| 意味 | 例文 |
Run Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
Accordingly, this labor saving bicycle with bent crank can run with conserved labor.例文帳に追加
自転車の左クランク(1)の上下面を回転効率の良い角度に曲げ、右クランク(2)の上下面を回転効率の良い逆角度に曲げ、左右対称で軸(3)に取り付ける、両クランクに取り付けたペタル(4)を踏むと、脚力はクランクで増強され軸を廻し車輪まで伝わる、よって、自転車を省力で動かす事ができる、曲がりクランクによる省力自転車である。 - 特許庁
With test water let run into the container 11, light is projected from the light projector 30 toward the substrate W in the container 11 while the intensity of the scattered light from the substrate W is detected by the light receiver 50, and detected values are recorded with time by the unit 52.例文帳に追加
容器11内に検水を通水した状態で、光照射装置30から該容器11内の基板Wに向けて光を照射すると共に、散乱光受光装置50により該基板Wからの散乱光の強度を検出し、この検出値を散乱光強度記録演算器52により経時的に記録する。 - 特許庁
The glass run 1 is provided with the extended wall part 24 extended/formed from a distal end of an indoor sidewall part 17 at a die molded part 14 of the corner part; and an engagement part 25 projected/formed at an indoor side near an inner peripheral side end edge part of the extended wall part 24 and engaged with a bent part 7 of the garnish 3.例文帳に追加
ガラスラン1は、そのコーナー部の型成形部14において、車内側側壁部17の先端から延出形成された延出壁部24と、当該延出壁部24の内周側端縁部近傍において車内側に突出形成され、ガーニッシュ3の折曲げ部7に係止される係止部25とを備えている。 - 特許庁
Particularly, the airport express 'Haruka,' which began operating with the inauguration of Kansai International Airport, started going through to Kyoto on a regular basis within one year, and the section between Shin-Osaka and Kyoto has become a limited express highway where, together with other trains such as the limited express 'Raicho' bound for the Hokuriku District, about four limited trains run every hour. 例文帳に追加
特に関西空港開港と同時に運転を開始したはるか(列車)は、その1年後にはすべての列車が京都まで定期列車で入るようになり、新大阪~京都は北陸方面のエル特急「雷鳥(列車)」など他の列車と合わせ時間4本程度運転される特急街道になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We often see a scene in TV drama in which a thief like 'Nezumi kozo' (a Japanese thief and folk hero during the Edo period) are jumping over from one roof to another with a sen-ryo-bako under his arm, however, because a box full of koban of 1000 ryo often weights more than 15 kg, it is difficult to run and jump to escape with it under his arm. 例文帳に追加
テレビドラマなどで鼠小僧のような窃盗が逃亡する際に千両箱を脇に抱えながら屋根上を飛び移るシーンがあるが、実際に1000両分の小判の入った千両箱の重さは15キログラム以上になることもあるため、脇に抱えて走ったり飛んだりしながら逃亡するのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although trains of the Tozai Line, except for direct trains from the Keishin Line, currently run at 7.5-minute intervals, their interval when the line came into operation in 1997 was ten minutes, which was inconsistent with that of direct trains from the Keishin Line, and in 2000 the interval was changed to 7.5 minutes in order to make it consistent with the operation pattern of direct trains from the Keishin Line. 例文帳に追加
なお、京津線直通以外の東西線列車は現在7分半間隔の運転であるが、1997年の開通当初は10分間隔で京津線直通とパターンがずれていたのを解消するため、2000年に7分半間隔に増発して京津線直通とパターンを合わせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加
上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this condition, the cleaning vehicle is transported and even if the vehicle starts at a high speed during the transportation, it can run stably without being influenced by the inertia of the dust sweeping-up unit 50 and conveyor lift frame 30, as the conveyor lift frame 30 has been united together with the hopper 6 by the engagement of the rock arm 112 with the rock pin 111.例文帳に追加
この状態で清掃車は回送され、回送途中で急発進が行なわれても,コンベアリフトフレーム30がロックアーム112とロックピン111の係合によりホッパ6と一体で揺動しないので、車両がごみ掃き上げユニット50、コンベアリフトフレーム30の慣性で振られることがなく、安定して走行できる。 - 特許庁
