「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

Between a negative side oil chamber 11b of a brake cylinder 11 constituting a hydraulic brake 13 and the mode selector valve 19, a hydraulic pilot type interlock valve 18 working by using a secondary pressure of a brake valve 25 and a pressure of the negative side oil chamber 11b as a pilot pressure is arranged, and a switch to the free fall side is not carried out unless the brake valve 25 is operated.例文帳に追加

油圧ブレーキ１３を構成するブレーキシリンダ１１のネガティブ側油室１１ｂとモード切換弁１９との間に、ブレーキ弁２５の二次圧及びネガティブ側油室１１ｂの圧力をパイロット圧として作動する油圧パイロット式のインターロック弁１８を設け、ブレーキ弁２５が操作されない限りフリーフォールモードに切換わらないように構成した。 - 特許庁

A core 20 of a spring material is fixed to a block plate 12 for blocking an intermediate part of a metal rigid body member 10 partially buried into the ground, and the elastic member 30 is molded by using a recycled material from used rubber product or the like so as to surround part of the rigid body member 10 which is not buried into the ground and the core 20.例文帳に追加

一部分が地中に埋設される金属製の剛体部材１０の中間部分を塞ぐ閉塞板１２にばね性材料からなる心材２０を固着し、剛体部材１０のうち地中に埋設されない部分及び心材２０を囲むように、使用済みゴム製品等から発生したリサイクル材料を用いて弾性部材３０を成型する。 - 特許庁

To prevent generation of errors with which the bend angle same as the manual bend angle caused by the deformation due to the return of the grip load deflection of a gripper and the load on a work W can not be obtained at an instant when the gripper G is unclamped after the work W is positioned when achieving the predetermined bending of the sheet metal work W by using a bending robot 17 of a press brake 11.例文帳に追加

プレスブレーキ１１のベンディングロボット１７を使用して板金ワークＷの所定の曲げ加工を行う時、ワークＷを位置決めした後、グリッパＧをアンクランプした瞬間に、グリッパのつがみ負荷たわみが戻されてワークＷに負荷がかかって変形し、手曲げ角度値と同一の曲げ角度が得られなくなる誤差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for reclaiming a scorch-progressed unvulcanized rubber that is capable of recovering flowability and scorch resistance of the scorch-progressed unvulcanized rubber which can not be used in an ordinary use and application due to the progress of the scorch and that is capable of obtaining a vulcanized matter having the characteristics such as hardness and elastic modulus as it is planned, by using the vulcanization condition according to the first plan.例文帳に追加

スコーチが進行して本来の使用用途において使用できなくなったスコーチ進行未加硫ゴムの流動性、耐スコーチ性等を回復させ、設計当初の加硫条件により設計通りの硬さや弾性率等の特性を有する加硫物を得ることができるスコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法を提供する。 - 特許庁

Inside the operating system(OS), a managing table is provided for controlling the state of using the cache and when starting the process, the OS receives the position information of a most frequent execution part (main part) from the relevant process and controls the load address of the process so as not to overlap a cache address corresponding to the main part with an existent process by collating the information with the managing table.例文帳に追加

ＯＳ内にキャッシュの使用状態を制御するための管理テーブルを設け、ＯＳはプロセス起動時に、最頻実行部分（主要部）の位置情報を当該プロセスから受取り、管理テーブルとの照合により、主要部に対応するキャッシュアドレスが既存のプロセスとの間で重複しない様に、プロセスのロードアドレスを調整する。 - 特許庁

To provide an image detection device capable of detecting a position of an object with a high precision, even when using a small number of image detection sensors, by detecting the position of the object behind a body by detecting the shadow of each object even if the position of the object is not previously known and cannot be directly observed by the image detection sensors.例文帳に追加

