「OFFset」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

In this vehicular rear structure 10, when an impact load of turning to the vehicle body front side is inputted to one side rear wheel of any right or left when the vehicle caused the rear-end collision of the offset, one side trailing arm 24 connected to the rear wheel relatively moves to the front side to a vehicle body 12, and is fitted to a recessed part 38 of a reinforcement 36.例文帳に追加

車両後部構造１０では、車両がオフセットの後面衝突をすることで、左右何れか一側の後輪に車体前方側へ向いた衝撃荷重が入力されると、当該後輪に連結された一側のトレーリングアーム２４が車体１２に対して前方側へ相対移動し、リインフォースメント３６の凹部３８に嵌合する。 - 特許庁

After the packet is discovered, correlation between a known signal and a received signal is determined for timing estimation, when an absolute value of the peak of the correlation does not satisfy a predetermined threshold, or when self-correlation in repetition periods of the received signal is determined for frequency offset estimation and an absolute value of the correlation does not satisfy the predetermined threshold, discovery of the packet is canceled to start packet search again.例文帳に追加

パケット発見後、タイミング推定のため既知信号と受信信号との相関を求め、そのピークの絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないとき、あるいは、周波数オフセット推定のために受信信号の繰り返し周期での自己相関を求め、その相関の絶対値があらかじめ定めた閾値に満たないときにはパケット発見を取り消して再びパケット探索を始める。 - 特許庁

By making the resistor R1 and the resistor R2 of a same material, the resistance value of each resistor R1, R2 is dispersed similarly so that the dispersion of the resistance value of the resistor R1 included in the amount of the level shifts ΔE is offset with that of the resistance value of the resistor R2 and thereby the dispersion of the amount of the level shifts ΔE is reduced.例文帳に追加

抵抗Ｒ１及び抵抗Ｒ２を同一材質とすることで、各抵抗Ｒ１，Ｒ２の抵抗値は同じようにばらつくことになり、レベルシフト量ΔＥに含まれる抵抗Ｒ１の抵抗値のばらつきが抵抗Ｒ２の抵抗値のばらつきで打ち消され、レベルシフト量ΔＥのばらつきが低減される。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which, even in the formation of an image with a small end margin of a recording medium, ensures good image detachability from a fixing member, forms a highly glossy image, and has good offset resistance, an electrostatic charge image developer, a cartridge for an electrostatic charge image developer, an image forming apparatus, a process cartridge, a fixing method and an image forming method.例文帳に追加

本発明の課題は、記録媒体の先端余白が小さい画像の形成においても定着部材からの画像剥離性が良好であり、高光沢な画像が形成され、かつ、耐オフセット性が良好である静電荷像現像用トナー、静電荷現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、プロセスカートリッジ、定着方法、及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

Data access by the memory address calculation formula in an address range to be efficiently treated by an instruction system as a given 16-bit fixed length instruction is grouped (S3), a base address formed by commonizing address calculation is selected to the grouped array reference (data access) and array as plural data access is made possible to be referred by the sum of the selected base address and offset (S4).例文帳に追加

与えられた１６ビット固定長命令のような命令体系で効率よく扱えるアドレス範囲にあるメモリアドレス算出式によるデータアクセスをグループ化し（Ｓ３）、グループ化された配列参照（データアクセス）に対してアドレス計算を共通化したベースアドレスを選び、選ばれたベースアドレスとオフセットの和により複数データアクセスとしての配列を参照可能にする（Ｓ４）。 - 特許庁

A friction coefficient of an original platen middle area 61 on which a shelfback of a book original is placed is designed higher in the case of placing the book original, and a friction coefficient of other area is designed lower so as to smoothly place the book original to the set position and it is prevented that the book original after the placing is carelessly offset from the set position.例文帳に追加

ブック原稿設置時にブック原稿背表紙部が載置される原稿台中央領域６１の摩擦係数を高くし、他の領域の摩擦係数を低くすることにより、ブック原稿をスムーズにセット位置に設置することができ、しかも、設置後のブック原稿が不用意にセット位置からずれてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