Existence of any obstacle for the vehicle concerned 1 is judged in advance, and an avoid run control part 80 judges accurately whether the obstacle is avoidable only with a braking motion of the vehicle 1 where the frictional coefficient of road surface, road surface information of the road surface gradient, the relative movement of the vehicle 1 with the obstacle are taken into consideration.例文帳に追加
自車両1に対する障害物を事前に判断し、回避走行制御部80では、路面摩擦係数、路面勾配の路面情報、自車両1と障害物の相対的な運動を考慮して自車両1が制動操作のみで障害物を回避できるか否か正確に判定する。 - 特許庁
A vehicular traffic system is provided with a movement control section 20 which moves vehicles 1, ..., 1 in the moving pattern corresponding to a transportation demand along an exclusively used road R1 on which the vehicles 1 can run in platoons 2 and a route 10 composed of the road R1 and ordinary roads R2 passing through urban districts in the moving pattern in accordance with a transportation demand.例文帳に追加
車両交通システムは、車両1…1のプラトーン2走行が可能な専用道R1と、この専用道R1と市街地を通る一般道路R2とで構成される路線10上に沿って車両1を輸送需要に応じた運行パターンで運行させる運行制御部20とを備える。 - 特許庁
Sawamura Seiken Co., Ltd. (with 4 employees and capital of ¥10 million), which is run by the Cooperative Association Chairman Fumio Sawamura, worked at boosting value added for example by decorating ink stone lids with gold lacquer, but his factory, store/office, and warehouse near his home were all washed away due to the great earthquake and tsunami. 例文帳に追加
同組合の理事長を務める澤村文雄氏が経営する株式会社澤村製硯(従業員4名、資本金1,000万円)は、硯の蓋に蒔絵を施すなど製品の高付加価値化に努めてきたが、大震災により、工場や店舗兼事務所、自宅近くの完成品の保管倉庫を全て流失した。 - 経済産業省
To ensure comparative evaluation by the same evaluator substantially under the same conditions when a standard vehicle mounted with a standard glass antenna and an evaluation vehicle mounted with a glass antenna to be evaluated are run in a preset outdoor course or urban area with variation in field strength varying from time to time to receive a radio wave from a broadcasting station for both vehicles.例文帳に追加
刻々と変化する電界強度の変動のなかで、予め設定した屋外のコースや、市街地を、基準とするガラスアンテナを搭載した基準車両と、評価されるガラスアンテナを搭載した評価車両を走行させ、両車両の放送局から電波の受信を行う場合に、同一評価作業者によって、ほぼ同一条件で比較評価できる。 - 特許庁
To provide a storage battery with a vent plug securing enough space for mounting a fixing jig for the battery and with a function in which the fixing jig for the battery will not run on a top face of the vent plug, in a fixing system by making a storage battery for an automobile in contact with a top face of a lid by the fixing jig for the battery.例文帳に追加
自動車用蓄電池を蓄電池固定治具により蓋上面に接触させて固定する方式において、前記蓄電池固定治具を装着するのに十分な液口栓間隔を確保し、しかも振動等で該蓄電池固定治具が移動しても液口栓上面に該蓄電池固定治具が乗り上げない機能を有する液口栓を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁
Later in the Edo Period, yokyu combined with the common 'festival bows and arrows' ritual to became a gambling game called 'matoya' (written with the characters for 'target' and 'arrow') run by people who were also called 'matoya' (written with the characters for 'target' and 'monger') and which prospered from the late Edo Period through the Taisho Period (1912 - 1926), although it was occasionally banned as it was considered to be undesirable gambling and to corrupt public morals. 例文帳に追加
後に江戸時代には、この公家の楊弓と庶民の神事である祭り矢・祭り弓が元になり「的屋(まとや)」が営む懸け物(賭け事)の「的矢(弓矢の射的遊技)」として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には隆盛を極め、大正時代まで続いたといわれるが、江戸時代から大正に至るまで好ましくない賭博や風俗であるとされ、度々、規制や禁止がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a coating liquid for forming an ink reception layer, which gives an ink reception layer excellent in transparency, does not run during printing, can be printed clearly with a uniform concentration, is excellent in water resistance, weather resistance, and discoloration properties, and can give a printed matter with a sufficient strength; and a recording sheet with an ink reception layer.例文帳に追加
