「in just」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operational amplifier relating to the present invention, a reference voltage during an offset cancel preparation period HC2 is made into an output voltage VO during one preceding horizontal term H1 so that it is enough only to change an output voltage VO(2) just for an offset voltage Voff under feedback control, thereby shortening the required time of feedback control in comparison with a conventional operational amplifier.例文帳に追加

本発明のオペアンプでは、オフセットキャンセル準備期間ＨＣ２における参照電圧を、一水平期間前の一水平期間Ｈ１における出力電圧ＶＯにすることにより、出力電圧ＶＯ（２）はオフセット電圧Ｖｏｆｆ分だけフィードバック制御により変化させればよい構成とすることで、フィードバック制御にかかる時間を従来より短縮化している。 - 特許庁

Just in front of a part 13 supposed to collide with the solids 10 in the wall surface 12 of the passage 11, the solids 10 are made to collide with a collision member 14 to change the moving direction of the solids 10 to be separated from the wall surface of the passage, so that the solids are prevented from colliding with the wall surface 12 of the passage 11.例文帳に追加

通路１１の壁面１２における固形物１０が衝突すると想定される部分１３の直前で、固形物１０を被衝突部材１４に衝突させて固形物１０の移動方向を通路の壁面から離れる方向に変換することにより、前記固形物が通路１１の壁面１２に衝突するのを防止する。 - 特許庁

A large number of minute dimples 2 are formed in at least the outer peripheral sliding part of the piston ring 1, nano crystal layers 3 are generated just below the dimples, and air shot peening equivalent to 10,000 to 50,000% in coverage is applied to the nano crystal layers 3 so that their thickness becomes 2 to 20 μm and its surface hardness becomes 800 to 1000 HV.例文帳に追加

ピストンリング１の少なくとも外周摺動部に多数の微小なディンプル２が形成され、ディンプル２の直下にナノ結晶層３が生成され、そのナノ結晶層３の厚みが２〜２０μｍで、表面の硬さが８００〜１０００ＨＶとなるよう、カバレッジ１００００〜５００００％相当のエアショットピーニングを施す。 - 特許庁

In the method for performing the size change in the cold Pilger mill rolling, a pushing pipe with which a preceding pipe is just passed through a accurate pressure die, is inserted before a succeeding pipe and rolling is changed to the rolling of the succeeding pipe at the point of time when the preceding pipe is passed through the accurate pressure die or a claw at the outlet.例文帳に追加

コールドピルガ−ミル圧延での寸法替えをする方法において、先行圧延材が精圧ダイスを抜け出るだけの押管を後行圧延材の前に挿入し、該先行圧延材が精圧ダイス、もしくはアウトレットの爪を抜け出た時点で、後行圧延材の圧延に変更することを特徴とするコールドピルガ−ミル圧延での寸法替え方法。 - 特許庁

To provide an adaptive antenna receiver in which time for converging the antenna weight of an adaptive updating algorithm can be shortened by actualizing the high directivity of a receiving quality just after the start of adaptive updating when a finger is to be newly assigned or when the pass timing of the finger is considerably changed, in an adaptive antenna for forming a beam for each of passes.例文帳に追加

各パス毎にそれぞれビームを形成する適応アンテナにおいて、フィンガーを新たに割り当てるときやフィンガーのパスタイミングが大きく変化したとき、適応更新の開始直後で受信品質の高い指向性を実現でき、適応更新アルゴリズムのアンテナ重みの収束時間を短くすることができる適応アンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When performing staple processing by inserting the insertion sheets I between image-formed paper P carried to the sheet post-processing device 20, aligning operation is performed when the sheet P just before the insertion paper I is carried in a processing tray 40, and when the insertion sheet I is carried in the processing tray 40, the registering operation is not performed.例文帳に追加

