「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure apparatus for a printing plate is equipped with: an oxygen shielding means to expose while eliminating oxygen in at least the exposed part during at least exposure; and an oxygen shielding period controlling means to control the oxygen shielding period by the above oxygen shielding means.例文帳に追加

少なくとも露光時に、少なくとも露光部の酸素をなくして露光するための酸素遮断手段と、該酸素遮断手段による酸素遮断時間を制御するための酸素遮断時間制御手段とを有することを特徴とする印刷版露光装置。 - 特許庁

To provide a bunched glass yarn guide roller for producing a glass wire rod, allowing uniform winding of bunched glass yarns on the wire rod while forcibly eliminating twisting, if generated during winding the bunched glass yarns delivered from a glass yarn bobbin on the wire rod.例文帳に追加

ガラス糸ボビンから繰り出したガラス糸束を線材に巻き付ける途中でよじれが発生しても、発生したよじれを強制的に解消して線材に均一に巻き付けることが可能なガラス線材製造用のガラス糸束ガイドローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a transcoder which causes neither an increase in circuit scale nor a delay of control processing, and to provide a transcoder which effectively suppresses deterioration in picture quality during scene change while effectively suppressing variation in output code amount when detecting scene change.例文帳に追加

回路規模の増大および制御処理の遅延を生じないトランスコーダ、および、シーンチェンジを検出したときに、出力符号量の変動を効果的に抑制しながら、シーンチェンジ時の画質劣化を効果的に抑制するトランスコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a set image comprising a plurality of component images on a display screen while varying its shape and/or size to easily display the set image having an intended shape at a time point during the shape variation or at a final time point.例文帳に追加

複数の部品画像で構成される集合画像を、その形状及び／又は大きさを変化させつつ表示画面に表示させ、その形状変化の途中の時点、又は、最終時点において、意図した形状の集合画像を容易に表示させる。 - 特許庁

The compositions are made by mixing a curing agent, an uncured fluorocarbon elastomer, the wear-reducing additive and the thermoplastic material, and heating the mixture at a temperature and for a time sufficient to effect vulcanization of the elastomeric material, while mechanical energy is applied to mix the mixture during the heating step.例文帳に追加

硬化剤、未硬化フルオロカーボンエラストマー、摩耗低減性添加剤および熱可塑性材料を混合し、エラストマー材料の加硫を行うのに充分な温度で充分な時間加熱し、その間機械エネルギーを混合物に加えて加熱工程中混合する。 - 特許庁

To provide charging equipment for a mobile type robot capable of moving the mobile type robot without being very restricted even during charging by using a wiring member while being capable of preventing even the generation of nonconformity such as damage to the wiring member.例文帳に追加

配線部材を用いて充電中も移動型ロボットを左程の制約を受けることなく動かすことができるようにすると共に、配線部材の損傷といった不具合の発生も防止できるようにした移動型ロボットの充電装置を提供する - 特許庁

To enhance processing capacity of a printer at the time of recording a plurality of color images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during transfer of the recording medium, and to discard cutting chips produced at a cutting section properly.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、切断部によって切断されたカット屑を適正に廃棄する。 - 特許庁

During transfer of waste 11 fed into the furnace body 1 to the outlet side by an inclination of the furnace body 1 while agitating the waste 11 by the rotating rotor 5 for agitation, the waste 11 is burned by the air 12 for combustion blown in from the wind box 4 through the fire grate part 2.例文帳に追加

炉体１内に供給した廃棄物１１を、回転する撹拌用回転体５にて撹拌しつつ炉体１の傾斜により出口側へ移送する間に、火格子部２を通して風箱４より吹き込む燃焼用空気１２により燃焼させる。 - 特許庁

According to this constitution, the measurement and fractionation of the minute particles contained in the minute particle-containing solution 11 are performed, while being controlled from the outside of the clean bench 101 and the contamination possibility of a peripheral environment, or the like, by the minute particles during fractionation work is eliminated.例文帳に追加

このような構成とすることで、微粒子含溶液１１に含有されている微粒子の測定及び分別を、クリーンベンチ１０１の外から制御して行うことができ、分別作業中微粒子で周囲の環境等が汚染されるおそれはない。 - 特許庁