In this intermediate processing circuit for wide dynamic signal, asymmetric CRD type two-terminal circuits (C1, R1, R2 and D1) are connected to the inverted terminal of an operational amplifier IC, bidirectional RD type two-terminal circuits (D2 and R3) are connected to a feedback circuit, and an offset control circuit is connected to the non-inverted terminal.例文帳に追加

本発明の広ダイナミック信号中間処理回路は、演算増幅器ＩＣの反転端子に非対称ＣＲＤ形２端子回路（Ｃ１・Ｒ１・Ｒ２・Ｄ１）を接続し、帰還回路に双方向性ＲＤ形２端子回路（Ｄ２・Ｒ３）を接続し、非反転端子にオフセット調整回路を接続して成る。 - 特許庁

Since part of the sorting sheets 61, 62 is inserted offset in a print sheaf so as not to overlap with the print results 71, 72 of the print jobs, a person who is trying to search for the print result of a specific print job can easily find the print result of the desired print job based on information stated on the sorting sheets 61, 62.例文帳に追加

仕分けシート６１、６２の一部が印刷ジョブの印刷結果７１、７１とは重なることがないようにオフセットされて、印刷の束内に挿入されていることにより、ある特定の印刷ジョブの印刷結果を探そうとする者は、この仕分けシート６１、６２に記載されている情報に基づいて所望の印刷ジョブの印刷結果を容易に見つけることが可能となる。 - 特許庁

In such a manner, since a load or a bias of the load which exerts on a cold forging die is largely reduced by tapering the tip end part of the pre-process shaft product 11 and making the tip end diameter small satisfactorily, the offset deformed shaft member is manufactured by cold forging from the pre-process shaft product 11, and whereby the working cost and equipment cost are reduced.例文帳に追加

このように前工程軸製品１１の先端部が先細りで先端径が充分小さいことによって、冷間鍛造加工用金型にかかる荷重及び該荷重の偏りが大きく軽減されるので、この前工程軸製品１１から冷間鍛造加工にてオフセット異形状軸部材を製造することが可能となり、加工費及び設備費の軽減をはかることができる。 - 特許庁

To prevent a void or scattering during transfer in a transfer process of a tandem method with a short distance and a high process speed from a first transfer position to a second transfer position, to prevent a filming on a photoreceptor or a transfer body even for a long-term use, and to prevent an offset while maintaining high light transmitting property for an OHP even when oil is not applied.例文帳に追加

第１の転写位置から第２の転写位置までの距離が短くかつ高速なタンデム方式の転写プロセスにおける転写時の中抜けや飛び散りを防止し、長期使用においても、感光体、転写体のフィルミングを防止することができ、オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the lead frame 11, an expanded width part 9A is formed in an external cathode lead 9B arranged at the center, and since the fully molded semiconductor device comprising the series connection circuit can be manufactured, a first lead terminal 3C will not become unoccupied, a current route becomes relatively short, a current balance takes a nearly symmetrical shape, and the offset of an L portion can be expected.例文帳に追加

また、本発明のリードフレーム１１は、中央に配置された外部カソードリード９Ｂに拡幅部９Ａを設け、直列接続回路のフルモールド型半導体装置を製作できるようにしたので、第一リード端子３Ｃが空くことがなく、電流経路が相対的に短くなり、また、電流バランス的に略左右対称形状となりＬ分の相殺が期待できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner, which is excellent in offset resistance and low temperature fixability without causing clogging in a nozzle due to wax or without causing filming on a photoreceptor, which has single dispersion of particle size that has not been conventionally achieved, which forms a high-resolution, high-definition and high-quality image free from image degradation for a long period of time.例文帳に追加

