「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a schottky tunnel barrier transistor, capable of minimizing leakage current due to the damage of the gate sidewall of a Schottky tunnel barrier transistor that uses a Schottky tunnel barrier formed naturally in joining of a semiconductor and a metal, as a tunnel barrier.例文帳に追加

半導体と金属との接合時に自然に形成されるショットキートンネル障壁をトンネル障壁として用いたショットキー障壁トンネルトランジスタのゲート側壁の損傷によるリーク電流を最小化するショットキー障壁トンネルトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lignophenol derivative and a lignin-derived cationic exchanger which can be produced from a naturally occurring lignin as a raw material by a relatively simple and low-cost method using no organic solvent such as acetone in consideration of environmental conservation, and is excellent in adsorption performance.例文帳に追加

天然物由来のリグニンを原料に用い、アセトン等の有機溶媒も使用しない環境配慮形で、比較的簡単な製法にして低コスト化が図れ、優れた吸着能をもつリグノフェノール誘導体およびリグニン由来陽イオン交換剤を提供する。 - 特許庁

In addition to gelled esters, gelled alcohols, gelled ethers, and gelled naturally-occurring fats and oils also are obtained by using one or more diblock copolymers, triblock copolymers, star polymers, radial polymers, multi-block copolymers, or mixtures thereof as a gelling agent.例文帳に追加

ゲル化されたエステルに加えて、ゲル化されたアルコール、ゲル化されたエーテル、ゲル化された天然由来の脂肪及び油も、１種以上のジブロックコポリマー、トリブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、マルチブロックコポリマー又はそれらの混合物をゲル化剤として使用することにより得られる。 - 特許庁

The electroprocessed collagen can be constituted or formed from, for example, natural collagen, collagen produced by genetic engineering or collagen modified by conservative amino acid substitutions or non-conservative amino acid substitutions or non-naturally occurring amino acid substitutions.例文帳に追加

電気処理されたコラーゲンは、例えば、天然コラーゲン、遺伝子操作されたコラーゲン、あるいは保存的アミノ酸置換、非保存的アミノ酸置換もしくは天然に存在しないアミノ酸での置換により修飾されたコラーゲンから構成または形成することができる。 - 特許庁

Desmosine or isodesmosine is measured using a measuring method containing the steps of refining desmosine or isodesmocine from a sample with a cation exchange resin, measuring a refining fraction, and then performing elution from the cation exchange resin by dropping naturally.例文帳に追加

デスモシンまたはイソデスモシンを、陽イオン交換樹脂を用いてサンプルから精製する工程、および精製画分を測定する工程を包含し、陽イオン交換樹脂からの溶出を自然落下にて行う測定方法を用いてデスモシンまたはイソデスモシンを測定する。 - 特許庁

Many guidebooks on the art of dying argue that the person who attends someone's death should not give the dying person the illusion that recovery may be possible, but should try his or her best to help the dying person to accept the death naturally. 例文帳に追加

また往生術に関する多くの手引書では、死の看取り手は臨終者に対して、回復するかも知れないという幻想を与えるべきではないとし、臨終者が死を自然に受け入れることができるよう、できるだけの手助けをすべきであると説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standing-up assisting chair naturally pushing out the buttocks of a user to more safely assist a standing-up motion of the user by sufficiently moving a seat part forward while the seat part rises and being inclined such that a rear part thereof rises.例文帳に追加

座部が上昇しながら十分に前方へ移動すると共に後部が上がるよう傾斜することにより、使用者の尻部を自然に前方へ押し出して、使用者の立ち上がり動作をより安全に補助することができる立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

A fertilizer-leakage prevention mechanism 30 preventing flowing-out of remaining fertilizer in feed pipes 21a, 21b is put in a fertilizer supplying route, which remaining fertilizer naturally flows down and flows out from fertilizer nozzles 20a, 20b when force feed using pumps 18a, 18b is halted.例文帳に追加

ポンプ１８ａ，１８ｂによる圧送が停止された際に供給管２１ａ，２１ｂ内の残留肥料が自然流下して施肥ノズル２０ａ，２０ｂから流出するのを阻止する肥料漏洩阻止機構３０を、肥料供給経路中に介在してある。 - 特許庁

The method for filling the powder (5) in the mold (1) for molding comprises the steps of molding a molding of the shape for generating a cavity between the outer surface of an input powder forming an angle of repose and the inner surface of the mold (1) when the powder (5) is naturally input in the mold (1).例文帳に追加