用紙後処理装置２０へと搬送される画像が形成された用紙Ｐ間に、挿入紙Ｉを挿入してステープル処理を行う場合には、挿入紙Ｉの直前の用紙Ｐが処理トレイ４０に搬入された際には整合動作を行うが、挿入紙Ｉが処理トレイ４０に搬入された際には、整合動作を行わない。 - 特許庁

When input voices from a user are converted to time series audio data by an input signal processing part 11a and the same pattern is repeated more than three times in the first section of time series audio data, a recognizing processing part 11b corrects the audio data so that this pattern can appear just once in the beginning of audio data.例文帳に追加

そして、利用者からの入力音声が入力信号処理部１１ａによって時系列の音声データに変換されると、認識処理部１１ｂは、時系列の音声データの最初の部分に同一パターンの繰り返しが３回以上ある場合、このパターンが音声データの最初に一度だけ現れるように、音声データを修正する。 - 特許庁

When a next scheduled driving date/time Dt* is set among others, a charging schedule is set such that the battery is charged only in low rate hours Tlow and that a storage level SOC of the battery becomes a fully charged storage level Sfull in the low rate hours Tlow just before the next scheduled driving date/time Dt* (S230).例文帳に追加

次回の走行予定日時Ｄｔ＊などが設定されたときには、低料金時間帯Ｔｌｏｗにだけバッテリが充電され且つ次回の走行予定日時Ｄｔ＊の直前の低料金時間帯Ｔｌｏｗにバッテリの蓄電割合ＳＯＣが満充電蓄電割合Ｓｆｕｌｌとなるよう充電スケジュールを設定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

Thus, when the encryption key initially used in the original operation is managed inside the data processor, the administration accesses the encryption key finally used in the inverse operation, which is possessed by the storage circuit, and thus detects the fault attack which can not be detected just by the inverse operation depending on whether or not they match.例文帳に追加

これにより、前記当初の演算で最初に用いた暗号鍵がデータ処理装置内で管理されているとき、その管理主体は、記憶回路が保有する前記逆算において最終的に用いた暗号鍵をアクセスする事によって、双方が一致するか否かによって、単なる逆算では検出不可能な故障攻撃の検出が可能になる。 - 特許庁

A transmission circuit for adding a data frame for stand-by of reception just in front of a transmitted normal data frame comprising the Manchester code, and a reception circuit for starting a reception operation for the normal data frame when the data frame for the stand-by of the reception is detected are provided in each of the encoder and the controller.例文帳に追加

マンチェスタ符号からなる伝送すべき正規のデータフレームの直前に受信スタンバイ用のデータフレームを付加する送信回路と、受信スタンバイ用データフレームを検出すると正規のデータフレームの受信動作を開始する受信回路からなるデータ送受信回路をエンコーダおよび制御装置に設けた構成としている。 - 特許庁

When any fault occurs, the transaction data executed by the server machine originally on the day and the transaction data executed by each client machine are collected and stored in the order of occurrence time and based on the final database on the previous day, all the transactions on the day are executed again in the order of generation so that the database can be recovered into state just before the fault occurrence.例文帳に追加

そして障害発生時には、当日にサーバマシンで独自に実行されたトランザクションデータと各クライアントマシンで実行されたトランザクションデータを収集して発生時刻順にソートし、前日の最終データベースを基にして、当日の全トランザクションを発生順に再実行してデータベースを障害発生直前の状態まで復旧する。 - 特許庁

In the case of starting synchronous regeneration of a plurality of video data from a regeneration start time ts303, 1-stream video regeneration means 103a to 103n start regenerating frames singly decodable just before the regeneration start time ts303 and temporarily stop regeneration when the regeneration of frames existing in a time range up to the regeneration start time ts303 is finished.例文帳に追加

再生開始時刻ｔｓ３０３から複数の映像データの同期再生を開始する際、１ストリーム映像再生手段１０３ａ〜ｎは再生開始時刻ｔｓ３０３の直前の単独復号可能なフレームから再生を開始し、再生開始時刻ｔｓ３０３までの時区間に存在するフレームを再生し終えた時点で一時停止する。 - 特許庁