ワックスに起因するノズルの詰まりや感光体等へのフィルミングを生ずることがなく、耐オフセット性、低温定着性に優れ、更にこれまでにない粒度の単一分散性を有し、高解像度で、高精細・高品質な画像を形成し、長期にわたって画像劣化のないトナーを製造する方法の提供。 - 特許庁

An error amplifier AMP has a circuit configuration which enables zero bolt sensing, and further, has an offset (V_OFS), which when voltage levels of a voltage detection signal supplied to input terminal (-) of one side and the second reference voltage supplied to an input terminal (+) of other side are the same, and relatively determines the second reference voltage to be low, or relatively the voltage detection signal to be high.例文帳に追加

そして誤差増幅器ＡＭＰは、ゼロボルト検出を可能とする回路構成を持つものとし、更に、一方の入力端子（−）に供給される電圧検出信号と他方の入力端子（＋）に供給される第２の基準電圧の電圧レベルが同じである時、相対的に第２の基準電圧を低く、あるいは相対的に電圧検出信号を高く判定するようなオフセット（Ｖ_OFS）を持つものとする。 - 特許庁

Also, the device comprises a control buffer 18 adjusting gain of the first and the second gain variable amplifiers based on a differential signal from an comparison-computing element 16 outputting a differential signal of output of the first and the second rectifiers, and offset of the differential signal is adjusted based on a detected result of the differential signal from the comparison-computing element 16.例文帳に追加

また、第１、第２の整流器の出力の差動信号を出力する比較演算器１６からの差動信号に基づき第１、第２のゲイン可変アンプのゲインを調整する制御バッファ１８を有し、比較演算器１６からの差動信号の検出結果に基づき当該差動信号のオフセットを調整する。 - 特許庁

The step amplifiers are employed for the gain control amplifiers (GCA, 241A, 241b, 243a, 243b) for amplifying the received signal, two pairs of the step amplifiers are provided and controlled for alternate use, on the occurrence of gain switching, the step amplifier not in use is selected to cancel offset, and the amplifier receiving the received signal is switched.例文帳に追加

受信信号を増幅する利得制御アンプ（ＧＣＡ，２４１ａ，２４１ｂ，２４３ａ，２４３ｂ）としてステップ型アンプを用い、該ステップ型アンプを２組設けて交互に使用するように制御するとともに、ゲインの切り替えが発生した場合には未使用中のステップ型アンプでゲインを切り替えかつオフセットキャンセルを行なった後に受信信号が入力されるアンプを切り替えるようにした。 - 特許庁

A main controller loaded in the vehicle conducts automatic control motion and gives an alarm regarding the obstacles existing in the front to the driver in a sensory way in accordance with a speed reduction instruction value BC, the total of a speed reduction reference instruction value BCB which increases and decrease with oblong waves in a predetermined cycle and a base value (offset value) which gradually increases as the time lapses.例文帳に追加

車両に搭載されたメインコントローラは、所定周期で矩形波状に増減する減速基準指令値ＢＣＢと、時間の経過に応じて漸増するベース値（オフセット値）との和である減速指令値ＢＣに従って、自動的な制動動作を実行することにより、前方に存在する障害物に関する体感的な警報をドライバに与える。 - 特許庁

To eliminate such a trouble that toner sticking to the outer peripheral surface of an endless belt returns to a heating roller, moreover, a printing paper is soiled by the toner in a conventional practice by preventing the toner sticking to the heating roller after being offset from the printing paper from sticking to the endless belt, and also, to accurately detect the surface temperature of the heating roller by a temperature detecting element through the endless belt.例文帳に追加

印刷用紙からオフセットして加熱ローラに付着したトナーが、エンドレスベルトに付着しないようにし、これにより、従来のようなエンドレスベルトの外周面に付着したトナーが加熱ローラに戻り、さらに印刷用紙を汚してしまう不具合を解消するとともに、温度検出素子により加熱ローラの表面温度をエンドレスベルトを介して正確に検出する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a red color filter 172R, a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a green color filter 172G, a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a blue color filter 172B, and thereby colors are offset and consequently, the specific color can be made inconspicuous in the display of the black.例文帳に追加

