「WIDE-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern inspection device attaining pattern inspection of high sensitivity by reducing an effect of brightness irregularity caused by the difference of film thickness, and applicable to a wide range of processes by actualizing various defects regarding the pattern inspection device comparing images in the corresponding areas of two patterns formed to be the same pattern and determining incoincident parts of the images as defects.例文帳に追加

本発明では、同一パターンとなるように形成された２つのパターンの対応する領域の画像を比較して画像の不一致部を欠陥と判定するパターン検査装置において、膜厚の違いなどから生じるパターンの明るさむらの影響を低減して、高感度なパターン検査を実現する。 - 特許庁

To provide a high-performance gasoline reduced in the emission of toxic components due to exhaust gas, capable of further improving driving performances including automobile acceleration, and also capable of securing high driving performances even in case gasoline base materials become heavier by removing benzene fractions in the gasoline over a wide boiling point range.例文帳に追加

ガソリン中のベンゼン留分を広い沸点範囲で除去して、排気ガスによる有害成分の排出を低減するとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上でき、またガソリン基材が重質化した場合でも高い運転性能を確保できる高性能ガソリンを提供すること。 - 特許庁

The illumination body having a planar light source sufficiently wide to irradiate the whole range of a phtographing angle Cp is arranged at a position as near as possible to the lens and the illumination position to the lens is appropriately moved by the moving base or the revolving base and the imaging due to the camera is magnified on a monitor 8 to inspect the whole surface of the lens.例文帳に追加

写角Ｃｐの全範囲を照射するのに十分に広い平面光源を有する照明体をレンズにできるだけ近い位置に配設し、移動ベースや回動ベースによりレンズに対する照明位置を適宜移動し、カメラによる撮像をモニタ８上に拡大して映すことによりレンズの全面を検査する。 - 特許庁

To provide a shock absorber folded from a sheet of cardboard, having some built-in stepped shelves for installing a home-use appliance and having a wide range of shock absorbing strengths without adding any separate shock-absorbing parts by forming a plurality of U-shaped members at this shock-absorber.例文帳に追加

一枚の段ボールから折り上げられ、家電製品等を装着させるための段差状棚部を備える緩衝体であって、この緩衝体に複数のコ字状体を形成することにより、別体の緩衝部品を付属させること無く広範囲の緩衝強度を有する緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric cutting and grinding tool adapted to enhance cutting force by applying lateral vibrations to a cutting edge of a router body even for a small-scale driving source such as an electric motor, and also efficiently cut and grind a cutting object by illuminating the distal end of the router in a wide angle range.例文帳に追加

電動モータ等の小規模な駆動源であってもルータ本体の切削刃に横方向の振動を与えることによって切削力が増強し、且つルータ先端を広角域に照明することで被切削物を効率良く切削加工及び研磨することができる電動切削研磨工具を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble tower and a reactor using the same, which can reliably and stably agitate, dissolve or react an objective fluid to be processed at a high efficiency even in a wide range quantity of gas supply ranging from a small quantity to a large quantity without using agitating elements and therefore is excellent in economical efficiency.例文帳に追加

流動性のある被処理物を撹拌翼を使用せず、さらには少量から大量にわたる幅広いガス供給でも確実に、且つ安定した高い効率で撹拌、溶解又は反応を行え、これにより経済性に優れた気泡塔及びこの気泡塔を用いたリアクター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network system integrating medical/analysis departments and sharing the cases/specimens of patients among many doctors/researchers so as to promote the elucidation of hereditary diseases, especially fetal death factors, under wide range research cooperation by utilizing an information network technique remarkably developed in recent years.例文帳に追加

近年めざましい発達を遂げた情報ネットワーク技術を利用して、遺伝性疾患、とりわけ胎児死亡素因の解明を、広範な研究協力のもとに推進するべく医療・解析部門を統合して、患者の症例・検体を多くの医師・研究者間で共有できるようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle structure capable of easily controlling an attitude of a missile, though the missile performing injection to a side part, often largely changes its aerodynamic characteristic as a separation region of a boundary layer is generated in a wide range of a body surface from a front part to a side part of the nozzle in performing injection.例文帳に追加

