「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a deficiency in bonding force during mounting with respect to a semiconductor device such that the top surface of an upper-layer insulator film on a high-frequency integrated circuit provided at a top-surface center of a silicon substrate is defined as a wiring formation inhibition region for avoiding crosstalk with the high-frequency integrated circuit.例文帳に追加

シリコン基板の上面中央部に設けられた高周波集積回路上の上層絶縁膜の上面を高周波集積回路とのクロストークを避けるための配線形成禁止領域とした半導体装置において、実装時の接合力が不足しないようにする。 - 特許庁

In order to avoid contact with the main wiring 36, relay wiring 45 is formed in the same layer as a lower electrode 25 of the X-detection element D_X, and the relay wiring 45 is utilized to detour a circuit composed of the inter-element wiring 43 to the inside of the second inter-layer film 20.例文帳に追加

これらの主配線３６との接触を避けるために、Ｘ−検出素子Ｄ_Ｘの下部電極２５と同一層に中継配線４５を形成し、この中継配線４５を利用して素子間配線４３が構成する回路を第２層間膜２０内に迂回させる。 - 特許庁

To provide a simple solution that can be easily performed, and that can avoid the occurrence of a high temperature region when chamber walls are cooled by a porous orifice without increasing contaminated exhaust or negatively effecting a temperature distribution at a chamber outlet.例文帳に追加

容易に実施することができ、多孔オリフィスによりチャンバ壁が冷却される場合に、汚染排気を増加させず、またはチャンバ出口における温度分布にマイナス影響を与えないで、高温領域の発生を避けることを可能にする単純な解決策を提供すること。 - 特許庁

To avoid an actually delivered painting from being different from a painting imaged by a purchaser by providing the user who applies for painting purchase through a communication network with the concrete image of the case that the painting is displayed in a room where the painting is prearranged to be displayed as an image.例文帳に追加

通信ネットワークを介して絵画購入等の申込を行うユーザに対し、当該絵画を飾る予定の部屋に当該絵画を飾った場合の具体的イメージを画像として提供し、購入者がイメージしていた絵画と現実に配送されてきた絵画の食い違いを回避すること。 - 特許庁

Since the output current of the voltage current converter is controlled synchronously with the operation of the charge pump, a prescribed frequency deviation is provided to the output signal of the current controlled oscillator and omitting a loop filter resistor can avoid a band width ωn from being fixed.例文帳に追加

チャージポンプの動作に同期して電圧電流変換器の出力電流が制御されることにより、電流制御発振器の出力信号に所定の周波数偏差を与え、ループフィルタ抵抗を省略することでバンド幅ωｎが固定値となるのを回避する。 - 特許庁

To reduce an electric heating blanket with raised or flocked naps inclined in a fixed direction on its surface, from turning into a solid mass and from being creased by a relative movement that occurs with an object in contact with the blanket, to avoid heating objects from getting closer mutually and to prevent a temperature from being elevated locally.例文帳に追加

表面に一定の向きに傾斜している起毛または植毛をもつ電気暖房毛布において、これと接触する物体の間に発生する相対移動による団塊化、皺の発生を低減し、発熱体同志の接近を回避して局所的な高温化の発生を防止する。 - 特許庁

To avoid deterioration of the communication state caused in a case where a wheel side communication device is rotated with a wheel to vary a relative position of a vehicle body side communication device and it, in technology for carrying out the communication with radio between the wheel side communication device and the vehicle side communication device in a vehicle.例文帳に追加

車両において車輪側通信機と車体側通信機との間において無線で通信を行う技術において、車輪と共に車輪側通信機が回転してそれと車体側通信機との相対位置が変化することに起因した通信状態の悪化を回避する。 - 特許庁

To improve press-fitting characteristics and to prevent a magnet cover from abnormally deformed or damaged, by engaging the magnet cover with a press-fitting tool coaxially to avoid eccentricity, inclination, or the falling of the magnet cover when press-fitting the magnet cover on the inner peripheral surface of a magnet internally attached to the yoke of a motor.例文帳に追加

電動モータのヨークに内装されるマグネットの内周面にマグネットカバーを圧入するに際し、マグネットカバーを圧入治具に同軸的に嵌合し、マグネットカバーの芯ずれ、傾き、倒れ等を回避することにより、圧入性を向上し、マグネットカバーの異常変形、損傷を防止すること。 - 特許庁