インク受容層の透明性に優れ、印刷に際して、滲みがなく、濃度が一様に、かつ鮮明に印刷することが可能であり、かつ耐水性、耐候性、退色性に優れ、しかも充分な強度を有する印刷物を得ることが可能なインク受容層付記録用シートを形成可能なインク受容層形成用塗布液およびインク受容層付記録用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a sprocket capable of preventing contact of an inner plate of a chain with an outer side face of the sprocket even if deviation in alignment of the sprocket and side run-out of the chain occur when the chain starts to mesh with the sprocket and preventing friction loss when meshing of the chain with the sprocket starts and wear of the outer side face of the sprocket or the inner plate.例文帳に追加
チェーンがスプロケットに噛み合い始めるとき、スプロケットのアライメントずれ、チェーンの横ぶれが生じても、チェーンの内プレートとスプロケットの外側面との接触を防止することができ、その結果、チェーンとスプロケットとの噛合い開始時における摩擦損失、スプロケット外側面あるいは内プレートの摩耗を防止することができるスプロケットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve such a problem that there is a risk that a vehicle 10 cannot run due to the occurrence of down of a battery 12 in a series hybrid-type vehicle 10 equipped with the battery 12 and a motor generator 14 for driving which uses the battery 12 as a power supply source.例文帳に追加
バッテリ12と、このバッテリ12を電力供給源とする走行用モータジェネレータ14とを備えるシリーズハイブリッド式の車両10において、バッテリ12上がりが発生することで、車両10を走行させることができなくなるおそれがあること。 - 特許庁
When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加
試料ブロック1の表層部分を薄切りする際、試料ブロック1をカッタブレード3に向けて送り出すとともに、キャリアテープ5を試料ブロック1の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁
The inner weather strip 31 gradually descends and approaches an inner panel 37 with an advance of assembly of the glass run 1, and the guiding inclined surface 40 abuts on a top portion of the inner panel 37, thereby certainly guiding the mounting portion 36 to the vehicular interior side of the inner panel 37.例文帳に追加
インナーウエザーストリップ31は、ガラスラン1の組み付けが進むにつれて、徐々にインナーパネル37の方へと下降しながら近づいてゆき、案内斜面40がインナーパネル37の頂部に当たって取付部36がインナーパネル37の車内側に確実に案内される。 - 特許庁
The holding structure includes a glass holder 64 which guides an inner surface 62 of the window glass 17 through a run channel 63 when sliding the window glass 17 along the end surface 57 of the auxiliary glass 18, and a sash 43 fixed to the door 12 with the glass holder 64 being joined thereto.例文帳に追加
補助ガラス18の端面57に沿ってウインドウガラス17をスライドさせるときにウインドウガラス17の内面62をランチャンネル63を介して案内するガラスホルダー64と、ガラスホルダー64を接合してドア12に固定されているサッシュ43と、を備える。 - 特許庁
When coils 712 and 722 are supplied with electricity in a lens driver 1, magnetic attraction or repulsive force is generated between the coils 712 and 722 and a magnet 6 and the magnet 6 moves in an optical axis direction until run against ring shaped protrusions 921 and 911.例文帳に追加
レンズ駆動装置1において、コイル712、722に給電すると、コイル712、722とマグネット6との間には磁気的な吸引力あるいは反発力が発生し、マグネット6は、環状突起921、911に突き当たるまで光軸方向に移動する。 - 特許庁
A tenter 24 draws the wet film 21 in the width direction by gripping both side ends of the wet film 21 with clips 101 and making a chain 100 run along a rail 102 that is arranged so as for the rail interval to gradually become larger towards the film conveying direction.例文帳に追加
テンタ24では、湿潤フイルム21の両側端部をクリップ101で把持し、レール間隔がフイルム搬送方向に向かって次第に大きくなるよう配置されたレール102に沿ってチェーン100を走行させることで、湿潤フイルム21を幅方向に延伸する。 - 特許庁
To provide an energy absorber enabling an effective energy absorption while achieving weight reduction and enabling an easy securement of a structure to enable a pedestrian to run on a vehicle through collision with the pedestrian if applied to a bumper or the like without increasing cost and weight.例文帳に追加
軽量化を実現しながら効果的なエネルギ吸収を可能にし、さらにバンパー等に適用すれば、コストや重量を増すことなく、歩行者との衝突で歩行者が車の上へ乗り上げられる構造を簡単に確保できるエネルギ吸収体を提供する。 - 特許庁
To provide an on-snow bicycle that can stably and smoothly run even on such bad snowy road surfaces as slippery snowy road surfaces like relatively flat snowy road surfaces or icy road surfaces, snowy road surfaces with a ground exposed, or uneven snowy road surfaces.例文帳に追加
