「Test Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

When the test signal 38 is input in the DQM switch circuit 27, a mask/disable signal (MASK0 or MASK1) input to any one of two mask/ disable terminal (DQML, DQMU) is output to a write amplifier/sense buffer 15 as the mask/disable signal input from both terminals of DQML and DQMU.例文帳に追加

ＤＱＭ切り替え回路２７において、そのテスト信号３８が入力されると、２つのマスク／ディセーブル端子（ＤＱＭＬ、ＤＱＭＵ）のいずれか１つに入力されるマスク／ディセーブル信号（ＭＡＳＫ０またはＭＡＳＫ１）を、ＤＱＭＬおよびＤＱＭＵの両端子から入力されたマスク／ディセーブル信号としてライトアンプ／センスバッファ１５に出力する。 - 特許庁

To provide a chuck top for a wafer prober using a ceramic substrate which is capable of preventing a malfunction of a integrated circuit caused by noise by removing noise occurring from a resistance heating element or the like, and correctly determining if the integrated circuit or the like is nor mally operating by a continuity test.例文帳に追加

セラミック基板を用いたウエハプローバ用チャックトップにおいて抵抗発熱体等から発生するノイズを除去することにより、ノイズに起因する集積回路の誤動作を防止するとともに、導通テストにより集積回路等が正常に動作しているか否かについて、正確な判定を行うことができるウエハプローバ用チャックトップを提供すること。 - 特許庁

If a U-sigmoidal shorting bar 42 for current test plug is inserted from one terminal tower of a pair of facing terminal tower toward another terminal tower, traveling direction of the shorting bar 42 is regulated by the apophyses 10A and 10B to induce to a direction shifted from the direction fitting an apex of the shorting bar 42 to the terminal of another terminal tower.例文帳に追加

電流試験プラグ用のＵ字状の短絡バー４２を対向する１対の端子塔の一方の端子塔から他方の端子塔に向けて差し込んでも、短絡バー４２の進行方向は突起１０Ａ，１０Ｂによって規制され、短絡バー４２の先端が他方の端子塔の端子と嵌合する方向からずれる方向に誘導される。 - 特許庁

The adhesive layer of the adhesive sheet (A) for collecting microorganisms is pressed to a test specimen to collect the microorganism and then, the culture medium layer of the culture medium sheet (B) is laminated to the adhesive surface in which microorganisms of the adhesive layer are collected and the microorganisms are cultured and the microorganisms proliferated through such culture are observed by a microscope to detect the microorganisms.例文帳に追加

上記（Ａ）の微生物捕集用粘着シートの粘着層を被験体に圧着して微生物を捕集し、次いで、粘着層の微生物を捕集した粘着面に上記（Ｂ）の培地シートの培地層を積重して、微生物を培養し、次いで、かかる培養を経て増殖した微生物を例えば顕微鏡観察することで、微生物の検出を行う。 - 特許庁

This optical disk recording medium 10 for recording each program having a track number added in a program area is constructed in such a manner that time equivalent to a desired reproducing position is set in an index 00 indicating a pause zone of a track number 1, and various data such as optional test data are recorded in an index 01 indicating the data zone of the track number 1.例文帳に追加

プログラム毎にトラック番号が付された状態でプログラムエリアに記録される光ディスク記録媒体１０であって、トラック番号１のポーズ区間を示すインデックス００に所望の再生位置に相当する時間を設定すると共に、トラック番号１のデータ区間を示すインデックス０１に任意のテストデータ等の各種データを記録する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The ozone-resistant rubber material does not crack on the surface, when the rubber material is thermally aged by exposing it to the amount of thermal energy equivalent to that when it receives during the intended years of use as determined by the activation energy inherent in the rubber material and subsequently an ozone aging test is conducted in an ozone concentration of 50-100 pphm and at a tensile strain of 100-200%.例文帳に追加

