「Remove」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for processing the fabric is provided by applying a printing (3) by using an opal paste containing an acid for decomposing cellulose-based fibers and a printing (5) by using a ripple paste containing an alkali for shrinking the fabric (1) on a part of the glued fabric (1) and then performing a heat treatment for the fabric (1) to remove the decomposed cellulose-based fibers.例文帳に追加

地張りをされた生地（１）の一部に、セルロース系繊維を分解するための酸を含むオパール糊を用いた印捺（３）と、生地（１）を収縮させるためのアルカリを含むリップル糊を用いた印捺（５）とを施し、その後、生地（１）に加熱処理を施し、分解されたセルロース系繊維を除去する。 - 特許庁

An error display control unit 13 controls and creates a list of error information selected by the input unit 9 and related to a malfunction occurring due to an operation of the device in accordance with the priority level, controls and displays the list of error information on a display unit 9, and controls and removes a malfunction state based on the remove input.例文帳に追加

エラー表示制御部１３は、入力部９で選択されたエラー情報であって当該装置の動作によって発生した障害に係るエラー情報一覧をその優先順位で作成制御して表示部９に表示制御し、その解除入力に基づき障害状態を解除制御する。 - 特許庁

During pavement removal work, the upper cap 102 is detached from the block bases 103 (lid removal process), a lower cap 106 is pressurized and detached in the state of lifting the block bases 103 to remove the weight increase material 201 from a lower surface opening LH (bottom removal process), and the block bases 103 are taken away from a paved surface.例文帳に追加

舗装撤去作業時には、ブロック基体１０３から上キャップ１０２を外し（抜蓋工程）、ブロック基体１０３を持ち上げた状態で下キャップ１０６を加圧して外して下面開口ＬＨから増重量材２０１を抜き取り（抜底工程）、ブロック基体１０３を被舗装面から持ち去るようにした。 - 特許庁

A color pasteboard in which coloring materials are arranged in a cover body comprising front, reverse, and back covers and a pallet pasteboard are placed in a way able to fix and remove and one or a plurality of bag pasteboards for accommodating tools such as a brush or a form in a way able to take in and out are placed in the binder of the cover body.例文帳に追加

表表紙と裏表紙及び背表紙とよりなるカバー体に、顔彩絵具を配置した顔彩台紙とパレット台紙とを固定又は取外し可能に設けるとともに、カバー体のバインダーに、筆又は用紙等の用具類を出入れ自由に収納する１又は複数の袋台紙を設けてなる。 - 特許庁

In the manufacturing method, the surface of an electrode 2 disposed on a pad of a semiconductor chip formed on a substrate 1 is cleaned with a plasma, ultrasonic waves are applied to the electrode 2 in a solder melt so as to remove an oxide film and the like from the surface of the electrode 2, and a solder bump 6 is directly formed on the surface of the electrode 2.例文帳に追加

基板１上に形成された半導体チップのパッド部の電極部２の表面をプラズマクリーニングし、次いで、はんだ溶融液中にて電極部２に超音波を印加してこの電極部２表面の酸化膜等を除去し、電極部２表面上に直接はんだバンプ６を形成する。 - 特許庁

Due to the heat caused by friction between a projection part of a metal film existing in the face and the polishing pad 4, increase in temperatures is caused locally in the etchant, and the etching rate of the etchant is accelerated, and the projection part of the metal film is selectively etched to flatten, and thereafter it is uniformly etched to remove the metal film.例文帳に追加

被研磨面内に存在する金属膜の凸部と研磨パッド４との摩擦により生じる摩擦熱によって、エッチング溶液に局部的な温度上昇を生じさせて、エッチング溶液のエッチングレートを促進させ、金属膜凸部を選択的にエッチングして平坦化し、その後、一様にエッチングして金属膜を除去する。 - 特許庁

In the scene where Sabu makes some young people at Toko no mise (store) remove their loincloths, he enters the store again quietly in Tokyo, but the staging is colorful in kamigata and Sabu has the Toko no people wear loincloths calling out 'Let's pull it' and geze (off-stage) music with 'Kankara Daiko' (drum), which is fullly enjoyable truly like kamigata. 例文帳に追加