To provide a method for producing ceramic substrate that can acquire full bonding strength, when bonding a ceramic substrate containing Si and a metal member to each other, while improving the bonding reliability during thermal cycling, and to provide a method for manufacturing a power-module substrate.例文帳に追加

Ｓｉを含有してなるセラミックス基板と金属部材とを接合させた際に充分な接合強度が得られ、熱サイクル時における接合信頼性が高められるセラミックス基板の製造方法及びパワーモジュール用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable prevention of drying in a well during freeze storage, annealing in freezing and retention in frozen state until a cell having anchorage dependency is taken out from deep freezer and transferred to thawing operation when the cell is frozen and stored while keeping culturing shape.例文帳に追加

培養器に足場依存性性細胞が培養形態を保ったまま凍結保存する際、凍結保存中のウェル内の乾燥の防止、凍結時の徐冷、およびディープフリーザーから取り出し解凍作業に移行するまでの凍結状態の保持を可能とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of three dimensional compression achieved in high performance by optimizing a tip clearance during operation while taking thermal expansion and pressure deformation into account and improved in compression efficiency by reducing a compression leak.例文帳に追加

熱膨張および圧力変形を考慮して運転時のチップ隙間を最適化し、圧縮漏れを低減して圧縮効率を向上させ、高性能化を実現することができる三次元圧縮が可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing oil dilution by a fuel injected into a cylinder of an internal combustion engine in order to feed the fuel to a catalyst while suppressing excessive temperature rising of a filter during filter regeneration treatment in an exhaust emission control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生処理中に、フィルタの過昇温を抑制しつつ、触媒に燃料を供給するために内燃機関の気筒内に噴射される燃料によるオイル希釈を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition excellent in resolution of a resist pattern after development while having high sensitivity, excellent also in tenting property of a hardened film and flocculating property during dispersion in a developing solution, and useful as an alkali developable DFR for manufacture of a printed wiring board.例文帳に追加

高感度でありながら現像後のレジストパターンの解像性に優れ、また硬化膜のテンティング性、現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用ＤＦＲとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring conveyor capable of determining load cells in which abnormalities do not occur, even if abnormalities occur in load cells during conveyance of an object to be measured, and conveying the object to be measured while performing measurement by using the load cells in which the abnormalities do not occur.例文帳に追加

被計量物の搬送中にロードセルに異常が発生しても、異常が発生していないロードセルを判定し、当該異常が発生していないロードセルを用いて計量しながら被計量物を搬送することができる計量コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus that use developer carried on the surface of a developing roller to expose an electrostatic latent image on a photoreceptor, and form the exposed image on an image forming medium, while suppressing the occurrence of image failure during the image formation.例文帳に追加

現像ローラの表面に担持された現像剤を用いて、感光体上の静電潜像を顕像化させ、顕像化させた像を画像形成媒体上に形成する際に、画像欠陥の発生を抑制する現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While an accelerator during operation for acceleration is decided in a step 31, follow-up running by inter-vehicle distance control is inhibited in a step 32, troublesomeness performing follow-up running control though approaching a leading car by acceleration with a self intention of a driver is eliminated.例文帳に追加

31で加速のためのアクセル操作中と判定する間、32において車間距離制御による追従走行を禁止して、運転者が自分の意志で加速して先行車両に接近しているのに追従走行制御が行われる煩わしさをなくす。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus, capable of absorbing loads and impact forces imparted by the subject for imaging during X-ray imaging, while assuring the load and impact resistance of the casing, without having to increasing the strength of the casing, and being miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加

筐体の強度を補強することなく、その耐荷重性および耐衝撃性を確保しつつ、Ｘ線撮影時に被写体によって与えられる荷重や衝撃力を吸収でき、しかも、小型化、軽量化が図れるＸ線像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of taking measures against a crank call during reception while a level for response rejection corresponding to information on a caller side provided through caller number notification service can previously be set through easy operation.例文帳に追加

発信者番号通知サービスにより提供される発信者側の情報に対応した応答拒否を行うレベルを簡易な操作によって予め設定することができるとともに、応答時における迷惑電話対策を行うことが可能な電話機を提供すること。 - 特許庁