Echo signal groups S1-S9 positioning on the circumference side in the phase encode direction within each group are collected only when subpulse scequence SPS is practiced just before dynamic imaging and the echo signal groups S1-S9 (hatched regions) positioning on the central side in the phase encode direction within each group are collected on each pulse scequence WPS of dynamic imaging.例文帳に追加

各グループ内の位相エンコード方向の周辺側に位置するエコー信号群Ｓ１〜Ｓ９については、ダイナミック撮像直前にサブパルスシーケンスＳＰＳを実行する際にのみ収集し、各グループ内の位相エンコード方向の中心側に位置するエコー信号群Ｓ１〜Ｓ９（ハッチングした領域）については、ダイナミック撮像の各パルスシーケンスＷＰＳ毎に収集する。 - 特許庁

The larger the acceleration is just before accelerator is off the larger braking force works on it, even if the car speed is the same, that is, to let larger braking force work on it when it is quickly accelerating in low speed regions and let small braking force work on it when it is in high-speed cruising operation by setting the regenerative torque Tm2* this way.例文帳に追加

このように回生トルクＴｍ２＊を設定することにより、同じ車速でもアクセルオフした直前の加速度が大きいほど大きな制動力を作用させること、即ち、低速度領域で急加速をしているときには大きな制動力を作用させ、高速巡航運転をしているときには小さな制動力を作用させることができる。 - 特許庁

Impurities such as moisture or oxygen contained in argon gas used as an atmospheric gas of a chamber 1 are removed with a gas purifier 18 with a pipe just before the chamber 1 to detect the moisture concentration and oxygen concentration in the argon gas fed into the chamber 1 with a moisture content measuring device 16 and an oxygen measuring device 17 located on the downstream side of the purifier 18.例文帳に追加

チャンバ１の雰囲気ガスとして用いられるアルゴンガスに含まれる水分、酸素等の不純物を前記チャンバ直前の配管にてガス純化装置１８で除去し、純化装置１８の下流にある水分測定装置１６と酸素測定装置１７により、前記チャンバ内に供給されるアルゴンガス中の水分濃度と酸素素濃度を検出する。 - 特許庁

A control CPU 400 controls to set timing that the resist correction value is updated in the midst of warming-up detected based on output from a fixing temperature sensor S6, just before a preheat mode detected by a timer, in the midst of a paper depleted state detected by a paper emptiness sensor S5, or when toner detected by a toner emptiness sensor S7 is supplied.例文帳に追加

制御ＣＰＵ４００は、レジスト補正値を更新するタイミングを、定着温度センサＳ６の出力に基づき検知されるウォーミングアップ中、タイマにより検知されるプレヒートモードの直前、ペーパーエンプティセンサＳ５により検知されるペーパーエンプティ中、トナーエンプティセンサＳ７により検知されるトナーが補給されたときに行なうように制御する。 - 特許庁

When calculating a start timing of the flying shear 2 in the cutting step (STP3) from traveling speed, strip material both end passing information by a radiation pyrometer 5 provided just before the flying shear, and a distance between the radiation pyrometer 5 and the flying shear 2, it is corrected by strip material temperature in the rolling steps before the cutting step.例文帳に追加

この切断工程（ＳＴＰ３）におけるフライングシャー２の起動タイミングは、条材の走行速度とフライングシャー直前に設けた放射高温計５による条材の両端通過情報と放射高温計５及びフライングシャー２の間の距離とから算出するに際し、切断工程前の圧延工程における条材温度により補正する。 - 特許庁

The net comprises knitted fabric which is knitted through joining, sideways, warp yarns where loops are longitudinally connected in a chain state, with weft yarns not in a loop state and has large spaces among constituting yarns, and extends to a prop or the like, wherein the weft yarns comprise tape yarns which are just planar flat yarns as they are.例文帳に追加