存在する位置があらかじめ分かっておらず、画像検出センサから直接観測できない目標であっても各目標の陰影を検出することで物体の背後にある目標の位置検出を行うことで、少ない画像検出センサを用いる場合であっても高精度の目標位置検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a C-arm holding apparatus which enables X-ray imaging at an arbitrary position without receiving much restriction of an imaging range when the X-ray imaging is executed using a floor type C-arm holding apparatus and can make the floor type C-arm holding apparatus retract to a prescribed position when it is not in use, and an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

床置き式Ｃアーム保持装置を用いてＸ線撮影を行なう際に、撮影範囲の制限をあまり受けることなく任意の位置でのＸ線撮影を可能とし、又、前記床置き式Ｃアーム保持装置が使用されていない場合には、所定の位置に退避させることが可能なＣアーム保持装置及びＸ線診断装置を提供することにある。 - 特許庁

Since an order of writing the signal lines by every horizontal line is made into random and orders of writing the signal lines of the same line in two continuous frames do not become the same by using the prime factor counter 11 and the ROM 12, a liquid crystal display device capable of suppressing the high frequency noise generated from the signal lines, etc. and with less unnecessary radio emission is realized.例文帳に追加

素数カウンタ１１とROM１２を用いることにより、各水平ラインごとの信号線書込順序をランダムにし、かつ連続した２フレームにおける同一ラインの信号線書込順序が同じにならないようにするため、信号線等から発生される高周波ノイズを抑制でき、不要な電波放射の少ない液晶表示装置を実現できる。 - 特許庁

And when the device key is written in the flash memory 20 using the optical disk 1, a system controller 14 discriminates whether a reproducing device side ID coincides with an optical disk side ID or not by an ID comparing means 141, when the both coincide, the device key is obtained from the optical disk 1 by a device key writing means 142 and written in the flash memory 20.例文帳に追加

そして、その光ディスク１を用いてデバイスキーをフラッシュメモリ２０に書き込む場合、システムコントローラ１４は、再生装置側ＩＤと光ディスク側ディスクＩＤとが一致するか否かをＩＤ比較手段１４１により判定し、両者が一致すると、デバイスキー書込み手段１４２により光ディスク１からデバイスキーを取得してフラッシュメモリ２０に書き込む。 - 特許庁

When game machine change is managed by determining that a player has changed a game machine when an issuing terminal of a ball ticket differs from a reception terminal, by using the ball ticket issued by a game device 3, game machine change is not determined when some of the balls are issued even if the issuing terminal is different from the reception terminal.例文帳に追加

遊技装置３にて発行される持玉券を利用して、持玉券の発行端末と受付端末とが異なる場合に遊技移動（台移動）したことを判定して遊技移動を管理する場合に、発行端末と受付端末とが異なる場合であっても分割発行である場合には遊技移動と判定しないようにした。 - 特許庁

By recognizing the passing route of the medical device in a management server, the using condition and moving condition, etc., of the medical device are managed altogether on the basis of a time sequence in the management server, and when the medical device is not used, washed and kept in spite of a procedure as stipulated, instruction information is transmitted.例文帳に追加

医療機器の通過経路を管理サーバで把握することにより、管理サーバにおいて、時系列に基づき医療機器の使用状況や移動状況などを一括管理し、規定どおりの手順により医療機器の使用、洗浄、および保管が行われていない場合は、指示情報を発信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a handover decision by which various services suitable for user's preferences can be provided by deciding not only the point of time of a handover considering only a signal strength but also the point of time of a handover using information from a terminal and networks, in a 4G network in which heterogeneous networks coexist.例文帳に追加

多様なネットワークが混在する４Ｇネットワークにおいて、単に信号の強度だけを考慮したハンドオーバの時点を決定するのではなく、端末及びネットワークにおける情報を用いたハンドオーバの時点を決定せしめることで、多様なサービスをユーザの選好度に合うように提供できるハンドオーバ決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active debt management system using an information system capable of automating erasing processing of an active debt and classification processing thereof to make active debt management efficient, by connecting an enterprise to a client each other by the Internet, and by opening request information classified by the client in the enterprise in a style not leaked to a third party, to be confirmed by the corresponding client.例文帳に追加