When the filter is forcibly regenerated by supplying a fuel to an oxidation catalyst while performing an auxiliary fuel injection, the rotational speed of an internal combustion engine is equal to or lower than a predetermined idle rotating speed during forced regeneration (S16), only the auxiliary fuel injection is suspended (S24).例文帳に追加

副燃料噴射とともに酸化触媒に燃料を供給することでフィルタの強制再生を行う場合において、強制再生中、内燃機関の回転速度が所定のアイドル回転速度以下であるときには(S16)、副燃料噴射のみを中止する(S24)。 - 特許庁

To provide a release buckle which can stably maintain a fitting hook in a connection state with a fixing base while be easily coupled to or decoupled from the fixing base and is prevented from a damage that conventional release buckles have possibility thereof during use.例文帳に追加

嵌め込みフックを、固定基部との連結状態に安定して維持できる一方、固定基部に連結したり固定基部から分離したりすることを簡単にでき、従来のリリースバックルの使用中では生ずる可能性があった損傷を免れる、リリースバックルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric water pump that prevents a coolant from deteriorating due to partial increase of the coolant when an engine output is large, while controlling the electric water pump during a warm-up mode operation to promote warm-up of an internal combustion engine.例文帳に追加

暖機モード運転中は電動ウォータポンプを制御し、内燃機関の暖機促進をはかりつつ、エンジン出力が大きい場合に部分的な冷却水の上昇により冷却水の劣化を予防する電動ウォータポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

During address translation, if a translation cache miss occurs while an outstanding miss is being handled, the pipeline may be stalled and the command causing the second miss and all subsequent commands may be processed again after the first miss is handled.例文帳に追加

アドレス変換の際に、未解決のミスが処理されている間に変換キャッシュ・ミスが発生した場合には、パイプラインをストールさせて、第１のミスが処理された後に、第２のミスを引き起こしている命令と後続のすべての命令とを再び処理することができる。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which enables the suppression of vibrations and a reduction in power consumption during the reciprocation of a carriage, while avoiding the risk of leakage of a liquid from a liquid supply passage, and a liquid supply method for the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体供給路から液体が漏れ出す虞を回避しつつ、キャリッジの往復移動時における振動抑制と消費電力の低減を図ることができる液体噴射装置、及び液体噴射装置における液体供給方法を提供する - 特許庁

The cartridge is provided with a rotary grip 18, and the image forming apparatus has a lock mechanism which locks the grip to the cartridge B at a gripping position X1 of the grip during loading or unloading and situates the grip at a storage position X2 while operating together with a cartridge door when the cartridge is loaded in the image forming apparatus main body.例文帳に追加

カートリッジに回動式の把手１８を設け、着脱時に把手の把持位置Ｘ１でカートリッジＢに対して把手がロックされ、画像形成装置本体へ装着時カートリッジドアに連動して把手が収納位置Ｘ２に収まるロック機構を有する。 - 特許庁

To provide a soft contact sensation similar to a water bed while preventing blowing noise of air caused by tossing during sleep or the like of a user in regard to a cushion of a structure with thin barrier plates erected side by side substantially in grids as seen from above.例文帳に追加

本発明は、薄肉状の隔壁を平面視略格子状に並立させた構造のクッションに関し、使用者の寝返り等により生じる空気の噴出音の発生を防止しつつ、ウォーターベッドに近いソフトな接触感を具備せしめることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which allows washed hands and fingers to be swept off water, dried, and sterilized with ultraviolet rays simultaneously so that convenience in drying and sterilization may be improved while ultraviolet rays may be emitted and drying air may be blown only during their necessary time to save energy.例文帳に追加

手洗い後の水切り、乾燥と、紫外線による手指の殺菌を同時に行える様にし、乾燥、殺菌の利便性を向上させると共に紫外線の照射、乾燥用空気の吹付けが必要な時にのみに行われる様にし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a brake for holding motor which is specialized in the function of holding a rotating shaft, with a wire connection circuit being simplified for smaller size and lower cost, while cogging force is eliminated at releasing of brake, without affecting the characteristics during motor operation.例文帳に追加

この発明は、回転軸の保持という機能に特化し、結線回路を簡略化して、小型、低コスト化を実現できるとともに、ブレーキ解除時にコギング力を消滅させるようにして、モータ動作時の特性に影響を及ぼさないモータ保持用ブレーキを得る。 - 特許庁