経方向にループを鎖状に連結した経糸を非ループ状態である緯糸で緯方向に繋いで編成された構成糸間空隙の大きい編物からなる、支柱等に展張するネットであって、緯糸が平面的なフラットヤーンのままのテープヤーンである農業用防虫、防鳥ネットを用いる。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accidents by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, and by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

In step S130, a sub-control unit 31 proceeds to step S140 after obtaining information whether a channel of digital television broadcasting which is received by a digital tuner 61 is currently being broadcasted or not when the apparatus is in an operating state just before the standby state from a broadcasting schedule of an electronic program guide (EPG) received by the digital tuner 61.例文帳に追加

ステップＳ１３０で、副制御部３１は、デジタルチューナ６１が受信した電子番組ガイド（ＥＰＧ）の放送スケジュールから、待機状態になる直前の動作状態にある時にデジタルチューナ６１によって受信されていたデジタルテレビジョン放送のチャンネルが現在放送中であるか否かを示す情報を得た後、ステップＳ１４０に進む。 - 特許庁

To realize drive control of a rotary electric machine which reduces a time constant of torque response to the smallest possible extent, even under a constraint, in a large-capacity servo motor required of the motor itself to have small rotor inertia, not just a large torque, in order to realize high acceleration, such that the stator shape necessary to realize decided rotor inertia is fixed.例文帳に追加

本発明は、大トルクであるとともに、高加速度を実現するためにモータ自体の回転子イナーシャが小さいことが求められる大容量サーボモータにおいて、決められた回転子イナーシャを実現するための固定子形状が定まった制約のもとでも、最もトルク応答の時定数が小さくなる回転電機の駆動制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since the quenched steel can be machined in the large turning thickness at one time, at the actual turning time, the steel blank 1 having the decarburized layer 4 on the surface and the quenched martensitic layer 5 can roughly be turned with the cutting tool 3 just near to the target size 2 at once as shown in the figure, and the finish turning is executed at the second time.例文帳に追加

本発明による焼入れ鋼材は１回の旋削代が大きく取れるため、実際の旋削時は、図１に示すように、表面の脱炭層４およびその下の焼入マルテンサイト層５を有する鋼素材１を、目標寸法２の直前まで一気にバイト３で荒旋削が可能であり、２回目で仕上げ旋削を行える。 - 特許庁

Is=Ib×(Pp/Pb) is calculated on the basis of the acquired signal level Im, the recording laser power set value Pp in the mark area, and a reference laser power set value Pb in the space area, and a signal level Is corresponding to the intensity of reflected light just after the rise of recording power is acquired.例文帳に追加

そして、取得した信号レベルＩｍと、マーク領域における記録レーザパワー設定値Ｐｐおよびスペース領域における参照レーザパワー設定値Ｐｂをもとに、Ｉｓ＝Ｉｂ×（Ｐｐ／Ｐｂ）を演算し、記録パワーの立ち上がり直後における反射光強度に応じた信号レベルＩｓを取得する。 - 特許庁

The comparison processing part 19 compares the sensor output obtained by scanning the mirror piece 3 for the calibration when obtaining the correction data, with the sensor output stored in the memory 18 just after the mirror piece 3 for the calibration is replaced by the processing, so as to determine the presence of deposited foreign matter in the mirror piece 3 for the calibration.例文帳に追加

比較処理部１９は、補正データを取得するときに校正用ミラー片３をスキャンして得られたセンサ出力と、上記の処理により校正用ミラー片３を交換した直後にメモリ１８に保存されたセンサ出力との比較を行い、校正用ミラー片３に異物が付着したか否かを判定する。 - 特許庁

This constitution, even in a Pachinko machine 10 having a constitution being disposed with a large winning hole 108 in an approximately lower position of the operation-start hole 76, can reduce the number of game balls entering the operation-start hole 76 when the big win occurs and inversely thereto, make the game balls easily enter the large winning hole 108 by just that much.例文帳に追加