比較的平坦な積雪路面や凍結路面などの滑り易い積雪路面、又は地面が露出している積雪路面や凹凸のある積雪路面などの積雪悪路面でも安定した状態で円滑に走行できる雪上自転車を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency running device of a front two-axle three-axle vehicle capable of assuring a proper drive force to avoid that the vehicle is brought into the state of being not allowed to run by lowering a rear axle which tends to rise according to the state of a road to surely bring the rear axle into contact with a road surface.例文帳に追加
道路状況に応じて浮き上がろうとする後軸を下降させ、後輪を路面に対し確実に接地させて適正な駆動力を確保し得、走行不能状態を回避し得る前二軸三軸車の非常走行装置を提供する。 - 特許庁
Because the both sacrifice contact pieces 41, 42 run over the insulating parts 43, 44 and are contacted with end faces 45 of the both contact ports 41, 42 before the both contact parts 11, 21, arc discharge does not occur during contact of the both contact parts 11, 21 and the both contacting parts 41, 42.例文帳に追加
両犠牲接点片14,24が絶縁部43,44を乗り越えて両接触部41,42の端面45に両接点部11,21より先に接触するため、両接点部11,21と両接触部41,42との接触時にはアーク放電が発生しない。 - 特許庁
Otherwise when the road surface situation running control treatment is not actuated, the followup running control is conducted upon putting it in operation forcedly or lowering the followup running performance, and stable run is secured when the vehicle is running on the road surface with low frictional coefficient.例文帳に追加
又は、路面状況走行制御処理が非作動状態であるときに、これを強制的に作動状態とするか若しくは追従走行性能を低下させて追従走行制御を行い、低摩擦係数路面を走行する際の安定走行を確保する。 - 特許庁
The device also includes a controller for controlling: the conveyor belt to run at the target conveying speed; and the take-out rotor to rotate at a low speed at the start of taking out a paper sheet, and then, when the taken-out paper sheet is handed over to the conveyor, to rotate at a peripheral speed substantially same with the conveying speed on the occasion.例文帳に追加
コントローラーは、搬送ベルトを目標搬送速度で走行させ、取り出し開始時に取り出しローターを低速回転し、取り出した紙葉類を搬送部へ受け渡すときにそのときの搬送速度と略同じ周速で取り出しローターを回転させる。 - 特許庁
While the treating liquid is discharged, the water feed pump is run at the prescribed timing and thereafter whether the liquid level of the treating liquid falls down to the prescribed level or not is checked and the valve is closed in accordance with the result of this check, by which the discharge of the treating liquid is ended (steps 252 to 262).例文帳に追加
処理液を排出しているときには、所定のタイミングで、給水ポンプを運転した後、処理液の液面が所定レベルに低下したかを確認し、この確認結果に基づいてバルブを閉じて、処理液の排出を終了する(ステップ252〜262)。 - 特許庁
A groove portion 20 for cable arrangement of prescribed length enough to store the cable is formed on the internal bottom surface of a housing which can be opened and closed, and after the cable 21 is run through the groove portion 20 for cable arrangement, the cable 21 is covered with a sheet or film type hiding material 22 to be hidden.例文帳に追加
開閉可能な筐体の内部底面にケーブルを納める程度の所定長のケーブル配設用溝部20を設け、ケーブル配設用溝部20にケーブル21を通した後、シート状又はフィルム状の目隠し材22によって、ケーブル21を覆って、目隠しする。 - 特許庁
As a result, since the processing carried out by the system as the detection processing for the cell culture status is enough with the multivaluation processing for the photographed two-dimensional image data and the processing for determining the run length, the detection processing for the cell culture status can be simplified.例文帳に追加
したがって、細胞の培養状態の検出処理として、装置が行う処理は、撮影した2次元画像データの多値化処理や、計測ラインにおけるランレングスを求める処理などで済むため、細胞の培養状態の検出処理を簡素化できる。 - 特許庁
The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and an indoor side side wall 11 and an outdoor side side wall 12 extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加
ガラスラン2は、底壁部10並びに当該底壁部10の両端から延びる車内側側壁部11及び車外側側壁部12からなる本体部13と、ドアガラスGとの間でシールを行う一対のシールリップ14,15とを備えている。 - 特許庁