液晶表示装置は、赤のカラーフィルタ１７２Ｒを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８と、緑のカラーフィルタ１７２Ｇを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８と、青のカラーフィルタ１７２Ｂを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８とを備えることで、色が相殺され、よって、黒の表示において特定の色を目立たなくすることができる。 - 特許庁

A differential voltage detection circuit 5 detects a differential voltage between the reference voltage output from the first sink chip clamp circuit and a second reference voltage from a second reference voltage input terminal 6 and adds/subtracts the differential voltage and a sink chip level voltage input from a sink chip level voltage input terminal 7 so as to offset variation in the sink chip level of a video output signal and outputs the added/subtracted result.例文帳に追加

差電圧検出回路５は、第１シンクチップクランプ回路が出力する基準電圧と、第２基準電圧入力端子６からの第２基準電圧との差電圧を検出し、その差電圧とシンクチップレベル電圧入力端子７から入力するシンクチップレベル電圧をビデオ出力信号のシンクチップレベルの変動を相殺するように加減算して出力する。 - 特許庁

Between each heat absorption pipe 6 on the second line 17 located on the downstream side of the first line 16 located on the uppermost stream side of combustion waste and each heat absorption pipe 7 on the third line 18 as a boundary, there are provided a plurality of offset fins 19 that are heat absorption promotion means for increasing heat exchange efficiency at the fin 4b on the downstream side at the boundary position.例文帳に追加

燃焼排気の最上流側に位置する第１列目１６の下流側に位置する第２列目１７の各吸熱管６と第３列目１８の各吸熱管７との間を境界として、該境界位置の下流側のフィン４ｂにおける熱交換効率を増加させる吸熱促進手段である複数のオフセットフィン１９を設ける。 - 特許庁

The stopper 1 for a finger ring has a rotary body 2 comprising an approximately cylindrical resin, and the stopper includes a hole 4 which extends axially through the body 2 so as to be offset from the center axis thereof and has an approximately circular cross section, and a slit 6 formed through the thinnest portion of the body 2 to bring the outer periphery of the body 2 into communication with the hole 4.例文帳に追加

指輪留め具１は、略円筒形の樹脂製の回転体２を有し、回転体２を軸方向に貫通して中心軸から偏心して延びた断面略円形の孔４、および回転体２の外周面２ａと孔４を連通し回転体の肉厚が最も薄い部分に形成されたスリット６を有する。 - 特許庁

Further, the relation between the composition of the first insulating film and the composition of the charge storage layer is determined under the following conditions: (A) a valence band offset of the first insulating film is larger than that of the charge storage layer, and (B) a trap energy level of an oxygen hole in the charge storage layer exists within a band gap of the charge storage layer.例文帳に追加

また、第１絶縁膜の組成と電荷蓄積層の組成との関係は、(A) 第１絶縁膜の価電子帯バンドオフセットが電荷蓄積層の価電子帯バンドオフセットよりも大きく、かつ、(B) 電荷蓄積層内の酸素空孔によるトラップエネルギー準位が電荷蓄積層のバンドギャップ内に存在する、ことを条件に決定される。 - 特許庁

Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０は少なくとも２通りの光量（ゲイン調整特性：例えば明るい光量と暗い光量）でそれぞれ発光調整したセンサ２６を用いて、ハンマ２のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した４つの検出信号に基づきセンサ２６の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。 - 特許庁

In the case that the weight of the grinding wheel is increased at its inner peripheral portion side to adjust the impregnating amount in sections divided into selective numbers particularly in the peripheral direction and/or the thickness direction, the deviation of the weight balance of the grinding wheel itself can be offset by the deviation of the weight of the thermosetting synthetic resin to adjust the weight balance to be adequate.例文帳に追加