In order to avoid affecting the adjustment data by the reverse incident light, the system controller 100 closes the eyepiece shutter 16 via an actuator 34, immediately prior to the acquisition of the adjustment data and opens the eyepiece shutter 16 via the actuator 34, immediately after the capture of the adjustment data.例文帳に追加

そして、この調整データにファインダからの逆入射光の影響を与えないために、システムコントローラ１００は、この調整データの取得直前にアクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を閉じ、この調整データの取得直後にアクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を開放する。 - 特許庁

This control system with control units having hierarchical structure is provided with an emergency communication route for informing other control units of an emergency state, in addition to the hierarchical structure, and can thereby avoid properly the risk in the communication trouble of the hierarchical structure.例文帳に追加

制御ユニットが階層構造に構成された制御システムにおいて、階層構造とは別に非常状態を他の制御ユニットに通知するための非常通信経路を設けることによって、階層構造の通信障害に対しても適切に危険な状態を回避できる制御システムを構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board which is superior in forming of micro-wirings, can form a high density circuit pattern more than the conventional one without needing plated leads for lines and through- holes, and keeps the variation accuracy of the circuit height at a high accuracy to avoid deteriorating the connection reliability.例文帳に追加

微細配線の形成に優れ、ラインやスルーホールにめっきリードを必要とせず、これまで以上に高密度回路パターンを形成でき回路の高さのばらつき精度を高精度に押さえて、接続信頼性が損なわれない、配線板の製造法を提供すること。 - 特許庁

A lost motion piston is arranged at a slight interval of the commencement of respective plunger upstrokes, maintaining delivering ports open, so for a pump chamber 21 as to retract product from a delivering passage 13 into the pump chamber 21, thereby avoid the formation of liquid droplets at the end of a delivering spout 12.例文帳に追加

吐出口１２の端部からの液滴を回避するべく、ポンプ室２１が、吐出流路１３からポンプ室２１に製品を引込ませるために、各々のプランジャーの上り行程の開始時の僅かな間に、空動きのピストンを備え、吐出し部を開放した状態に維持する。 - 特許庁

A high speed radio network for access market utilizes, on one hand, a polling system, a contention system, seamless transition between both systems, and an efficient competition solving algorithm in order to coordinate transmission of a user, and utilizes, on the other hand, a tree split algorithm in order to avoid conflict of a large number of users.例文帳に追加

ユーザの送信を調整するためにポーリング方式、コンテンション方式、両方式間のシームレスな移行、効率的な競合解決アルゴリズムを利用する一方、多数のユーザの衝突を回避するためにツリー分割アルゴリズムを利用するアクセスマーケット用高速無線ネットワークが開示される。 - 特許庁

Moreover, a notched part 235 is provided at the controller mounting part 23 for evading the fastening member 441 of the lid body 40, so that, when the opening 22 is covered with the lid part 40, the fastening member 441 can avoid interfering with the controller mounting part 23 of the box body 20.例文帳に追加

また、制御器取付け部２３に蓋部４０の締結部材４４１を回避する切欠き部２３５を設けたので、蓋部４０により開口２２を覆った際に、締結部材４４１がボックス本体２０の制御器取付け部２３に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a boarding steering section structure for a combine harvester designed to avoid the unfavorablenesses of declining in the visual recognizability of a meter panel in an operation while standing or the visual recognizability of the situation in front of the machine body in an operation while sitting due to a handrail despite being equipped with the handrail to be gripped as a support in making an operation while standing.例文帳に追加

立ち作業時に支えとして把持される手摺りを装備しながらも、その手摺りによって立ち作業時におけるメータパネルの視認性や座り作業時における機体前方状況などの視認性が低下する不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

The cylindrical outer peripheral surface in which the first, second and third cut surfaces 3, 4 and 5 are formed, is formed as an arc-like outer peripheral edge having no sharp corner part as a curved surface 2 bent in a direction around a needle axis and an axial center direction to avoid the damage to the inner wall of a blood vessel at the inserting time.例文帳に追加

前記第一、第二、第三のカット面３、４、５が形成されたものの円筒外周面を、針軸回り方向および軸心方向に湾曲した湾曲面２として鋭利なコーナー部分のない弧状の外周縁として刺入時において血管内壁の損傷を回避する。 - 特許庁