In the following run controller for vehicle changes, a filter performance changing means M7 changes a filter means M5 performance filling the desired speed of the own vehicle according to the accelerating and decelerating speed of the preceding vehicle calculated with an accelerating and decelerating speed calculation means M6 of the preceding vehicle.例文帳に追加
車両用追従走行制御装置は、先行車加減速度算出手段M6で算出した先行車の加減速度に応じて、自車の目標車速をフィルタリングするフィルタ手段M5の特性をフィルタ特性変更手段M7が変更する。 - 特許庁
The body of the glass run 10 has an approximately U shape in its cross section formed by a vehicular outer sidewall 20, an inner sidewall 30, and a bottom wall 40, with the tip ends of the vehicular outer sidewall 20 and inner sidewall 30 having a vehicular outside lip section 21 and a vehicular inside lip section 31 shaped thereon respectively.例文帳に追加
ガラスラン10の本体部は、車外側側壁20と、車内側側壁30と、底壁40とからなる断面略コ字形をなし、車外側側壁20と車内側側壁30の先端には、車外側リップ部21と車内側リップ部31を形成する。 - 特許庁
The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and a sidewall 11 in an indoor side and a sidewall 12 in an outdoor side extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加
ガラスラン2は、底壁部10並びに当該底壁部10の両端から延びる車内側側壁部11及び車外側側壁部12からなる本体部13と、ドアガラスGとの間でシールを行う一対のシールリップ14,15とを備えている。 - 特許庁
To provide a wear correcting device of a brake device for vehicle allowing even a low durability actuator to be used and reducing in a correction manner the surface run-out, eccentric wear, wall thickness difference, etc. of the friction contacting surface of a wheel side rotary member with the actuation of the actuator.例文帳に追加
耐久性の低いアクチュエータも使用可能とし、しかも、このアクチュエータの作動により車輪側回転部材の摩擦接触面の面振れ、偏摩耗、肉厚差などを矯正して低減できる車両用制動装置の摩耗矯正装置を提供する。 - 特許庁
With this constitution, when the wheel tries to run on the step height, the tire air pressure changes so as to increase, and at this time, a pressure detecting means detects an increase in the tire air pressure, and the running-on determining means determines that a tire runs on the step height.例文帳に追加
この構成によれば、車輪が段差に乗り上げようとすると、タイヤ空気圧は上昇するように変化し、このとき、圧力検出手段がタイヤ空気圧の上昇を検出し、乗り上げ判定手段はタイヤが段差に乗り上げたことを判定する。 - 特許庁
Each of the CVD processors 15a to 15c is provided with respective circulation paths 104a to 104c that run through a rod stage 33 as an object for temperature control, and each of the circulation paths 104a to 104c is connected to the first flow path 102 and the second flow path 103.例文帳に追加
各CVD処理部15a〜15cには,温度調節対象であるロッドステージ33を通る循環路104a〜104cがそれぞれ設けられ,各循環路104a〜104cは,第1の流路102と第2の流路103に接続される。 - 特許庁
To easily move from a ridge to the next ridge with turning of an angle of 180° at the end of the ridge for farm machinery supported by front two wheels 4 and rear two wheels 3 striding the ridge and operated/run by holding a steering handle bar 5 extending backward.例文帳に追加
畝を跨ぐ前二輪4及び後二輪3にて支持され、且つ、後方に延びる操縦ハンドル5を持って操縦走行する農作業機において、前記畝の端において、180度旋回しながら畝が次の畝に移し替ることが容易にできるようにする。 - 特許庁
By an adaptive equalizer 24, a PR property is imparted to a run length restrictive code reproduced from the optical disk to equalize a waveform, and a tentative discrimination signal showing a tentative discriminated result of the signal after waveform equalization is outputted in company with the outputting of the signal after waveform equalization.例文帳に追加
適応等化器24は、光ディスクから再生されたランレングス制限符号に対してPR特性を付与して波形等化し、波形等化後信号を出力すると共に、波形等化後信号の仮判別結果を示す仮判別信号を出力する。 - 特許庁
For measuring a master board, the system software is run in other correction coefficient extracting mode than usual one to measure the master board with adjustment standards regarded as inspection standards, obtain correction coefficients from the measured values and standards thereof and automatically write in the correction file.例文帳に追加