成形型（１）に粉体（５）を自然投入した場合に、安息角を形成する投入粉体の外面と成形型（１）の内面との間に空洞が発生する形状の成形体を成形する成形型（１）への粉体（５）の充填方法である。 - 特許庁

The keyboard cover 1 with the areas of the positions of fingers divided by projections 2 or a keyboard cover with the areas displayed in a color division part 3 is mounted on the keyboard to learn a way to use fingers rightly in keyboard operation naturally and easily.例文帳に追加

指のポジションの領域を突起物２で分画したキーボードカバー１あるいは指のポジションの領域を色別部３に表示するキーボードカバーをキーボードに装着することで、無理なく容易にキーボード操作における指の正しい使い方を習得することが可能となる。 - 特許庁

To naturally evaporate humidifying water with the sensible heat of air without using humidifying material for evaporating the humidifying water, and also to supply clean high-humidity air, which does not discharge impurities within the water into air even if city water is used as it is for the humidifying water, into a room.例文帳に追加

加湿水を気化させる加湿材を使用せずに加湿水を空気の顕熱で自然蒸発させるとともに、加湿水に水道水をそのまま使用しても水中の不純物を空気中に放出しないクリーンな高湿度空気を室内に供給する。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning language which enables a student to memorize the meanings of words, etc., in the context, has learning contents absorbed naturally, enables student to easily make learning and is suitable for the student in learning language through the auditory sense.例文帳に追加

文脈のなかで単語等の意味を理解しながら記憶することができるとともに、自然に学習内容が吸収され、容易に学習することができ、聴覚を通じて語学を習得するのに適した語学用学習教材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a protective film capable of decreasing the occurrence of fungi or the deposition of soiling on a tile joint part of a humid bath room or kitchen and increasing safety in the night by naturally emitting light with high brightness for a long time in darkness.例文帳に追加

湿気の多い風呂場や炊事場のタイル目地部分に、カビの発生や汚れの付着を軽減すると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光させることにより、夜間の安全性を高めることができるタイル目地用保護膜を提供すること。 - 特許庁

The roller 14 naturally falling through the second roller falling hole 5 is laid sideways with its own weight by a roller falling means 8 disposed directly therebelow, inclined at additional 25 degrees, and inserted into the roller inserting part 13 automatically.例文帳に追加

第２のローラ落下孔５を自然落下したローラ１４は、その直下に配置されているローラ転倒手段８によって、自重により、横倒しとされると共にそれよりも２５度傾斜した姿勢とされ、そのままローラ挿入部１３内に自動的に挿入される。 - 特許庁

Even if the front end of the paper P turns upward, since the conveyor belt 38B on the downstream side has the upward gradient in relation to the conveyor belt 38A on the upstream side according to the angles at which the paper P turns upward, the paper P is naturally conveyed without correcting posture of the Paper P.例文帳に追加

用紙Ｐの先端が上がっても、用紙Ｐの先端が上を向く角度に応じて、上流側の搬送ベルト３８Ａに対し下流側の搬送ベルト３８Ｂが上り勾配になっているので、用紙Ｐの挙動が安定し、スムーズに搬送される。 - 特許庁

Traditional hydroelectric power generation was seen as raising the burden on the environment, specifically through the construction of dams. Seabell’s technology is receiving attention due to the use of naturally flowing water, which places no burden on the environment, and without the construction of dams.例文帳に追加

これまでの水力発電は、ダムの設置に伴って環境への負荷が増大するイメージが強かったのに対し、同社の製品は、ダムを設けることなく、本来的に環境負荷がない流水を活用した水力エネルギーを生産できることから注目されている。 - 経済産業省

Among East Asian people, particularly the "urban middle class," similar basic lifestyle choices are being nurtured across the region, while at the same time the people are being cultivated to naturally accept culture and goods from neighboring East Asian countries and regions that are considered basic characteristics for cultural diversity.例文帳に追加

この中間層が中心となって東アジアの人々の中に、基本的には類似の生活様式を醸成する一方で、文化的多様性を基本的特徴とする東アジア諸国・地域の文化・モノを自然に受け入れる土壌をはぐくみつつある。 - 経済産業省

An assistant of the training vertically rocks the rocking bar by use of an assistant bar 23 provided in each of the front end parts 21 and the rear end parts 22 of the rocking bars 2, so that the leg part of a person paralyzed in the lower body is naturally moved and can be trained.例文帳に追加