To provide a delivery slip preventing falling-off of a postcard during delivery even in the case of providing the delivery slip with the postcard while allowing the postcard to be easily separated from the delivery slip and preventing curling of the postcard when peeling the postcard.例文帳に追加

葉書を配送伝票に設けた場合でも、配送時に葉書が脱落することを防止し、更に簡単に配送伝票から葉書を分離できるようにし、また、葉書を剥離させた際に葉書にカールが発生することを防止した配送伝票を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance device improving workability because a cover of a landing station position indicator may be held while the cover protrudes from a box by only drawing the cover from a box, and allowing a user of the elevator to continuously use the elevator even during maintenance work.例文帳に追加

乗場位置表示器のカバーをボックスから引き出すだけでカバーをボックスから突出させた状態で保持することができるため、作業性が向上し、また、作業中であってもエレベータの利用者が引き続きエレベータを利用できるためのエレベータ保全装置を得る。 - 特許庁

The apparatus detects a first in-cylinder pressure, which is an in-cylinder pressure during a purge processing halt and while the air-fuel ratio of the internal combustion is controlled to be a predetermined air-fuel ratio, and detects a first heating value, which is an in-cylinder one according to the first in-cylinder pressure.例文帳に追加

パージ処理停止中であって、かつ内燃機関の空燃比を所定の空燃比に制御しているときの筒内圧である第１筒内圧を検出し、第１筒内圧に応じて、気筒内の発熱量である第１発熱量を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fiber-reinforced layer for a conveyor belt, which suppresses an improvement in endless processing property and the disturbance and edge damage of the weft thereof during the manufacture while securing an appropriate trough property by reducing the density of the arrangement of the weft, and also to provide the fiber-reinforced layer for a conveyor belt.例文帳に追加

横糸の配置密度を小さくして適度なトラフ性を確保しながら、エンドレス加工性の向上と製造時の横糸の乱れおよび耳割れを抑制できるコンベヤベルト用繊維補強層の製造方法およびその繊維補強層を提供する。 - 特許庁

The performance-determining means 132 determines the performance mode corresponding to the game state after the limited period of time even while the limit reference is being referred to in the variation-pattern determining means 115 after the restoration of the power supply when the power supply is stopped during the limited period of time.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、限定期間に給電が停止した場合、給電の復旧後には、変動パターン決定手段１１５において限定基準を参照中であっても、限定期間後の遊技状態に対応する演出態様を決定する。 - 特許庁

To provide a processing method for preparing fresh shrimps having improved taste which can be easily introduced during a processing procedure while keeping freshness independent of natural or cultured articles and kinds of shrimps, and to provide general processed articles including fresh, frozen and heated shrimps having improved taste.例文帳に追加

天然・養殖、エビの種類を問わず、鮮度を維持したままで加工工程上に容易に導入できうる呈味を増強した生鮮エビを作る処理法、および旨味が増強された生鮮品・冷凍品・加熱品のエビ加工品全般の提供。 - 特許庁

To cause a scene making a player guess whether the game condition is a high probability drawing condition to well arrive while suppressing an opportunity to acquire prize balls from significantly increasing during a game under the condition that a structure making prize balls to be acquired in a winning game is adopted.例文帳に追加

当り遊技では賞球を獲得させる構成を採用する条件下で、遊技中に賞球を獲得し得るチャンスの大幅な増加を抑制しつつ高確率抽選状態であるか否かを遊技者に推測させる場面を好適に到来させること。 - 特許庁

To provide a marking tool for accurately specifying the insertion length of a flexible pipe (5) into a joint to enable safe marking while preventing damage to the outside face of the flexible pipe (5) and inconveniences such as the deposition of grit and dust or the entry of foreign matters into the flexible pipe (5) during marking.例文帳に追加

フレキ管(5)の継手への挿入長さを正確に規定するマーキング治具に関し、マーキングが安全に行なえ、マーキング時にフレキ管(5)の外側面部に傷をつけたり、塵や埃が付着したりする不都合や、フレキ管(5)内に異物が侵入する不都合を防止する。 - 特許庁

