「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice synthesizer which can read a text of written words aloud with a rhythm close to that of spoken words by replacing the text with expression of the spoken words and read the text aloud naturally with the spoken words.例文帳に追加

書き言葉のテキストを話し言葉の表現に置き換えて話し言葉らしい韻律で読み上げ、かつ、話し言葉韻律にあわせて規則韻律を調整することで、話し言葉として自然にテキストを読み上げることができる音声合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device and an ink-jet recording method capable of obtaining a naturally-finished recording result with low contamination of the recording device and a recording medium in the recording device which carries out borderless recording by using a liquid which is reacted with an ink and improves image quality.例文帳に追加

インクと反応させて画質を向上する液体を用いて縁無し記録を行う記録装置で、記録装置および記録媒体の汚れが少なく、自然な仕上がりの記録結果を得られるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method which can prevent cellular phones from naturally slipping off even when they are inverted while facilitating the viewing of a display screen by allowing the wearing thereof on a waist belt or the like free from hampering sitting while enabling concurrent application thereof on arms with a simple operation of loading thereof into or unloading thereof from a housing case.例文帳に追加

携帯電話機の収納ケースからの着脱操作が簡単で、表示画面を容易に見ることが出来、腰ベルト等に着用して着座時にも邪魔にならず、腕等に兼用するため、逆転時に於いても自然滑落しない方法を得る。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 as a game machine, in the case where a lot result is a hit, when a designated display pattern is selected, a blank pattern 190 naturally not related to the big hit is switched to a deformed blank pattern 192 related to the big hit, and displayed.例文帳に追加

遊技機としてのパチンコ機１０において、抽選結果が当たりの場合、所定の表示パターンが選択されると、本来大当たりに関与しないブランク図柄１９０を、大当たりに関与する変形ブランク図柄１９２へと切り換えて表示する。 - 特許庁

When the inclination restriction part 92b as the restriction retaining part of the restriction member 9 does not receive the pressing force from the base end restriction part 5b of the first support member 5, the first support member 5 upwardly turned by elastically resetting the restriction member 9 is naturally reset to the reference position.例文帳に追加

規制部材９の規制保持部としての傾斜規制部９２ｂが、第１支持部材５の基端規制部５ｂから押圧力を受けなくなると、規制部材９が弾性復帰することで上方に回動した第１支持部材５が基準位置に自然に復帰する。 - 特許庁

To provide an incense stick holder guide that prevents ash of incense sticks erected vertically in an incense burner or in a incense stick cylinder in front of a tombstone from falling outside the burner or the cylinder and makes the incense sticks stop burning naturally in a position in which removal of cinders is easy.例文帳に追加

線香を香炉や墓石の線香筒内に垂直に立てて、線香の燃焼灰が香炉や線香筒の外へ落ちることを防止し、且つ線香の燃焼を、燃えカスの除去が容易な位置で自然消火させる、線香立てガイドを提供する。 - 特許庁

Even under the condition that the thickness of the tape base material Ta is 25 μm or less, when the bent-back angle αof the tape base material Ta at the pressingly transferring part 22 is 15° or more, no coating film Tb before transferring naturally peels from the pressingly transferring part 22.例文帳に追加

テープ基材Ｔａの厚みが２５μｍ以下の場合でも、押圧転写部２２でのテープ基材Ｔａの折り返し角αが１５°以上であれば、押圧転写部２２において、転写前の塗膜Ｔｂがテープ基材Ｔａから自然に剥離することがない。 - 特許庁

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

That is, the liquid from the work flows naturally toward the peripheral surface to generate a condition that a large quantity of liquid does not attach to the work, and therefore, such operations are no more required, for example as to wipe off the liquid dripping onto an aligning plate to lead to enhancement of the working easiness.例文帳に追加

即ち、加工品から流れる液体は自然に外周面側へと流れ大量の液体が加工品に付着しない状態となるので、例えば整列板などに滴下する液体を拭き取る作業などが不要となり、作業性が向上する。 - 特許庁

Because the current naturally flows into a connection wire for connecting the anti-parallel diode 70 to the battery cell 80 as well, a current sensor for detecting backward charging CSr detects the current and outputs a backward charging detection signal to a battery control device 50.例文帳に追加

このとき、その逆並列ダイオード７０とバッテリセル８０とをつなぐ接続線にも当然にその電流が流れるため、逆充電検出用電流センサＣＳｒは、その電流を検出して、逆充電検出信号を電池制御装置５０に出力する。 - 特許庁