ゴム材に固有の活性化エネルギーから求めた、使用予定年数に相当する熱エネルギーをゴム材に与えて熱老化させ、ついでオゾン濃度が５０〜１００ｐｐｈｍの範囲内および引張ひずみが１００〜２００％の範囲内でオゾン劣化試験を行った場合に、表面に亀裂が生じないゴム材である。 - 特許庁

Now, having previously arranged an experiment for the purpose of condensing water from the products of the candle, my next point will be to shew you this water; and perhaps one of the best means that I can adopt for shewing its presence to so many at once, is to exhibit a very visible action of water, and then to apply that test to what is collected as a drop at the bottom of that vessel. 例文帳に追加

さて、ロウソクの産物から水を凝集させる実験をやったから、次にこの水をお見せすることにしましょう。そして、水があることをこれだけ大勢の人にまとめて示すいちばんいい方法は、目に見えるような形で水の働きをお見せしてから、この容器の底に集められた滴に同じ試験をしてみることでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This diagnosis is performed every predetermined period to provide relation information between time and the longest length of the water tree, a characteristic curve is produced based on this information, and the life of the test cable is evaluated based on this characteristic curve.例文帳に追加

ケーブルの残留電荷測定における交流電圧課電として、所定の課電パターンの交流電圧をステップ状に複数回行い、残留電荷が測定される最高交流課電電圧値から絶縁劣化診断する方法であって、この診断を所定期間毎に実施して時間と水トリー最大長等の関係情報を得、この情報から特性曲線を作成し、この特性曲線に基づいて供試ケーブルの寿命を評価する。 - 特許庁

Such a rotor is manufactured so that the average crack depth is 50 μm or less when the brake test of braking the braking surface so as to have 600°C in a non-asbestos pad and then allowing it to cool to 150°C is repeated 600 times.例文帳に追加

そして、このディスクブレーキ用ロータは、質量比で、Ｃ：３．５〜４．２％、Ｓｉ：１．５〜３．０％、Ｍｎ：０．５％未満、Ｐ：０．０４％以下、Ｓ：０．１２％以下、Ｃｕ：２％以下、Ｎｉ：０．５％を超え３．０％以下、Ｃｒ：０．５％を超え１．５％以下、Ｓｎ：０．０１〜０．０５％を含み、残部Ｆｅと不可避的不純物からなり、黒鉛との基地境界で幅１０〜２０ÅにＳｎが濃化している片状黒鉛鋳鉄からなる。 - 特許庁

A cache line or a set, having defects, is deleted using array built-in self-test logic, together with the codes and hardware, a corresponding fuse repair value is distinguished, and call home is conducted by foreseeing the future, when a spare fuse cannot be used.例文帳に追加

アレイ組込みセルフテスト論理をコードおよびハードウェアと共に使用して、欠陥のあるキャッシュ・ラインまたはセットを削除し、対応するヒューズ修理値を識別し、予備ヒューズが使用不能な場合に先を見越してコール・ホームを行い、次のシステム再始動のためにソフト・ヒューズ修理をスケジューリングし、次の再始動時のライン削除をスケジューリングし、削除およびヒューズ修理をテーブルに保管し、ログ記録されていない欠けている削除がある場合にコール・ホームを行う。 - 特許庁

In setting data on a travel path for controlling the position of the rotary cutting tool, bending in the whole NC machine tool finely corresponding to the current cutting status is previously tested (mainly FEM numerical value analysis), and corrected travel path data corrected based on the test data is set as travel path data, whereby the tool is once delivered along the travel path (a cutting path).例文帳に追加

回転切削工具の位置を制御する移動経路データの設定に際し、現実の切削状況に微細に対応するＮＣ工作機械全体での撓みを予め実験（主としてＦＥＭ数値解析）しておき、該実験データに基づき補正された補正移動経路データを移動経路データとして設定することによって、移動経路（切削経路）に沿って一度工具を送り出すことを特徴とする。 - 特許庁

In this image forming device using the intermediate transfer body, the variation coefficient of the shape factor of toner used in the developing means of the image forming device is ≤16%, the number variation coefficient thereof is ≤27%, and film thickness wear amount ΔHd (μm) per one rotation of an electrophotographic sensitive body in a wearing test is 0≤ΔHd<1×10-5.例文帳に追加