企業とその取引先をインターネットで相互に接続し、企業の取引先ごとの請求情報を第３社に漏洩しない形で公開し、等外の取引先に確認してもらうことで、債権の消し込み処理と仕分処理を自動化し、債権管理の効率化を実現し得る情報システムを用いた債権管理システムを提供する - 特許庁

To provide a ventilation cooling system for an optical device by which dust does not adhere to the surface of an optical system which dislikes dust or a cooled object constituting the optical system such as an optical space modulation element which forms an image during use and there is no temperature rise inside the device by clogging of a dust removal means and a projection type display device using the same.例文帳に追加

使用中に画像を形成する光空間変調素子など、ゴミを嫌う光学系ないしは光学系を構成する被冷却体の表面にゴミが付着せず、また塵埃除去手段の目詰まりによる装置内部の温度上昇の発生がない光学機器の通風冷却装置およびそれを用いた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray shielding composition which does not cause reduction or disappearance of near-infrared shielding power, efficiently shields heat rays to be emitted from a display and the like, particularly a plasma display, particularly infrared rays in the near-infrared region, and can be produced at a low cost, and a near-infrared ray shielding laminated product to be obtained by using this composition.例文帳に追加

近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽し、安価に製造できる近赤外線遮蔽性樹脂組成物及びこの組成物を用いて得られる近赤外線遮蔽性積層物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt capable of exhibiting excellent toner releasability not only in an environment at normal temperature and normal humidity but also in an environment at high temperature and high humidity in addition to various required performances of a belt such as elastic modulus, strength and charging characteristics, and capable of satisfying required performances also in respect of glossiness and setting resistance, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

弾性率や強度、帯電特性等のベルトの各種要求性能に加えて、常温常湿環境下のみならず高温高湿環境下においても優れたトナー離型性を発揮でき、さらには、光沢度および耐セット性の点でも要求性能を満足できる導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this ultrasonic vortex flowmeter 20, a drive signal to an ultrasonic transmitter 26 is changed to a wideband signal by a wideband transmission circuit 30, and thereby a stable ultrasonic transmission/reception characteristic not influenced by resonance point temperature drift of the ultrasonic transmitter 26 is acquired, and the using temperature range can be widened regardless of the kind of fluid (liquid, gas) to be measured.例文帳に追加

超音波式渦流量計２０では、広帯域発信回路３０により超音波送信器２６への駆動信号を広帯域化することで、超音波送信器２６の共振点温度ドリフトに影響されない安定した超音波送受信特性を得られ、被測流体の種類（液体、気体）によらず使用温度範囲を広くできる。 - 特許庁

To provide a multipurpose cold reserving material composition which can be repeatedly used even when left in a state exposed to the sun and, after use, does not reduce the viscosity to flow out when the container or bag is opened before disposal, and can be reused as a deodorant or an aromatic as well, and a multipurpose cold reserving material using the cold reserving material composition.例文帳に追加

日光暴露の状態で放置された場合であっても繰り返し使用ができ、かつ使用後、廃棄前に容器ないし袋体を開封しても低粘度化して流出することがなく、消臭剤又は芳香剤としても再使用可能な多用途保冷剤組成物並びに該保冷剤組成物を使用した多用途保冷剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that still image data can be photographed using a camera function of a mobile phone and then transmitted and received with additional character data, but it is not possible to photograph the still image data automatically and continuously with a feeling of shooting moving images and add character data to the still image data so as to communicate information with a plurality of mobile phones easily in a chat format.例文帳に追加

携帯電話機のカメラ機能を用いて静止画データを撮影し、文字データを加えて送受信することができても、動画を撮影するような感覚で自動的かつ連続的に静止画データを撮影し、それらの静止画データに文字データを加えて、チャット形式で簡単に複数の携帯電話機と情報のやり取りをすることができない。 - 特許庁