側方への噴射を行う飛しょう体では、噴射を行う際に、ノズルの前方から側方にかけて胴体表面の広い範囲に境界層の剥離領域が発生するため、飛しょう体の空力特性が大きく変化しやすいが、飛しょう体の姿勢制御を容易にするノズル構造を得る。 - 特許庁

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users.例文帳に追加

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of reducing the power consumption, being miniaturized in a small size, facilitating the maintenance, reducing the cost for the maintenance, etc., reducing the price of the device, simultaneously exciting respective absorbing specta belonging to material, treating a lesion part in a wide range in a short time and realizing fluorescent diagnosis.例文帳に追加

消費電力が少なく、装置の小型化が可能で、保守やメンテナンスが容易で、またその保守等にかかる費用を軽減でき、装置価格を安価にでき、物質のもつ各吸収スペクトルを同時に励起し、さらに広範囲の病変部を短時間で治療することを可能とし、しかも蛍光診断を可能とすること。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To moderate a problem of light-out and flickering caused by a driving frequency lower than a resonance frequency in a low temperature zone, and a problem of lowering in electric power efficiency caused by a too-high driving frequency in a high temperature zone, so as to allow a piezoelectric inverter for cold-cathode tube to carry out a stable operation over a wide temperature range.例文帳に追加

低温域で駆動周波数が共振周波数を下回ることによる消灯やちらつきの問題、および高温域で駆動周波数が高くなりすぎることによる電力変換効率の低下の問題を緩和して、広い温度範囲に亘って安定動作する冷陰極管用圧電インバータを構成する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a wear from getting dirty, repeatedly washable and usable because of being freely detachable to the wear and capable of preventing make-up of the face from attaching to the wear through covering a wide range of the shoulder and sleeve parts of the wear without damaging the appearance and the function of the wear.例文帳に追加

衣服に着脱自在であるため、洗濯して繰り返し使用することができるとともに、衣服の外観及び機能を損なうことなく、衣服の肩部及び袖部の広範囲を覆うことで、衣服に顔部の化粧が付着することを防止することができる衣服の汚れ防止カバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

The light diffusion reflection sheet is arranged on the sub screen side adjacent to a light guide plate, thereby, the uniform diffusion light hardly causing brightness irregularity can be supplied to both of a main screen and a sub screen with such a quantity of the light as to produce the desired brightness balance and, moreover, the brightness balance can be adjusted in the wide range.例文帳に追加

該光拡散反射シートを、導光板に隣接するサブ画面側に配置することにより、メイン画面とサブ画面の両方に、輝度ムラが生じ難い均一な拡散光を所望の輝度バランスになるような光量で供給でき、しかも輝度バランスが広い範囲で調整可能である。 - 特許庁

To provide an adhesive to be applied to the rear side of a wafer for thermo-compression bonding without generating cracks with only a slight a warp even when the thickness of the wafer is equal to or less than 300 μm, having a wide range of application temperatures, and requiring only a simple apparatus for die bonding, and a method for manufacturing a semiconductor device using the adhesive.例文帳に追加

ウエハ裏面に接着剤を熱圧着する際、３００μｍ以下のウェハでもクラックが発生せず、反りは小さく、また、幅広い温度で接着剤をウェハに接着でき、かつ簡単な装置でダイボンディングできる接着剤及びこの接着剤を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming a lens barrel 119 of the projection part 101 in tapered shape so that cross-sectional area may be smaller and smaller from an entrance on which light is made incident to an exit or by providing a reflection mirror 133 on an inside bottom face of the base part 102, the projection image is projected vividly in the wide range.例文帳に追加

また投影部１０１の鏡筒１１９を光が入射する入口から出口に向かって断面積が徐々に小さくなるようにテーパー状に形成したり、台座部１０２の内側底面に反射鏡１３３を設けることにより、投影像を広範囲かつ鮮明に投影することができる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein a modulation degree at the time of low speed recording can be secured, a modulation degree at the time of high speed recording can be suppressed, LPP signals before and after recording are secured and recording characteristics corresponding to recording speed of a wide range from low speed recording to high speed recording can be satisfied.例文帳に追加