中間転写体を用いる画像形成装置において、該画像形成装置の現像手段に用いられるトナーの形状係数の変動係数が１６％以下、且つ個数変動係数が２７％以下であり、且つ下記摩耗試験における電子写真感光体の１回転当たりの膜厚減耗量ΔＨｄ（μｍ）が０≦ΔＨｄ＜１×１０^-5であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the macroporous type ion exchange resin, the pore volume when measured by the mercury porosimetry is 0.5 mL/g per dry weight of 1 g of the ion exchange resin or more, the pore radius when measured by the mercury porosimetry is 0.1 μm or more and the turbidity component eluted by the shaking turbidity test of the ion exchange resin is 45 ppm or less.例文帳に追加

マクロポーラス型のイオン交換樹脂であって、水銀圧入法で測定したときの細孔容積が、前記イオン交換樹脂の乾燥重量１ｇあたり０．５ｍＬ／ｇ以上であり、水銀圧入法で測定したときの細孔半径が、０．１μｍ以上であり、かつ、イオン交換樹脂の振とう濁度試験で溶出する濁度成分が、４５ｐｐｍ以下である、ことを特徴とする、イオン交換樹脂。 - 特許庁

The crosstalk prevention circuit includes a third signal line 13 between two signal lines formed almost in parallel to each other, for example, master clock and slave clock lines l1 and l1, the third signal line being grounded when there is no signal applied to at least one of those two signal lines, for example, when a test signal is applied and the signal is applied to the two signal lines.例文帳に追加

クロストーク防止回路は、ほぼ平行して形成されている少なくとも２本の信号線、たとえば、マスタスロック用線とスレーブクロック用線ｌ１，ｌ２の間に、これら２本の信号線の少なくとも一方に印加される信号が存在しないとき、たとえば、テスト用信号が印加され、前記２本の信号線に信号が印加されるとき接地状態になる第３の信号線ｌ３を生成する。 - 特許庁

The Professional Engineers System is to accredit competent engineers with technical expertise related to scientific technology, and high level of practical ability and abundant experience in profession, and also with high level of engineers’ ethics. Since the Professional Engineers of Nuclear and Radiation Technology was established, qualifying test is conducted every year, and as a result, the number of nuclear engineers who obtain this qualification is increasing, and thus the new system has contributed to development of human resources in nuclear fields.例文帳に追加

科学技術に関する技術的専門知識と高等の応用能力及び豊富な実務経験を有し、高い技術者倫理を備えた、優れた技術者を認定するもので原子力・放射線部門の技術士が設置されて以降、毎年資格試験が実施されており、この資格を取得する原子力分野の技術者が増加するなど、原子力分野の人材の充実に貢献している。 - 経済産業省

for if the test be offence to those whose opinion is attacked, I think experience testifies that this offence is given whenever the attack is telling and powerful, and that every opponent who pushes them hard, and whom they find it difficult to answer, appears to them, if he shows any strong feeling on the subject, an intemperate opponent. 例文帳に追加

というのは、もしそのテストが自分の意見を攻撃されている人たちの気分を害するであるのなら、攻撃が有効で強力であればいつでも、こういうふうに気分を害するものだし、激しく追求し、答えに窮すさせる反対者は、その問題についてなにか強い感情を示すなら、彼らには度を越した反対者に見えるのだということは、経験が証するところだと、私は思います。 - John Stuart Mill『自由について』

This method comprises the steps of introducing a fluorescent protein gene into a bacteriophage that is specifically to be infected with a specific bacterium, contacting the bacteriophage into which the fluorescent protein gene was introduced with a test material, and detecting the specific bacterium by infecting the bacteriophage in the test material with the specific bacterium, followed by detecting an expressed fluorescent protein.例文帳に追加