さらに揺動バー２の先端部２１及び後端部２２のそれぞれに設けた補助バー２３を使って、トレーニングの補助者がこの揺動バーを上下方向に揺動することにより、下半身不随者の肢部を上下方向に無理なく動かしトレーニングすることができる。 - 特許庁

The surface of the copper tube is degreased and after the naturally oxidized film is removed therefrom, the oxidized film having a thickness of 10 to 1,000 nm and containing at least either of Cu_2O and Cu(OH)_2 is formed on the surface of the copper tube by immersing the copper tube into aqueous alkaline solution.例文帳に追加

銅管の表面を脱脂し、自然酸化膜を除去した後、この銅管をアルカリ性水溶液に浸漬することにより、銅管の表面に厚さが１０乃至１０００ｎｍでありＣｕ_２Ｏ及びＣｕ（ＯＨ）_２のうち少なくとも一方を含む酸化皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an environment-friendly highly water-absorbing polymer having high biodegradability and comparable to a conventional product in water absorbing powder and water absorption speed, by using, as a raw material, cellulose, chitin or chitosan or the like which occur naturally in abundance, as an alternate material for a sodium polyacrylate crosslinked product.例文帳に追加

ポリアクリル酸ナトリウム架橋体の代替材料として、天然に大量に存在するセルロース、キチン、キトサン等を原料として、生分解性が高く、かつ吸水力や吸水速度も従来品に匹敵しうる環境に優しい高吸水性高分子の合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device for promoting hair treatments capable of naturally treating hair to be treated and improving efficiency in the treatments by rotating a heating means about the head part of a person to be treated and bringing the heating means close to and away from the side of the hair of the person to be treated by a rocking means.例文帳に追加

加熱手段が被施術者の頭部の回りを回転すると共に、揺動手段によって被施術者の毛髪側から遠くなり近くなりすることにより、処理される毛髪が自然であり、その処理効率を高めるようにした毛髪処理促進のための加熱装置を提供する。 - 特許庁

To rightly correct a catching form and a pitching form by setting a pivoting foot vertically and placing a cocking foot on a footrest plate, then making the back sides of the knees at right angle and the both shoulders in parallel to the ground and naturally forming a posture with the leg shoulder facing a target.例文帳に追加

軸足を垂直にし、振り被る足を足置板に置くことにより、膝の裏側を直角とすると共に、両肩を地面に平行にし、左肩が目標をしっかり向く姿勢が自然と形成できるもので、キャッチボールや投球フォームを正しく矯正することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the blown air S is passed through from the outside to the plurality of cooling heat exchangers 2 installed so as to surround a cooling air passage 10, the cooling air passed through the cooling heat exchanger 2 is naturally concentrated to the cooling air passage 10, i.e., an internal space.例文帳に追加

また、冷風通路１０を取り囲むように複数設置された冷却用熱交換器２に対して、外側から送風Ｓを通過させるようにしたため、冷却用熱交換器２を通過した冷風は、内部空間である冷風通路１０に自然と集中することになる。 - 特許庁

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease.例文帳に追加

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。 - 特許庁

Thus, dust is not easily stuck to the U-shaped pleat part on the downstream side, the dust naturally falls down when ventilation is stopped, and the air volume decline due to clogging is suppressed without detaching the filter unit 6 or applying strong external stress.例文帳に追加

これにより、Ｕ字形状の下流側のひだ折り部には塵埃が付着しにくくなり、通風が停止すれば塵埃は自然に落下するものであり、フィルタユニット６を取り外したり、強力な外部応力をかけたりすることなく、目詰まりによる風量低下を抑制することができる。 - 特許庁

The medicine or the food containing a naturally derived or synthesized indigoide such as indirubin, indigo or isoindigo induces the expression of he in vivo glucuronosyltransferase and thereby increases the amount thereof to smooth in vivo function controllability such as metabolism of a foreign substance.例文帳に追加

天然由来あるいは合成のインジルビン、インジゴ、イソインジゴなどのインジゴイドを含有する医薬品あるいは食品が、生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導し、その量を増加させ、異物代謝などの生体内の機能調節能を円滑にし、前期課題を解決した。 - 特許庁

A method is constituted such that, in the natural circulation type boiling water reactor, a shroud 31 is arranged in a reactor vessel 1, nuclear fuel is loaded into the shroud 31, and coolant is naturally circulated inside and outside the shroud 31 by boiling by the heat generation of the nuclear fuel.例文帳に追加