低速記録時における変調度を確保可能とし、高速記録時における変調度を抑制可能とするとともに、記録前後におけるＬＰＰ信号を確保して、低速記録から高速記録の広範囲の記録速度に対応して記録特性を満足可能な光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material for an optical film which can be easily shaped, which has excellent productivity and a wide range for selecting a refractive index, which can be uniformly applied even on the surface of a substance having low surface tension, to provide an optical multilayered film formed by using the coating material, and to provide a reflective screen having the optical multilayer film.例文帳に追加

整形が容易で、生産性に優れ、屈折率を広い範囲で自由に選択でき、かつ低表面張力物質表面上にもムラ無く均一に塗布することが可能な光学膜用塗料と、それを用いて形成した光学多層膜、さらに、該光学多層膜を備えた反射スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type jetting device, in which a trigger type pump 3 is attached to a vessel main body 2, which can prevent a liquid jetted from a jetting port from diffusing and suspending over a wide range to eliminate the fear that a user breathes the jetted liquid, can surely apply the liquid onto an aimed point, and is very convenient in its handling.例文帳に追加

容器体２にトリガー式ポンプ３を装着した噴出器であって、噴出口より噴出した液が広範囲に拡散浮遊するのを防止できて使用者が吸い込む等の虞れがなく、また、狙ったポイントに確実に塗布する事ができ、しかも取り扱い上も極めて便利なトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a pillow supporting the user's head and neck in a preferable form, stably supporting the wide range of the neck, having improved support of the spine in a natural posture to provide comfortable sleep, having improved warming function for the shoulder, and suitable for an aid for a sick or injured person lying on the stomach or under rehabilitation training.例文帳に追加

頭部と頸部を好みの形態で支持でき、しかも頸部を広域に亘って安定して支持し、脊椎の自然な姿勢の保持を増進して快適な睡眠を得られるとともに、肩部の保温作用を向上し、しかも病気や怪我をした人のうつ伏せ寝用またはリハビリ用の介助具に好適な枕を提供すること。 - 特許庁

Since the 1st phosphor which has the M_2SiO_4:Eu^2+ having a wide excitation band in the range from near-ultraviolet before and after the wavelength of 400 nm to blue light as a basic composition is included, even if the emission wavelength of LED is shifted to a long wavelength side or to a short wavelength side, the white light with little color staggering can be acquired.例文帳に追加

波長４００ｎｍ前後の近紫外から青色光の範囲に広い励起帯を有するＭ_２ＳｉＯ_４：Ｅｕ^２＋を基本組成とする第１の蛍光体を備えるので、ＬＥＤの発光波長が長波長側、又は短波長側へシフトした場合であっても色バラツキの少ない白色光を得ることができる。 - 特許庁

The hot wire welding equipment (TIG welding torch) is provided with a hot wire TIG welding power supply where the energizing term of a heating electric current for one or more added wires 10 is controlled by being synchronized with an oscillation phase of a TIG arc which oscillates in a wide range where the amplitude is 10 mm or greater and the frequency is 10 Hz or greater.例文帳に追加

振幅１０ｍｍ以上かつ周波数１０Ｈｚ以上で広幅に揺動するＴＩＧアークの揺動位相と同期して、１本以上の添加ワイヤ１０の加熱電流の通電期間を制御するホットワイヤＴＩＧ溶接用電源を用いるホットワイヤ溶接装置（ＴＩＧ溶接トーチ）である。 - 特許庁

To solve the problem that a preload variable of a bearing is limited to either a strengthening direction or a weakening direction, which has been a conventional problem of a rotary apparatus, and to provide the rotary apparatus that can give a wide variable range to a bearing preload by using resultant force of spring force and magnetic force for the bearing preload.例文帳に追加

従来の回転機器の問題点であった、軸受の予圧可変は強める方向、もしくは弱める方向のどちらか一方に限定される点を解決し、軸受の予圧にバネ力と磁気力の合成力を用いることで、軸受予圧に幅広い可変範囲を与えることが可能な回転機器を得る。 - 特許庁