研削砥石の重量を内周部側で増量することで、特に、周方向または／および厚さ方向において任意の数に分割した区画毎に含浸量が調整されたものとすれば、研削砥石自身が有する重量バランスの偏りを熱硬化性合成樹脂の重量の偏りによって相殺して重量バランスを適正なものに調整することができる。 - 特許庁

When a changeover means 6 sets an X-ray tube 3 in a wait state and a first feedback control part controls it, such that a predetermined filament current is carried by detecting the filament current, an offset control means 9 controls the output of a second feedback control part so as to set it to a value equal to that of the output of the first feedback control part.例文帳に追加

切替手段６がＸ線管３を待機状態に設定し、第１のフィードバック制御部がフィラメント電流を検出して所定のフィラメント電流が流れるように制御しているとき、オフセット制御手段９が第２のフィードバック制御部の出力を第１のフィードバック制御部の出力と同じ大きさになるように制御する。 - 特許庁

The squint direction of an antenna beam and the moving direction of the satellite are set in parallel by utilizing the fact that each beam squint direction is different in orthogonal circular polarization which is a characteristic of an offset parabolic antenna, and beam squint is performed forward in transmission, and the beam squint is performed backward in reception, to thereby always realize matching of the beam direction to an observation object between transmission and reception.例文帳に追加

オフセットパラボナアンテナの特性である直交した円偏波ではそれぞれビームスクイント方向が異なることを利用し、アンテナビームのスクイント方向と衛星の移動方向とを平行にし、送信の際には前方にビームスクイントさせ、受信の際には後方にビームスクイントさせて、常に観測対象に対しビーム方向を送信と受信とで一致させることを実現する。 - 特許庁

To provide a flock treatment method for a flocked underlying by which the flocked underlying after the treatment keeps soft and comfortable texture and a multi-color pattern is precisely reproduced with a photographic quality under a normal operation condition of a conventional offset printing method or a printing method with hot masking without using a specific control or a specific raw mateiral, and to provide a product obtained by the method.例文帳に追加

処理後のフロック加工下地の柔らかで快適な手触りを保つことを可能にし、従来のオフセット印刷方法やホット・マーキングによる印刷方法の通常の実施条件において、特殊な調整も特別な原料の使用も必要とせずに、多色模様を写真品質で正確に再現することを可能にするフロック加工下地のフロックの処理方法及びこの方法により得られる製品を提案する。 - 特許庁

A belt line inner reinforcement 20 is arranged along a belt line of a front side door 10, and a coupling part of a front portion 20A of the belt line inner reinforcement 20 with a hinge side panel 30 forming a front portion 20D of the front side door 10 is fixed by two coupling parts P1, P2 offset in the longitudinal direction and the width direction of the door.例文帳に追加

ベルトラインインナリインフォースメント２０がフロントサイドドア１０のベルトラインに沿って配設されており、ベルトラインインナリインフォースメント２０の前部２０Ａと、フロントサイドドア１０の前部１０Ｄとなるヒンジサイドパネル３０との結合部が、ドア前後方向及びドア幅方向にオフセットした２箇所の結合部Ｐ１、Ｐ２で固定されている。 - 特許庁

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

Related to a planar layout of a horizontal high breakdown voltage trench MOSFET, when a direction cutting across an n^+ source region 6 and an n^+ drain region 7 is an x-direction and a direction orthogonal to the x-direction is a y-direction, an end of the n^+ drain region 7 in the y-direction is enclosed by an n^- offset drain region 3.例文帳に追加

横型高耐圧トレンチＭＯＳＦＥＴの平面レイアウトに関して、Ｎ^^^^+ソース領域６およびＮ^+ドレイン領域７を横切る方向をｘ方向とし、このｘ方向に直交する方向をｙ方向とした場合、Ｎ^+ドレイン領域７のｙ方向の端部をＮ^-オフセットドレイン領域３で囲む。 - 特許庁