三婦が下帯を床の若い衆に解かせる場面においては、東京では地味に、又床の店に入るが、上方では三婦が床の者に下帯を持たせ「それ、引いたりしょ。」の掛け声から下座音楽に「かんから太鼓」を交える派手な演出となり、いかにも上方らしいサービス満点さが楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove deposits on a catalyst surface generated in dehydrogenation reaction of the hydrogenated fuel on a catalyst, and to stably generate hydrogen in a hydrogen generating device for generating hydrogen by dehydrogenation reaction of the hydrogenated fuel including organic hydride on the heated catalyst.例文帳に追加

有機ハイドライドを含む水素化燃料を加熱された触媒上で脱水素反応させて水素を生成する水素生成装置に関し、水素化燃料を触媒上で脱水素反応させる際に生じる触媒表面の付着物の除去を可能にし、それにより安定して水素を生成できるようにする。 - 特許庁

This method, for purifying a polyolefin obtained by the polymerization of an olefin by using a homogeneous metal complex catalyst, is characterized in that a hydroxy compound is added to a polyolefin reaction solution obtained by the polymerization of an olefin to insolubilize and remove the metal complex catalyst component.例文帳に追加

均一系の金属錯体触媒を用いてオレフィンを重合して得られるポリオレフィンの精製方法であって、オレフィンを重合して得られるポリオレフィン反応溶液に、水酸基を有する化合物を添加して金属錯体触媒成分を不溶化させて除去することを特徴とするポリオレフィンの精製方法。 - 特許庁

To provide a chemical filter capable of efficiently performing its maintenance by applying an optical catalyst to an adsorbent to which the pollutants are attached and from which the pollutants are removed to decompose and remove the adsorbed pollutants while definitely reducing the concentrations of a gaseous pollutant/molecular pollutant contained in the air.例文帳に追加

空気に含まれているガス状汚染物質・分子状汚染物質の濃度を確実に低減させながら、汚染物質を付着させて除去する吸着体に光触媒を適用して吸着した汚染物質を分解除去することで、その維持管理を効率化できるケミカルフィルタを提供する。 - 特許庁

To oxidize and remove particulates without emitting luminous flame by active oxygen released by an oxygen storage/active oxygen releasing agent before the particulates accumulate in a laminated shape on a particulate filter, and recover active oxygen releasing capacity required for releasing the active oxygen for oxidizing and removing the particulates.例文帳に追加

微粒子がパティキュレートフィルタ上に積層状に堆積する前に酸素吸蔵・活性酸素放出剤が放出する活性酸素により輝炎を発することなくその微粒子を酸化除去すると共に、微粒子を酸化除去する活性酸素を放出するために必要な活性酸素放出能力を回復させる。 - 特許庁

To provide a purification method of groundwater contaminated with fluorine which can easily and efficiently remove fluoride ions in the groundwater contaminated with fluorine by using a small amount of low-cost agent, and simple operation to enable low-cost purification and reduction of a fluoride ion concentration in purified water.例文帳に追加

安価な薬剤を少量用いて、簡単な操作で容易にかつ効率よくフッ素汚染地下水のフッ化物イオンを除去することができ、これにより低コストで浄化を行うことができるとともに、浄化水のフッ化物イオン濃度を低くすることができるフッ素汚染地下水の浄化方法を提案する。 - 特許庁

When the polychlorinated aromatic compound is separated from the material contaminated with polychlorinated aromatic compound with the vacuum heating separating apparatus, the pyrolysis by-products contaminated with the polychlorinated aromatic compound are extracted by a hydrocarbon solvent to remove the polychlorinated aromatic compound from the pyrolysis products.例文帳に追加

多塩素化芳香族化合物汚染物から真空加熱分離装置で多塩素化芳香族化合物を分離する際に、副生する多塩素化芳香族化合物に汚染された熱分解生成物を炭化水素系溶剤で抽出することにより、熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法。 - 特許庁

To provide a method of isolating sulfur compounds or sulfur compounds and aromatic hydrocarbons which can separate and remove sulfur compounds or sulfur compounds and aromatic hydrocarbons present in oils without using hydrogen and a catalyst without fear of secondary contamination with high efficiency and at a low cost and the like.例文帳に追加

水素や触媒を使用することなく、２次汚染の虞が無く、しかも高効率かつ低コストで、油に含まれる硫黄化合物または硫黄化合物と芳香族炭化水素とを分離除去することができる硫黄化合物あるいは硫黄化合物および芳香族炭化水素の分離方法等を提供する。 - 特許庁