また、マスター基板を測定する場合は、システムソフトを通常とは別の補正係数吸い上げモードで動作させ、調整規格を検査規格と見なしてマスター基板を測定し、測定値とその規格から補正係数を求め、補正ファイルに自動的に書き込む。 - 特許庁
The slide member is obtained by covering a substrate with this resin composition and the glass run channel for automobile is obtained by covering the contact part of a substrate comprising a thermosetting or thermoplastic elastomer that contacts to a sliding glass.例文帳に追加
この樹脂組成物を基材に膜状に被覆成形することにより摺動部材を得、またこの樹脂組成物を熱硬化性または熱可塑性エラストマーからなる基材のガラス摺接部に膜状に被覆成形することにより自動車用ガラスランチャンネルを得る。 - 特許庁
To prevent a line with intermediate density from being generated between a plurality of graphic elements when the adjacent sections of the plurality of graphic elements have intermediate density in converting input data as the vector data of the plurality of graphic elements into output data as run length data.例文帳に追加
複数の図形要素のベクトルデータである入力データをランレングスデータである出力データに変換する際に、複数の図形要素の隣接部がそれぞれ中間濃度である場合に、複数の図形要素間に中間濃度の筋が生じることを防止する。 - 特許庁
This circuit is provided with a central processing unit(CPU) 101, a nonvolatile memory 105, and a communication interface 103 for receiving a program to be run by the CPU for write into the nonvolatile memory from the outside by commutations and sending the received program to the CPU.例文帳に追加
中央演算処理装置(CPU)101と、不揮発性メモリ105と、不揮発性メモリへの書き込みを行うためにCPUが実行するプログラムを通信によって外部から受信し、受信したプログラムをCPUへ送る通信インタフェース103とを具備する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a glass run structured so that its body part etc. is made of EPDM rubber having good weatherability etc. and a sliding layer on the bottom wall is formed from ultra-high molecular weight PE and furnished with groove(s), capable of precluding noise emission when the glass is elevated or sunk.例文帳に追加
本体部等が耐候性等の良好なEPDMゴムで構成され、底壁部の摺動層が超高分子量PEで構成され、摺動層に溝が形成され、ガラス昇降時の異音発生を防止したガラスランの製造方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels.例文帳に追加
床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体1A、1B…が並列され、各移動棚単体1A、1B…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。 - 特許庁
To enable a DVS control with higher performance by modulating so that a code word of (q) bit can be obtained from input data of (p) bit (q>p) satisfying a specified run-length limitation rule by a small hardware employing encoding tables whole number is smaller than that in a conventional technique.例文帳に追加
複数の符号化テーブルを用いてpビットの入力データ語をqビット(q>p)の符号語に変調する変調方法や変調装置では、入力データ語の出現頻度を考慮していないため、より性能の高いDSV制御が困難である。 - 特許庁
The electric driving device 1 comprises a driving mechanism 1A mounted in the wheelchair body 50 to run the wheelchair body 50 with the motor 70 and a control mechanism 1B connected to the driving mechanism 1A via a lead wire 71 to control the driving mechanism 1A.例文帳に追加
電動駆動装置1は、車椅子本体50に装着されて、車椅子本体50をモーター70で走行させる駆動機構1Aと、この駆動機構1Aにリード線71を介して連結されて、駆動機構1Aを制御する操作機構1Bとを備える。 - 特許庁
To provide a variable curbstone system and a road, which allow various courses to be set with cost reduced and enable a driver to become aware that the driver is driving a car, in such a way that wheels run upon curbstones or the like that form a non-linear part of a road.例文帳に追加
コストを抑えながらも様々なコースの道路を設定でき、道路の非直線部を形成する縁石等に車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者が気付くことができるような可変縁石装置および道路を提供する。 - 特許庁
Two AC-DC power supply units having different AC-DC conversion efficiency characteristics are mounted onto one computer device, and according to a size of DC load of the computer device, a control is performed so as to switch to and run an AC-DC power supply unit with superior conversion efficiency.例文帳に追加
1台の計算機装置にAC−DC変換効率特性の異なる2台のAC−DC電源ユニットを搭載し、計算機装置のDC負荷の大きさに応じて変換効率の優れたAC−DC電源ユニットに切替え、稼動させるよう制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|