In the red ink for process inks for offset lithography consisting of four colors of yellow, red, indigo blue and black, the red ink includes a pigment, a binder resin, a vegetable oil and/or a vegetable oil ester and a petroleum solvent and also the pigment contains (a) a metal lake compound of a rhodamine-based red dye and (b) a metal lake compound of a rhodamine-based purple dye.例文帳に追加

黄、紅、藍及び墨の４色からなるオフセット平版印刷のプロセスインキ用紅インキであって、前記紅インキは、顔料、バインダー樹脂、植物油及び／又は植物油エステル、石油系溶剤を含んでなり、且つ、前記顔料は、（ａ）ローダミン系赤色染料の金属レーキ化合物と、（ｂ）ローダミン系紫色染料の金属レーキ化合物とを含有することを特徴とする紅インキ。 - 特許庁

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。 - 特許庁

The sound collecting part 20 is set such that a sound collecting board 23 provided in the sound collecting part 20 is located at the center of the sound generating part 10 to thereby offset sound pressure emitted from the sound generating board 18 around the sound collecting part 20 at the position of the sound collecting board 23, thereby preventing the sound collecting board 23 from being driven.例文帳に追加

集音部２０は、それに設けられた集音板２３が前記発音部１０の中心に位置するように設定されており、これにより前記集音部２０の周囲の発音板１８から発せられる音圧が前記集音板２３の位置で相殺されることになり、集音板２３を駆動させることがない。 - 特許庁

By controlling the emission intensity of the first light source part 1 so as to offset changes of colors of light incident from the second light source part 2 into the given area, light environments of the given area are maintained nearly constant giving a user little incongruity, and given effects such as stage effects and psychological effects can be obtained by light colors of the second light source part 2.例文帳に追加

第２光源部２から所定領域に入射する光の光色の変化を相殺するように第１光源部１の発光強度を制御することにより、所定領域の光環境を略一定に保持して使用者に殆ど違和感を与えることなく、第２光源部２の光色により、演出効果、心理効果等の所定の効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

Before reading the radiation image, a part of charge accumulated in the radiation image detector 10 is read to calculate the electric signal obtained by reading of the radiation image on the basis of its partial read charge amount, and the gain of a reading amplifier 22 and offset is added to the electric signal so that the range of the electric signal is matched to the conversion range of an AD converter 24.例文帳に追加

放射線画像の読取り前に、放射線画像検出器１０に蓄積された電荷の一部を読み取り、その読み取られた一部の電荷量に基づいて放射線画像の読取りにより得られる電気信号を算出し、その電気信号のレンジがＡＤ変換器２４の変換レンジに合うように読出アンプ２２のゲインを変化させるとともに上記電気信号にオフセットを加算する。 - 特許庁

The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加

並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁

An inertial sensor (1') of this invention is made of semiconductive material, and contains a stator (2) and a rotor (4) connected to each other electrostatically, and a microactuator (24) which is made of semiconductive material also, connected to the rotor 4, and controlled so as to move the rotor 4 itself and correct the position offset of the rotor (4).例文帳に追加

本発明による慣性センサ（１’）は、半導体性材料でできており、静電的に互いに接続されている固定子（２）および回転子（４）と、やはり半導体性材料でできており、回転子（４）に接続され、回転子（４）自体を移動させて回転子（４）の位置オフセットを補正するよう制御されるマイクロアクチュエータ（２４）とを含む。 - 特許庁

As a result, even when the vehicle collides at an offset position in the forward and rearward direction with respect to a disposed position of the sensor 10, the acceleration is quickly transmitted to the rear wheel house flange 33 by the acceleration transmission member 20, and deterioration in sensing performance accompanying combining of the rear 1 seat sensor and the rear 2 seat sensor into one sensor can be suppressed.例文帳に追加