To mount a radiography film cassette having a range capable of widely radiographing the upper half body from the breast to the belly under a bottom naturally corresponding to the back in a gatch bed constituted to reduce oppression when reclining the bottom.例文帳に追加

ボトム傾斜時において圧迫感を軽減させるような構成のギャッチベッドにおいても、広く胸部から腹部までの上半身をＸ線撮影が可能な広さのＸ線撮影用フィルムカセッテを、無理なく背に対応するボトム下に搭載できるようにする。 - 特許庁

To detect abnormality in which a locking mechanism is naturally unlocked in a low oil pressure state where a camshaft phase (valve timing) cannot be normally controlled by a hydraulic drive type variable valve timing device in a system equipped with the locking mechanism for locking the camshaft phase.例文帳に追加

油圧駆動式の可変バルブタイミング装置によりカム軸位相（バルブタイミング）を正常に制御できない低油圧状態のときにカム軸位相をロックするロック機構を備えたシステムにおいて、ロック機構のロックが勝手に外れる異常を検出できるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the rail, a billet is hot-rolled into a rail form and the rail is cooled down to the ordinary temperature, wherein the rail is cooled naturally in the upright state without performing heat insulation or accelerated cooling at least between 400 and 250°C in the cooling process.例文帳に追加

このレールの製造方法は、鋼片をレール形状に熱間圧延し、常温まで冷却するレールの製造方法において、冷却過程の少なくとも４００〜２５０℃の間を、保温や加速冷却をせずに、正立状態で自然冷却する。 - 特許庁

To provide a method for breeding tomatoes having fruit that naturally dehydrate while still attached to the tomato plant and thus have a reduced water content, and to provide tomatoes having reduced water content as products of the method.例文帳に追加

トマト植物（tomato plant；トマト植物体）に付いた状態で自然に乾燥する（dehydrate；水分を取り除く）ことにより水分量が減少した果実を有するトマト植物を育てるための方法と、その方法の生産物である水分量が減少したトマトを提供する。 - 特許庁

A puncture needle 2 produced from a flexible stainless steel pipe inserted arranged in the flexible mantle tube 1 detachably inserted into the treating instrument insertion path 52 of the endoscope is bent naturally in a smooth circular arc at least near the tip 2a thereof.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路５２に挿脱される可撓性の外套チューブ１内に挿通配置された可撓性を有するステンレス鋼パイプ製の穿刺針２の少なくとも先端２ａ付近を、自然状態において滑らかな円弧状に曲がった形状に形成した。 - 特許庁

In the manufacture of the porous lightweight material using glass or other inorganic material as a main raw material, the main raw material of glass alone or a mixture of the glass and one or more of other inorganic material is fired after magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium is added thereinto.例文帳に追加

ガラスその他の無機質材料を主原料とする多孔質軽量材を製造する際に、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する。 - 特許庁

When the neutralizer 7 in the drain passing area 18 is reduced by neutralization of the drain through the drain passing area 18, the neutralizer 7 in the drain non-passing area 19 naturally falls into the drain passing area 18 to replenish the neutralizer therein.例文帳に追加

ドレンの通過領域１８を通ってドレンが中和されることによりドレン通過領域１８内の中和剤７が減少すると、ドレン非通過領域１９内の中和剤７がドレン通過領域１８内に自然落下して補填される構成と成す。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable film which shrinks naturally a little when stored, exhibits a large shrinkage percentage under heating, and is excellent in sebum whitening resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするものであって、保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、皮脂白化性に優れ、さらに耐熱性に優れた熱収縮フィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an aldolase and the process for producing substituted α-keto acid that may be preferably used in the synthesis of IHOG which is useful as an intermediate in monatin synthesis which is a naturally sweet amino acid having a potent sweet taste equivalent to several ten times or above that of sucrose.例文帳に追加

天然の甘味アミノ酸であり、ショ糖の数十倍以上に相当する強い甘味を有するモナティンの合成における中間体として有用なＩＨＯＧの合成に好適に利用できるアルドラーゼ、および、置換α−ケト酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network control system which holds the transmitting timings of ACK data in a flow control with specified intervals in a video period of a video frame according to the TPC protocol, thereby obtaining reproduced naturally moving images without deviation of the receiving frame number.例文帳に追加