During a period while a lighting fixture is turned off, a thinning pattern with the effective pixels P1 concentrated in the outer peripheral portion is applied because the outer peripheral portion of the sight field of the camera is heavily monitored to detect the intrusion of a human body into the sight field of the camera.例文帳に追加

照明器具が消灯しているときには、カメラの視野内への人体の進入を検出する必要があるので、カメラの視野の外周部分を重点的に監視するため、外周部分に集中して有効画素Ｐ１が分布する間引きパターンを適用する。 - 特許庁

To provide an amphibious vehicle, which has a large vertical stroke of wheels and can retract a screw during land traveling, and which, on water, can stably travel while retracting wheels, maintain a horizontal attitude and prevent the screw from breaking even in collision with rocks at the water's edge.例文帳に追加

陸上走行に於いては車輪の上下ストロークが大きく、スクリューの格納も出来、水上では車輪を格納して安定した走行が出来、又水平を保ち、水際で岩に当ってもスクリューが破損しない水陸両用車を提供することにある。 - 特許庁

To enable the bed-leaving and the overturn/fall from the bed of a patient to be properly grasped by a medical worker even when a period of time for stopping the notification of a call is set to be long while enabling the notification of the call to be properly stopped during a nursing action.例文帳に追加

看護行為中には呼び出しの報知を適切に停止することができるようにしつつ、呼び出しの報知を停止する時間を長く設定した場合でも、患者の離床やベッドからの転倒／転落を医療従事者が適切に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon carbide single crystal, which can provide a good-quality, large-diameter single crystal by reducing the temperature difference between the central portion and the peripheral portion of a growing crystal while maintaining the temperature gradient in the growing crystal being equal to or more than a predetermined value during the crystal growth.例文帳に追加

成長結晶中における所定値以上の温度勾配を維持しつつ成長結晶の中心部と外周部との温度差を小さくして、良質で大口径の単結晶を得ることができる炭化ケイ素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of preventing the generation of pressure hysteresis during operation, the occurrence of abrasion of a spherical body and a valve seat, and the deterioration of sealing performance between the spherical body and the valve seat while suppressing the increase of the number of parts and cost increase by adopting an easy mean.例文帳に追加

容易な手段の採用により、部品点数の増加、コスト増大を抑制しつつ、作動中において圧力ヒステリシス発生、球体および弁座の磨耗発生、球体弁座間のシール性低下を防止することができる弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric blower in which a centrifugal fan can be fixed to a rotary shaft of a motor while ensuring a wide flow passage in the vicinity of a suction port of the centrifugal fan and in which breakage of the rotary shaft or a bearing and generation of abnormal noise can be easily suppressed during rotation of the centrifugal fan.例文帳に追加

遠心ファンの吸込口近傍の流路を広く確保しつつモータの回転軸に遠心ファンを固定することができ、しかも、遠心ファンの回転時に回転軸や軸受の破損、あるいは、異音の発生を抑えやすい電動送風機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil leveler raking and leveling tilled soil by pressurizing means with a predetermined pressing force, while keeping the attitude close to a horizontal direction during tilling work, and at the start and end of tilling, preventing the soil tilled by tilling claws from scattering in the rear direction.例文帳に追加

耕耘作業時には水平に近い姿勢を保ちながら加圧手段によって耕耘した土を所定の押圧力で掻き均すと共に、耕耘開始時および終了時には耕耘爪によって耕耘した土の後方への飛散を阻止する整地体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, while gradually attracting player's amusement until generation of a state profitable to the player, capable of linking a plurality of winning games during the state profitable to the player and of making movement of an opening/closing member diversified.例文帳に追加

遊技者に有利な状態を生起するまでに段階的に遊技者の興趣を惹き付けつつ、遊技者に有利な状態が生起されている間に複数の当たり遊技を連鎖させて、開閉部材の動作を多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the IC tag, part of an IC tag body or part of a packing body which covers the IC tag is deformed or changed in quality during a period that the IC tag is arranged in part of concrete until the IC tag is extracted from the concrete while the concrete is in a fresh state.例文帳に追加

コンクリートがフレッシュな状態の期間中に、該コンクリートの一部に配置されてから該コンクリートから取出されるまで間で、ＩＣタグ本体の一部又はＩＣタグを覆う包装体の一部が、変形又は変質することを特徴とするＩＣタグである。 - 特許庁