本発明は、特定の細菌に特異的に感染するバクテリオファージ中に蛍光タンパク質遺伝子を導入する工程と、上記蛍光タンパク質遺伝子が導入されたバクテリオファージを被検材料と接触させる工程と、上記被検材料内において上記バクテリオファージを上記特定の細菌に感染させ、発現した蛍光タンパク質を検知することにより上記特定の細菌を検出する工程とを有することを特徴とする細菌の検出方法を提供することにより上記目的を達成する。 - 特許庁

Article 106 (1) A designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (a) shall be made, in accordance with the classification specified by Cabinet Order, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, upon an application submitted, by a person who intends to perform a verification test (including an inspection of electric meters with a transformer, a fitting inspection, a test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 and Article 89, paragraph 3) and an examination set forth in Article 93, paragraph 1; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

第百六条　第十六条第一項第二号イの指定は、政令で定める区分ごとに、経済産業省令で定めるところにより、検定（変成器付電気計器検査、装置検査、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験及び第九十三条第一項の調査を含む。以下この条において同じ。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To see the ratios of qualified people to the working population, compare the NVQ system of the UK and the “National Trade Skills Test System” of Japan, as they similarly represent typical skill standards in their respective countries. Though precise comparison may not be advisable because of differences between the two systems in the scope of coverage, methods ofevaluation and so on, the ratio of qualified workers under the trade skills test system to Japan’s working population is lower than the ratio of people who have NVQ qualifications to the total workforce in the UK (Fig. 2.3.11).例文帳に追加

このほか、労働人口に占める資格取得者の割合を見ると、例えば英国と我が国に関して、両国の代表的なスキルスタンダードという観点から英国のNVQと我が国の技能検定制度を比較した場合、両制度は対象者の範囲、評価方法等に違いがあるため、一概には言えないものの、我が国の労働人口に占める技能検定の合格者の割合は、英国の労働人口に占めるNVQの合格者の割合に比べて少ない状況にとどまっている（第2-3-11表）。 - 経済産業省

To provide an element-accommodating apparatus of a semiconductor element test handler for accurately and surely clamping an element on the accommodating apparatus, by automatically pressing the accommodated semiconductor element from above, when the semiconductor element is accommodated on the element accommodating apparatus and automatically releasing the pressing state, when the element on the accommodating apparatus is carried to a different working location.例文帳に追加

半導体素子が素子収容装置上に収容するとき、収容した半導体素子を自動的に上側から加圧し、収容装置上の素子が異なる作業位置に搬送されるときには、自動的に加圧状態が解除されるようにすることにより、素子が収容装置上に正確かつ確実に圧着され得るようにした半導体素子テストハンドラの素子収容装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the contact pin for the electrical test, which is characterized by being made of porus metal, is desired to have metal coating process for providing a metal coating on a substrate, resist layer forming process, patterning process, porus metal filling process, resist layer removing process and porus metal removing process.例文帳に追加

多孔質金属からなることを特徴とする電気テスト用コンタクトピンであり、その製造方法としては、基板上に金属被覆膜を設ける金属被覆工程、レジスト層形成工程、パターニング工程、多孔質金属充填工程、レジスト層除去工程、多孔質金属部分離工程を有することを特徴とする電気テスト用コンタクトピンの製造方法が好ましい。 - 特許庁

This simulator 1 is equipped with an air bag ECU 10 which is a test object, a load 12 controlled by the air bag ECU 10, a battery 14 for supplying a power source to the load 12, an air bag ECU 16 for executing simulation of the air bag ECU 10, and a CAN bus 18 for connecting the air bags ECU 10 and ECU 16 mutually communicably.例文帳に追加

シミュレータ１は、試験の対象となるエアーバッグＥＣＵ１０、該エアーバッグＥＣＵ１０により制御される負荷１２と、該負荷１２に電源供給するためのバッテリ１４と、エアーバッグＥＣＵ１０のシミュレーションを実行するためのエアーバッグＥＣＵ１６と、エアーバッグＥＣＵ１０及びＥＣＵ１６を通信可能に相互に接続するためのＣＡＮバス１８と、を備えている。 - 特許庁