ネットワーク制御装置で、ＴＣＰプロトコルのフロー制御におけるＡＣＫデータの送信タイミングをビデオフレームのビデオ周期で所定の間隔に保つことで、受信フレーム数の偏りがない自然な動きの再生映像を得るネットワーク制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video camera apparatus provided with a built-in microphone incorporated into a video camera body and an external microphone placed at other place that measures a distance between the video camera body and the external microphone by using a signal from the external microphone so as to naturally collect sound in interlocking with video.例文帳に追加

ビデオカメラ本体に内蔵される内蔵マイクと他の別の場所に位置する外部マイクを具備し、外部マイクからの信号よりビデオカメラ本体と外部マイク間の距離を測定し、映像と連動して自然な収音が可能なビデオカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating/purifying eicosapentaenoic acid(EPA) or its derivative from a naturally occurring fatty acid mixture containing a highly unsaturated fatty acid such as EPA, arachidonic acid(AA) and/or eicosatetraenoic acid(ETA), etc., or its derivative by a silver complex method.例文帳に追加

エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）と、アラキドン酸（ＡＡ）及び／又はエイコサテトラエン酸（ＥＴＡ）等の高度不飽和脂肪酸を含有した天然由来の脂肪酸混合物又は誘導体から、銀錯体法によりＥＰＡ又は誘導体を分離・精製する方法の提供。 - 特許庁

To obtain an aqueous removable adhesive which does not drop a label naturally from paper, corrugated board-like rough surface, a nonpolar adherend such as a polyethylene or a polypropylene, does not increase adhesive strength even in an adherend made of a metal and takes sanitation nature into consideration.例文帳に追加

紙に対してはもちろんダンボールの様な粗面やポリエチレン、ポリプロピレンの様な非極性被着体に対してラベルが脱落せず、金属製の被着体でも接着力が増大せず、且つ衛生性に配慮した水性再剥離型粘着剤を提供する。 - 特許庁

To naturally and compactly pull a coaxial cable without projection of the coaxial cable form the back side of a base plate by disposing the coaxial cable connected to an ultrasonic vibrator and a coil in a cutout formed in the base plate.例文帳に追加

基板に形成した切り欠き内に超音波振動子及びコイルに接続される同軸ケーブルを配置することにより、この同軸ケーブルが基板の裏面側から実質的に突出することなく、しかも無理なくコンパクトに同軸ケーブルの引き回しを行えるようにする。 - 特許庁

A water curtain 9 along which water is descended is installed inside the mushroom growing chamber 1, and the cooling water is supplied to an upper area of the water curtain 9 from a pipe P1, so that the air cooling of the mushroom culture chamber 1 is conducted by naturally descending the cooling water from a pipe P2.例文帳に追加

茸栽培室１内部には、水が沿って落下するようにしたウオーターカーテン９を設け、パイプＰ１によってウオーターカーテン９の上部まで冷水を給水して、パイプＰ２から冷水を自然落下させることによって茸栽培室１の冷房を行う。 - 特許庁

According to this configuration, it is possible to naturally acquire the position information of a user while offering an information retrieval function of a store, a company, etc., to the user and to obtain marketing information by accumulating and processing the position information and the other retrieval information.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザに店舗や企業等の情報検索機能を提供しながら、自然にユーザの位置情報を取得することが可能となり、該位置情報およびその他の検索情報を蓄積、加工することにより、マーケティング情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a print data-editing device capable of performing editing in a process of generating printed data for creating a label which naturally matches an object of sticking and enables characters etc., printed on itself to be distinctly recognized, and to provide a print data-editing program.例文帳に追加

自然に貼り付け対象に馴染み、かつ自身に印刷された文字等をはっきりと認識させられるラベルを作成するための印刷データを作成する過程で編集することができる印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

The health food comprises a fermented leaf part obtained by fermenting a leaf part of Salacia reticulata with microorganisms containing bacteria naturally existing in the leaf part, a yeast fungus and a lactic acid bacterium and drying the fermentation product or a fermentation composition obtained by extraction from a fermented solution as a main component.例文帳に追加

コタラヒンブツの葉部を該葉部に天然に有している原生菌と酵母菌と乳酸菌を含む菌類にて共存発酵させ乾燥した発酵葉部又は発酵液から抽出して得られる発酵組成物を主成分として含有している。 - 特許庁