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 (1) In the case set forth in Article 3, paragraph (6), item (i), a mandamus action may be filed only when any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition is not made and there are no other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の二　第三条第六項第一号に掲げる場合において、義務付けの訴えは、一定の処分がされないことにより重大な損害を生ずるおそれがあり、かつ、その損害を避けるため他に適当な方法がないときに限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-4 (1) An action for an injunctive order may be filed only in cases where any serious damage is likely to be caused if a certain original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made; provided, however, that this shall not apply if there are any other appropriate means to avoid such damage. 例文帳に追加

第三十七条の四　差止めの訴えは、一定の処分又は裁決がされることにより重大な損害を生ずるおそれがある場合に限り、提起することができる。ただし、その損害を避けるため他に適当な方法があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Through these procedures, by shortening the tact time as well as differentiating the chucking head for picking up from that for flux transfer, the flux adhesion to the first chucking head 4 can be avoided, thereby making is possible to avoid the flux pollution of the conductive balls 3 in the ball feeding part 1.例文帳に追加

これにより、タクトタイムを短縮することができるとともに、ピックアップ用とフラックス転写用の吸着ヘッドを別個のものとすることにより、第１の吸着ヘッド４へのフラックス付着を防止して、ボール供給部１での導電性ボール３のフラックス汚染を防止することができる。 - 特許庁

To reproduce a picture on a monitor screen of a picture display device in a normal direction independently of a posture (direction) in the case of photographing by a picture input reproduction device such as a camera and to avoid effective pixel numbers from being decreased when a picture is outputted on a picture output device such as a printer.例文帳に追加

カメラ等の画像入力再生装置の撮影時における姿勢（向き）に関係なく、画像表示装置のモニタ画面に正常な向きで画像再生ができるとともに、プリンタのような画像出力装置に出力したときに実効画素数が減少することがないようにする。 - 特許庁

To avoid deterioration in an image due to speed-up and erroneous correction in dust flow processing by avoiding dust stuck to the planar light source part of a back light for a transmissible original from being erroneously detected as dust on film, in an image reader performing dust flow correction processing by using infrared ray.例文帳に追加

赤外光を用いてゴミキズ補正処理を行う画像読み取り装置において、透過原稿用バックライトの面状光源部に付いたゴミをフィルム上のゴミと誤検知するのを回避し、ゴミキズ処理の速度アップ＆誤補正による画像の劣化の回避が目的。 - 特許庁

To realize reduction of power loss by responding to a wide range of commercial power supply voltage adopted in various parts of the world and avoid function stop of the step-up circuit due to the rise of power supply voltage or action stop of the step-down circuit due to property deterioration of the discharge lamp.例文帳に追加

世界の各地で採用される商用電源電圧の広範囲に対応して電力損失の低減を実現すると共に、電源電圧の上昇による昇圧回路の機能停止、又は放電ランプの特性劣化などの理由による降圧回路の作用停止を回避できる。 - 特許庁

The motor 20 is mounted with a fan 50 of high suction force/large capacity in the lower end of a motor shaft 36, further with a fan guide 52 arranged between the fan 50 and a stator core 46, the fan 50 brings in mainly air through a stator, the motor is cooled to avoid the thermal overload.例文帳に追加

モータ２０は、高吸引力／大容積のファン５０がモータシャフト３６の下端に取り付けられ、且つ風ガイド５２がファン５０と固定子コア４６との間に配置されて、ファン５０が空気を主として固定子を通して引き込み、モータを冷却して熱的過負荷を回避する。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer type image forming apparatus characterized in that an increase in number of components is suppressed to avoid an increase in size of the apparatus, the life of an intermediate transfer belt is prolonged, and blurring due to unidirectional deviating of the intermediate transfer belt is prevented to perform stable printing of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置にあって、部品増加を抑えて装置の大型化を避け、中間転写ベルトの長期寿命化を図ると共に、中間転写ベルトの一方向への片寄りによるブレを防止して安定した高画像品位の印刷を行う。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a leakage current flows into a circuit to be protected after a fusion part is fused, by suppressing its rejoining after the fusion part is fused, and to lower the height of a fusing element, in the fusing element having the fusion part to interrupt inflow of an excess current.例文帳に追加