A point on a sample after the load test corresponding to a point of interest on the sample before the load examination is obtained by assuming that a position giving the greatest correlation coefficient is the same point (S9, S10).例文帳に追加

そこで、負荷試験前の試料の凹凸プロファイル（基準高さ分布）と負荷試験後の試料の凹凸プロファイル（比較対象高さ分布）とを用い（Ｓ１、Ｓ２）、デジタル画像相関法と同様の手法により相関係数の分布を求め（Ｓ３〜Ｓ８）、最大の相関係数を与える位置が同一点であるとして（Ｓ９、Ｓ１０）、負荷試験前の試料上の注目点に対応する負荷試験後の試料上の点を求める。 - 特許庁

Correlation between the plurality of sorts of engine output values and a plurality of sorts of combustion parameters is defined by a combustion parameter arithmetic expression 22 to calculate combinations of target values of the plurality of sorts of combustion parameters with respect to the request values of the plurality of sorts of engine output values by using the combustion parameter arithmetic expression 22, so that the burden of conformance test work is reduced.例文帳に追加

複数種類のエンジン出力値と複数種類の燃焼パラメータとの相関を燃焼パラメータ演算式２２により定義することで、複数種類のエンジン出力値の要求値に対する複数種類の燃焼パラメータの目標値の組み合わせを、燃焼パラメータ演算式２２を用いて算出できるので、適合試験作業の負担を軽減できる。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ２０を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ１１を有するディスクドライブ１において、ホストシステム３０からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限ＬＢＡを更新する構成である。 - 特許庁

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user.例文帳に追加

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。 - 特許庁

The control apparatus 160 recognizes that the vehicle 100 is connected to the power supply device 300 by using the charging cable 400, based on the comparison of a signal on test power transmission which is transmitted to the power supply device 300 by radio, with the information on power being transmitted from the power supply device 300 via the charging cable 400 according to the signal.例文帳に追加

制御装置１６０は、給電装置３００に対して無線にて送信するテスト送電に関する信号と、この信号に応じて充電ケーブル４００を介して給電装置３００から送電される電力に関する情報との比較に基づいて、車両１００と給電装置３００とが充電ケーブル４００を用いて接続されていることを認識する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the printer, a first and a second test patterns are printed by changing a relative position of adjoining short heads by a plurality of the number of times, a relative position between the short heads is determined by acquiring a joint density, and a density correcting value to an image part printed in an overlapping region is calculated on the basis of the pattern printed by the short heads at the determined relative position.例文帳に追加

隣接した短尺ヘッドの相対位置を複数変化させて第１、第２テストパターンを印刷し、繋ぎ目濃度を取得して短尺ヘッド間の相対位置を決定し、決定した相対位置である短尺ヘッドによって印刷されたパターンに基づいて重複領域で印刷される画像部分に対する濃度補正値を算出する印刷装置の製造方法 - 特許庁

The red pigment dispersion liquid for the color filter includes: a red pigment; a yellow or orange pigment for which the light transmittance of a specified test film is ≥90% in the wavelength region of 560 nm-640 nm; a pigment dispersant; and a solvent, wherein the average dispersion particle size of dispersed pigment particles is 15-80 nm.例文帳に追加

赤色顔料と、特定の試験膜の光の透過率が、５６０ｎｍ〜６４０ｎｍの波長域で９０％以上である黄色又はオレンジ色顔料と、顔料分散剤と、溶剤とを含むカラーフィルター用赤色顔料分散液であって、分散している顔料粒子の平均分散粒径が１５〜８０ｎｍであることを特徴とする、カラーフィルター用赤色顔料分散液である。 - 特許庁

The double-sided adhesive sheet comprises: a plastic film substrate; and an adhesive layer on both sides of the plastic film substrate, wherein a 180°C peeling adhesive force of a surface (surface A) of one of the adhesive layer to a stainless steel plate as measured at a tensile speed of 300 mm/min is 8 N/20 mm or more, and an adhesive residue is not generated in the releasability evaluation test.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材の両面側に粘着剤層を有する両面粘着シートであって、一方の粘着剤層表面（Ａ面）の引張速度３００ｍｍ／分で測定されるステンレス板に対する１８０°引き剥がし粘着力が８Ｎ／２０ｍｍ以上であり、かつ再剥離性評価試験において糊残りを生じないことを特徴とする。 - 特許庁