To provide a pillow enabling a user to keep a sleeping posture mainly of the supine position which does not affect the physical balance adversely by preventing the lumbar part from floating without restricting roll-over while the chest is opened naturally because of both shoulders lowered by their own weight without compressing a neck part or shoulder parts.例文帳に追加

頸部や肩部の圧迫もなく、自重で両肩が下がり、自然と胸が開いた状態で、寝返りも抑制せずに腰の浮きを軽減し、身体的にバランスに悪影響を及ぼしづらい仰向け主体の寝姿勢を確保できる枕を提供すること。 - 特許庁

Even if the front end of the paper P turns downward, since the conveyor belt 38B on the downstream side has the downward gradient in relation to the conveyor belt 38A on the upstream side according to the angles at which the paper P turns downward, the paper P is naturally conveyed without correcting posture of the Paper P.例文帳に追加

用紙Ｐの先端が下がっても、用紙Ｐの先端を向く角度に応じて、上流側の搬送ベルト３８Ａに対し下流側の搬送ベルト３８Ｂが下り勾配になっているので、用紙Ｐの姿勢を矯正することなく自然に搬送される。 - 特許庁

A QR code readable by a QR code reader is generated by composing a QR code with an optional image while effectively using a standardized error correction function naturally owned by the QR code, which becomes excessive depending on the use form of the QR code.例文帳に追加

ＱＲコードの使用形態により、過剰となるＱＲコード本来が持つ規格化されている誤り補正機能を、制限された範囲で有効利用し、ＱＲコードと任意画像とを合成したＱＲコード読み取り装置で読み取り可能なＱＲコードを生成する。 - 特許庁

To provide a collar structure of a garment, which is designed so as to naturally put a magnetic body exposed from the collar part of a garment, specifically a white shirt in the vicinity of a trigger point of the wearer's neck part when wearing the garment, so that the magnetic force acts on the body for a long time.例文帳に追加

衣服、特にＹシャツを着用すると、その襟部より露出する磁性体を着用者の首部のつぼ付近に自然に位置させて、その磁力を長時間に亘って身体に作用させることができる衣服襟部構造を提供すること。 - 特許庁

Since both the FFCs 20 and 30 are fixed to both the divided components 5 and 7, when both the divided components 5 and 7 are coupled with each other, both the contact surfaces 21b and 31b are positioned naturally with each other, so that a contact state between both the contact surfaces 21b and 31b can be maintained.例文帳に追加

なお、両ＦＦＣ２０、３０は両分割部材５、７に固定されるので、両分割部材５、７が嵌合した状態では両接触面２１ｂ、３１ｂも当然互いに位置決めされ、両接触面２１ｂ、３１ｂの接触状態は保持される。 - 特許庁

Since a difference is made in a carrying speed in the width direction of the belt 1 and the difference between right and left step widths in the case of varying orientation is compensated, the sense of walking changing orientation is naturally presented by simple constitution of only moving the two supporting bodies 3a and 3b.例文帳に追加

ベルト１の幅方向において搬送速度に差が生じ、向きを変えながら歩く際の左右の歩幅の差が補われるから、２個の支持体３ａ，３ｂを移動させるだけの簡易な構成で、向きを変えながら歩く感覚を自然に呈示することができる。 - 特許庁

To provide a powder supplier that can prevent powder conveying force from decreasing by preventing a sheet type conveying member from naturally curving in the same direction as that during use before beginning to be used, a manufacturing method of the powder supplier, and a reproducing method of the powder supplier.例文帳に追加

使用開始前に、シート状搬送部材に使用時と同じ方向の曲げ癖がつくのを防ぎ、粉体搬送力の低下を防止できる粉体供給器、粉体供給器の製造方法、及び粉体供給器の再生方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

And, on each of the thirteen cards of each kind (1)-(4), a fraction of which the denominator is given naturally or by reduction a numeral among "1" to "13" different from each other and the numerator is given "1", is indicated, and these fractional expressions imply the numerals of "1" through "13".例文帳に追加

そして、各種類の１３枚のカード（１）〜（４）には、そのままで若しくは約分することで、分母が「１」〜「１３」の夫々異なる数となり、分子がすべて「１」となる分数が表示されていて、これら分数表示によって、「１」〜「１３」の数字を示唆している。 - 特許庁

To provide an assembly type pallet which is used to carry and store a raw rubber which is loaded in a hot condition of about 60°C and naturally left for a predetermined time to remove the air therein, excellent in workability and safety, and can prevent the corrosion and the condensation in a winter time.例文帳に追加