When assigning an electric charge to the grid point of a level L+1 having a coarser grid, whose order is one stage higher than an object level L, the stage of assigning the electric charge to a vicinity grid point at the high-order level L+1, and the stage of reassigning the assigned electric charge to the grid points in a wide range further, are provided.例文帳に追加

対象とするレベルＬより１段階上位であってより粗い格子を有するレベルＬ＋１の格子点に電荷をアサインする場合に、電荷を上位レベルＬ＋１での近傍格子点にアサインする段階と、アサインされた電荷をさらに広範囲の格子点に再アサインする段階とを設ける。 - 特許庁

The method for controlling the distance between a light probe and a sample is carried out by detecting the focus position of the propagating beam exiting from a light probe 13 and controlling relative positions of the light probe 13 and a sample 2 so as to align the focus position onto the measurement surface 2a of the sample 2, for a wide range measurement using propagating light.例文帳に追加

伝播光を用いた広範囲測定を行う際に、光プローブ１３から射出する伝播光束の焦点位置を検出し、この焦点位置が試料２の被測定面２ａとなるように上記光プローブ１３と試料２との相対位置を制御する光プローブと試料間距離の制御方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal wafer consisting of an N-region where neither V-rich region nor I-rich region is present and the defect density is extremely low in the entire surface of the crystal produced by the CZ method, under the condition that can be controlled easily in a wide range, while maintaining high yield and high productivity.例文帳に追加

制御幅が広く、制御し易い製造条件の下で、Ｖ−リッチ領域およびＩ−リッチ領域のいずれも存在しない、結晶全面に亙って極低欠陥密度であるＮ−領域からなるＣＺ法によるシリコン単結晶ウエーハを、高歩留り、高生産性を維持しながら製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric floor surface working machine in a state where washing and polishing processing can precisely be performed through a wide range and a washing liquid is less likely to be spattered to its surrounding as to the electric floor surface working machine provided with a washing liquid supplying apparatus and an electric polisher apparatus for acting on a floor surface supplied with the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液供給装置、この洗浄液供給装置によって洗浄液が供給された床面に作用する電動ポリッシャー装置を備えている電動床面作業機を、広い範囲にわたって精度よく洗浄及び磨き処理ができ、かつ、洗浄液が周囲に飛散しにくい状態に得る。 - 特許庁

As a mounting board 1a and a mounting board 1b on which the plurality of light-emitting diodes 2 are mounted are connected by a board connecting portion 21, the dimension of the mounting board is not limited, the light device capable of lighting a more wide range can be provided, and the visibility of the stored objects can be improved regardless of a size of the refrigerator.例文帳に追加

複数個の発光ダイオード２が実装された実装基板１ａと実装基板１ｂを、基板接続部２１で接続することにより、実装基板の大きさに制限されず、より広い範囲を照射する照明装置を実現でき、冷蔵庫の大きさに関わらず、保存物の視認性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a drive device in which a wide range movement of a moving member is ensured inexpensively, and driving can be carried out while employing the periodic structure of a surface shape formed by applying machining to a uniform material as the basic period of step width in place of a hard-to-manufacture electrode or magnetic pole having a fine pitch periodic structure.例文帳に追加

低コストながら移動部材の広範囲な移動を確保し、ピッチの細かい周期構造の作成しにくい電極や磁極の代わりに、一様な材質に機械加工を施すして形成される表面形状の周期構造をステップ幅の基本周期とした駆動を行える駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curable composition cured by moisture in the atmosphere or the like to provide a gummy elastomer having excellent properties, providing excellent adhesion to a coating material coated on the cured product thereof regardless of the length of cure-aging period, and excellent operability thereof, and usable in a wide-range application such as a sealing material.例文帳に追加