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less.例文帳に追加

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。 - 特許庁

To provide a flame retardant insulating cable for lead wire that uses a flame retardant resin composite containing no halogen element as an insulating covering material and that has passed the 60 degree inclined combustion test of JIS standard C3005 and is superior in mechanical property such as tensile breaking strength, tensile breaking elongation, and hardness (Shore D), and is superior in heat deformation and lead wire work performance.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まない難燃性樹脂組成物を絶縁被覆材料として用いた口出し線用としての難燃性絶縁電線であって、ＪＩＳ規格Ｃ３００５の６０度傾斜燃焼試験に合格し、引張破断強度、引張破断伸び、硬度（ショアＤ）等の機械的特性に優れ、加熱変形性並びに口出し作業性にも優れた難燃性絶縁電線を提供することにある。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

In this fire prevention receiver 1 in a self fire alarm system which outputs fire alarm when a fire signal is received from a fire sensor installed in each section, the receiver is equipped with a test recovery switch 11A, a storage means 18 and a control means 10 for having the storage means 18 store the fire signal received from the fire sensor in turn.例文帳に追加

各地区毎に設置された火災感知器より火災信号を受信したときに、火災警報を出力する自火報システムにおける防災受信機１において、試験復旧スイッチ１１Ａ、記憶手段１８と、試験復旧スイッチ１１Ａが操作されたときには、火災感知器から受信した火災信号を、記憶手段１８に順番に記憶させる制御手段１０とを備えている。 - 特許庁

In the insulation test method and apparatus for the solar battery module, part of or all the solar battery module is covered with a hydrophilic element that soaks an electrically conductive solution, and a voltage is applied between the solar battery module covered with the hydrophilic element and the output terminal of the solar battery module so that insulation performance of the solar battery module can be detected.例文帳に追加

太陽電池モジュールの絶縁試験方法または装置において、電気伝導性を有する液体を吸水した吸水性の素材で太陽電池モジュールの一部または全部を覆い、該素材で覆われた太陽電池モジュールと該太陽電池モジュールの出力端子との間に電圧を印加し、該太陽電池モジュールの絶縁性能を検出するように構成する。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a current adder 16 for adding together as an input current a current ix flowing in the measuring object 10 and an antiphase current I1 having an opposite phase to the test voltage, and is equipped with a variable resistor 14 capable of adjusting the input current from the current adder 16 so that a direct-current component in an output current becomes zero.例文帳に追加

さらに、被測定対象物１０に流れる電流ｉｘと、試験電圧とは逆相の逆相電流Ｉ１とを入力電流として、これらを加算する電流加算器１６が設けられ、この出力電流の直流成分が零になるように電流加算器１６の入力電流を調整可能な可変抵抗器１４が備えられている。 - 特許庁

The hydraulic composition is a hydraulic composition containing a hydraulic component containing an alumina cement, a resin component, and a fine aggregate and not containing a plasticizer, wherein the flow value measured by a flow test in accordance with JASS 15M-103 is 60-150 mm as measured on a hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition and water.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、６０〜１５０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

In this deterioration testing device 100, which is a device for performing the deterioration test of a specimen by generating deterioration by irradiating a liquid crystal panel (specimen) 15 with laser light outputted from a laser device 10, an optical correction element 26 for uniformizing illuminance of the laser light is provided between the laser device 10 for outputting the laser light and the liquid crystal panel 15.例文帳に追加

本発明に係る劣化試験装置１００は、レーザ装置１０から出力されたレーザ光を液晶パネル（被検物）１５に照射して劣化を生じさせ、当該被検物の劣化試験を行う装置であり、レーザ光を出力するレーザ装置１０と前記液晶パネル１５との間に、前記レーザ光の照度を均一化する光学補正素子２６が設けられている。 - 特許庁