その結果、センサ配置位置と車両前後方向にオフセットした位置で衝突しても、加速度伝達部材２０で素早く加速度をリヤホイールハウスフランジ３３に伝達でき、リヤ１席用センサとリヤ２席用センサを１センサ化することに伴うセンサのセンシング性能の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide ink jet recording multi-layered paper which can be printed with an ink jet printer at a high speed, has an excellent ink-absorbing property, an excellent image-reproducing property, and an excellent surface strength and can also be suitable for offset printing, and to provide a production method for efficiently producing the ink jet recording multi-layered paper on machine.例文帳に追加

本発明は、インクジェットプリンターで高速印字が可能で、インク吸収性、画像再現性に優れ且つ表面強度に優れ、オフセット印刷にも適応した多層抄インクジェット記録用紙の提供、並びに該多層抄インクジェット記録用紙をオンマシンにて効率良く製造するための製造方法を提供する - 特許庁

The correction of a light quantity is carried out according to correction data obtained by merging correction data of a gain of a low frequency component and an offset with correction data of a gain of a high frequency component so that the correction can be carried out over the whole frequency of an optical print head 16, thereby providing a high quality image without density variation.例文帳に追加

低周波成分のゲイン及びオフセットの補正データと、高周波成分のゲインの補正データとをマージした補正データにより光量補正を行うことにより、光プリントヘッド１６の全周波成分に亘り補正することができ、濃度むらの少ない高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

A sheet offset discharging and stacking device 10 comprises a sheet discharge tray reciprocal in the direction across the sheet discharging direction on which the sheets discharged by sheet discharge roller pairs are stacked, a drive unit 18 for reciprocating the sheet discharge tray, a flag gear 21 for setting the moving range of the sheet discharge tray, a shade flag part 21a and a sheet sensor 22.例文帳に追加

シートオフセット排出積載装置１０は、シート排出ローラ対によって排出されたシートが積載されて、シートの排出方向と交差する方向に往復移動可能なシート排出トレイと、このシート排出トレイを往復移動させる駆動部１８と、シート排出トレイの移動範囲を設定するフラッグ歯車２１、遮光フラッグ部２１ａ、シートセンサ２２と、を備えている。 - 特許庁

As for influence of the error of a transmission path frequency blocking the stability of radio carrier frequencies, the error of the transmission line frequency 12b is compared with a highly stable radio reference clock 22a to detect an error frequency 17a by a counter 17 to make the frequency offset of the radio station originating signal of a local oscillator 61, based on this error frequency.例文帳に追加

無線キャリア周波数の安定度を阻害する伝送路周波数の誤差の影響を、伝送路周波数１２ｂの誤差を高安定の無線基準クロック２２ａと比較して誤差周波数１７ａをカウンタ７１で検出し、この誤差周波数に基づき局部発振器６１の無線局発信号の周波数オフセットとする。 - 特許庁

In sleepiness warning processing, when the decision of the downward look detection processing shows that the approximate curve is downward convex, it is decided that the driver is having a downward look, and the previously calculated arousal is corrected so that the deterioration of the arousal due to the downward look can be offset (S190), and the sleepiness of the driver is detected by using the corrected arousal (S200).例文帳に追加

そして、眠気警告処理では、下方視検出処理での判定が、近似曲線が下に凸であれば、下方視であるものとして、下方視による覚醒度の低下分が相殺されるように、先に算出された覚醒度を補正し（Ｓ１９０）、その後、補正された覚醒度を用いて運転者の眠気を検知する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The outlet side of a dryer or a cooler of a web rotary offset press is provided with a coating means for coating a functional solvent on the surface and/or the back side of the printing web, a tank for receiving the functional solvent to be supplied to the coating means, and a circulation supplying means for circulating the functional solvent between the tank and the coating means.例文帳に追加

オフセット輪転機の乾燥装置もしくは冷却装置の出側において印刷ウェブの表面および／または裏面に機能性溶剤を塗布する塗布手段と、この塗布手段に供給する機能性溶剤を収容するタンクと、前記タンクと塗布手段との間で機能性溶剤を循環させる循環供給手段とを設けている。 - 特許庁