Thereby, since the area entrance-exit determination apparatus determines whether the vehicle is out of the range of the area by using the position information obtained by the satellite navigation method, the area entrance-exit determination apparatus can properly determine whether the vehicle exits from the area or not, without being affected by the sensor error occurring while the vehicle is running in the area.例文帳に追加

このように、エリア入退場判断装置は、衛星航法により取得した位置情報を用いて、エリアの範囲から逸脱したか否かを判断しているので、車両がエリア内で走行した際に生じたセンサ誤差の影響を受けることなく、適切に車両がエリアから退場したか否かを判断することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the aligned film is characterized by stretching the non-aligned film traveling through rolls while locally heating it with no contact and by keeping the film not in contact with the rolls in the heated state in stretching in longitudinal uniaxial dry-stretching of the non-aligned film by imparting tension thereto in the heated state using difference in peripheral velocity between the rolls.例文帳に追加

未配向フィルムを、加熱した状態で、ロール間の周速差により張力を付与して乾式縦一軸延伸するにあたり、ロール間を走行するフィルムを局部的に非接触加熱して延伸し、かつ延伸時の加熱状態においてフィルムはロールに非接触とすることを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a thermoelectric element module, which suppresses deterioration of a power generation output and a power generation efficiency while being constituted not to destroy any junction according to a difference of thermal expansion between a thermoelectric material chip and an electrode and can be easily processed and manufactured without using any wax material or any adhesive for bonding the electrode at an elevated temperature side and the thermoelectric material chip.例文帳に追加

熱電材料チップ及び電極間の熱膨張の差によって接合部が破壊しないような構成でありながら、発電出力及び発電効率の低下を抑え、高温となる側の電極と熱電材料チップとの接合にロウ材又は接着剤を用いないで加工及び製造が容易にできるような熱電素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that the damage of hair can be temporarily concealed by a coating agent such as silicone, but this is not a fundamental solution and may give further damage to hair when it is used for a long time, and thus there is required a hair protecting agent using a naturally occurring component excellent in biocompatibility and environmental suitability as an active component.例文帳に追加

シリコーン等のコーティング剤により一時的に毛髪のダメージを隠蔽することはできるが、根本的な解決には至らず、また長期間の使用においては、毛髪に更なるダメージを与えることもあるため、生体及び環境適合性に優れた天然物由来成分を有効成分とする毛髪保護剤が求められている。 - 特許庁

To provide a new structure which can improve the characteristic for distributing luminous intensity of a light emitting element using the rear surface of a substrate composed of a gallium nitride compound semiconductor on which a laminated structure containing a light emitting layer is not formed as its main light emitting surface immediately above the element and, at the same time, can maintain the luminous intensity of the element at a high level.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体からなる基板を用い、この基板の発光層を含む積層構造が形成されていない裏面側を主発光面側とする発光素子において、発光素子直上での配光特性を改善するとともに、発光強度を高く保持することができる新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, even when it is not possible to record the contents identifier (contents ID) at the secondary recording medium side, it is possible to identify the contents data on the secondary recording medium by using the contents ID (second contents identifier) generated at the secondary recording medium side, and to make this correspond to the contents ID (first contents identifier) at the primary recording medium side.例文帳に追加

つまり二次記録媒体側でコンテンツ識別子（コンテンツＩＤ）を記録できない場合でも、二次記録媒体側で発生させるコンテンツＩＤ（第２のコンテンツ識別子）を用いて二次記録媒体上のコンテンツデータを識別でき、しかもそれが一次記録媒体側のコンテンツＩＤ（第１のコンテンツ識別子）と対応づけられるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for magnetic recording with a write circuit which does not cause any problems in terms of withstanding pressure for an element even if it is operated by supply voltage of 5 V system and is capable of writing data on a medium with a magnetic recording method at a high speed, and to provide a medium record reproduction system with the high speed and reliability using it.例文帳に追加

５Ｖ系の電源電圧で動作させても素子の耐圧上何ら問題のとともに、磁気記録方式のメディアに対して高速でデータの書込みを行なうことができる書込み回路を有する磁気記録用半導体集積回路およびそれを用いた高速で信頼性の高い媒体記録再生システムを実現する。 - 特許庁