これにより、始動口７６の略下方の位置に大入賞口１０８が配置された構成のパチンコ機１０においても、大当りが発生した場合に、始動口７６に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口１０８に入球させ易くすることができる。 - 特許庁

In a case where the input signal level L becomes lower than or equal to a predetermined second level L2 lower than the predetermined first level L1 in the receiving frequency, diversity operation is then stopped and parameters are compared for antennas selected as the receiving antenna during a predetermined period just before the level reduction, thereby performing hold operation for fixing the receiving antenna as an antenna of higher antenna performance.例文帳に追加

そして、受信周波数にて入力信号レベルＬが所定の第１レベルＬ１よりも低い所定の第２レベルＬ２以下となった場合、ダイバシティ動作を停止させると共に、その直前の所定期間中に受信アンテナとして選択されたアンテナに関するパラメータの比較を行うことで、受信アンテナをよりアンテナ性能の高いアンテナに固定するホールド動作を行う。 - 特許庁

Thus, since the optical pickup device 100 is provided with the second polarization filter 10b in addition to the polarization filter 10a to be provided just in front of the front monitor 8 and polarization variation of the laser light is suppressed by performing rotation adjustment of each polarization direction centering around a light axis of the laser light, it becomes possible to adjust output of the front monitor detector with high accuracy.例文帳に追加

このように、光ピックアップ装置１００は、フロントモニタ８の直前に設けられる偏光フィルタ１０ａに加えて、２つ目の偏光フィルタ１０ｂが設けられ、それぞれの偏光方向をレーザー光の光軸を中心として回転調整することよって、レーザー光の偏光ばらつきを抑えることができるので、フロントモニタ検出器の出力を精度よく調整することが可能となる。 - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁

A cutout part 29 extending to a contact hole 28 is provided in the insulating layer 25 so that the contact hole 29 provided in the insulating layer 25 is not sealed at least just after the formation of the line directional wiring (upper wiring) 26, and the line directional wiring (upper wiring) 26 is formed not to seal the cutout part 29.例文帳に追加

少なくとも行方向配線（上配線）２６の形成直後には、絶縁層２５に設けたコンタクトホール２８が密閉されないように、絶縁層２５にコンタクトホール２８に達する切込み部２９を設け、この切込み部２９を密閉しないようにして行方向配線（上配線）２６を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Also, when a leaf spring is brought into elastic contact with the transmission member 10 interposed between the torsion coil spring 6 and the movable nose 4 to generate frictional resistance, and the frictional resistance is increased in accordance with the degree of inclination of the movable nose 4, the rotational speed is considerably decreased in the stage that the movable nose 4 is inclined up to just before the maximum inclined attitude.例文帳に追加

また、捩りコイルばね６と可動ノーズ４との間に介設した伝達部材１０に板ばね９を弾接させて摩擦抵抗を生起させ、この摩擦抵抗が可動ノーズ４の傾倒の度合いに応じて増大するようにしておくと、可動ノーズ４が最大傾倒姿勢の直前まで傾倒した段階で、その回転速度をかなり減じておくことができる。 - 特許庁

In a circular saw provided with a number of blades on an outer peripheral edge in a designated interval and having a disc base metal formed with a mounting bore at the center position, a reverse mounting prevention mechanism allowing to mount the circular saw blade on a power tool just from a designated direction and preventing face and back reverse mounting is provided around the mounting bore of the base metal.例文帳に追加

外周縁に所定間隔で多数の刃が設けられると共に、中心位置に取付孔が形成された円板状の台金を有する丸鋸刃において、台金の取付孔の周囲近傍に、丸鋸刃を電動工具に所定方向からのみ取り付けて表裏逆付けを防止し得る逆付け防止機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A mode discrimination section 16 discriminates a mode of the frame, representing an I picture in the MPEG2 image compression information that is to be converted into the P-VOP in the MPEG4 image compression information, as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode on the basis of the motion vector of a P-VOP just before the concerned P-VOP.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものが出力ＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰとなされるフレームについて、モード判定部１６では、当該Ｐ−ＶＯＰの直前のＰ−ＶＯＰの動きベクトルに基づいて、インター／インター４Ｖのモード判定を行う。 - 特許庁