約６０℃の高温のままで積載されて空気排出のために一定時間放置されるゴム原料を運搬・保管するのに用いる組立式パレットにおいて、作業性と安全性に優れ、腐蝕や冬場の結露を防止できるものを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the naturally-derived cosmetic safe over a long period of time comprises the extract obtained by fermenting the root of Wasabi Japonika with the Lactobacillus lacti and/or the extract obtained by fermenting the leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as the preservative without containing an irritant ingredient for the skin.例文帳に追加

また、天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび／またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを防腐剤として含有しており、皮膚に対する刺激成分を含まない長期にわたって安全な天然由来化粧料である。 - 特許庁

To provide a composition having blood glucose level-lowering action, obtained by a simple process from a material which is a naturally occurring substance derived from nature and has wide eating experience and composed of an effective ingredient capable of being safely taken into the human body without requiring control by a doctor.例文帳に追加

自然界に存在する天然由来物質で広く食経験を有する素材から、簡便なプロセスで得られ、医師による管理を必要とせずに効果的で安全に摂取可能な成分からなる血糖値低下作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling battery pack mounted on a car that prevents lowering of flow rate in cooling air for cooling each cell module of an assembled battery contained in a battery case and prevents water from entering into an exhaust duct, and also radiates naturally heat of the assembled battery with efficiency.例文帳に追加

電池収容ケース内に収容された組電池の各電池モジュールを冷却する冷却風の流量を低下させることなく、排気ダクト内に雨水等が浸入することを防止でき、しかも、組電池を効率よく自然放熱することができる - 特許庁

The side surface 3 of the tire is covered 10 to prevent air and water from escaping, and wind and rain 6 is made to blow more violently through the pipes 2 inside the tire 4 by naturally caused wind or wind caused by a motor fin 14 so as to further enhance effect of varying the grip force.例文帳に追加

また、タイヤの 側面３を、空気や水を逃がさぬ用、覆うようにカバー１０し、自然に生じたまたはモーターフィン１４による風で、このタイヤ４の内部のパイプ２を、より激しく風雨６が吹き抜けるようにして、一層グリップ力可変の効果を高める。 - 特許庁

The side surface 3 of the tire is covered 10 to prevent air and water from escaping, and wind and rain 6 is made to blow more violently through the pipes 2 inside the tire 4 by naturally caused wind or wind caused by a motor fin 14 so as to further enhance effect of varying the grip force.例文帳に追加

また、タイヤの側面３を、空気や水を逃がさぬ用、覆うようにカバー１０し、自然に生じたまたはモーターフィン１４による風で、このタイヤ４の内部のパイプ２を、より激しく風雨６が吹き抜けるようにして、一層グリップ力可変の効果を高める。 - 特許庁

To provide a meditating pillow using a cranial sacral treatment method of inducing relaxation of a tensed muscle group of the back of the head by continuously stimulating the back of the head using the weight of the head, and naturally inducing relaxation of a dural series of the cranial sacral region.例文帳に追加

頭の重量を用いて後頭部を刺激し続けることで後頭部の緊張した筋肉群の弛緩を誘導するとともに、頭蓋仙骨部の硬膜系の弛緩を自然に誘導する頭蓋仙骨療法を用いた瞑想用枕を提供すること。 - 特許庁

Then, by mowing only the same inside region at several week intervals into a shorter mowing height than that in the previous times, the amount of the waste grasses becomes smaller, the waste grasses go into the gaps of the grasses even if the mowing height is lower, and naturally sink and decompose.例文帳に追加

その後は数週間間隔で、同じく内側の領域だけを、刈り高さを前回よりも短く刈るので、廃草は初回より短く、廃草量も少なくなり、刈り高さが低くても雑草隙間に容易に入り込んで、自然と沈降し分解する。 - 特許庁

The term RUP3 includes human sequences shown in Genbank Accession Number XM_066873 and AY288416, naturally existing allele variants of the sequence, mammalian orthologs thereof, and recombinant variants thereof.例文帳に追加

本明細書で使用される場合、用語ＲＵＰ３は、ＧｅｎｅＢａｎｋ受託番号ＸＭ＿０６６８７３およびＡＹ２８８４１６に見出されるヒト配列、その配列の天然に存在する対立遺伝子改変体、その哺乳動物のオルソログ、およびその組換え変異体を含む。 - 特許庁