過電流の流入を遮断する溶断部を有するヒューズ素子において、溶断部が溶断した後に再結合してしまうことを抑制し、溶断後に保護対象回路に漏電電流が流入するという問題を回避するとともに、ヒューズ素子の低背化を図る。 - 特許庁

The pressure of the inside of the front and rear operation chamber 22 or 23 is in the operation state of excessive compression where it is higher than the pressure of the bypass chamber 10 since a check valve 30 is provided in the bypass hole 29, the check valve 30 is opened to avoid compression which is higher than the above compression.例文帳に追加

バイパス孔２９には逆止弁３０が設けられているので、前後の作動室２２又は２３内の圧力がバイパス室１０の圧力より高くなる過圧縮の運転状態になると、逆止弁３０が開弁してそれ以上の圧縮を回避する。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

Or to avoid detection of glazing of the fuel filter 7 by fuel waxing phenomenon at the time of a low temperature, a time elapsing from a start of an engine is counted ny a timer count device 14, and no detection is executed until a preset glazing detection prohibition period elapses.例文帳に追加

また、低温時の燃料ワックス化現象によるフューエルフィルタ７の目詰まりの検出を回避するために、タイマカウント装置１４によりエンジン始動からの時間をカウントし、あらかじめ設定された目詰まり検出禁止期間が経過するまでに検出を行わないようにする。 - 特許庁

To make a water pump 96 stoppable and avoid an overheating temperature of cooling water remained in an EGR cooler 83 during a dormant state while having a relatively simple structure in an internal combustion engine 1 including an EGR device 8, a cooling device 9, and a control device 10.例文帳に追加

ＥＧＲ装置８と冷却装置９と制御装置１０とを備える内燃機関１において、比較的簡易な構成でありながら、ウォーターポンプ９６を休止可能にするとともに、休止中にＥＧＲクーラ８３内に残留する冷却水の過剰昇温を回避可能にする。 - 特許庁

To prevent inclusion of any error in detected coordinate values because of dust, to prevent the malfunction of a coordinate input device itself and to avoid the hang-up and the malfunction of software on a computer because of unnecessary input to a host computer, etc., resulting from outputting the coordinate values of the dust.例文帳に追加

ごみにより検出座標値に誤差が含まれることを防止し、さらには、座標入力装置自身の誤動作を防止し、さらに、ごみの座標値が出力されることにより、不必要な入力をホストコンピュータ等に行い、コンピュータ上のソフトをハングアップさせたり誤動作させることを回避する。 - 特許庁

It is possible to avoid contact between the lead portion exposed under the resin 22 and the top surface of the resin 22 and to prevent ungainly external appearance and electrical defects caused by damages and adhesions of foreign materials by forming barrel-shaped bottomed protrusions 24 higher than the resin 22.例文帳に追加

封止樹脂２２の高さよりも大きな高さを有する有底筒形状の突起２４を設けることにより、封止樹脂２２の下面に露出するリード部と封止樹脂２２の上面との当接を回避し、損傷や異物の付着による外観的、電気的不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which in an extracorporeal circulation blood circuit, it is possible to keep a condition where contact part between blood and air is not substantially generated by rapidly and automatically removing air accumulated in a chamber provided in the circuit and to avoid to generate a blood remaining part.例文帳に追加

体外循環血液回路において、回路内に設けたチャンバー内に溜まった空気を迅速且つ自動的に除去することで血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を維持し、血液滞留部を発生させないようにすることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the wasting of a subsequent label with the continuous performance of printing to a label subsequent to a label being printed when the length of a label is shorter than a length equivalent to the amount of printing data, namely when a print is too large for the label.例文帳に追加

ラベルの長さが印刷データ量に相当する長さよりも短い場合、すなわち、印刷がラベルからはみ出してしまう場合に、印刷されているラベルの次のラベルに印刷が継続して実行されるのに伴って次のラベルが無駄になってしまうのを回避することができる。 - 特許庁

To obtain a power controller which can reduce noises superposed upon control ground lines and avoid malfunctions of control systems in respective IPMs when a plurality of IPMs are connected in parallel with a load DC power supply and a control power supply.例文帳に追加

負荷用直流電源及び制御用直流電源に対して複数のＩＰＭが並列に接続されている場合において、制御用グラウンド配線に重畳するノイズを低減させ、ＩＰＭ内部の制御系の誤動作を防止することができる電力制御装置を得る。 - 特許庁