原子炉容器１内にシュラウド３１を配置し、シュラウド３１内に原子燃料を装荷してその原子燃料の発熱による沸騰によって冷却材をシュラウド３１内外で自然循環させる構造の自然循環型沸騰水型原子炉の流力振動試験方法である。 - 特許庁

This vase using charcoal is provided with a means for storing water inside a hollow body composed of wood charcoal, bamboo charcoal or other charcoal; and a means naturally feeding minus ions generated by air flow formed by abutting on the charcoal surface, to the vicinity of the body or the vicinity of the upper part of the main body.例文帳に追加

木炭又は竹炭又はその他の炭から成る中空状の該主体の内部に、水分を蓄える手段を備え、前記炭の面に当たる空気の流れによって発生するマイナスイオンを、該主体付近又は該主体の上部付近に自然供給する手段を備えたことである。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile communication network in which a call service and a data communication service are available, the single data communication service is naturally available without providing a mass storage means, and data stagnant in a network can be suppressed from increasing.例文帳に追加

通話サービス及びデータ通信サービスを利用可能であり、大容量の記憶手段を備えることなく、データ通信サービスを単体で無理なく受けることができるとともに、網内に滞留するデータの増加を抑制することができる携帯電話機及び移動通信網を提供する。 - 特許庁

To flexibly extend and contract a face mask composed of dimensioned minipleats like an accordion according to a movement of mouth and jaws by structurally shaping a respiratory room in front the of the mouth of a wearer by naturally making a three-dimensional fold line with installed on the face of the wearer.例文帳に追加

寸法付けられて作られたミニプリーツで構成されたフェイスマスクは、装着者の顔に装着された際、自然に立体的な折り目を造り出し、装着者の口前方に呼吸の部屋を構造的に形作り、口や顎の動きにあわせてアコーディオンの様に柔軟に伸縮する。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a car capable of holding a seat belt in a position not obstructing the backward view field when out of service and allowing the seat belt to slip off naturally from a belt holder only through the motion to pull the belt when one is to use the belt.例文帳に追加

シートベルト不使用時にはシートベルトを後方視界の邪魔にならない位置に保持することができ、シートベルトを使用する際にはシートベルトを引っ張り操作するだけでシートベルトがシートベルトホルダから自然に外れ得るように構成した自動車のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

A rhythm information control part 190 gives rhythm information which is specially prepared for the spoken words to the part converted into the spoken words and generates a rhythm other than the converted part according to the rule by using a parameter so set as to naturally connect with the converted part.例文帳に追加

韻律情報制御部１９０においては、話し言葉へ変換された部分に対して、話し言葉のために特別に用意した韻律情報を付与する一方、変換部以外の韻律を変換部へ自然につながるように設定されたパラメータを用いて規則に従って生成する。 - 特許庁

This underpants is obtained by providing a thin incision ahead a crotch portion, and providing a little wider notch portion behind so as to make the privates and the buttocks naturally exposable in a condition of squatting down, and attaching covers to front and rear sides to provide each of the covers connectable and openable in the crotch portion.例文帳に追加

股間部より前方に細い切り込みを設け、後方にはやや広めの切り欠き部を設けて、しゃがんだ状態で自然に局部及び臀部を露出可能に形成し、また前面及び後面にカバーを取り付けて各々のカバーを股間部で連結及び開放可能に設ける。 - 特許庁

To provide a means for the efficient analysis of the interference of a drug candidate with transport of substances which are produced or occur naturally in the body, particularly interference with the hepatic or renal transport of organic anions which overcomes the disadvantages of the systems presently used.例文帳に追加

現在使用されているシステムの不都合を克服する、体内で生成するか、または通常体内に存在する物質の輸送の薬剤候補による妨害、特に有機アニオンの肝臓輸送または腎臓輸送の妨害の効率的な解析のための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus and information recording and reproducing system in which a user is capable of selecting music naturally and easily as background music as imaged for an image photographed by the user himself and of easily making the image photographed by the user himself into work suitable for appreciation.例文帳に追加

自分で撮影した画像に対してイメージ通りの音楽を無理なく簡単に背景音楽として選択することができ、自分の撮影した画像を鑑賞に適した作品にすることが簡単にできる情報記録再生装置及び情報記録再生システムを提供することである。 - 特許庁

A food or an organic waste is formed into an inorganic carbonized product which is permanently harmless and is not naturally changed, by a carbonizing apparatus, and the carbonized product is applied as a bed for planktons inhabiting thereon and seaweeds attaching thereto, and as a floating fish bank having self-floating performance, so as to be reused.例文帳に追加