The method of desulfurizing a biogas comprises bringing a biogas containing hydrogen sulfide generated by methane fermentation with a digested liquor for treatment obtained by inoculating photosynthetic bacteria into a digested liquor obtained by the methane fermentation to propagate to substantially remove the hydrogen sulfide in the biogas by the photosynthetic bacteria.例文帳に追加

メタン発酵により発生した硫化水素を含むバイオガスと、メタン発酵により得られた消化液に光合成菌を接種し繁殖させた処理用消化液とを接触させることにより、バイオガス中の硫化水素を光合成菌によって実質的に除去することを特徴とするバイオガスの脱硫方法によって提供。 - 特許庁

A vinyl polymer produced by atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer using a transition metal complex as a polymerization catalyst is purified by contacting the vinyl polymer with water to remove the residual metal catalyst from the vinyl polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とするビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を利用して製造されるビニル系重合体の精製方法において、ビニル系重合体を水に接触させることによりビニル系重合体中に残存する金属触媒を除去することを特徴とする精製方法。 - 特許庁

A coating formed by bonding atoms of a surface of an object to be treated with at least one type of oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms is irradiated with plasma generated by applying a voltage to plasma generation gas to remove the oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms contained in the coating.例文帳に追加

被処理物の表面の原子が酸素原子、窒素原子または硫黄原子のうち少なくとも１種類と結合することにより形成された被膜に対して、プラズマ生成用ガスに電圧を印加することにより発生したプラズマを照射して前記被膜中の前記酸素原子、窒素原子または硫黄原子を除去する。 - 特許庁

In the method for bringing the exhaust gas from the diesel engine into contact with a catalyst to remove the carbon particulates in the exhaust gas, the catalyst carried platinum on at least one kind metallic oxide selected from among tantalum oxide, niobium oxide, tungsten oxide and tin oxide is used as the catalyst.例文帳に追加

ディーゼルエンジン排ガスを触媒と接触させて該排ガス中のカーボン微粒子を酸化除去する方法において、該触媒として、酸化タンタル、酸化ニオブ、酸化タングステン及び酸化スズの中から選ばれる少なくとも１種の金属酸化物に白金を担持させてなる触媒を用いることを特徴とする方法。 - 特許庁

The toner supply device includes: a toner supply unit for supplying toner to a toner supply port of a developing device by rotating a screw member; and aggregated toner removing means arranged immediately before the toner supply port to remove aggregated toner of the toner supplied from the toner supply unit to the toner supply port.例文帳に追加

トナー供給装置は、現像装置のトナー供給口に対し、スクリュー部材を回転させることでトナーを供給するトナー供給部と、トナー供給口の直前に配置されて、トナー供給部からトナー供給口に供給されるトナーのうち凝集トナーを除去する凝集トナー除去手段とを備えている。 - 特許庁

The concentration of hydrogen ions in an aqueous solution containing metallic impurities and indium is controlled to the range of 0.5 to 3 mol/L, and the aqueous solution is brought into contact with a nonchelate type ion exchange resin to remove metallic impurities.例文帳に追加

金属不純物とインジウムとを含む水溶液の水素イオン濃度を０．５ｍｏｌ／Ｌ以上３ｍｏｌ／Ｌ以下の範囲に調整し、該水溶液を非キレート型のイオン交換樹脂と接触させることにより金属不純物を除去することによる金属不純物の低減されたインジウム含有水溶液の製造方法。 - 特許庁

Specifically, the document stresses the need to demand other countries to remove non-tariff barriers such as excessive trade restrictions and procedures, guarantee access to energy and other resources, protect intellectual property rights (new trade-related issue), liberalize services, investment, and government procurements, promote free competition, etc.例文帳に追加

具体的には、当該国における過度に貿易制限的な規制や手続等の非関税障壁の撤廃32、エネルギー・資源へのアクセスの確保、新しい貿易関連問題である知的財産権保護、サービス・投資・政府調達の自由化、競争の促進等について貿易相手国に要求していくことが必要、としている。 - 経済産業省

At the same time, this report seeks to identify and analyze problems concerning the trade policies and measures of Japan's major trading partners (which are referred to as "economies" or "countries"), and to urge them to remove or otherwise remedy the problematic policies and measures.例文帳に追加

他方、本報告書は、WTO協定を始めとする国際的に合意されたルールを分析基準として、我が国の主要貿易相手国・地域（以下、「国・地域」を単に「国」と表すことがある。）が採用している問題のある貿易政策・措置を明らかにし、このような政策・措置の撤廃や改善を促すこともその目的としてきた。 - 経済産業省