大気中などの水分などにより発泡することなく硬化して、物性に優れたゴム状弾性体となり、かつ硬化養生期間の長短にかかわらず上塗りした塗料の塗膜密着性と作業性に優れた、シーリング材など応用範囲の広い一液型湿気硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium which has a large capacity equivalent to DVD-ROM, can secure an enough modulation degree even when a recording linear velocity is within a wide range of 3.5-35 m/s including a high linear velocity of at least 25 m/s, and is good in over-writing repeating characteristics and high in storage reliability.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ並に大容量で、記録線速が２５ｍ／ｓ以上の高線速を含む３．５ｍ／ｓから３５ｍ／ｓまでの広範囲であっても、十分な変調度が確保でき、オーバーライトの繰り返し特性が良好で保存信頼性の高い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an impact absorber in which a plurality of big and small dowels for giving a wide range of shock absorbing strengths are united from the front and the rear, the left and the right or above and below in an impact absorber manufactured by folding up a corrugated board and having a level difference shelf part, one face of which an electric home appliance or the like is inserted in.例文帳に追加

一枚の段ボールから折り上げられ、その一面に家電製品等を挿嵌させるための段差状棚部を備える緩衝体に、広範囲の緩衝強度を持たせるべく複数の大小ダボ体を前後、左右、もしくは上下方向から合体した緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical wireless transmission system, an FM modulator 3 frequency-modulates a signal such as a video signal from a terminal 1, a beam light emission unit 5 converts the frequency-modulated signal into a transmission light beam, transmits the transmission light beam toward a scattering means 9 fitted to a lighting fixture 7, and the scattering means 9 scatters the light beam over a wide range.例文帳に追加

端末装置１からのビデオ信号などの信号をＦＭ変調器３でＦＭ変調し、このＦＭ変調された信号をビーム光発光器５でビーム状の送信光に変換し、この送信光を照明器具７に取り付けられた散乱手段９に向けて送出し、該散乱手段９で広範囲に散乱する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, that can record a voice signal respectively appropriated in directivity, with respect to the voice signal picked up by a microphone in a usual photographing mode, where an object of a comparatively wide range is photographed as a photographing object, and a face-to-face photographing mode, where an object at a comparatively near distance, is photographed as an object of photograph.例文帳に追加

比較的広範囲の被写体を撮影対象として撮影する通常撮影と、比較的近距離の被写体を撮影対象とする対面撮影とを行う場合で、マイクの音声に対する指向性に各々に適した録音を行うことができる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

By the accelerated flow of the cold/hot air, a temperature boundary layer formed on a boundary face of the radiation heat sink 22 composing the communication passage 24 is broken, the heat exchange between the surface of the radiation heat sink 22 and the cold/hot air is intensified, and the radiation heat sink 22 is heated or cooled to a desired temperature throughout a wide range.例文帳に追加

この加速した冷温風の流れによって、連通路２４を構成するふく射放熱板２２の界面に形成される温度境界層が破壊され、ふく射放熱板２２の表面と冷温風との間の熱交換が活発化し、ふく射放熱板２２は広範囲にわたって所望の温度に低下又は上昇する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form a tank storage chamber 27 continued to a wide range along a lower part of the rear quarter cross member 24 from a lower part of the rear seat floor part 21 on the lower part of the rear floor panel 20 and to effectively use the inside of the luggage boot 3 as an occupant space as required without sacrificing a fuel tank 28, etc.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネル２０の下部に、リアシートフロア部２１の下部からリアクォータクロスメンバ２４の下部にかけての広域に連続するタンク収容室２７を形成することができ、燃料タンク２８等を犠牲にすることなく、荷室３内を必要に応じて乗員スペースとして有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a light-reflecting film containing a plurality of layers in which a cholesteric liquid crystal phase is fixed, and showing good IR ray reflection performance in a wide range even after the film is subjected to an operation of winding up into a roll or releasing from a roll, and having a small value of haze and good coating property of a hard coat layer.例文帳に追加

コレステリック液晶相を固定した層を複数層含んでおり、ロール状の巻き取りや送り出し操作を行なった後にも、広帯域にわたり赤外線反射性能が良好であり、ヘイズが小さく、さらにハードコート層の塗布性が良好な光反射性フィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

When a capacitive or inductive reactance is added in the frequency regions before and behind the resonance frequency, reflection coefficient Γ can adjust its phase angle Γ_ANG over a wide range under a state where Γ_MAG is 1, resulting in wideband power gain and efficiency.例文帳に追加