To provide a laminate which does not necessitate an intermediate shading layer (film, paper or the like) indispensable in the prior art, is light in weight and shows excellence in fabricativity and workability during construction by using an adhesive agent having a shading property in case of laminating a polyethylene terephthalate film with a toner image printed by a copying machine of an electrophotographic type on a base material of an ABS plate.例文帳に追加

電子写真方式の複写機を用いてトナー画像が印刷されたポリエチレンテレフタレートフィルムとＡＢＳ板の基材とを積層する際に隠蔽性ある接着剤を用いることでこれまで必要不可欠であった中間隠蔽層（フィルム、紙など）を必要としない軽量で、かつ施工時の加工性、作業性のよい積層体を提供する。 - 特許庁

The novolac type phenolic resin (b) is manufactured by reacting, substantially in the absence of a catalyst, an aldehyde (F_2) with a novolac type phenolic resin (a) obtained by reacting a trifunctional phenol (P) and an aldehyde (F_1) using an aqueous phosphoric acid solution containing not less than 0.2 mole of the phosphoric acid per 1 mole of the trifunctional phenol (P).例文帳に追加

３官能性フェノール類（Ｐ）とアルデヒド類（Ｆ_１）とを、前記３官能性フェノール類（Ｐ）１モルに対して、リン酸類０．２モル以上を含有するリン酸類水溶液を用いて反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂（ａ）に、さらに実質的に無触媒下でアルデヒド類（Ｆ_２）を反応させてなることを特徴とするノボラック型フェノール樹脂（ｂ）。 - 特許庁

A monitoring robot for a person determination system acquires an image of the determination objective person, determines the consistency with any of persons registered already in a person image database, using the determination image, and transmits the image of the determination objective person to the first specified transmitted side, when the determination objective person is determined not to get consistent with any of the persons registered already.例文帳に追加

人物判定システムの監視ロボットは、判定対象者の画像を取得し、この判定画像を用いて人物画像データベースの既登録人物と一致するか否かを判定し、判定対象者が既登録人物のいずれとも一致しないと判定した場合に、判定対象者の画像を特定の第１の送り先に送信する。 - 特許庁

The invention relates to the non-human animal retaining fragments of chromosomes from human chromosome 2, human chromosome 14, or human chromosome 22 with not less than 1 Mb in base length and containing a specific polymorphism and a gene marker, expressing human gene in the non-human animal, and the invention relates to the method for preparing human antibodies by using the cells derived from the non-human animal.例文帳に追加

非ヒト動物においてヒト遺伝子を発現することを可能にする、かつ各塩基長が1Mb以上であり特定の多型性および遺伝子マーカーを含む、ヒト2番染色体、ヒト14番染色体又はヒト22番染色体由来の染色体断片を保持する非ヒト動物、あるいは該非ヒト動物由来の細胞、を用いてヒト抗体を作製する方法。 - 特許庁

To provide a dish washer capable of surely preventing a washing tank from being pulled out outward even in the case where the washing tank is strongly pulled out during washing operation, not requiring to apply extra machining to a door portion, capable of using a panel of a custom kitchen to the door portion, and capable of attaining an excellent sense of beauty.例文帳に追加

洗浄運転中に洗浄槽が強く引っ張られた場合にも、洗浄槽が外部に引き出されてしまうことを確実に防止することが可能で、かつ、扉部分に余分な加工を施す必要がなく、システムキッチンのパネルを扉部分に使用することが可能で、優れた美観を実現することが可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus using an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and an organic photoconductive layer on a conductive support, a cleaning device by a cleaning blade system, and a fixing unit by a heat fixing system, a cleaning blade kept in contact with the photoreceptor is released from the photoreceptor at the time of a standstill in which the apparatus is not used.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層と有機光導電層を有する電子写真感光体、クリーニングブレード方式のクリーニング装置及び熱定着方式の定着器を用いた画像形成装置において、装置が使用されていない静止時に、クリーニングブレードの感光体への当接を解除することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The products are displayed using a box-shape package 30 that is provided with a suspending part 32 on the top and a container part 34 where the leg warmer can be stored, and installing either one of the leg warmer 10a in a way that it covers the sides of the package 30 and a leather belt 20 thereon with an appropriate tightness so that it does not drop off.例文帳に追加