We will submit to the ordinary session of the Diet in 2014 an amendment bill; we aim to remove the restriction on double payment of child-rearing allowances and public pension, allowing payment of the difference when the amount of pension is less than the amount of the allowance, to expand the scope of families eligible for the Loan for Single Mothers and the Widow to single-father families, and to take other necessary measures.例文帳に追加

平成26年通常国会に改正法案を提出し、児童扶養手当の公的年金との併給制限を見直し、手当より低額の年金を受給する場合にはその差額分を支給することや、母子寡婦福祉貸付金の貸付対象を父子家庭に拡大すること等、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

The national government and local government shall conduct the necessary enlightenment activities to increase public interest and understanding with regard to the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in　employment, and especially to remove the various factors preventing the securing of equal opportunity and treatment between men and women in employment.例文帳に追加

国及び地方公共団体は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等について国民の関心と理解を深めるとともに、特に、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保を妨げている諸要因の解消を図るため、必要な啓発活動を行うものとする。 - 厚生労働省

When recovering the reflectivity of the multilayer reflector, the Ag layer 23 of the multilayer reflector wherein tungsten which is a scattered particle adheres to the Ag layer 23 is dissolved by nitric acid, to thereby remove tungsten and the Ag layer 23 from the multilayer film 20, and then an Ag later 24 is reformed on the uppermost layer of the multilayer film 20.例文帳に追加

この多層膜反射鏡の反射率を回復する場合、Ａｇ層２３上に飛散粒子であるタングステンが付着した多層膜反射鏡のＡｇ層２３を硝酸で溶解することにより、多層膜２０からタングステン及びＡｇ層２３を除去し、多層膜２０の最上層上にＡｇ層２４を再形成する。 - 特許庁

A mesa stripe 131a is composed of, at least a first conductivity- type first clad layer 103, an active region, and a second conductivity-type second clad layer 107, both the sides of the mesa stripe 131a are subjected to surface treatment by the use of a buffered hydrofluoric acid to remove an oxide film or impurities.例文帳に追加

少なくとも第１導電型の第１クラッド層１０３、活性領域および第２導電型の第２クラッド層１０７からなるメサストライプ部１３１ａに電流ブロック層１１１、１１２を再成長する前に、メサストライプ部１３１ａの両側面をバッファードフッ酸で表面処理して酸化膜や不純物を除去する。 - 特許庁

The liquid container supplying a liquid injection apparatus with liquid includes a liquid storage storing a conductive liquid, a sensor arranged in the liquid storage and electrically detecting the state of the liquid in an arranged position, and capacitance arranged between stable potential and the liquid so as to remove noise.例文帳に追加

液体噴射装置に液体を供給するための液体容器は、導電性の液体を収容する液体収容部と、液体収容部に設けられ、設けられた位置における液体の状態を電気的に検出するセンサと、ノイズ除去のために、安定電位と液体との間に設けられる静電容量と、を備える - 特許庁

The scraping device for centrifuge is equipped with a scraper 2 to scrape the filter cake A adhering to the filter 52 mounted on an inner circumference of a basket 51 and especially a rotating disk 3 attached to the scraper 2 that can cut and remove residual filter cake A while rotating driven by rotation of the basket 51.例文帳に追加

バスケット５１の内周に設けられたフィルタ５２に付着するケーキＡを掻き落とす為のスクレーパ２と、スクレーパ２に回転可能に設けられて残留ケーキＡをバスケット５１の回転に伴って回転しながら切断して除去し得るディスク３とで構成し、とりわけ回転可能なディスク３を設ける。 - 特許庁

Intermediate frequency signals fIF are generated by amplifying reception signals in an antenna l in a linear amplifier 2 and mixing them with a local frequency fC from a synthesizer 5 in the mixer 4 of a frequency conversion part 3 and the intermediate frequency signals fIF are supplied to a band- pass filter 6 to remove noise and supplied to the A/D converter 7.例文帳に追加

アンテナ１での受信信号を線形増幅器２で増幅し、周波数変換部３のミキサ４でシンセサイザ５からの局部周波数ｆC と混合して中間周波数信号ｆIFを生成し、該中間周波数信号ｆIFを帯域通過フィルタ６に供給して雑音を除去し、Ａ／Ｄ変換器７に供給する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus, and a vacuum deposition method which can efficiently remove a metal layer deposited on an inner circumferential surface of a masking tape and prevent an oil for preventing the vapor deposition from coming around an outer circumferential surface of the endless masking tape and adversely affecting a polymer film.例文帳に追加