共振周波数前後の周波数領域において容量性また誘導性のリアクタンスを追加することにより、反射係数Γは、Γ＿ＭＡＧが１の状態でその位相角度Γ＿ＡＮＧを広範囲にわたって調整することができ、電力利得および効率の広帯域化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a polyol obtained from biomass as starting raw material, and is excellent in reactivity and also in miscibility with other polyols and polyisocyanates, etc., and capable of freely designating the molecular weight over a wide range because of easiness of a molecular weight control, and to provide a biodegradable polyurethane using this polyol.例文帳に追加

バイオマスを出発原料として製造されるポリオールであって、反応性に優れる上に、他のポリオールやポリイソシアネート類等に対して相溶性に優れ、しかも分子量制御が容易であり分子量を広範囲に自在に設計できるバイオマス由来のポリオール、更にはこれを用いた生分解性ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

To provide a protective gas composition, which has a small global warming potential and little influence on the environment, has low toxicity, and has nonflammability, as a protective gas effective for preventing combustion of magnesium and magnesium alloy in such a wide temperature range of molten metal as 600-800°C when manufacturing magnesium and magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウムとマグネシウム合金製造での６００〜８００℃の広範囲な溶湯温度において燃焼を防ぐのに有効な保護ガスとして、地球温暖化係数が小さく環境に及ぼす影響が小さく、低毒性で、かつ不燃の新規な保護ガス組成物の提供およびそれらを用いた燃焼防御方法を提供する。 - 特許庁

To make a DC brushless motor operable in a stable condition over a wide range of load conditions by preventing a circulation current period from overlapping with the timing for detecting a rotor position, in a controller of the DC brushless motor for detecting the rotor position from the value of the induced voltage of the DC brushless motor.例文帳に追加

直流ブラシレスモータの誘起電圧の値よりロータ位置を検出する直流ブラシレスモータの制御装置において、循環電流期間とロータ位置検出を行うタイミングがオーバーラップするのを未然に防止し、広範囲の負荷条件で運転する場合に、安定した状態で運転できるようにする。 - 特許庁

A ring shape ion collector manufactured by fine wires is disposed between a grid and an electron repulsion electrode to reduce the area of an ion collector for measuring the total pressure, and enable the total pressure measuring of wide pressure range from a super high vacuum area to a high vacuum area in the ion source of the mass spectrometer.例文帳に追加

質量分析計のイオン源において、全圧測定用のイオンコレクタの面積を小さくし、超高真空領域〜高真空領域までの広い圧力範囲の全圧測定を可能とするために、グリッドと電子反発電極との間に細線で製作されたリング状のイオンコレクタが配置される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type sunscreen which uses a higher fatty acid salt as an emulsifier, is free from pallidness, when coated, is excellent in transparency, has good spreadability, can screen UV rays in a wide range of UV-A to UV-B, and has excellent temporal stability.例文帳に追加

高級脂肪酸塩を乳化剤として用いた水中油型日焼け止め料において、塗布時の青白さがなく、透明性に優れ、伸び広がりが良好で、ＵＶ−Ａ〜ＵＶ−Ｂの幅広い紫外線を遮蔽することができ、しかも経時安定性に優れた水中油型日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

Application of a composition contains an immunogenic combination of an anti-LHRH (a luteinizing hormone releasing hormone which is generally called gonadotropin releasing hormone or "GnRH" or a gonadotropin releasing factor "GnRF") vaccine, a carrier (a protein selected from a wide range of known carrier proteins including a bacterial toxoid) and LHRH.例文帳に追加

抗ＬＨＲＨ（一般にゴナドトロピン放出ホルモンまたは「ＧｎＲＨ」またはゴナドトロピン放出因子「ＧｎＲＦ」と称される、黄体形成ホルモン放出ホルモン）ワクチンであり、担体（細菌トキソイドを含む広い範囲の既知の担体タンパク質から選択されるタンパク質）とＬＨＲＨとの免疫原性結合体を含む組成物の使用。 - 特許庁

As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, serious concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States. 例文帳に追加

グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も深刻に懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