To provide packaged half raw noodles with a new structure, especially packaged half raw noodles preservable for a long period even at normal temperature after factory shipment and sustaining springiness, sense of touch by teeth, excellent tone of color and flavor of half raw noodles just after being increased in deliciousness of taste through ripening for a prescribed time in a production process at the stage of opening, cooking and ingesting.例文帳に追加

容器詰め半生状麺類に関し、特に、工場出荷後、常温下でも長期間に渡る保存が可能であって、しかも、開封、調理して摂取する段階の食味が、製造過程で所定の時間熟成して旨味を増した直後の半生状麺の弾力性と歯触り、それに良好な色調と風味とが保持されるようにした、新規な構造からなる容器詰め半生状麺類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically calibrating a detection level in a measuring part of a shutter testing machine, in which manual adjusting operation of an adjusted value VR is eliminated and an output level of a comparator to electric output (voltage) of reflected light is automatically set just by opening the shutter of a camera, whereby the shutter speed of the camera is easily, speedily and accurately detected.例文帳に追加

人手による調整値VRの調整操作を無くし、カメラのシャッタを開くだけで自動的に反射光の電気出力（電圧）に対するコンパレータの出力レベルを設定できるようにし、これによってカメラのシャッタスピード検出を簡便かつスピーディに精度よく行うことができるようにしたシャッタ試験機の測定部における検出レベルの自動校正方法を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the upper part (2) of the bag body (1) ranging to the depth just capable of storing the three folding umbrella in the folded state is provided with a space allowing easy insertion of the three folding umbrella in the roughly folded state, and the bottom side section (6) below the upper part (2) is provided with an appropriate step (3).例文帳に追加

或いは、本体（１）の三つ折りタイプの折り畳み傘が折り畳んだ状態でちょうど格納できる深さの所までの本体上部（２）を丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも容易に挿入可能な広さとし、本体上部（２）の下部の両側縁部（６）を内側に向けて適宜段差（３）を設ける。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device which has low energy consumption and is excellent in fixability and capable of forming a high quality image by stably heating a recording medium just before a transfer fixing step by a heating means, for instance, even when the recording medium different in thickness is passed through or even when the surrounding environmental temperature is changed; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

消費エネルギが低く、厚さが異なる記録媒体が通紙されたり周囲の環境温度が変化したりした場合等であっても加熱部材によって転写定着工程直前の記録媒体が安定的に加熱されて、定着性が良好で高画質な画像を形成することができる、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording form sheet enabling double surface printing in the case of printing through suppressing curl and wave to be produced just after printing, suppressing curl and wave to be produced after leaving as it is and drying, improving unevenness in image and usable for both an inkjet recording method and an electrophotography recording method, and to provide an image recording method using the recording form sheet.例文帳に追加

印字した場合に、印字直後に発生するカール及び波打ちを抑制することにより両面印字が可能であり、放置乾燥後に発生するカール及び波打ちを抑制することができ、更に画像のむらを改善できる、インクジェット記録方式にも電子写真記録方式にも利用可能な記録用紙、及びこれを用いた画像記録方法を提供することである。 - 特許庁

In the case where mode just before the operating point enters the arbitrary range Z (EIVT-LB, EIVT) is a mode for fastening the low brake L/B, in order to avoid to select release of the low brake L/B, the EIVT-LB mode of the EIVT-LB mode and the EIVT mode is selected when the operating point enters the arbitrary range Z (EIVT-LB, EIVT).例文帳に追加