マスキングテープの内周面に積層した金属層を効率的に除去することができ、さらに蒸着防止用オイルが無端状のマスキングテープの外周面に回り込んで高分子フィルムに悪影響を与えることが防止できる真空蒸着装置および真空蒸着方法を提供すること。 - 特許庁

When a water treating device operated by a mode of supplying purified water, in an acidification tank 2, the pH of the natural water is reduced to protonate an acid functional group of the dissolved organic substance to increase hydrophobicity and in an adsorption tank 6, the dissolved organic substance is reversibly adsorbed to a hydrophobic resin having a macro network structure to remove it.例文帳に追加

浄水を供給するモードで運転する際は、酸性化槽２において自然水のｐＨを低下させることによって溶存有機物の酸性官能基をプロトン化して疎水性を増し、吸着槽６において巨大網目状構造を持つ疎水性樹脂に溶存有機物を可逆的に吸着させて除去する。 - 特許庁

A reaction layer is formed by a method to dissolve a material which forms the reaction layer in a solvent formed of a sublimable substance, arrange the solution at the location of the formation of the reaction layer, freeze it, and sublimate and remove the solvent in the solid of the frozen solution under a reduced pressure.例文帳に追加

反応層を形成する材料を昇華性を有する物質からなる溶媒に溶解し、その溶液を反応層形成位置に配置し、これを凍結した後、減圧下において前記凍結された溶液の固形物中の溶媒を昇華させて除去する方法によって反応層を形成する。 - 特許庁

The apparatuses 6 and 9 are connected to a cooler 14 having a cooling means 14a to condense the oil gas produced in the apparatuses 6 and 9, and the cooler 14 is connected to a tank 15 which temporary holds the oil condensate component formed in the cooler 14 to remove impurities therefrom by settlement.例文帳に追加

熱分解装置６、９には、冷却手段１４ａを有し熱分解装置６、９において発生した油ガスを凝縮させる冷却器１４が接続され、冷却器１４には、冷却器１４において凝縮した油凝縮成分を一時的に貯留し不純物を堆積させて除去するタンク１５が接続される。 - 特許庁

The washing method for the extruder is characterized in that, when manufacturing a polyolefin composition manufactured by melting and kneading an olefin (co) polymer and an additive, high-density polyethylene and an organic peroxide are previously supplied into the extruder to perform melting and kneading, and to extrude and remove the foreign matters retained in the extruder.例文帳に追加

オレフィン（共）重合体および添加物を溶融混練してなるポリオレフィン組成物の製造に際し、あらかじめ高密度ポリエチレンおよび有機過酸化物を押出機に供給して溶融混練を行い、押出機内部に滞留している異物を押出し除去することを特徴とする押出機の洗浄方法。 - 特許庁

When quantity of NOx stored in the NOx storage reduction catalyst increases to a predetermined quantity, an electronic control unit (ECU) 30 of the engine operates the engine at rich air fuel ratio, and performs regeneration operation supplying the NOx storage reduction catalyst with rich air fuel ratio exhaust gas to reduce and remove NOx stored in the NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒の吸蔵したＮＯ_X量が所定量まで増大すると、機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は機関をリッチ空燃比で運転し、ＮＯ_X吸蔵還元触媒にリッチ空燃比排気を供給する再生操作を実行してＮＯ_X吸蔵還元触媒が吸蔵したＮＯ_Xを還元浄化する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling glow discharge plasma in gas or gas mixture under atmospheric condition including at least two separate electrodes (2) and at a plasma discharge spacing, in which the glow discharge plasma is controlled so as to prevent or remove instability of plasma at the end of plasma pulse.例文帳に追加

少なくとも２つの離間された電極（２）を含むプラズマ放電間隔での大気状態下のガスまたはガス混合物におけるグロー放電プラズマを制御するための方法及び装置において、プラズマ・パルスの終わりでプラズマの不安定性を阻止しかつ除去するようにグロー放電プラズマを制御する。 - 特許庁

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth.例文帳に追加

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。 - 特許庁

To remove an effect of vibration of an ultrasonic probe and, in particular, precisely measure flood flow information related to a low speed blood flow largely affected by the vibration of the ultrasonic probe, when displaying the state of the interior of a living body using a Doppler effect in the transmission/receiving wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の送受波におけるドプラ効果を利用して生体内の状態を画像表示する際、超音波探触子の振動の影響を除去できるようにし、特に、超音波探触子の振動の影響を大きく受ける低速の血流に係る血流情報の測定を正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

