われる構成としたことで、その第２連結封止部に対して、通常のネジを用いることができるようにし、その結果、組み付け上で誤ってネジを螺合させても、何時でも取り外すことができるようにすること。例文帳に追加

To enable the use of a normal screw for the second link sealing part and eventually allows the removal of the screw at any time even when the screw is screwed down wrongly in assembly by making a part of a hinge fitting cover at least a screw insertion side part of the second link sealing part on a link base member of the board case. - 特許庁

１箇所のワーク取付け台における１回のチャッキング動作でワークのエッジに必要とされる粗研削及び研摩加工をすべて行うことができ、チャッキングのやり直しによるワークのセンタリングの誤差の累積をなくして、主としてシリコンウェーハ等の半導体ウェーハについて、高精度かつむらなく均一でしかも極めて平滑度の高い仕上げ研摩ができるようにする。例文帳に追加

To carry out completely both rough grinding and polishing required for an edge of a work by one chucking action on one work installing base, to eliminate accumulation of errors in centering of the work caused by rechucking, and to evenly and uniformly finish polishing, which is highly accurate and generates extreme smoothness mainly for a semiconductor wafer such as a silicon wafer. - 特許庁

ＩＣチップ１の実装領域と少なくとも一部が重なる凹部１２を形成し、その凹部１２の底面にモニタ電極６を形成したので、パッケージ２を大きくすることなく、且つモニタ電極６の必要な大きさを保ったままの状態で、ＩＣチップ１を台座部へ直接固着することができる。例文帳に追加

A recessed part 12 wherein at least a part is overlapped with a mounting region of an IC chip 1 is formed, and the monitor electrode 6 is formed on a bottom surface of the recessed part 12, so that the IC chip 1 can be fixed on a pedestal part directly in the state that necessary size of the monitor electrode 6 is ensured without enlarging a package 2. - 特許庁

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプが複数台並列運転する場合、並列運転されるポンプの揚程−流量特性にばらつきがある場合であっても、正確な推定末端圧力制御を行うポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a pressure control method and a pressure control system of a pump which execute accurate estimated terminal pressure control when a plurality of variable-speed pumps driven by variable voltage and variable-frequency power supply controlled by estimated terminal pressure constant control are operated in parallel, and even if variations in head and flow-rate characteristics of pumps operated in parallel exist. - 特許庁

品物を載置可能な複数段の載置台に対応付けて配置した複数段の透過型のスクリーンの表面側にその裏面側からプロジェクタによって投影されて反射ミラーによって反射された一画面のプロジェクタ投影画像を表示させるに際して、反射ミラーの角度を容易に正しく設定できるようにする。例文帳に追加

To easily and correctly set the angle of a reflection mirror in displaying a projector-projected image on one screen projected by a projector and reflected by the reflection mirror from the rear side to the front side of a plurality of stages of transmissive screens disposed in association with a plurality of stages of mounting boards on which articles can be mounted. - 特許庁

撮像装置は、被写体を撮像することが可能な２台の受光ユニットＡ、Ｂを備えており、受光ユニットＡによりデジタルズームを所定倍率までデジタルズームしたときの画像の画角と受光ユニットＢにより撮像された画像の画角とが同一となるように受光ユニットＡ、Ｂは設定されている。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with two light receiving units A, B which pick up an object and the light receiving units A, B are set so that the field angle of the image when digital zoom is performed by the light receiving unit A to a predetermined magnification and a field angle of the image when the digital zoom is performed by the light receiving unit B are same. - 特許庁

ネットワークに接続されたネットワークプリンタに対して印刷データを送信し、前記ネットワークプリンタのいずれか少なくとも１台において障害により前記送信手段から送信された印刷データの印刷が完了しなかった場合に、所定時間経過した後に、１回ないし複数回、一定間隔ないし変動間隔で、印刷データを代替又は補完印刷のために再送する。例文帳に追加

Printing data are transmitted from a transmitting means to respective network printers connected to a network, and when the printing of the printing data transmitted from the transmitting means is not completed at least in any one of the printers, the printing data are resent for substitutive or complementary printing once or plural times at a fixed interval or variable intervals after the lapse of prescribed time. - 特許庁

新旧遊技機の入れ替え時や、遊技機の修理等のために一時的に撤去するような場合、あるいは、台数削減の場合等に生ずるであろう遊技機設置用の区画の空きスペースを体裁よく隠し、しかも他の用途に有効活用することを可能にする、パチンコ店の遊技機島における空き区画の有効利用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide effective usage of an empty zone in a game machine island of a Pachinko parlor capable of nicely hiding the empty space of a game machine installation zone when replacing an old game machine with a new one, temporarily removing a game machine for repair, or reducing the number of machines, and effectively use the space for other applications. - 特許庁

複数台のスロットマシン１０，１０・・と、該各スロットマシン１０が通信回線１１を通じて交信可能に接続され、接続された複数のスロットマシン１０の全部または一部を参加させて、各スロットマシン１０において行なわれているゲームとは異なる参加型ゲームを行なう通信管理装置２０とを具備する。例文帳に追加

This slot machine communication system is provided with a plurality of slot machines 10, 10, etc., and a communication management device 20 connected to each slot machine 10 communicatively via a communication line 11 for bringing a part or the whole of connected slot machines 1 joining and playing an interactive game different from a game carried out in each slot machine. - 特許庁

動画像テレビ電話機において、一台以上のカメラと、前記カメラからの映像信号を圧縮する動画像圧縮手段２と、前記カメラからの映像信号を圧縮する静止画像圧縮手段３と、前記動画像圧縮手段２からの動画像データに前記静止画像圧縮手段３からの静止画像データを混合する画像データ混合手段５とを設ける。例文帳に追加

A dynamic image video telephone is provided with one or more cameras, a dynamic image compression means 2 that compresses a video signal from the camera, a still image compression means 3 that compresses the video signal from the camera, and an image data mixing means 5 that mixes still image data from the still picture compression means 3 with the dynamic image data from the dynamic image compression means 2. - 特許庁