上部に吊下部３２を有し、内部にレッグウォーマーを収納できる収納部３４を有する箱状のパッケージ３０を用いて、一方のレッグウォーマー１０ａをパッケージ３０の側面を覆うように装着し、その上から皮ベルト２０を脱落しないような適切な締付力で装着し、この状態で商品を展示する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set using light and deep color inks excellent in fixing properties which, e.g., does not require a measure of ink formulation such as addition of a new component and an inkjet recording device of larger size or higher cost such as a strong recovery device in order to improve the fixing properties of the deep color ink having a high colorant density.例文帳に追加

濃淡インクを用いたインクジェット用インクセットにおいて、たとえば色材濃度の高い濃インクの固着性を良好なものとするために、新たな成分の添加などのインク処方上の対策や、強力な回復装置などのインクジェット記録装置の大型化、高コスト化を必要とせずに、固着性に優れた濃淡インクセットを供給すること。 - 特許庁

If a DVD medium 91 is designated in a recording medium used for recording (S120) upon reception of a recording instruction, and a recordable DVD medium 91 is not present in a DVD slot 23, alternate recording is executed by using a HDD 13, and alternate attributes are added as attribute information of created recording contents (S150).例文帳に追加

録画指示を受けた際に、録画に使用される記録媒体にＤＶＤメディア９１が指定されており（Ｓ１２０）、かつ記録可能なＤＶＤメディア９１がＤＶＤスロット２３に存在しない場合に、ＨＤＤ１３を用いてオルタネート録画を行い、かつ作成した録画コンテンツの属性情報としてオルタネート属性を付加する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.例文帳に追加

使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁

When any one or both of low pressure or high pressure are not in a normal operation pressure range, the operation pressure is controlled in the normal operation pressure range, by using at least one of opening control of a MV valve, rotating speed control of a compressor or ON/OFF control of a condenser fan or two or more with an order of precedence.例文帳に追加

低圧圧力又は高圧圧力のいずれか一方、若しくは両方が、正常な運転圧力範囲でないとき、ＭＶ弁の開度制御、圧縮機の回転数制御又はコンデンサファンのＯＮ／ＯＦＦ制御の少なくとも一つ、若しくは優先順位をつけた２つ以上を用いて、正常な運転圧力範囲に制御する。 - 特許庁

In the air conditioner 1, the refrigerant flows in the heat source-side heat exchanger 4 and the intermediate cooler 7 in the defrosting operation for defrosting the heat source-side heat exchanger 4, and the refrigerant is not allowed to flow to the intermediate cooler 7 by using the intermediate cooler bypass pipe 9 after the completion of the defrosting of the intermediate cooler 7 is detected.例文帳に追加

空気調和装置１は、熱源側熱交換器４の除霜を行う除霜運転を行う際に、熱源側熱交換器４及び中間冷却器７に冷媒を流し、中間冷却器７の除霜が完了したことを検知した後に、中間冷却器バイパス管９を用いて、中間冷却器７に冷媒が流れないようにするものである。 - 特許庁

The lithographic printing plate 12 for forming an image by film removal and dispersion using water or aqueous liquid after exposure is exposed and a flow of water or aqueous liquid is applied reversely to the conveying direction of the lithographic printing plate 12 to peel off a film which is not cured in the exposure processing while leaving a film cured in the exposure processing, thereby forming the image.例文帳に追加

露光後に水又は水性液体により脱膜分散して像形成する平版印刷版１２を露光処理し、平版印刷版１２の搬送方向とは逆向きに水又は水性液体の水流を当てることにより、露光処理で硬化した膜を残し、露光処理で硬化していない膜を剥離して脱落させて、画像を形成する。 - 特許庁