To implement a fail-safe against a failure in an engine load sensor and avoid a sudden variation in intake air quantity, in a system for controlling intake air quantity into an engine by continuously varying a lift and an operating angle of an intake valve by means of a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構によって吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変えることで、エンジンの吸入空気量を制御するシステムにおいて、エンジン負荷センサの故障に対してフェイルセーフが実行され、かつ、急激な吸入空気量の変化を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which exhibits good chemical and heat resistance, particularly an improved dimensional stability by lowering the linear expansion coefficient to avoid problems liable to occur, when it is used in combination with metallic parts and is excellent in impact resistance, rigidity and appearance.例文帳に追加

良好な耐薬品性、耐熱性を示し、特に、金属部品と組み合わせて使用しても不具合を生じないように線膨張係数を低くして寸法安定性を改善し、かつ耐衝撃性、剛性、外観に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a phosphorous diffusing source which essentially cannot form an impurity for silicon, can avoid deformation or the like of even a thin shape by adding a phosphorus component to a silicon nitride porous material which is stable upon heating to use as a diffusion source, can eliminate the need of a reoxidation step, and can be recycled.例文帳に追加

本質的にシリコンに対して不純物とならず、加熱時に安定な窒化ケイ素質多孔体にリン分を添加して拡散源とすることにより、薄い形状でも変形等を生じず、再酸化工程も不要であり、さらにリサイクル使用も可能なリン拡散源を提供する。 - 特許庁

To provide a way of avoiding even intrusion of raw material powder for a crucible into the inner face of the crucible, thereby to surely avoid intrusion of foreign matter into the silica glass crucible until the time of actually using the crucible, and to enable the crucible to be handled at a state of not being contaminated.例文帳に追加

ルツボ原料粉のルツボ内面への侵入までを回避できる方途を与えることによって、石英ガラスルツボ内への異物侵入を、ルツボの実際の使用時期まで確実に回避し、汚染されない状態でのルツボの取り扱いを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To avoid, as much as possible, trade termination in a state in which settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not completed yet, and to certainly perform the settlement processing in a vending machine in which the settlement processing is executable at the non-contact terminal, etc., using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

Therefore when maintenance of an engine 22 etc. or oiling work etc. to a fuel tank 26 is carried out, by passing through the passing space 28 arranged adjacent to the cab 24, the operator can easily ride on/off a building cover 27 without largely detouring in order to avoid the working device 5.例文帳に追加

従って、エンジン２２等のメンテナンス作業、燃料タンク２６への給油作業等を行う場合には、作業装置５を避けて大きく迂回することなく、キャブ２４に隣接して設けた通行用空間部２８を利用し、建屋カバー２７上に容易に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To provide a method and system for avoiding starvation in a computer network that minimizes number of bits in a field required to be provided in a packet in order to avoid the starvation of initiator nodes in the computer network where a target node providing a service and the initiator nodes requesting the service to the target node are interconnected.例文帳に追加

サービスを提供するターゲットノード及び該ターゲットノードに対しサービスを要求する複数のイニシエータノードが接続されるコンピュータネットワークにおいて、イニシエータノードのスタベーションを回避するためにパケット内に設ける必要のあるフィールドのビット数を最小限に抑える。 - 特許庁

To avoid prize winnings exceeding a predetermined specific number more positively, in a game machine such as a pachinko machine provided with a variable prize device capable of assuming at least a first state wherein an entry of a game medium is easy and a second state wherein an entry is difficult or impossible.例文帳に追加

遊技媒体の入賞が容易な第１の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第２の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁

An auxiliary guide port 54 bypassing air passing through the heater core 34 to avoid a side vent guide port 51 and guiding to the side ventilator 82, when the blast mode is except for the vent mode, is provided between the side vent guide port 51 and a defroster guide port 52 in the upper end part of the unit case 30.例文帳に追加

ユニットケース３０の上端部におけるサイドベント導出口５１とデフロスタ導出口５２との間に、吹出モードがベントモード以外であるときに、ヒータコア３４を通過した空気を、サイドベント導出口５１をバイパスさせてサイドベンチレータ８２に導出させるための補助導出口５４を設ける。 - 特許庁