In the multi-application IC card system including selective application loading and deleting capability, prior to loading an application onto an IC card, a test is conducted to determine whether or not the card is qualified to receive the application using personalization data stored on the card and comparing it with permission data associated with the application indicating one or more sets of cards upon which the application may be loaded.例文帳に追加

性能をローディングおよび削除する選択的なアプリケーションを有するマルチアプリケーションＩＣカードシステムは、ＩＣカード上へアプリケーションをロードする前に、カード上に格納されたパーソナル化データを使用し、かつ、アプリケーションをロードし得る１つ以上のカードのセットを示すアプリケーションに付随する許可データと比較する、アプリケーションをカードが受け取る資格があるかどうか判定するテストが行われる。 - 特許庁

To provide a cement additive capable of suppressing expansion of a cement hardened body due to an alkali silica reaction even when aggregate decided to be "not harmless" by an alkali-silica reactivity test method of the aggregate which is regulated by JIS-A1145 is used and capable of preventing the deterioration of the initial strength or neutralization resistant characteristics of the cement hardened body, and a cement composition.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ａ１１４５に規定する骨材のアルカリシリカ反応性試験方法により「無害でない」と判定される骨材を使用しても、アルカリシリカ反応によるセメント質硬化体の膨張を抑制することができるとともに、セメント質硬化体の初期強度や耐中性化特性の低下を防止することのできるセメント添加材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The inspection method of the cause of a case that the IC chip 11 produces some defect is a method for inspecting and analyzing the cause of the defect by a photo-emission analyzing method by mounting the IC chip 11 on a test board to be energized and actuated after the package board 12 of an area surrounded by the display 16 is removed from the rear face to open an opening.例文帳に追加

このようなＩＣチップ１１が何らかの不良が生じた場合のその原因の検査方法は、表示１６で囲われた領域のパッケージ基板１２を裏面から除去して開口を開けた後、そのＩＣチップ１１をテスト基板に装着し、通電して作動させ、フォトエミッション解析方法により不良の原因を検査ｍ解析する方法を採っている。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk 1 by the irradiation of the laser made from the optical pickup 2, the arrangement is made so that the optimum recording condition at the position is measured by performing the recording/ reproducing operation of a test signal at several positions over the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk 1 to be used.例文帳に追加

光学式ピックアップ２より照射されるレーザーによりディスク１に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、使用されるディスク１の内周側より外周側に亘る数カ所にてテスト信号の記録再生動作を行うことによってその位置における最適記録条件を測定するようにしたものである。 - 特許庁

When examination materials are requested from a user terminal, a managing server sends reception confirmation mail to the user terminal and confirms mail reception, and users whose reception confirmation is not obtained are listed up to perform reception confirmation by communication means such as telephone, facsimile, etc., and users whose reception confirmation is obtained are listed up to let a test holder know them and send examination materials.例文帳に追加

管理サーバは、ユーザ端末から受験資料の請求があったとき、そのユーザ端末に受領確認メールを送信してメール受領の確認を求め、受領確認のなかったユーザをリストアップして電話やファクシミリ等の別の通信手段による受領確認を行わせ、受領確認の取れたユーザをリストアップしてそれぞれの試験主催者に通知して受験資料の送付を行わせる。 - 特許庁

A failure of an internal circuit having a possibility of causing a failure in an inspection using a test pattern is extracted as a preliminary suspectable failure by a preliminary suspectable failure extraction means 102, and a failure simulation is executed to the preliminary suspectable failure by a failure certification means 104, to thereby detect candidates of the internal circuit failure causing each failure in the inspection.例文帳に追加

テストパターンを用いた検査におけるフェイルの原因となる可能性のある内部回路の故障を初期被疑故障抽出手段１０２により初期被疑故障として抽出し、この初期被疑故障に対して故障検証手段１０４により故障シミュレーションを実施して検査における各フェイルの原因となる内部回路故障の候補を検出する。 - 特許庁