An edit object image is displayed on an edit object image display section 111 of an edit menu displayed on an edit input monitor 18, pen buttons 122 to 128 selected when the user writes graffiti by using various input tools and a mode switching button 121 selected when displaying an input tool of a stamp button (not shown) are arranged on the edit menu.例文帳に追加

編集用入力モニタ１８に表示される編集画面には、編集対象画像が編集対象画像表示部１１１に表示され、様々な入力ツールで落書きするときに選択されるペンボタン１２２乃至１２８、および、図示せぬスタンプボタンの入力ツールを表示させるときに選択されるモード切替ボタン１２１が配置されている。 - 特許庁

In the intracorporeal power generating unit using the auxiliary artificial heart of centrifugal type or axial flow type, electric power is obtained by generating power by rotation of a rotor magnet 5 for generating power which utilizes the power of the blood flow 7 flowing into the auxiliary artificial heart 1 by the force of a natural heart and a stator coil 6 for generating power during rest, when an auxiliary circulation is not required.例文帳に追加

遠心型・軸流型補助人工心臓を用いた体内発電装置において、補助循環を必要としない安静時に、前記補助人工心臓１内に自然心臓の力で流入する血流７のパワーを利用した発電用回転子磁石５の回転と発電用固定子コイル６とで発電を行い、電力を得る。 - 特許庁

When reading of computer program data is tried by using the copied CD-R, the illegitimate copy product discrimination program recorded in the data recording range discriminates the copy disk to be an illegitimately copied product because the track number of an extension part outside the path table range is the track 01 and not the track AA, the further operations are blocked and the reading is failed.例文帳に追加

この複製のＣＤ−Ｒを用いて、コンピュータプログラムデータの読込みを試みるならば、データ記録範囲に記録された不正複製品判定プログラムのチェックにより、パステーブル範囲外の延長部のトラック番号がＴＲＡＣＫ ０１であり、ＴＲＡＣＫ ＡＡでないので、不正複製品と判定され、それ以上の動作は阻止され読込みは失敗する。 - 特許庁

To provide a highly practical vapor deposition film for boil sterilization and retort sterilization which excels in transparency, has high gas barrier nature and does not undergo degradation of physical properties after boil sterilization or retort sterilization, which has boil resistance and retort resistance without generation of delamination or the like, a vapor deposition film for a packaging container which holds contents including moisture, and a packaging material using this vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高いボイル殺菌、レトルト殺菌用蒸着フィルム、水分を含む内容物を収容する包装容器用、およびこれらの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting a gene mutation, a restric tion enzyme-recognizing sequence and a specific sequence by an amplification or by a quantitative analysis by using an in vitro reaction not requiring complex procedures such as a homogeneous measuring system, i.e., an electrophoresis, a so-called Bound/Free separation, and a measuring kit used for the above detecting method.例文帳に追加

均一測定系、すなわち電気泳動やいわゆるBound/Free分離などのような煩雑な手法を必要とせず試験管内の反応で、簡便に遺伝子変異の検出、制限酵素認識配列の検出、特定配列の増幅検出または定量検出方法を提供すること、および該検出方法に使用する測定キットを提供する。 - 特許庁

In this electric wave seeker for measuring the distance to the target by a split gate system, each position of a gate E and a gate L is set variably before and after position specification of a target reception pulse, and accuracy of position specification of the target reception pulse is improved by using not only a gate M but also the gate E and the gate L prepared as split gates.例文帳に追加

スプリットゲート方式により目標への測距を行う電波シーカにおいて、目標受信パルスの位置特定の前後においてＥゲートおよびＬゲートの位置を可変設定し、Ｍゲートだけではなく、スプリットゲートとして用意されるＥゲートとＬゲートとを用いて目標受信パルスの位置特定の精度を向上させるようにしている。 - 特許庁