動作点が任意領域Ｚ（ＥＩＶＴ−ＬＢ，ＥＩＶＴ）に入る直前のモードがローブレーキＬ／Ｂを締結させているモード（ＥＩＶＴ−ＬＢモードまたはＥＶ−ＬＢモード）であった場合は、動作点が任意領域Ｚ（ＥＩＶＴ−ＬＢ，ＥＩＶＴ）に入ったときに、ローブレーキＬ／Ｂの解放切り替えを避けるためＥＩＶＴ−ＬＢモードおよびＥＩＶＴモードのうちＥＩＶＴ−ＬＢモードを選択する。 - 特許庁

As a result, in the case where broadcast simultaneously transmitting a high-quality signal and a low-quality signal is received and optimal video image and audio are selectively viewed in accordance with a reception status, the video and audio are outputted within a shortest time just after program selection and after signal switching is once performed, a signal output timing difference between layers is eliminated, thereby smoothly switching signals.例文帳に追加

この結果、高品質の信号と低品質の信号を同時に送信している放送を受信し、受信状況に応じて最適な映像と音声を選択視聴する場合に、選局直後は最短時間で映像と音声を出力する一方で、一度信号の切替えが行われた以降には、階層間の信号出力タイミング差を解消し、スムーズな信号の切り替えを可能とする。 - 特許庁

Now, a liquid crystal element is changed over to halftone display (in short, display having the transmissivity of the order of 0.4) after it performed the dark display over several frame periods as shown in Figure 3 (a), the repeating frequency of the field periods and the like are made to be proper values so that luminous failure just after the changeover is not made to be recognized.例文帳に追加

いま、図３(a) に示すように、いくつかのフレーム期間に亘って黒表示を行った後、中間調表示（つまり、０．４程度の透過率の表示）に切り替えた場合、その切り替え直後における輝度不良が認識されてしまわないように、フィールド期間の繰り返し周波数等を適切なものとする。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

When a certain processing is performed, a program 13 whose fault is to be detected is executed and a fault detection program 14 executes OR operation between the value corresponding to the processing in the table 16 and the value of an operation prediction table corresponding to the processing executed just before the processing concerned and stores the OR result in the operation prediction table concerned.例文帳に追加

ある処理が行われると、障害検出の対象となるプログラム１３が実行され、障害検出プログラム１４は、その処理に対応した処理ＩＤテーブル１６の値を、その処理の直前に実行された処理に対応した動作予測テーブルの値と論理和し、その結果を当該動作予測テーブルに格納する。 - 特許庁

When a part of pilot symbols is detected in the leading divided replica, it can be estimated that a divided replica is coincident with a pilot symbol in subsequent portions so that an inter-correlation peak is being detected sequentially by performing inter-correlation operation with a divided replica sequentially just after the radio frame wherein the inter-correlation peak is detected, without performing the sliding correlation process.例文帳に追加

そして、先頭の分割レプリカでパイロットシンボルの一部分を検出すると、以降の部分では分割レプリカとパイロットシンボルとが一致すると推定されるので、スライディング相関処理を行わず、相互相関ピークを検出した無線フレームの直後から順次分割レプリカとの相互相関演算を行い、相互相関ピークを検出していく。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

At a panel temperature T_1 below 40°C, the decay transmissivity Td is 4 to 8% of the transmissivity in the highest gradation display state and the drive circuit 60 supplies an overshoot voltage OSV_T1 lower than a just overshoot voltage JOSV_T1 at the panel temperature T1 to display intermediate gradations higher than display gradations in a last vertical scanning period.例文帳に追加

４０℃未満のあるパネル温度Ｔ_1において、ディケイ透過率Ｔｄが最高階調表示状態の透過率の４％を超え８％以下であり、駆動回路６０は、前の垂直走査期間の表示階調よりも高い中間階調を表示する際に、パネル温度Ｔ_1におけるジャストオーバーシュート電圧ＪＯＳＶ_T1よりも低いオーバーシュート電圧ＯＳＶ_T1を供給する。 - 特許庁