食品或いは、有機性廃棄物を炭化装置に依って、永久に無害で自然変化をしない無機質炭化物にしたものを、炭化物の特性を活かして、プランクトンの生息・海藻類の付着床として、自浮力のある浮魚礁として活用し、再利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

A gas separating space S sufficient for separating heat absorbed gas naturally from the liquid heating medium W is formed between the liquid level of the liquid heating medium W in the heating medium storage container 5 and the top plate wall side 21 thereof.例文帳に追加

熱媒体貯留容器５内の液状の熱媒体Ｗの液面と熱媒体貯留容器５の天板壁部側２１との間に、液状の熱媒体Ｗから吸熱した気体を自然に分離させるのに十分な空間を有する気体分離空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a restaurant service system, a restaurant service method and a program by which health care is naturally performed by using a restaurant and increase of regular customers is expected by developing such health care service for a manager of the restaurant.例文帳に追加

本発明の課題は、飲食店を利用することで自然に健康管理を行うことができ、また、飲食店の経営者にとってはそのような健康管理サービスを展開して、固定客の増大を期待できる飲食店サービスシステム、飲食店サービス方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fishline having good slipperiness and low frictional resistance to a guide, capable of flying a terminal tackle in the distance and further naturally flowing the terminal tackle even when using an inner guide, scarcely causing yarn twisting and line trouble even when the fishline wound in a spinning reel is used for fishing.例文帳に追加

スベリ性が良くてガイドとの摩擦抵抗が低く、インナーガイド竿を使った場合でも仕掛けの飛距離を出すことが可能であるばかりか、自然に仕掛を流すことができ、スピニングリールに巻いて使った場合でも糸よれが入りにくく、ライントラブルを起こさない釣り糸を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lower edge 60b of the screen 60a is seen naturally through the groove portion 85 without largely retracting a symbol display device, so that the screen is surely confirmed visually without enlarging the game machine even in the Pachinko game machine of class 1 or class 2.例文帳に追加

これにより、図柄表示装置を大きく後退させることなく、溝部８５を介して画面６０ａの下縁部６０ｂを自然に覗き込むことができ、１種２種ぱちんこ遊技機にあっても、遊技機の大型化を招くことなく、画面の良好な視認状態を確保できる。 - 特許庁

To provide a rehabilitation plaything devised for persons less using hands, naturally moving the hands while playing and enjoying in the rehabilitation plaything for persons having some handicap in the hands and the elderly having weak grasping power.例文帳に追加

この発明は、手に何らかの障害を持つ人や握力が弱くなった高齢者の人のリハビリ用遊戯具として考えたもので、手を使うことが少なくなってきた人のため、遊びながら自然に、楽しみながら手を動かせるように工夫したリハビリ用遊戯具に関するものである。 - 特許庁

To provide a rucksack which is equipped with a speaker system to create clear sound naturally and clearly audible from electric audio equipment and audible together with environmental noise for a rucksack shouldering person around both ears without using headphones or earphones.例文帳に追加

ヘッドホン若しくはイヤホンによることなく、電気音響機器からの音を自然かつ明瞭に聴取可能であって、環境雑音とも共に明瞭に聴取可能な音声をリュックサック装着者の両耳周辺に作り出すスピーカシステムを備えるリュックサックを提供すること。 - 特許庁

For example, a hexagonal Co-Ir alloy naturally has a negative crystal magnetic anisotropic energy Ku^grain along its C axis, so when the C axis is oriented in parallel to the substrate surface, the substrate surface has properties of strong magnetization because of Ku^⊥=-2πMs^2-Ku^grain.例文帳に追加

例えば六方晶Ｃｏ−Ｉｒ合金はそのＣ軸方向に対して結晶磁気異方性エネルギーＫｕ^ｇｒａｉｎが負となる性質があるから、Ｃ軸を基板面に平行に配向させると、Ｋｕ^⊥＝−２πＭｓ^２−Ｋｕ^ｇｒａｉｎより、基板面に強力に磁化しようとする性質をもつ。 - 特許庁

Pitch conversion is similarly performed even for a note event whose pitch does not exceed the matching register if a musical rule for making naturally continuous the pitch of the note event which does not exceed the matching register is not adaptive to as a result of pitch conversion of the pitch of the note even which exceeds the matching register.例文帳に追加

ふさわしい音域を超える音符イベントの音高について音高変換した結果、超えない音符イベントの音高が、音高が自然につながるようにするための音楽規則に適合しなくなるときには、超えない音符イベントであっても同様に音高変換する。 - 特許庁