For example, the tea extract is passed through the solid-phase extractant, filled with the inverse phase type resin, the base material resin of which is a hydrophilic porous methacrylate crosslinked polymer, to remove tannin in the tea extract, so that the amino acid and amino acid like substance in the passed solution are analyzed by a liquid chromatograph.例文帳に追加

例えば、基材樹脂が親水性の多孔性メタクリレート系架橋ポリマーである逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に茶抽出液を通液し、茶抽出液中のタンニンを除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を液体クロマトグラフで分析することに関する。 - 特許庁

A clay mineral is arranged at a contact position with the water to be treated, the filter device for filtering the water to be treated which comes into contact with the clay mineral is provided, and the water to be treated after coming into contact with the clay mineral is passed through the filter device to remove the minute removing target in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水と接触可能な位置に粘土鉱物を配置し、且つ、上記粘土鉱物と接触した被処理水がろ過されるろ過装置を設け、上記粘度鉱物に接触した後の被水処理水を、上記ろ過装置に通すことによって、被処理水中の微小な除去対象物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of waste water which cannot only separate/remove dissolved selenium, or dissolved selenium and oxidizing substances from a waste water containing selenium but also reduce the amount of generated sludge as much as possible, and in particular which is very suitable for treating the large amounts of the waste water containing selenium such as the waste water from desulfurization of flue gas.例文帳に追加

単にセレン含有排水から溶存セレンあるいは溶存セレンを効率良く分離除去できるだけでなく、スラッジの発生量を可及的に低減することができ、特に排煙脱硫排水等の大量のセレン含有排水を処理するのに好適なセレン含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The tool has features that it has a net bottom, an outer wall on the upper surface of the periphery of the net which is high enough to scoop ash in the incense burner and to prevent ash from falling from the side even if the tool is shaken and a handle is provided in a longitudinal direction to remove brand of incense sticks from an incense burner.例文帳に追加

香炉内の燃え残り線香を除去するにあたり、底面を網状にして、網の外周上面に香炉から灰を十分掬えかつふるっても横からこぼれることのない高さの外壁部を設け、長手方向に取っ手を取り付けた事を特徴とした香炉から掬うタイプの燃え残り線香除去具。 - 特許庁

As a dust removal mechanism 41 to remove dust adhered to the camera protective member 24, a duct 42 guiding a wind from a cooling fan from an engine room installed between the work device and the counterweight 17 to the outer surface of the camera protective member 24 is installed, and a washing water supply means 43 supplying a washing water is installed in the duct 42.例文帳に追加

このカメラ保護部材24に付着した粉塵を除去する粉塵除去機構41として、作業装置とカウンタウェイト17との間に配置されたエンジンルームから冷却ファンの風をカメラ保護部材24の外面に導くダクト42を設け、このダクト42中に洗浄水を供給する洗浄水供給手段43を設ける。 - 特許庁

When a user commands from a remote control key 5 upon vehicle stopping and the time is not included in a power inexpensive midnight time zone, the heater 405 and the defogger 420 of an air conditioner part 4 are driven using power stored in the sub battery 607 to remove snow and frost adhering to a front glass and a rear glass of the vehicle.例文帳に追加

車両停止時に、ユーザがリモコンキー５から指令すると、その時刻が電力が安価な深夜時間帯に含まれないならば、サブバッテリー６０７に蓄えられた電力を用いてエアコン部４のヒータ４０５やデフォッガ４２０を駆動して、車両のフロントガラスやリアガラスに付着した雪や霜を除去する。 - 特許庁

This magnetic printer, by which a magnetic latent image that is formed on the recording drum, is developed with the toner and fixed by transferring a toner image to the recording medium due to electrostatic force by bringing the recording medium 7 into contact with a recording drum by a transfer roll 10, is provided with a cleaning mechanism 11, to remove the toner stuck onto the transfer roll.例文帳に追加

記録ドラム上に形成された磁気潜像をトナー現像し、転写ローラ（１０）により記録媒体７を記録ドラムに接触させて静電気力でトナー像を記録媒体に転写させて定着する磁気プリンタにおいて、転写ローラに付着したトナーを除去するクリーニング機構（１１）を設けるようにしたものである。 - 特許庁